[{"id":245387,"title":"Το δωμάτιο της Ναόμι","subtitle":null,"description":"Ο Τσαρλς και η Λόρα είναι νέοι, ευτυχισμένοι και κατοικούν στον προνομιούχο ακαδημαϊκό κόσμο του Κέιμπριτζ. Μια παραμονή Χριστουγέννων, ο Τσαρλς ξεκινάει ενθουσιασμένος μαζί με την κόρη του, Ναόμι, για ψώνια στο Λονδίνο. Όμως στο τέλος της ημέρας το μόνο που απομένει στους δύστυχους γονείς, είναι μερικά φλιτζάνια τσάι και η συμπόνια των αστυνομικών. Η Ναόμι, το αγγελούδι και μοναχοπαίδι τους, έχει εξαφανιστεί. Και λίγες μέρες αργότερα βρίσκεται το δολοφονημένο πτώμα της. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕίναι όμως στ' αλήθεια νεκρή;\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜε μια ζοφερή εξιστόρηση μιας παρελθοντικής και τωρινής κόλασης, το ανατριχιαστικό ψυχολογικό αριστούργημα του Τζόναθαν Έικλιφ εγγυάται πως θα σας κάνει να βυθιστείτε σε ανείπωτα βάθη εφιαλτικού τρόμου.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b247293.jpg","isbn":"978-960-436-600-2","isbn13":"978-960-436-600-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":240,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2020-05-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Naomi’s Room","publisher_id":93,"extra":null,"biblionet_id":247293,"url":"https://bibliography.gr/books/to-dwmatio-ths-naomi.json"},{"id":249645,"title":"Μακάβριες διηγήσεις","subtitle":"Ιστορίες φαντασμάτων","description":"Ιστορίες Τρόμου κι εκδικητικών φαντασμάτων, από τον Ώγκαστ Ντέρλεθ ιδρυτή του περίφημου εκδοτικού οίκου Arkham House και του ανθρώπου που διέσωσε τα γραπτά του Χ. Φ. Λάβκραφτ\r\nΙστορίες εκδικητικών φαντασμάτων, που θα... χαρίσουν ανατριχίλες στους λάτρεις του είδους, από έναν καταξιωμένο συγγραφέα, ο οποίος διέπρεψε τόσο ως εκδότης και ανθολόγος όσο και ως συγγραφέας ιστορικών και αστυνομικών μυθιστορημάτων, όπως επίσης και ιστοριών Επιστημονικής Φαντασίας και Τρόμου.\r\n\r\n\r\nΠεριέχονται: \r\nΟ κος Τζωρτζ, \r\nΗ Λιμνούλα του Πάρινγκτον, \r\nΟ Τζέντλεμαν από την Πράγα, \r\nΜακάριοι οι Ταπεινόφρονες, \r\nΜάρα, \r\nΤα Μπλε Ματογυάλια, \r\nΤα Παπούτσια του Νεκρού Άντρα, \r\nΤο Νυχτερινό Τρένο για τη Χαμένη Κοιλάδα, \r\nΗ κα Μάνιφολντ","image":"https://biblionet.gr/wp-content/uploadsTitleImages/26/b250389.jpg","isbn":"978-618-5253-57-8","isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":206,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2020-10-06","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"","publisher_id":610,"extra":null,"biblionet_id":250389,"url":"https://bibliography.gr/books/makabries-dihghseis.json"},{"id":249581,"title":"H.P. Lovecraft: Τρόμος στο Ντάνγουιτς. Η κατάθεση του Ράντολφ Κάρτερ","subtitle":"","description":"Τρόμος στο Ντάνγουιτς\r\nΧωρίς ο ταξιδιώτης να ξέρει το γιατί, διστάζει να ζητήσει οδηγίες από τις ροζιασμένες, μοναχικές φιγούρες που εμφανίζονται πού και πού στα γκρεμισμένα κεφαλόσκαλα ή στα πετρώδη βοσκοτόπια πάνω στις πλαγιές. Αυτές οι μορφές είναι τόσο σιωπηλές και φευγαλέες που νιώθει κανείς πως έρχεται αντιμέτωπος με κάτι επικίνδυνο, κάτι που καλύτερα να μην έχει καμία σχέση μαζί του.