[{"id":88367,"title":"Ήχος μυστικός","subtitle":"Επτά κείμενα για τον Παπαδιαμάντη","description":"Ο τόπος μας είναι κλειστός. Τις άδειες στέρνες του, που ηχούν, τις προσκυνούμε, κατά τον ποιητή. Είναι ο κλειστός τόπος άραγε που αποθαρρύνει την μετωνυμική επεκτατικότητα της όρασης και ευνοεί την μεταφορική ταύτιση της ακοής; Είναι από την άλλη, η κλειστότητα επαρχιωτισμός; Και τι βάζουμε απέναντι στον επαρχιωτισμό; Ποια είναι η κλειστότητα του Παπαδιαμάντη; Πόσο μας εξαπατά; Προέβη όντως στη \"μεγάλη προδοσία\", σπάζοντας το περίγραμμα του ανατολικού μονοφωνικού τοπίου και δραπετεύοντας στη Δύση της αντίστιξης και του μυθιστορήματος; Τέτοια ερωτήματα με κυκλώνουν εδώ και κάποια χρόνια. Αντί απαντήσεων προέκυψαν τα κείμενα αυτού του βιβλίου. Υπεκφυγή; Ίσως. Μπορεί, όμως, και ένα είδος προπαιδείας για την ενασχόληση με τα δύσκολα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b90415.jpg","isbn":"960-87652-4-2","isbn13":"978-960-87652-4-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":95,"publication_year":2004,"publication_place":"Χαλκίδα","price":"8.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":595,"extra":null,"biblionet_id":90415,"url":"https://bibliography.gr/books/hxos-mystikos.json"},{"id":88573,"title":"Ποιήματα άλλων καιρών και άλλων τόπων","subtitle":"Μεταφράσεις","description":"Κάθε βιβλίο πρέπει αφ' εαυτού να δικαιολογείται. Δεν θα έπρεπε να συντρέχει η ανάγκη να εξηγήσεις γιατί το δίνεις στη δημοσιότητα. Τούτη όμως τη φορά φοβούμαι πως, αν δεν εξηγήσω την απόφασή μου να δώσω στη δημοσιότητα αυτές τις λίγες μεταφράσεις των ξένων ποιητικών κειμένων, καθώς και αποσπασμάτων του Ευρυπίδη, μπορεί να μου αποδοθούν κίνητρα που μου ήταν εντελώς ξένα. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΚατά τη διαδρομή της ζωής μου δεν έπαψα ποτέ να διαβάζω, έστω και στα κλεφτά, στις λίγες μου ελεύθερες ώρες, κάθε εποχής ποίηση, στις γλώσσες εκείνες όπου μπορούσα να την αισθανθώ. Διαβάζοντας έτσι, όποτε τύχαινε, που και που, μου ερχότανε η σκέψη, πώς άραγε θα λεγότανε αυτός ο ποιητικός λόγος σήμερα ελληνικά· και σχεδόν αυτόματα -σπάνια βέβαια- ξεπετιότανε από μέσα μου το ίδιο ποιητικό νόημα μεταπλασμένο σε ελληνικό λόγο, άλλοτε πολύ πιστό στην έκφραση του πρωτοτύπου, άλλοτε λιγότερο πιστό στην έκφραση, αλλά πάντα πιστό στη βαθύτερή του ουσία. Και τότε, σχεδόν παίζοντας, έτσι για το κέφι μου, έριχνα στο χαρτί τη μετάφραση του κειμένου, που εκείνη την ώρα χαιρόμουνα στο πρωτότυπο. \u003cbr\u003e[...]\u003cbr\u003eΝομίζω, εν τούτοις, πως έχει κάποια βάσιμη δικαιολογία η αποφασή μου. Είναι πολύ μεγάλος ο αριθμός των Ελλήνων και δη των νέων που διαβάζουν ποίηση. Πολύ μεγαλύτερος από ό,τι το φαντάζονται οι πολλοί. Από αυτό όμως το πλήθος δεν είναι και πολλοί που κατέχουν ξένες γλώσσες. Γι' αυτούς, αν θέλουν να γνωρίσουν και τους ξένους ποιητικούς κόσμους, η μόνη διέξοδος είναι η μετάφραση. Ένα παραθυράκι θαμπό που επιτρέπει να διαισθανθείς, σχετικά πάντα, την ουσία και το κάλος του πρωτότυπου. Ελπίζω πως μερικοί νέοι, χάρις σ' αυτά τα μεταφραστικά σκαριφήματα θα υποπτευθούν την ομορφιά του πρωτοτύπου και θα προσπαθήσουν να τα γνωρίσουν αυτούσια στη γλώσσα τους. Κάτι είναι και αυτό. Καλλίτερο από το τίποτε.