[{"id":215493,"title":"Ιστορία της Φραγκοκρατίας εν Ελλάδι (1204-1566)","subtitle":null,"description":"Σχεδόν 120 χρόνια έχουν περάσει από τότε που είδε το φως της δημοσιότητας για πρώτη φορά το βιβλίο του William Miller με τίτλο \"The Latins in the Levant: a history of Frankish Greece\", το οποίο εκδόθηκε στο Λονδίνο το 1908, ζωντανεύοντας έναν κόσμο άγνωστο στο ευρύ κοινό. Έναν χρόνο μετά, το 1909, ακολούθησε η ελληνική μετάφρασή του από τον διαπρεπή ιστορικό Σπυρίδωνα Π. Λάμπρο, ο οποίος στον δικό του πρόλογο έγραψε χαρακτηριστικά: «Ούτω δε η ελληνική αύτη μετάφρασις, ην παρέχω εις τους Έλληνας φιλίστορας, δύναται να θεωρηθή ως δευτέρα πλουσιωτέρα έκδοσις του πρωτοτύπου εν γλώσση ελληνική, και ως τοιαύτη ευελπιστώ ότι θα τύχη αμερίστου υποδοχής παρά των φίλων της πατρίου ιστορίας\". Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι ο σκοπός του μεταφραστή επιτεύχθηκε απόλυτα, μαρτυρώντας την αξία του έργου, δικαιώνοντας παράλληλα και τη δική του απόφαση να το αποδώσει στα ελληνικά, προσφέροντας έτσι στην ελληνική βιβλιογραφία περί λατινοκρατίας ένα έργο αναφοράς. Ο William Miller μπορεί δίκαια και ανεπιφύλακτα να θεωρηθεί και ως ο \"πατριάρχης\" της ιστορίας της λατινοκρατίας στον ελλαδικό χώρο, ανοίγοντας δρόμο για τις επόμενες γενιές ιστορικών, οι οποίες κλήθηκαν να συμπληρώσουν ακόμη περισσότερο τις γνώσεις μας για τη δράση των Λατίνων, τις οικονομικές και κοινωνικές δομές και τις ιστορικές πραγματικότητες που αφορούσαν πολλές πτυχές του πολιτικού, του εκκλησιαστικού και του στρατιωτικού βίου την εποχή που άπλωσαν την κυριαρχία τους στον ελλαδικό χώρο, έχοντας ως εφαλτήριο το έργο του άγγλου ιστορικού συγγραφέα. Κατά συνέπεια είναι ευχής έργον, που η σπουδαία συμβολή του William Miller·, στην έγκριτη μετάφραση ενός επίσης μεγάλου έλληνα ιστορικού, του Σπυρίδωνος Π. Λάμπρου (1851-1919), μπορεί και πάλι να κυκλοφορήσει και να αποτελέσει κτήμα μελετητών και ερευνητών ή ακόμη και του απλού φιλίστορα αναγνώστη που επιθυμεί να μάθει τα όσα σχετίζονται με την εποχή της \"Πριγκιπέσσας Ιζαμπώς\" και των συμπατριωτών της και το πώς συνδέθηκαν οι τύχες τους με την ελληνική γη και ιστορία. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΦωτεινή Β. Πέρρα","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b218708.jpg","isbn":"978-960-485-155-3","isbn13":"978-960-485-155-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":12538,"name":"Classica et Varia","books_count":3,"tsearch_vector":"'classica' 'et' 'varia'","created_at":"2017-04-22T15:39:19.601+03:00","updated_at":"2017-04-22T15:39:19.601+03:00"},"pages":1112,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"42.0","price_updated_at":"2017-05-29","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The Latins in the Levant: A History of Frankish Greece (1204-1566)","publisher_id":799,"extra":null,"biblionet_id":218708,"url":"https://bibliography.gr/books/istoria-ths-fragkokratias-en-elladi-12041566.json"},{"id":213265,"title":"Καθοσίωσις και τυραννίς... Το πολιτικό αδίκημα στο Βυζάντιο","subtitle":"(8ος-13ος αιώνας)","description":"Σε αυτό το βιβλίο περιλαμβάνονται μελέτες που έχουν σχέση με το πολιτικό έγκλημα (έγκλημα καθοσιώσεως, crimen