\r\n\r\nΗ κατάθεση του Ράντολφ Κάρτερ\r\nΔεν διαστρέβλωσα ούτε προσπάθησα να αποσιωπήσω το παραμικρό κι αν στην κατάθεσή μου εξακολουθούν να υπάρχουν ασάφειες είναι επειδή ένα σκούρο σύννεφο έχει σκεπάσει το μυαλό μου – ένα σύννεφο και μαζί όλη η νεφελώδης φύση της φρικτής εμπειρίας που έζησα.","image":"https://biblionet.gr/wp-content/uploadsTitleImages/26/b250314.jpg","isbn":"978-960-436-611-8","isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":14591,"name":"Άπαντα H. P. Lovecraft","books_count":1,"tsearch_vector":"'apada' 'apanta' 'h' 'lovecraft' 'p'","created_at":"2020-11-26T23:47:34.912+02:00","updated_at":"2020-11-26T23:47:34.912+02:00"},"pages":128,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.9","price_updated_at":"2020-10-01","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"","publisher_id":93,"extra":null,"biblionet_id":250314,"url":"https://bibliography.gr/books/hp-lovecraft-tromos-sto-ntangouits-h-katathesh-tou-rantolf-karter.json"},{"id":249582,"title":"Ο κόσμος των Βαμπίρ","subtitle":"","description":"Όχι πολύ μακριά από την παραλιακή πόλη Γουίτμπι, βρίσκεται το Λέπινγκτον. Ένα μέρος ήσυχο, ασήμαντο και ξεχασμένο από τον Θεό. Ωστόσο, κάτω από τους δρόμους του, τρομακτικά πλάσματα σαλεύουν, οδηγημένα από ένα αρχαίο πάθος που έγινε εμμονή. Είναι Νοσφεράτου, τα ενώνει η φλογερή τους πείνα κι έχουν τη δύναμη να απομυζήσουν οποιουδήποτε είδους αντίσταση. Είναι οι καταραμένοι, οι απέθαντοι, και έχουν τη δύναμη να κατασπαράξουν τους ζωντανούς με τα κοφτερά τους δόντια.\r\n\r\nΈνα μυθιστόρημα βαμπιρικής παράδοσης, ωστόσο με μια διαφορετική προσέγγιση από τον Simon Clark. Δεν έχουμε να κάνουμε με ένα μεμονωμένο βαμπίρ, όπως τον Κόμη Δράκουλα, αλλά με κάτι ακόμα πιο τρομερό και απειλητικό για την ίδια την ανθρωπότητα. Με στιλ στακάτο, κοφτό και διεισδυτικό, βυθίζει τον αναγνώστη σε ένα σύμπαν εντελώς διαφορετικό, του δείχνει κάποια υπόγεια (κυριολεκτικά και μεταφορικά!) ρεύματα που καθορίζουν την ύπαρξή μας, και τον κάνει να αναρωτιέται για το αν θα αντικρίσει τον ήλιο την επόμενη κιόλας ημέρα. Ένα κείμενο που ο αναγνώστης δύσκολα μπορεί να εγκαταλείψει πριν φτάσει στην τελευταία σελίδα.","image":"https://biblionet.gr/wp-content/uploadsTitleImages/26/b250316.jpg","isbn":"978-960-436-721-4","isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":355,"name":"Κόλαση","books_count":57,"tsearch_vector":"'kolash' 'kolasi'","created_at":"2017-04-13T00:55:13.178+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:13.178+03:00"},"pages":512,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.99","price_updated_at":"2020-10-01","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Vampyrrhic","publisher_id":93,"extra":null,"biblionet_id":250316,"url":"https://bibliography.gr/books/o-kosmos-twn-bampir.json"},{"id":69437,"title":"Ο μαύρος γάτος","subtitle":"Διηγήματα","description":"Την τόσο φριχτή και όμως τόσο απλή ιστορία που αρχίζω να γράφω, ούτε περιμένω ούτε ζητώ να την πιστέψετε. Θα ήμουν, αλήθεια, τρελός αν περίμενα κάτι τέτοιο για μια υπόθεση, όπου οι ίδιες οι αισθήσεις μου αρνούνται τη μαρτυρία τους. Και όμως δεν είμαι τρελός - και ασφαλώς δεν ονειρεύομαι. Αλλά αύριο πρόκειται να πεθάνω και θα 'θελα να ξαλαφρώσω σήμερα την ψυχή μου. Σκοπός μου είναι να εκθέσω στον κόσμο, απέριττα και δίχως κανένα σχόλιο, μια σειρά κοινότατα γεγονότα που έχουν σχέση με το σπίτι μου. Αυτά τα γεγονότα, στις συνέπειές τους, με τρομοκράτησαν, με βασάνισαν, με κατάστρεψαν. Ωστόσο, δε θα επιχειρήσω να τους δώσω μια εξήγηση. Για μένα, παρουσίαζαν κάτι φριχτό - σε πολλούς θα φανούν μάλλον αλλόκοτα παρά τρομερά. Ίσως να βρεθεί κάποιο μυαλό, που θα μεταβάλει τα φαντάσματά μου σε κοινοτοπίες - κάποιο μυαλό πιο ήρεμο, πιο λογικό, και πολύ λιγότερο ευέξαπτο απ' το δικό μου, που στα περιστατικά που θα εξιστορώ με δέος, δε θα δει τίποτα περισσότερο από μια συνηθισμένη και πολύ φυσική διαδοχή αιτίων και αιτιατών. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b71331.jpg","isbn":"960-8031-04-4","isbn13":"978-960-8031-04-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":77,"publication_year":null,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2010-01-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The Black Cat","publisher_id":780,"extra":null,"biblionet_id":71331,"url":"https://bibliography.gr/books/o-mauros-gatos-1be1dd20-c669-4b2f-ad2e-3de3ca1b2f5e.json"},{"id":85792,"title":"Το Μανιτού","subtitle":null,"description":"Αρχικά έγινε σιωπή, αλλά σε λίγο η Κάρεν Τάντυ ψιθύρισε τραχιά: \"Είμαι-πολύ-πιο-ισχυρός-από-σένα. Τα-μαγικά-σου-δεν-μπορούν-να-με-αγγίξουν. Πολύ-γρήγορα-θα-σε-σκοτώσω-μικρέ-αδελφέ\".\u003cbr\u003e\"Ποιο είναι το όνομά σου;\" είπε ο Βράχος που τραγουδάει. \"Το-όνομά-μου-είναι-Μισκουαμάκους-πολύ-σύντομα-θα-σε-σκοτώσω-μικρέ-αδελφέ-από-τις-πεδιάδες\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b87835.jpg","isbn":"960-87829-3-7","isbn13":"978-960-87829-3-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":270,"publication_year":2004,"publication_place":"Πειραιάς","price":"14.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The Manitou","publisher_id":1182,"extra":null,"biblionet_id":87835,"url":"https://bibliography.gr/books/to-manitou.json"},{"id":112160,"title":"Ο εκδικητής","subtitle":null,"description":"\"Ο εκδικητής\" (\"The Avenger: A Narrative\"), η πιο εμπνευσμένη από τις τρεις όλες κι όλες ιστορίες τρόμου που έγραψε ο περίφημος \"Άγγλος οπιομανής\" Τόμας Ντε Κουίνσυ δημοσιεύθηκε πριν από 168 χρόνια στο λονδρέζικο περιοδικό Blackwood's Edinburgh Magazine και από τότε παραμένει μία από τις σημαντικότερες -και οπωσδήποτε η πρώτη στην ευρωπαϊκή λογοτεχνία- ψυχολογικές σπουδές στην τρομοκρατία. Ωστόσο η πραγματική δύναμή της φανερώνεται όταν αρχίζει το ίδιο το κείμενο να ενεργεί σαν τρομοκράτης! Αυτό μόνον ο Ντε Κουίνσυ θα μπορούσε να το κατορθώσει.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b114743.jpg","isbn":"960-229-190-7","isbn13":"978-960-229-190-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":174,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2006-12-15","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The Avenger: A Narrative","publisher_id":355,"extra":null,"biblionet_id":114743,"url":"https://bibliography.gr/books/o-ekdikhths-3351e2ac-341d-4d42-8b06-4c60b2832f5a.json"},{"id":120519,"title":"Κυκλάδης","subtitle":null,"description":"Δύο άνδρες. Ένα μυστικό. 3.000 χρόνια μετά.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτο Μητροπολιτικό Μουσείο της Νέας Υόρκης σημαίνει συναγερμός -ένας άνδρας τραυματίζει μερικούς επισκέπτες με ένα μπρούτζινο ξίφος και ζητά να μιλήσει αποκλειστικά στον ντετέκτιβ Νορθ. Ύστερα από ένα καταιγιστικό κυνηγητό στην πόλη ο άνδρας δραπετεύει, ενώ ο Νορθ εκτίθεται σε μια ουσία που του προκαλεί αναμνήσεις και εφιάλτες από προηγούμενες ζωές του. Ο Νορθ συνειδητοποιεί ότι είναι η μετενσάρκωση του ξεχασμένου πολεμιστή Κυκλάδη, που πέθανε στην Τροία καταραμένος και ευλογημένος απ' τους θεούς να μετενσαρκωθεί πολλές φορές για να εκδικηθεί το θάνατο της γυναίκας του.