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤούτη η μικρή και περιορισμένη προσφορά νόμισα πως δικαιολογεί τη δημοσίευση αυτών των στιχουργικών παιχνιδιών μου, αυτών των μεταφράσεων ή των παραφράσεων, που έγιναν με αγάπη για τα κείμενα, αλλά και με μια τίμια προσπάθεια να αποδώσω το νόημά τους, όσο πιστότερα μπορούσα. Ο Παλαμάς, ο Γρυπάρης, ο Βάρναλης, ο Καζαντζάκης, που σ' αυτόν τον τομέα επιτελέσανε θαυμάσιο έργο, ας μου επιτρέψουν να βαδίσω, δειλά και ταπεινά, πίσω από τους μεγάλους των ίσκιους.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από την εισαγωγή του ποιητή και μεταφραστή)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b90621.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":19,"name":"Ποίηση","books_count":567,"tsearch_vector":"'pihsh' 'poihsh' 'poiish'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00"},"pages":82,"publication_year":1980,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":211,"extra":null,"biblionet_id":90621,"url":"https://bibliography.gr/books/poihmata-allwn-kairwn-kai-topwn.json"},{"id":88579,"title":"Ο αναρχικός τραπεζίτης","subtitle":null,"description":"Είχαμε τελειώσει το δείπνο. Απέναντί μου καθόταν ο φίλος μου ο τραπεζίτης, μέγας έμπορος και ξακουστός κομπιναδόρος. Κάπνιζε σαν να μη σκεφτόταν τίποτα. Η συζήτηση είχε αρχίσει να κολλάει και τελικά νέκρωσε εντελώς. Προσπάθησα καλή τη πίστη να την ξαναρχίσω, κι έτσι άρπαξα την πρώτη ιδεά που έτυχε να μου περάσει από το μυαλό. Στράφηκα χαμογελαστός προς το μέρος του: \u003cbr\u003e\"Αλήθεια! Κάποιος μου διηγήθηκε ότι παλιότερα είσαστε αναρχικός\". \u003cbr\u003e\"Όχι μόνο ήμουν, αλλά και παραμένω. Απ' αυτή τη σκοπιά δεν έχω αλλάξει. Είμαι αναρχικός.\"\u003cbr\u003e\"Μα τι μού λέτε τώρα! Εσείς αναρχικός; Από πού κι ως πού αναρχικός; Ίσως να εννοείτε τη λέξη διαφορετικά...\"\u003cbr\u003e\"Διαφορετικά απ' ότι συνηθίζεται; Όχι, καθόλου. Τη χρησιμοποιώ με τη συνηθισμένη της έννοια\".\u003cbr\u003e\"Θέλετε λοιπόν να πείτε πως είστε αναρχικός κατά την ίδια έννοια που είναι κι αυτοί στα συνδικάτα; Πως δεν υπάρχει δηλαδή καμιά διαφορά ανάμεσα σ' εσάς και τους βομβιστές, τους αναρχοσυνδικαλιστές;\"\u003cbr\u003e\"Όχι, υπάρχει διαφορά... Και βέβαια υπάρχει διαφορά. Μόνο που δεν είναι αυτή που νομίζετε.\" [...] \"Είμαι άλλο τόσο αναρχικός στην πράξη, όσο και στη θεωρία. Και μάλιστα περισσότερο, πολύ περισσότερο απ' αυτούς για τους οποίους μιλήσατε. Το αποδεικνύει ο τρόπος με τον οποίο ζω.\"\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b90627.jpg","isbn":"960-329-104-8","isbn13":"978-960-329-104-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":140,"name":"Λογοτεχνία","books_count":687,"tsearch_vector":"'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia'","created_at":"2017-04-13T00:54:16.944+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:16.944+03:00"},"pages":82,"publication_year":1989,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"O banqueiro anarquista","publisher_id":862,"extra":null,"biblionet_id":90627,"url":"https://bibliography.gr/books/o-anarxikos-trapeziths.json"},{"id":88585,"title":"Ερήμην των Ελλήνων","subtitle":"Κείμενα οργής και ανησυχίας","description":"Τα κείμενα που δημοσιεύω εδώ, πρωτοτυπωμένα στην εφημερίδα \"Ελευθερία\" τους πρώτους μήνες του 1967, θα μπορούσε να τα χαρακτηρίσει κανείς προορατικά. Εξαιρώ το πρώτο που έγραψα σε ανύποπτο χρόνο. Εκφράζει κι εκείνο την ίδια οργή και την ίδια ανησυχία, που με γέμισε αργότερα, και κατά τούτο κατέχει το δικαίωμα να συνδεθεί μαζί τους και να πάρει τη θέση ενός προοιμίου σε μιαν ασυντέλεστη ακόμη σειρά στοχασμών.