[{"id":247228,"title":"Εκτενής χριστιανική κατήχηση της ορθόδοξης καθολικής ανατολικής εκκλησίας","subtitle":null,"description":"Ο άγιος Φιλάρετος, μητροπολίτης Μόσχας (1782-1867) είναι σχεδόν άγνωστος στους Έλληνες ορθοδόξους. Από θεολόγους που μελέτησαν τα έργα του χαρακτηρίστηκε ως εφάμιλλος των μεγάλων ιεραρχών και διδασκάλων της Ορθοδοξίας και ισότιμος των Τριών Ιεραρχών. Ήταν τέλειος και ανεπανάληπτος ερμηνευτής των θείων Γραφών. Ειδικά με την συγγραφή της \"Κατηχήσεώς\" του εκπλήρωσε τον πόθο του να διαφωτίσει τους πιστούς στα βασικά θέματα πίστεως και το πέτυχε. Αυτό φαίνεται και από την τεράστια απήχηση που βρήκε η \"Κατήχηση\", η οποία εκδόθηκε σε εκατομμύρια αντίτυπα και καθιερώθηκε ως το κύριο εγχειρίδιο της ορθοδόξου πίστεως στις Θεολογικές Ακαδημίες της Ρωσίας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠροβλέπουμε ότι θα προκύψει μεγάλη πνευματική ωφέλεια από την ανάγνωση αυτού του βιβλίου στους σημερινούς Νεοέλληνες, που συχνά διαπιστώνουμε με πολλή λύπη ότι παραμένουν ουσιαστικά ακατήχητοι. Από τις επικοινωνίες μας με πολλούς λαϊκούς αδελφούς μας στον κόσμο βλέπουμε ότι βασικά πράγματα της ορθοδόξου πίστεώς μας είτε αγνοούνται είτε δεν κατανοούνται σωστά.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b249142.jpg","isbn":"978-960-7735-74-4","isbn13":"978-960-7735-74-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":236,"publication_year":2019,"publication_place":"Άγιον Όρος","price":"7.0","price_updated_at":"2020-07-24","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":1379,"extra":null,"biblionet_id":249142,"url":"https://bibliography.gr/books/ektenhs-xristianikh-kathxhsh-ths-orthodokshs-katholikhs-anatolikhs-ekklhsias.json"},{"id":235817,"title":"Δογματική","subtitle":"Ορθόδοξη φιλοσοφία της αλήθειας","description":"Το έργο του Αγίου Ιουστίνου δεν είναι άγνωστο στο ελληνικό κοινό, αφ' ενός διότι πολλά από τα κείμενα και έργα του έχουν μεταφραστεί στην γλώσσα μας, και αφ' ετέρου επειδή τόσο ο ίδιος όσο και πολλά από τα πνευματικά του τέκνα έχουν σπουδάσει στην Ελλάδα και διατηρούν με τον ελληνόφωνο κόσμο σχέσεις αδελφικές.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτο συγκεκριμένο έργο της Δογματικής του Αγίου Ιουστίνου οφείλαμε να προσεγγίσουμε και να μεταφράσουμε για το ελληνικό κοινό ένα κείμενο που προορίζεται μεν για εγχειρίδιο Δογματικής φοιτητών της θεολογίας, αλλά στην ουσία του αποτελεί μία βιωματική δογματική, η οποία ως πυρήνα της έχει την αγάπη και το ολοκληρωτικό δόσιμο του ανθρώπου στον θεάνθρωπο Χριστό.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ γραφή του Αγίου αποτυπώνει την προσωπική εμπειρία και θεοπτία του, στοιχείο που ο επιμελής αναγνώστης μπορεί να διακρίνει εύκολα. Βεβαίως, αυτό επ' ουδενί δεν σημαίνει πώς επινοεί κάτι ή νεωτερίζει· αντιθέτως, βαδίζει στα χνάρια της αγιοπατερικής παραδόσεως, γενόμενος και ο ίδιος φορέας αυτής.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΓνώστης της ελληνικής γλώσσας, και δη της αρχαίας, ο Άγιος Ιουστίνος συγγράφει στην σερβική, χρησιμοποιώντας και αποτυπώνοντας παράλληλα τον πλούτο, την δυνατότητα της σύνθεσης και την ελαστικότητα και των δύο αυτών γλωσσών, και θα προσθέταμε και της ρωσικής γλώσσας. Εργαλείο του για αυτή την σύνθεση είναι κατά κύριο λόγο η χρήση των γραμματικών προθέσεων. Αυτό που μένει ως γενική εικόνα και τελική επίγευση των γραπτών του Αγίου Ιουστίνου, όσον αφορά στον γλωσσικό πλούτο τους, είναι ένα εντελώς προσωπικό ύφος γραφής που ξεκινά εμπεριέχοντας και συνθέτοντας την σλαβική ψυχή της Αγιοσαββικής παραδόσεως, τους Ρώσους θεολόγους και Γέροντες και καταλήγει στον ελληνικό τρόπο εκφράσεως. Άλλωστε, αυτό αποτελεί και ένα από τα στοιχεία της καθολικότητας και της οικουμενικότητος της Ορθοδόξου παραδόσεως.