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜέσα από τις κατακερματισμένες μνήμες του Νορθ και τις αναδρομές στο παρελθόν παρακολουθούμε τις παλιότερες αναμετρήσεις των δύο ανδρών, από την Αραβία των σταυροφοριών μέχρι τη Ρώμη του Νέρωνα και την Πράγα των αλχημιστών.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΈχει έρθει η ώρα για τον Κυκλάδη να εκδικηθεί τον προαιώνιο εχθρό του ή μήπως είναι η στιγμή να επανεξετάσει το παρελθόν; \u003cbr\u003e \u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b123121.jpg","isbn":"978-960-699-598-9","isbn13":"978-960-699-598-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":559,"name":"Σύγχρονη Ξένη Λογοτεχνία","books_count":235,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'sigxronh' 'sugxronh' 'sygxronh' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:56:02.403+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:56:02.403+03:00"},"pages":559,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2013-04-30","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Gene","publisher_id":97,"extra":null,"biblionet_id":123121,"url":"https://bibliography.gr/books/kykladhs.json"},{"id":129226,"title":"Το μαύρο φιλί","subtitle":null,"description":"Ονειρεύτηκε... Στην αρχή υπήρχε μονάχα μαυρίλα, καθώς και ένας αχός κι ένα μπουμπουνητό σαν από οργισμένα κύματα. Περίεργο πώς, ανάμεικτο μ’ αυτά υπήρχε η θολή εικόνα ενός γυναικείου χαμόγελου... και τα χείλη μιας γυναίκας... πεταχτά χείλη, ακαθόριστα σαγηνευτικά...\"Η απόκοσμη σαγήνη εκείνων των αθέατων χειλιών έκανε ρίγη ηδονής να διατρέξουν όλο του το σώμα...\" \"Ονειρευτείτε κι εσείς μαζί με τον Ρόμπερτ Μπλακ και νιώστε μαζί του τα ίδια ρίγη. Αν είστε άτυχοι, θα κροταλίσουν τα δόντια σας. Αν είστε τυχεροί, μπορεί και τα δικά σας να είναι ρίγη ηδονής. Αν είστε ακόμη πιο τυχεροί, μπορεί και να ξυπνήσετε εγκαίρως... Σε κάθε περίπτωση θα το απολαύσετε!\" ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b131849.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":206,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2011-01-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":610,"extra":null,"biblionet_id":131849,"url":"https://bibliography.gr/books/to-mauro-fili.json"},{"id":141585,"title":"Ιστορίες φαντασμάτων ενός αρχαιοδίφη","subtitle":null,"description":"\"Πετάχτηκε από την καρέκλα του με μια θανατηφόρα, αίσθηση τρόμου να γαντζώνεται στην καρδιά του. Η μορφή, της οποίας το αριστερό χέρι ακουμπούσε στο τραπέζι, σηκωνόταν όρθια πίσω απ' το κάθισμά του, ενώ το δεξί της χέρι κύρτωνε πάνω από το κρανίο του. Ήταν τυλιγμένη με μαύρο κουρελιασμένο ύφασμα, και τα τραχιά μαλλιά τη σκέπαζαν όπως στη ζωγραφιά...\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠροικισμένος με μια σχεδόν διαβολική ικανότητα να δημιουργεί με σταδιακά βήματα τρόμο μέσα από την πεζή καθημερινή ζωή, είναι ο ακαδημαϊκός Μόνταγκιου Ρόουντς Τζέημς.\u003cbr\u003e(Χ.Φ. Λάβκραφτ)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑριστοτεχνικές αφηγήσεις που εξιστορούν με βλοσυρή εικονο-πλασία αλλά και \"επιστημονικό\" τρόπο τις εμπειρίες εκείνων που τυχαία ανασκαλεύουν το υπερφυσικό για να βρεθούν αντιμέτωποι με το απόκοσμο μεγαλείο του αρχέγονου τρόμου: Απεχθή πλάσματα τυλιγμένα σε σάβανα, νεκροί που γύρισαν από τον άλλο κόσμο με σκοπό μια φοβερή εκδίκηση, ανεξήγητες δαιμονικές παρουσίες που χλευάζουν τους ζωντανούς είναι μερικές μόνο από τις απεικονίσεις των πιο σκοτεινών φόβων των ηρώων του Μόνταγκιου Ρ. Τζέημς.