\u003cbr\u003eΗ πολιτική δεν είναι το κλίμα μου. Σιχαίνομαι τις παραχωρήσεις της, τους συμβιβασμούς της και τη νομιμοποιημένη ψευδολογία της. Έπειτα, το έχω δηλώσει τούτο πολλές φορές, δεν είμαι κατασκευασμένος από την πρώτη ύλη του \"οπαδού\". Δεν είμαι \"οπαδός\". Είμαι ένας άνθρωπος που στοχάζεται για τον εαυτό του και του ανακοινώνει τους στοχασμούς του, αν κρίνει κάπου και κάποτε πως μπορούν να σταθούν και στους άλλους ωφέλιμοι. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο βιβλίο περιέχει τα δοκίμια \"Μη χάνεσαι\", \"Το δράμα της καχυποψίας\", \"Ένα 'ανάμεσα'\", \"Ένας έξυπνος λαός\", \"Ο πανικός της ευθύνης\", \"Ο πολίτης και το κράτος\", \"Εξάρσεις και υφέσεις\", \"Οι μέσα και οι έξω\", \"Ερήμην των Ελλήνων\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b90633.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":6111,"name":"Ο Νέος Ελληνισμός","books_count":2,"tsearch_vector":"'ellhnismos' 'ellinismos' 'neos' 'o'","created_at":"2017-04-13T01:44:33.091+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:44:33.091+03:00"},"pages":81,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":211,"extra":null,"biblionet_id":90633,"url":"https://bibliography.gr/books/erhmhn-twn-ellhnwn.json"},{"id":89016,"title":"Χρωματίζω και γράφω τα γράμματα στα ιταλικά","subtitle":null,"description":"Τα Ζουζούνια παρουσιάζουν ένα βιβλίο για το ιταλικό αλφάβητο που τα συνδυάζει όλα: γραφή, ζωγραφική, και αυτοκόλλητα! Σε κάθε σελίδα, τα παιδιά γράφουν το γράμμα με κεφαλαία και μικρά, ύστερα βρίσκουν το σωστό αυτοκόλλητο και ζωγραφίζουν την εικόνα. Έτσι, η εκμάθηση του ιταλικού αλφαβήτου γίνεται χαρούμενο και δημιουργικό παιχνίδι!","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b91064.jpg","isbn":"960-441-016-4","isbn13":"978-960-441-016-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":36,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2005-01-18","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":41,"extra":null,"biblionet_id":91064,"url":"https://bibliography.gr/books/xrwmatizw-kai-grafw-ta-grammata-sta-italika.json"},{"id":89094,"title":"Σοφία λαϊκή...","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b91142.jpg","isbn":"960-86192-8-9","isbn13":"978-960-86192-8-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":64,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2005-01-19","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1365,"extra":null,"biblionet_id":91142,"url":"https://bibliography.gr/books/sofia-laikh.json"},{"id":89828,"title":"Κορίτσια και αγόρια με τα χρώματα της θάλασσας και του δάσους","subtitle":"Το βιβλίο των μαθητών","description":"Η μαγεία της θάλασσας και οι έξοχες ομορφιές του δάσους ανταμώνονται στα πρόσωπα των κοριτσιών και των αγοριών αυτής της όμορφης ιστορίας.