laesae-maiestatis) από την περίοδο των Ισαύρων μέχρι το 1204, χρονολογία ορόσημο, που έγινε η πρώτη άλωση της Κωνσταντινούπολης από τους Λατίνους. Από την έρευνα του συνόλου των πηγών (νομοθετικών, φιλολογικών, κλπ.) οδηγούμεθα σε συμπεράσματα ως προς το τι συνέβαινε στην πράξη, πώς εφαρμόζονταν οι νομοθετικές διατάξεις στην πράξη, στις περιπτώσεις του εγκλήματος καθοσιώσεως όπου υπεισέρχεται ο πολιτικός παράγοντας. Πρόκειται για μελέτες ιστορίας του δικαίου από την καθαρά νομική σκοπιά.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b216474.jpg","isbn":"978-960-485-114-0","isbn13":"978-960-485-114-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":12538,"name":"Classica et Varia","books_count":3,"tsearch_vector":"'classica' 'et' 'varia'","created_at":"2017-04-22T15:39:19.601+03:00","updated_at":"2017-04-22T15:39:19.601+03:00"},"pages":284,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"42.0","price_updated_at":"2017-03-13","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":799,"extra":null,"biblionet_id":216474,"url":"https://bibliography.gr/books/kathosiwsis-kai-tyrannis-to-politiko-adikhma-sto-byzantio.json"},{"id":221853,"title":"Το βυζάντιο και οι Σλάβοι των Βαλκανίων","subtitle":"Πόλεμος, ιδεολογία και η εικόνα του άλλου","description":"Ο τίτλος του ανά χείρας τόμου, \"Το Βυζάντιο και οι Σλάβοι των Βαλκανίων· πόλεμος, ιδεολογία και η εικόνα του άλλου\", είναι ενδεικτικός: περιγράφει τη συλλογική έκδοση δημοσιευμένων επιστημονικών άρθρων και ομιλιών με κεντρικό θέμα τις ποικίλες σχέσεις που ανέπτυξε η ανατολική ρωμαϊκή αυτοκρατορία με τους σλαβόφωνους λαούς της χερσονήσου του Αίμου. Οι περισσότερες από τις μελέτες που ανθολογούνται στον τόμο αφορούν στην εικόνα που διαμόρφωσαν οι Βυζαντινοί για τους Σλάβους, έναν λαό που, είτε μετά από δική τους παρότρυνση είτε χωρίς την άδειά τους, εγκαταστάθηκε σε εδάφη που ανήκαν στην αυτοκρατορία. Η συγκέντρωση των κειμένων έγινε με κύριο στόχο να τεθούν οι βάσεις για την περαιτέρω μελέτη των σχέσεων του Βυζαντίου με τους Σλάβους. Οι μελέτες οι οποίες περιελήφθησαν στον τόμο αποτελούν την πρώτη προσπάθεια σκιαγράφησης αυτών των σχέσεων μέσα από τις αντιλήψεις, τα γεγονότα, την ιδεολογία και την πολιτική. Τούτη η συλλογή και τα προκύπτοντα ερευνητικά ζητήματα είναι το πρώτο βήμα για την κατανόηση των πολύπλοκων δεσμών που αναπτύχθηκαν ανάμεσα στους δύο λαούς και φιλοδοξεί να αποτελέσει ένα χρήσιμο εργαλείο και ένα εύληπτο εγχειρίδιο αναφοράς για τον αναγνώστη που ενδιαφέρεται για τη μελέτη αυτών των δεσμών.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b224911.jpg","isbn":"978-960-485-191-1","isbn13":"978-960-485-191-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":12538,"name":"Classica et Varia","books_count":3,"tsearch_vector":"'classica' 'et' 'varia'","created_at":"2017-04-22T15:39:19.601+03:00","updated_at":"2017-04-22T15:39:19.601+03:00"},"pages":240,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"25.0","price_updated_at":"2018-02-07","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":799,"extra":null,"biblionet_id":224911,"url":"https://bibliography.gr/books/to-byzantio-kai-oi-slaboi-twn-balkaniwn.json"}]