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΚλασικές ιστορίες τρόμου προορισμένες για ανάγνωση υπό το χλομό φως των κεριών την παραμονή των Χριστουγέννων (κάτι που συνήθιζε ο ίδιος ο δημιουργός τους), το απόγειο ίσως των υπερφυσικών αφηγήσεων της αγγλικής λογοτεχνίας, στην παράδοση του Τζόζεφ Σέρινταν Λα Φανού, ο Μόνταγκιου Ρ. Τζέημς θεωρείται ο σπουδαιότερος δημιουργός ιστοριών με φαντάσματα του 20ού αιώνα, έχοντας επηρεάσει καθοριστικά τις επόμενες γενιές συγγραφέων τρόμου και κερδίσει το θαυμασμό πολλών διάσημων δημιουργών από τον Λάβκραφτ και τον Κλαρκ Άστον Σμιθ μέχρι τον Στήβεν Κινγκ και τον Ράμσεϋ Κάμπελ.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b144287.jpg","isbn":"978-960-89937-6-1","isbn13":"978-960-89937-6-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":251,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"17.0","price_updated_at":"2009-06-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Ghost Stories of an Antiquary","publisher_id":2086,"extra":null,"biblionet_id":144287,"url":"https://bibliography.gr/books/istories-fantasmatwn-enos-arxaiodifh.json"},{"id":142951,"title":"Ο εκδικητής","subtitle":null,"description":"\"Γιατί με αποκαλείτε δολοφόνο κι όχι οργή του Θεού που καίει τα βήματα του δυνάστη και καθαρίζει τη γη όταν είναι ποτισμένη από αίμα;\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕκείνη τη σειρά των τρομερών γεγονότων που συγκλόνισε την ήσυχη πόλη μας στη βορειοδυτική Γερμανία και το πανεπιστήμιό της, το έτος 1816, αν και θεωρήθηκε απλώς μια στιγμή τυφλής ανθρώπινης θηριωδίας που ξέσπασε ασυγκράτητη, αποτελεί κάτι ιδιαίτερα αξιοσημείωτο για να ξεχαστεί ή να αφεθεί χωρίς μια δικής της ξεχωριστή καταγραφή. Όμως το ηθικό δίδαγμα που βγήκε απ' αυτά τα συμβάντα είναι ακόμη πιο αξιοσημείωτο κι αξίζει βαθιάς προσοχής από τις επερχόμενες γενιές στον αγώνα τους για τη βελτίωση των ανθρώπων...","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b145847.jpg","isbn":"978-960-9421-00-3","isbn13":"978-960-9421-00-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":7683,"name":"Ιστορίες Μυστηρίου","books_count":25,"tsearch_vector":"'istories' 'misthriou' 'musthriou' 'mysthriou'","created_at":"2017-04-13T01:59:13.047+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:59:13.047+03:00"},"pages":93,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The Avenger: A Narrative","publisher_id":1041,"extra":null,"biblionet_id":145847,"url":"https://bibliography.gr/books/o-ekdikhths-5370b812-cd1a-4386-b569-a04b544af681.json"},{"id":146632,"title":"Ο αόρατος","subtitle":null,"description":"Μια \"χαμένη\" μετάφραση του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη, της νουβέλας τρόμου και επιστημονικής φαντασίας \"The Invisible Man\" (\"Ο αόρατος άνθρωπος\", 1897) του Χ. Τζ. Ουέλς (1866-1946), που δημοσιεύτηκε σε συνέχειες στην εφημερίδα \"Το Άστυ\", το 1901.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜια άγνωστη μετάφραση του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη έρχεται στο φως, μια ακόμη περιοχή της \"καταποντισμένης ηπείρου\" (όπως εύστοχα έχει χαρακτηριστεί το μεταφραστικό του έργο) αναδύεται: \"Ο αόρατος\" του Ε. Γ. Ουέλλς. Έναν σχεδόν αιώνα μετά την ανώνυμη δημοσίευσή του υπό μορφήν επιφυλλίδων στην εφημερίδα \"Το Άστυ\" (1901), η μετάφραση παραδίδεται σήμερα στο αναγνωστικό κοινό με τη φιλολογική φροντίδα του Ν. Δ. Τριανταφυλλόπουλου και της Λαμπρινής Τριανταφυλλοπούλου.