\u003cbr\u003eΤο όνειρο σμίγει με την πραγματικότητα, οι ηρωίδες και οι ήρωες ξανοίγονται και σιγοψιθυρίζουν τα μυστικά τους σε μικρούς και μεγάλους!...","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b91879.jpg","isbn":"960-8330-19-X","isbn13":"978-960-8330-19-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":86,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2005-09-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":664,"extra":null,"biblionet_id":91879,"url":"https://bibliography.gr/books/koritsia-kai-agoria-me-ta-xrwmata-ths-thalassas-tou-dasous.json"},{"id":89872,"title":"Η Χρυσούλα","subtitle":null,"description":"Κάποτε,\u003cbr\u003eήταν μια καμήλα που ζούσε\u003cbr\u003eστην έρημο\u003cbr\u003eκαι ονειρευόταν το χιόνι...","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b91923.jpg","isbn":"960-7906-56-X","isbn13":"978-960-7906-56-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":32,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2016-10-26","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":388,"extra":null,"biblionet_id":91923,"url":"https://bibliography.gr/books/h-xrysoula.json"},{"id":90138,"title":"Το κουμπί","subtitle":null,"description":"Πριν τριάντα χρόνια, στη διάρκεια της στρατιωτικής μου θητείας, σχεδίασα σε ένα κομμάτι χαρτιού μια ιστορία. Είχα βάλει ως τίτλο \"Το κουμπί\" και μιλούσα για έναν άνθρωπο που κατασκεύασε αναγκαία -λόγω ειδικών συνθηκών- μια δικαιολογία ύπαρξης, ένα στόχο ζωής, για να συνεχίσει να υπάρχει. Μέσα από ένα απλό, ασήμαντο κουμπί. Είχα γράψει ακόμα και το τέλος της ιστορίας. Σε δέκα αράδες.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο χαρτί αυτό, την ύπαρξη του οποίου με την πάροδο των ετών ξέχασα, είχε κρατήσει ο φίλος Γιώργος Χαϊδάς. Ο οποίος πριν τρία περίπου χρόνια με ξάφνιασε και με συγκίνησε, θυμίζοντας μου την ιστορία \"του κουμπιού\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤότε μου παρέδωσε τη σελίδα που είχε κρατήσει για τρεις περίπου δεκαετίες, λέγοντάς μου: \"Θυμάσαι το \"Κουμπί\"; Μου το είχες δώσει ως σχεδίασμα του πρώτου θεατρικού σου έργου. Σ' το επιστρέφω\". Μου δίνει τη μία και μοναδική σελίδα και αυτό ήταν το έναυσμα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΞαναδιαβάζοντας τις δέκα αυτές αράδες, ιδίοις το τέλος της ιστορίας, συνειδητοποίησα ότι στα τριάντα χρόνια που μεσολάβησαν το θέμα παρέμενε άκρως επίκαιρο. Και έτσι, σε ένα μήνα στην Άνδρο, γράφτηκε το \"Κουμπί\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟι διακόσιες λέξεις της μίας σελίδας έγιναν έντεκα χιλιάδες διακόσιες λέξεις...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΓ. Δ., Αθήνα 15 Ιουλίου 2004","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b92189.jpg","isbn":"960-256-608-6","isbn13":"978-960-256-608-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":80,"publication_year":2004,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2010-01-11","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":31,"extra":null,"biblionet_id":92189,"url":"https://bibliography.gr/books/to-koumpi.json"},{"id":90150,"title":"Εραστής του