[{"id":211937,"title":"Δοκίμια και πρόζα","subtitle":null,"description":"Μια προσεγμένη έκδοση με οκτώ διηγήματα, μεταξύ των οποίων και η θρυλική \"Τέταρτη πρόζα\" αλλά και έντεκα δοκίμια του μεγάλου Ρώσου ποιητή Οσίπ Μαντελστάμ, κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις S@mizdαt, λίγο πριν την εκπνοή του χρόνου. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ \"Τέταρτη πρόζα\", το \"Γούνινο παλτό\", \"Η Νιότη του Γκαίτε\", \"Το Κίεβο\", \"Το Μπατούμ\", \"Η επιστροφή\", Τ\"ο Κισλοβόντσκ την άνοιξη\" και οι \"Μπυραρίες\", είναι μερικές από τις καλύτερες σελίδες του μεγάλου αυτή τεχνίτη του Αργυρού αιώνα της ρωσικής ποίησης. Σελίδες που δείχνουν την ευαισθησία του ποιητή, την ειρωνεία του ανθρώπου που αφουγκράζεται τον Αχό της εποχής, αλλά και τη επιμέλεια του χρονικογράφου. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΞεκινώντας με μια μικρή του αυτοβιογραφία, ο Μαντελστάμ, μέσα από τις σελίδες του βιβλίου αυτού, αναδύεται ως ένας βθυστόχαστος μελετητής της ιστορίας των ρωσικών και ευρωπαϊκών γραμμάτων και μας μεταφέρει την πολύτιμη εμπειρία του διαλόγου ανάμεσα στη Δύση και τη Ρωσία. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Φρανσούα Βιγιόν\", \"Δέκατος ένατος αιώνας\", \"Η σύγχρονη ποίηση\", \"Η αυγή του Ακμεϊσμού\", \"Γράφω σενάρια\", \"Επίθεση\", \"Ο ανθρωπισμός και η σύγχρονη εποχή\", \"Σημειώσεις περί ποιήσεως\" και \"Το τέλος του μυθιστορήματος\", είναι τα δοκίμια που μας δείχνουν την καλειδοσκοπική ματιά ενός ανθρώπου που ένιωθε στενάχωρα στην εποχή του και είχε τόσο τραγικό τέλος. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ εισαγωγή και η μετάφραση από τα ρωσικά είναι του Δημήτρη Β. Τριανταφυλλίδη.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b215146.jpg","isbn":"978-618-5220-05-1","isbn13":"978-618-5220-05-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11141,"name":"Βόρειο Σέλας","books_count":26,"tsearch_vector":"'boreio' 'borio' 'selas' 'voreio'","created_at":"2017-04-13T02:36:08.437+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:36:08.437+03:00"},"pages":203,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2017-01-20","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":3618,"extra":null,"biblionet_id":215146,"url":"https://bibliography.gr/books/dokimia-kai-proza.json"},{"id":209681,"title":"Η Ρωσία μέσα από την εικόνα της. Οι δύο κόσμοι στη ρωσική εικονογραφία","subtitle":null,"description":"Ο Ευγένιος Τρουμπετσκόι (1863- 1920) ανήκει στη χορεία εκείνων των Ρώσων στοχαστών, το έργο των οποίων αφενός μεν, σφράγισε ανεξίτηλα την πνευματική ζωή της πατρίδας του, αφετέρου δε, απετέλεσε τη γέφυρα του γόνιμου διαλόγου ανάμεσα στη χώρα των Ρως και τη Δύση. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜαθητής του γενάρχη της ρωσικής φιλοσοφίας Βλαδίμηρου Σολοβιόφ, συνέχισε το κοπιώδες και ουσιαστικό έργο του δασκάλου του, ανοίγοντας νέους δρόμους για το ρωσικό φιλοσοφικό στοχασμό. Γνώστης βαθύς όχι μόνο της οικείας φιλοσοφικής παράδοσης αλλά και της οικουμενικής, παρέμεινε πιστός στις ιδέες του, ενώ παράλληλα, μέσω της μαχητικής του αρθρογραφίας και των δοκιμιακών του μελετών, συνομιλούσε με την αντίπερα όχθη, εκείνη της Δυτικής Ευρώπης και του πολιτισμού της. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Ευγένιος Τρουμπετσκόι με τα έργα του, είτε πρόκειται για τα μεγάλα και βαθυστόχαστα φιλοσοφικά του δοκίμια, είτε πρόκειται για τα- περί την αισθητική- κείμενα και τις ανάλογες παρεμβάσεις του, ήταν ένας από τους πρωτεργάτες αυτού του γόνιμου διαλόγου μεταξύ Δύσης και Ρωσίας, ακόμη και μετά το θάνατό του, αφού οι Ρώσοι εμιγκρέδες μετέφρασαν τα βιβλία του, τα οποία άσκησαν μεγάλη επιρροή στη δυτικοευρωπαϊκή σκέψη κατά τη διάρκεια του 20ου αιώνα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Τρουμπετσκόι ανέλυσε με ιδιαίτερη επιτυχία τη σχέση της χρωματικής παλέτας με το περιεχόμενο των εικόνων. Ήταν ο πρώτος στη ρωσική βιβλιογραφία ο οποίος μέσα από τα δοκίμια αυτά κατέθεσε μια πλήρη αισθητική, φιλοσοφική, θεολογική, ιστορική ερμηνεία της αρχαίας ρωσικής εικονογραφίας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ παρούσα έκδοση περιλαμβάνει δύο από τα τρία, συνολικά, δοκίμια που είχε γράψει ο στοχαστής σχετικά με την ρωσική εικονογραφία. \"Η Ρωσία μέσα από την εικόνα της\" και \"οι δύο κόσμοι στη ρωσική εικονογραφία\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b212890.jpg","isbn":"978-618-5220-02-0","isbn13":"978-618-5220-02-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11707,"name":"Ρωσική Σκέψη","books_count":16,"tsearch_vector":"'rosikh' 'rvsikh' 'rwsikh' 'skepsh' 'skepsi'","created_at":"2017-04-13T02:41:37.383+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:41:37.383+03:00"},"pages":136,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2016-10-31","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":3618,"extra":null,"biblionet_id":212890,"url":"https://bibliography.gr/books/h-rwsia-mesa-apo-thn-eikona-ths-oi-dyo-kosmoi-sth-rwsikh-eikonografia.json"},{"id":209679,"title":"Το βιβλίο των κρεμαστών κήπων","subtitle":null,"description":"Εμβληματική μορφή της μοντέρνας ποίησης ο Στέφαν Γκεόργκε (1868-1933) είναι ένας από τους βασικούς ανανεωτές της γερμανόφωνης λυρικής παράδοσης. Επηρεασμένος από τον συμβολισμό του Μαλλαρμέ, κατάφερε να τον ξεπεράσει και να εισάγει καινοτόμες αντιλήψεις στην ποίηση του 20ού αιώνα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΛάτρης της ελληνορωμαϊκής αρχαιότητας και γνώστης πολλών ευρωπαϊκών γλωσσών, υπήρξε επίσης δεινός μεταφραστής των έργων του Σαίξπηρ και του Μποντλέρ στα γερμανικά. Βασικές ποιητικές συλλογές του είναι: Το Έτος της Ψυχής (1897), Το Έβδομο Δαχτυλίδι (1907), Το Νέο Βασίλειο (1928).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτο \"Βιβλίο των κρεμαστών κήπων\", κεντρικός ήρωας είναι ένας νεαρός ποιητής-πρίγκιπας που αναζητά κάθε δυνατή περιπέτεια, ένα θέμα που όσο πλησιάζει το ρεπερτόριο του ρομαντισμού άλλο τόσο απομακρύνεται, καθώς δεν προσφέρεται κάποια λύση ή κάθαρση, και αυτό που απομένει τελικά είναι η γλωσσική απόλαυση του κειμένου.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ πρίγκιπας επιστρέφει στην κατεκτημένη πατρίδα του, συναντιέται με μια κόρη, ερωτεύονται και χωρίζουν. Στη συνέχεια βρίσκεται υπηρέτης στην αυλή ενός Πέρση ηγεμόνα, τον δολοφονεί και συνεχίζει την περιπλάνησή του. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤίποτα δεν δικαιολογείται, οι άνθρωποι και οι πράξεις τους μοιάζουν έρμαια μιας μοίρας που υπερβαίνει την συγκατάβαση των θεών. Πουθενά δε δίνονται υποσχέσεις ούτε παίζονται στοιχήματα. Ίαμβοι και τροχαίοι εναλλάσσονται καταιγιστικά καθ' όλη τη διάρκεια της αφήγησης, καταλήγοντας σε έναν ύμνο για το ανθρώπινο πεπρωμένο, γραμμένο σε δακτυλικό τετράμετρο:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΌντα της αγάπης του ρίγους του καημού...\u003cbr\u003eΠάνω και κάτω σαν κύματα γλιστράτε.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b212888.jpg","isbn":"978-618-5220-00-6","isbn13":"978-618-5220-00-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11306,"name":"Μέλος Δρυμός","books_count":3,"tsearch_vector":"'drimos' 'drumos' 'drymos' 'melos'","created_at":"2017-04-13T02:37:46.311+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:37:46.311+03:00"},"pages":48,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2016-10-31","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":null,"publisher_id":3618,"extra":null,"biblionet_id":212888,"url":"https://bibliography.gr/books/to-biblio-twn-kremastwn-khpwn.json"},{"id":209680,"title":"Ελεγείες του Βορρά. Ανθίζει η αγριοτριανταφυλλιά. Τα ποιήματα του μεσονυχτίου","subtitle":null,"description":"Έγραψε ο αείμνηστος Δημήτρης Μαρωνίτης \"Συνεχίζω το πασχαλινό Μονοτονικό που προνοούσε για την επόμενη αποφράδα μέρα. Αφορμή ένα βιβλίο-ντοκουμέντο της εποχής εκείνης που αποφάσισα να το υπενθυμίσω παραλλάσσοντας τον δάνειο τίτλο του: Ο φόβος της ελευθερίας της περασμένης Κυριακής έγινε σήμερα Ο φόβος του χρόνου - γιατί και πώς ελπίζω να φανεί στη συνέχεια. Προς υποστήριξη της παραλλαγής, αντιγράφω ένα λίγο-πολύ ομόθεμο ποίημα της αξεπέραστης Άννας Αχμάτοβα. Μεταφρασμένο άψογα από τον Δημήτρη Β. Τριανταφυλλίδη, μαζί με άλλα δεκατέσσερα της συλλογής \"Ανθίζει η αγριοτριανταφυλλιά\"...\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜε την έκδοση αυτή των τριών ποιητικών κύκλων από διάφορες περιόδους της ζωής της Άννας Αχμάτοβα, συνεχίζεται το ταξίδι στον Αργυρό αιώνα της ρωσικής ποίησης στη σειρά \"Βόρειο Σέλας\" των εκδόσεων S@mizdαt.\u003cbr\u003eΓραμμένα σε διαφορετικές εποχές, αντικατοπτρίζουν τις σκέψεις, διαθέσεις, αναμνήσεις της ποιήτριας, η οποία όχι μόνο προς το τέλος της ζωής της, αλλά και καθ' όλη τη διάρκειά της, έκανε διαρκώς απολογισμούς για τα περασμένα, τα πεπραγμένα, τις απώλειες. \u003cbr\u003eΗ Άννα Αχμάτοβα όχι μόνο συνομιλεί με την εποχή και τους συγκαιρινούς, μα να αφουγκράζεται την ανάσα των δασών, να ατενίζει τους αστερισμούς και νιώθει την ευλογία του να είναι κανείς ζωντανός.