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Άγιος πλάθει νέες λέξεις, οι οποίες δεν αποτελούν νεολογισμούς αλλά εμπνευσμένη διατύπωση των αληθειών και των δογμάτων της Εκκλησίας. Βασικό εργαλείο για την δημιουργία αυτών των νέων λέξεων όπως προείπαμε είναι οι προθέσεις, οι οποίες προτίθενται ρημάτων και ουσιαστικών. Επιλέξαμε να αποδώσουμε με απόλυτη πιστότητα τις περιπτώσεις αυτές, καθώς μία δική μας ερμηνεία ή απόδοση θα κινδύνευε να αλλοιώσει το νόημα και τη δυναμική του κειμένου. Τις εκφράσεις αυτές και τις λέξεις είναι εύκολο να τις εντοπίσει ο αναγνώστης από τις πρώτες κιόλας σελίδες του βιβλίου. [...] \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(Άρης Γεωργόπουλος, από το σημείωμα του μεταφραστή)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b237835.jpg","isbn":"978-618-5314-14-9","isbn13":"978-618-5314-14-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":1075,"publication_year":2019,"publication_place":"Άγιον Όρος","price":"53.0","price_updated_at":"2019-06-24","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"σερβικά","original_title":"ΠΡΕΠДОБНИ ОТАЦ ЈУСТИН, ПРАВОСЛАВНА ΦИЛОСОΦИЈА ИСТИНЕ, ДОГМАТИΚА ПРАВОСЛАВНЕ ЦРКВЕ III","publisher_id":1379,"extra":null,"biblionet_id":237835,"url":"https://bibliography.gr/books/dogmatikh-6e373811-ed46-4c18-84cd-c7380957e067.json"},{"id":236793,"title":"Εκτρωτική δολοφονία της αγέννητης ζωής","subtitle":"(Εις λόγο πεζό και ποιητικό)","description":"[...] Η γέννηση παιδιών είναι θέμα Ορθοδόξου πίστεως, στήριξης της οικογένειας και αγάπης στην Πατρίδα. Επιβάλλεται άμεση αντικατάσταση του γενοκτόνου αυτού νόμου με νέο αυστηρότερο δημογραφικό κώδικα, σύμφωνα με την αληθή φυσική σύλληψη και εξέλιξη του εμβρύου. Επίσης, γενναία ενίσχυση της πολύτεκνης οικογένειας, δημιουργία Υφυπουργείου Οικογένειας, επανδρωμένο υπό υπερ-πολύτεκνες προσωπικότητες που γνωρίζουν την πραγματικότητα, σε κοινή συνεργασία της Εκκλησίας, του Προέδρου της Δημοκρατίας και διακομματικής Επιτροπής της Ελληνικής Βουλής. Ομοίως δημιουργία δημογραφικών εδρών σε όλα τα Ελληνικά Πανεπιστήμια με γνωστικό αντικείμενο τη Δημογραφία, κατά το υπόδειγμα άλλων χωρών, για συνεχή και υπεύθυνη ενημέρωση για την πληθυσμιακή κατάσταση της χώρας, διαφορετικά η πατρίδα, δηλαδή εμείς, δεν θα υπάρχουμε, με φυσικούς καταστροφείς τους ίδιους τους σύγχρονους Έλληνες.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από την εισαγωγή του βιβλίου)\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b238814.jpg","isbn":"978-618-5314-16-3","isbn13":"978-618-5314-16-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":13807,"name":"Άνθρωπος και Κοινωνία","books_count":1,"tsearch_vector":"'anthropos' 'anthrvpos' 'anthrwpos' 'kai' 'ke' 'kinwnia' 'koinonia' 'koinwnia'","created_at":"2019-08-04T06:57:36.400+03:00","updated_at":"2019-08-04T06:57:36.400+03:00"},"pages":315,"publication_year":2019,"publication_place":"Άγιον Όρος","price":"15.0","price_updated_at":"2019-07-03","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1379,"extra":null,"biblionet_id":238814,"url":"https://bibliography.gr/books/ektrwtikh-dolofonia-ths-agennhths-zwhs.json"},{"id":238994,"title":"Αυτόχειρες Άγιοι Μάρτυρες","subtitle":"Οι νεομάρτυρες της Αραπίτσης Ναούσης: Κείμενα, ακολουθία, παρακλητικός κανών","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b240876.jpg","isbn":"978-618-5314-15-6","isbn13":"978-618-5314-15-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":204,"publication_year":2019,"publication_place":"Άγιον Όρος","price":"10.0","price_updated_at":"2019-10-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1379,"extra":null,"biblionet_id":240876,"url":"https://bibliography.gr/books/autoxeires-agioi-martyres.json"}]