βωβού","subtitle":"Ποιήματα","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b92201.jpg","isbn":"960-86556-5-X","isbn13":"978-960-86556-5-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":60,"publication_year":2004,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2007-11-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1433,"extra":null,"biblionet_id":92201,"url":"https://bibliography.gr/books/erasths-tou-bwbou.json"},{"id":91308,"title":"Αισώπου μύθοι","subtitle":null,"description":"Ο Αίσωπος είναι ο σπουδαιότερος μυθοποιός της αρχαιότητας. Οι μύθοι του περνούν πολλά μηνύματα, εκπαιδεύοντας με ψυχαγωγικό τρόπο τους μικρούς αναγνώστες γύρω από τις βασικές αξίες, και όχι μόνο. Ο κάθε τόμος συνοδεύεται από ένα CD με την αφήγηση του παραμυθιού και τραγούδια.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b93364.jpg","isbn":"960-422-231-7","isbn13":"978-960-422-231-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":40,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2011-05-19","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":29,"extra":null,"biblionet_id":93364,"url":"https://bibliography.gr/books/aiswpou-mythoi-c5f18fb9-0059-4163-a5ca-087edb84cd19.json"},{"id":91733,"title":"Μαύρο φως","subtitle":"Ποιήματα εις μνήμην Γιώργου Σεφέρη","description":"Τα ποιήματα που συνθέτουν τη συλλογή \"Black Light\" είναι η συνομιλία ενός Άγγλου ποιητή με την ποίηση του Σεφέρη. Ο Ρίτσαρντ Μπέρνς χαρακτηρίζει τη συλλογή του \"απόταση φόρου τιμής στον Σεφέρη, στον ελληνικό λαό και στο ελληνικό τοπίο και φως\".\u003cbr\u003eΓοητευμένοι από τα ποιήματα της συλλογής θελήσαμε να τη μεταφράσουμε στη γλώσσα μας, αποτίοντας, έτσι τον δικό μας φόρο τιμής στο έργο του Σεφέρη. Θεωρήσαμε σωστότερο αντί να μεταφράσουμε από κοινού το βιβλίο να μοιραστούμε τα ποιήματα του και να μεταφράσει ο καθένας με τον δικό του τρόπο εκείνα που επέλεξε.\u003cbr\u003eΗ μέθοδος αυτή δεν είναι η συνηθισμένη. Πιστεύουμε, ωστόσο, ότι την ενότητα του βιβλίου μας τη διασφαλίζει στο βάθος ο τρόπος του Σεφέρη, όπως διαθλάται μέσα από τη φωνή του Ρίτσαρντ Μπερνς.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από τον πρόλογο του βιβλίου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b93790.jpg","isbn":"960-402-186-9","isbn13":"978-960-402-186-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5026,"name":"Λάλον Ύδωρ","books_count":81,"tsearch_vector":"'idwr' 'lalon' 'udwr' 'ydwr'","created_at":"2017-04-13T01:34:24.543+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:34:24.543+03:00"},"pages":68,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2011-07-13","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Black Light: Poems in Memory of George Seferis","publisher_id":344,"extra":null,"biblionet_id":93790,"url":"https://bibliography.gr/books/mauro-fws.json"},{"id":91942,"title":"80 χρόνια θρύλος","subtitle":"Η διαδρομή του Ολυμπιακού από το 1925 έως σήμερα σε κόμικς","description":"80 χρόνια Ολυμπιακός. Οι Ανδριανόπουλοι, ο Βάζος κι ο Γραμματικόπουλος. Ο Μπέμπης, ο Υφαντής κι ο Ρωσσίδης. Ο Σιδέρης, ο Γιούτσος, ο Υβ και τόσοι άλλοι... 