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Παπαδιαμάντης μετέφρασε τον \"Αόρατο άνθρωπο\" του H. G. Wells σε μια ζωντανή, στιλπνή, άκρως οικονομική γλώσσα, \"απόλαυση των αισθήσεων και πλήρωση των γλωσσικών μας προσδοκιών\", κατά τον ποιητή Νίκο Φωκά. Ποιο είναι όμως το βαθύτερο μυστικό αυτής της απροσδόκητης πλην άκρως ευτυχούς συνάντησης; Είναι οι εκλεκτικές συγγένειες στη σκιαγράφηση των δύο χαρακτήρων; Ο Γκρίφφιν συναντά άραγε την υπό εκκόλαψη Φραγκογιαννού; Είναι η υπέρβαση των ορίων της επιστήμης, της ηθικής, των αξιών της κοινωνίας, το \"ψήλωμα του νου\" που καθιστούν τον ήρωα του Ουέλλς τραγικό πρόσωπο, συγγενικό με τη \"Φόνισσα\" (1903); Είναι ενδεχομένως η κοινή κληρονομιά του ύστερου ρομαντισμού που ωθεί τους δύο συγγραφείς να εκθέσουν την ψυχική άβυσσο των ηρώων τους; Ή μήπως είναι ο κοινός στερημένος βίος; Ο Ουέλλς, που μετέρχεται στα νιάτα του πλήθος επαγγελμάτων, συναντά τον \"ισόβια δεμένο στο μεταφραστικό μαγγανοπήγαδο\" Παπαδιαμάντη; Όποια κι αν είναι η απάντηση, γεγονός παραμένει ότι κρατάμε στα χέρια μας τον μοναδικό καρπό αυτής της συνάντησης.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b149547.jpg","isbn":"978-960-98390-6-8","isbn13":"978-960-98390-6-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":9206,"name":"Παλαιές Μεταφράσεις","books_count":1,"tsearch_vector":"'metafraseis' 'metafrasis' 'metaphraseis' 'palaies' 'palees'","created_at":"2017-04-13T02:15:19.379+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:15:19.379+03:00"},"pages":296,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"17.0","price_updated_at":"2011-06-20","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The Invisible Man","publisher_id":2267,"extra":null,"biblionet_id":149547,"url":"https://bibliography.gr/books/o-aoratos.json"},{"id":174095,"title":"Θεραπεία θανάτου","subtitle":null,"description":"Ο Τόμας ξέρει πως δεν μπορεί να εμπιστευτεί το ΚΑΚΙΑ. Όμως εκείνοι ισχυρίζονται πως τα ψέματα έχουν τελειώσει. Πως έχουν συγκεντρώσει όλα όσα ήταν δυνατόν από τις Δοκιμασίες, και πως τώρα πρέπει να στηριχθούν στους Γκλέιντερ, με τις μνήμες τους πλήρως αποκατεστημένες, για να βοηθήσουν με την τελική αποστολή του ΚΑΚΙΑ. Από τους Γκλέιντερ εξαρτάται η ολοκλήρωση του προσχεδίου για τη θεραπεία της Έκλαμψης, με ένα τελικό εθελοντικό τεστ.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑυτό που το ΚΑΚΙΑ δεν γνωρίζει είναι πως έχει συμβεί κάτι που καμία Δοκιμασία και καμία Μεταβλητή δεν θα μπορούσε να έχει προβλέψει. Ο Τόμας έχει θυμηθεί πολύ περισσότερα από όσα νομίζουν. Και ξέρει πως δεν μπορεί να πιστέψει ούτε μία λέξη από όσα λέει το ΚΑΚΙΑ.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ ώρα για τα ψέματα έχει τελειώσει. Όμως η αλήθεια είναι πιο επικίνδυνη από ό,τι θα μπορούσε να φανταστεί ποτέ ο Τόμας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΘα επιβιώσει κανείς από τη Θεραπεία Θανάτου;","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b177193.jpg","isbn":"978-960-6665-82-0","isbn13":"978-960-6665-82-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":412,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"20.0","price_updated_at":"2012-03-20","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Death Cure","publisher_id":1376,"extra":null,"biblionet_id":177193,"url":"https://bibliography.gr/books/therapeia-thanatou.json"},{"id":180323,"title":"Αντικλείδι