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b212889.jpg","isbn":"978-618-5220-01-3","isbn13":"978-618-5220-01-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11141,"name":"Βόρειο Σέλας","books_count":26,"tsearch_vector":"'boreio' 'borio' 'selas' 'voreio'","created_at":"2017-04-13T02:36:08.437+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:36:08.437+03:00"},"pages":60,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2016-10-31","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":3618,"extra":null,"biblionet_id":212889,"url":"https://bibliography.gr/books/elegeies-tou-borra-anthizei-h-agriotriantafyllia-ta-poihmata-mesonyxtiou.json"},{"id":211938,"title":"Σκόρπισαν οι φίλοι","subtitle":null,"description":"Στίχοι - δώρα της πραγματικότητας, κοτσύφια που συχνάζουν στα κέντρα των πόλεων, πάνω στις πολυκατοικίες ή και στις λίγες φυλλωσιές που απέμειναν ακόμα στην πόλη και τα βλέπουμε τα πρωινά πριν φύγουμε για τη δουλειά, δεν μας αφήνουν να ζήσουμε όπως παλιά. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ συλλογή αυτή, διαρθρωμένη από διαφορετικά ποιήματα, γράφτηκε τα τελευταία χρόνια σε μια περίοδο που ακόμα δεν συνηθίσαμε πώς να επιβιώνουμε και να ζούμε. Η ίδια η ποίηση μάς μαθαίνει μέσα στην αναστάτωση και στο χάος να διατηρούμε την εσωτερική ενότητα της ψυχής, την ανάμνηση της ανθρωπιάς μας και την αγάπη του ανθρώπου.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΆλλοτε στο ποίημα ενυπάρχει η ανάμνηση της ξενιτιάς, άλλοτε ο αποχωρισμός από κάποιο αγαπημένο πρόσωπο, συχνότατα η μετριοπάθεια του ποιητή, αλλά και η σκιαγράφηση φίλων και πολύ συχνά η πολυχρωμία των τόπων και των τοπίων, αλλά και της πατρίδας. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ γλώσσα των ποιημάτων ακολουθεί τη διάθεση του ποιητή και αυτή δεν μπορεί παρά να είναι αληθής και ευθύς, ίσως, γιατί η αλήθεια και η ευθύτητα, ως στοιχείο γενναιότητας, πάντα θα αποτελούν στόχους για τον άνθρωπο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΚάποια ποιήματα, τα τελευταία, ο \"Ρεμβασμός\", αποτελούν μιαν ανάμνηση από την προσπάθεια του ανθρώπου να φέρει την ισότητα στη γη. Σε αυτά διακρίνεται η προσπάθεια νεαρών ανθρώπων να αγαπήσουν τον πλησίον και να προσφέρουν ζώντας σε έναν κόσμο τελείως άγνωστο και ζωηρό.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b215147.jpg","isbn":"978-618-5220-07-5","isbn13":"978-618-5220-07-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":12177,"name":"Διάλεκτοι","books_count":1,"tsearch_vector":"'dialekti' 'dialektoi'","created_at":"2017-04-13T02:45:18.573+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:45:18.573+03:00"},"pages":72,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2017-01-20","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3618,"extra":null,"biblionet_id":215147,"url":"https://bibliography.gr/books/skorpisan-oi-filoi.json"},{"id":211941,"title":"Ο αχός της εποχής","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b215150.jpg","isbn":"978-618-5220-09-9","isbn13":"978-618-5220-09-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11141,"name":"Βόρειο Σέλας","books_count":26,"tsearch_vector":"'boreio' 'borio' 'selas' 'voreio'","created_at":"2017-04-13T02:36:08.437+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:36:08.437+03:00"},"pages":112,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":"Шум времени","publisher_id":3618,"extra":null,"biblionet_id":215150,"url":"https://bibliography.gr/books/o-axos-ths-epoxhs-c9bd2d0d-1d1d-4750-bdec-e0dced90d303.json"},{"id":211940,"title":"Μεγάλο Εγώ","subtitle":"και άλλες οικογενειακές ιστορίες","description":"Τρυφερά κείμενα, ποιητικής γραφής. Μια συνομιλία και μια κραυγή. Η αγωνία του πατέρα και η αγάπη της κόρης. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠιστός στο είδος της γραφής που διακονεί εδώ και χρόνια με τα κείμενα και τις μεταφράσεις του από τα Γερμανικά, ο Νίκος Βουτυρόπουλος, επανέρχεται σε μερικά από τα αγαπημένα του θέματα. Αποφεύγοντας τον εύκολο δρόμο, βυθίζεται, κυριολεκτικά στα έγκατα της ύπαρξης και αναδύεται, προσφέροντας στον αναγνώστη τα πολύτιμα δώρα ενός στοχασμού φιλοσοφικού και μιας λυρικής παρεκτροπής που ωστόσο προβληματίζει και προσφέρει διεξόδους.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b215149.jpg","isbn":"978-618-5220-06-8","isbn13":"978-618-5220-06-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":38,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2017-01-20","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3618,"extra":null,"biblionet_id":215149,"url":"https://bibliography.gr/books/megalo-egw.json"},{"id":211936,"title":"Στατικά ποιήματα","subtitle":null,"description":"Ο γιατρός Benn ήταν σίγουρα ένας έξοχος ανατόμος της ανθρώπινης φύσης. Στον ελάχιστο ελεύθερο χρόνο που διέθετε, φρόντιζε να καταγράφει περιστατικά που τον συγκίνησαν, εντυπώσεις, τσιτάτα από διαβάσματα, και αργότερα, με την χρήση συγκοπτόμενων ρυθμών, να συνθέτει ρίμες και εξαίρετους parlando-μονολόγους, κινούμενος ανάμεσα σε βιταλιστικές θεωρήσεις, απαισιόδοξες απόψεις για το ανθρώπινο γένος και αποφθεγματικές διατυπώσεις. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕπίσης, δε διστάζει καθόλου να θίξει ακόμη και καταξιωμένα πρόσωπα από τον χώρο της διανόησης και της τέχνης: τον Νίτσε, τον Σοπέν, τον Ρέμπραντ. Η συγκεκριμένη ποιητική συλλογή αποτελεί ένα μωσαϊκό εκφραστικών μέσων και λυρικών διαθέσεων όπου εναλλάσσονται αβίαστα ελευθερόστιχα και αυστηρά δομημένα έμμετρα ομοιοκατάληκτα ποιήματα. Την ίδια αυτή συνταγή των \"Στατικών Ποιημάτων\", τα οποία πρωτοκυκλοφόρησαν το 1948 από ένα μικρό εκδοτικό οίκο στην Ελβετία, την δοκίμασε ο Benn και στις επόμενες συλλογές του: \"Trunkene Flut\", \"Fragmente\", \"Destillationen\" και \"Apreslude\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο τέταρτο βιβλίο της σειρά \"Μέλας Δρυμός\" σε μετάφραση και αυτό το Νίκου Βουτυρόπουλου, συνεχίζει την περιήγηση στον κόσμο της γερμανικής ποίησης πριν, κατά τη διάρκεια και μετά τον Α' Παγκόσμιο πόλεμο.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b215145.jpg","isbn":"978-618-5220-08-2","isbn13":"978-618-5220-08-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":12176,"name":"Μέλας Δρυμός","books_count":1,"tsearch_vector":"'drimos' 'drumos' 'drymos' 'melas'","created_at":"2017-04-13T02:45:18.376+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:45:18.376+03:00"},"pages":87,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2017-01-20","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":null,"publisher_id":3618,"extra":null,"biblionet_id":215145,"url":"https://bibliography.gr/books/statika-poihmata.json"}]