80 χρόνια θρυλικής ιστορίας. Από το μεσοπόλεμο και το ξερό ποδηλατοδρόμιο του Φαλήρου, στο υπερσύγχρονο Καραϊσκάκη και στα μεγάλα ποδοσφαιρικά σαλόνια της Ευρώπης. Διαδρομή ποτισμένη με ιδρώτα και αίμα. Ένα κόμικ άλμπουμ για την ομάδα θρύλο, που φορά τη φανέλα με το δαφνοστεφανωμένο έφηβο στο μέρος της καρδιάς και ενώνει εκατομμύρια ανθρώπους σε μια σχέση λατρείας και αφοσίωσης. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b93999.jpg","isbn":"960-88599-0-5","isbn13":"978-960-88599-0-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":58,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2005-03-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1465,"extra":null,"biblionet_id":93999,"url":"https://bibliography.gr/books/80-xronia-thrylos.json"},{"id":92088,"title":"Η αξιολόγηση σχολικών επιδόσεων","subtitle":"Προβληματισμοί, απόψεις, προτάσεις","description":"Ο Ελπιδοφόρος Ιντζέμπελης, ο Γιώργος Στογιάννος και ο Ανδρέας Φίλης είναι τρεις δάσκαλοι, οι οποίοι συναντήθηκαν στην πόλη του Μονάχου, προσφέροντας ελληνική παιδεία σε μεταναστόπουλα.\u003cbr\u003eΕκεί υπηρέτησαν στη δημοτική εκπαίδευση μεταλαμπαδεύοντας την ελληνική μόρφωση στα παιδιά των Ελλήνων ομογενών.\u003cbr\u003eΑποφάσισαν με κοινό ενδιαφέρον να καταγράψουν τις ανησυχίες τους και τους προβληματισμούς τους για την αξιολόγηση των σχολικών επιδόσεων.\u003cbr\u003eΣτο μικρό αυτό βιβλιαράκι καταθέτουν μερικές εννοιολογικές οριοθετήσεις, ιστορική αναφορά για την προσέγγιση της αξιολόγησης των σχολικών επιδόσεων, την εκσυγχρονιστική προσπάθεια υπέρ της αξιολόγησης όπως και την άλλη άποψη που θέλει την κατάργηση του θεσμού της αξιολόγησης.\u003cbr\u003eΣτο τέλος αναφέρουν τις παρατηρήσεις τους και τις προσπάθειές τους.\u003cbr\u003eΚατονομάζουν τους παράγοντες που σχετίζονται με το θέμα. Τους δασκάλους, τα παιδιά, τους γονείς, την κοινωνία, τις πολιτικές παρεμβάσεις που έχουν κατά καιρό υποβληθεί και τις απόψεις που συνεχώς αλληλεπιδρούν για το σοβαρό αυτό θέμα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b94145.jpg","isbn":"960-8342-31-7","isbn13":"978-960-8342-31-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":48,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2005-04-05","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":184,"extra":null,"biblionet_id":94145,"url":"https://bibliography.gr/books/h-aksiologhsh-sxolikwn-epidosewn.json"},{"id":93629,"title":"Everyday Life in The Village","subtitle":"How a Series of Disasters Resulted in Happiness for an English Couple on a Greek Island","description":"What does an urban British couple know about runaway turkeys, out-of-control egg production, and the finer points of manure selection? Not much! But that doesn't stop Michael and Pauline from embarking on their harebrained dream of building a home, and a new life, in a Greek village.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b96058.jpg","isbn":"960-86395-8-1","isbn13":"978-960-86395-8-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":94,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2005-05-30","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1093,"extra":null,"biblionet_id":96058,"url":"https://bibliography.gr/books/everyday-life-in-the-village.json"}]