και άλλες ιστορίες","subtitle":null,"description":"Έτσι ξεκινούσε πάντα. Πρώτα τις έβλεπε και ο αέρας γινόταν βαρύς. Έπειτα εδραιωνόταν η εικόνα τους μέσα του. Ύστερα έρχονταν τα ουρλιαχτά και εμφανιζόταν το Κόκκινο Δωμάτιο με τον γυαλιστερό, καινούργιο γάντζο να τις περιμένει. Και εκεί, στο Κόκκινο Δωμάτιο, μπορούσε να παίζει για όσο ήθελε...","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b183448.jpg","isbn":"978-960-9566-03-2","isbn13":"978-960-9566-03-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":9360,"name":"Σκοτεινοί Τόποι","books_count":9,"tsearch_vector":"'skoteini' 'skoteinoi' 'skotinoi' 'topi' 'topoi'","created_at":"2017-04-13T02:16:44.420+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:16:44.420+03:00"},"pages":159,"publication_year":2012,"publication_place":"Τρίκαλα","price":"9.0","price_updated_at":"2012-10-18","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":2307,"extra":null,"biblionet_id":183448,"url":"https://bibliography.gr/books/antikleidi-kai-alles-istories.json"},{"id":182185,"title":"Ράντλεϋ","subtitle":"Μια ασυνήθιστη οικογένεια: Μυθιστόρημα","description":"Ο Πίτερ, η Χέλεν και τα δυο παιδιά τους ζουν σε μια πόλη της Αγγλίας...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟι \"Ράντλεϋ\" μοιάζουν με μια συνηθισμένη οικογένεια, με τις δυσκολίες της αλλά και τις ευτυχισμένες στιγμές της. Διαφέρουν όμως σε κάτι: είναι βαμπίρ... Τα παιδιά της οικογένειας, ο Ρόουαν και η Κλάρα, δεν το ξέρουν, οι γονείς τους είχαν από παλιά πάρει την απόφαση να ακολουθήσουν μια δίαιτα \"εγκράτειας\", ώστε η ζωή τους να αρχίσει να κυλά φυσιολογικά και να μη φτάνουν στο σημείο να λαχταράνε να ρουφήξουν το αίμα των γειτόνων τους. Όλη αυτή η προσπάθεια θα πάει χαμένη από τη μια στιγμή στην άλλη τη μέρα που ένα αγόρι θα επιτεθεί ερωτικά στην Κλάρα και εκείνη στην προσπάθεια της ν' αμυνθεί... θα τον κάνει κομματάκια.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΚαι τότε είναι που θα εμφανιστεί ο θείος Γουίλ, ένα βαμπίρ της παλιάς οχολής που έχει την τάση να ανακατεύεται σε όλα τα οικογενειακά προβλήματα...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑπό έναν από τους πιο έξοχους νέους Βρετανούς μυθιστοριογράφους, έρχεται ένα ιδιοφυές και πρωτότυπο μυθιστόρημα που μιλάει με καυστικότητα αλλά και συμπάθεια για τα προβλήματα της ενηλικίωσης και της οικογενειακής ζωής, μέσα από το συγκινητικό, συναρπαστικό και εντυπωσιακό πορτρέτο μιας ασυνήθιστης οικογένειας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟι \"Ράντλεϋ\" αναρωτιούνται τι γινόμαστε όταν μεγαλώνουμε, και ανακαλύπτουν τι κερδίζουμε και τι χάνουμε όταν αρνούμαστε τιε επιθυμίες μας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b185314.jpg","isbn":"978-960-16-4017-4","isbn13":"978-960-16-4017-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":170,"name":"Ξένη Λογοτεχνία · Σύγχρονη Ξένη Λογοτεχνία","books_count":442,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'sigxronh' 'sugxronh' 'sygxronh' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:54:21.997+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:21.997+03:00"},"pages":503,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2012-12-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The Radleys","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":185314,"url":"https://bibliography.gr/books/rantlei.json"}]