[{"id":183581,"title":"Σύνταξη και σημασιολογία του ρήματος στην κλασική ελληνική εισαγωγή","subtitle":null,"description":"Το κείμενο της έκδοσης αυτής είναι ουσιαστικά εκείνο της δεύτερης, ωστόσο κάποιες ενότητες έχουν ξαναγραφεί εξολοκλήρου ή εν μέρει, ιδίως εκείνες που αφορούν τον ιστορικό ενεστώτα, την οριστική μέλλοντα και τις αιτιολογικές προτάσεις. Υπάρχει μια καινούρια ενότητα για τον αόριστο των επιτελεστικών ρημάτων στη θέση της ενότητας για τον αόριστο των ρημάτων ψυχικού πάθους. Πολλές σημειώσεις έχουν ξαναγραφεί ή προστεθεί, π. χ. για τις χρήσεις του μέλλω. Η ενότητα για την ευκτική του πλαγίου λόγου έχει τροποποιηθεί ουσιαστικά. Αρκετά παραδείγματα έχουν αντικατασταθεί από πιο αντιπροσωπευτικά παραθέματα και έχουν προστεθεί περίπου είκοσι καινούρια. Η βιβλιογραφία έχει ενημερωθεί. Πρέπει εδώ να αναφέρω ότι εκτενής βιβλιογραφία για τη γλωσσολογία της αρχαίας ελληνικής, που υποστηρίζεται από τον Michel Buijs του Πανεπιστημίου της Ουτρέχτης, είναι πια διαθέσιμη στο http://www2.let.uu.nl/solis/geschiedenis/afdelingen/goac/bgl/.\u003cbr\u003eΔύο σημαντικές αλλαγές είναι η προσθήκη του ευρετηρίου αρχαίων χωρίων και η δεκαεξασέλιδη περίληψη με τίτλο \"Κύρια σημεία Σύνταξης και Σημασιολογίας\". Το ευρετήριο αρχαίων χωρίων συντάχθηκε στο μεγαλύτερο μέρος του από τον Jan Ebele van der Veen (Χάγη), τον οποίον ευχαριστώ από τη θέση αυτή για τις υπηρεσίες του. Η περίληψη καθιστά, όπως ελπίζω, δυνατή τη συνοπτική επισκόπηση των βασικών συντακτικών ιδιοτήτων του αρχαιοελληνικού ρήματος. Ταυτόχρονα, μπορεί να λειτουργήσει ως ένας κατάλογος εύκολα απομνημονεύσιμος. [...] ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b186714.jpg","isbn":"978-960-7779-56-4","isbn13":"978-960-7779-56-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":208,"publication_year":2013,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"15.0","price_updated_at":"2013-03-06","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Syntax and Semantics of the Verb in Classical Greek","publisher_id":198,"extra":null,"biblionet_id":186714,"url":"https://bibliography.gr/books/syntaksh-kai-shmasiologia-tou-rhmatos-sthn-klasikh-ellhnikh-eisagwgh.json"},{"id":186249,"title":"\"... γνώριμος και ξένος...\" Η νεοελληνική λογοτεχνία σε άλλες γλώσσες","subtitle":"Αγγλική, αλβανική, βουλγαρική, γαλλική, γερμανική, δανέζικη, γλώσσες της Ισπανίας, ιταλική, νορβηγική, ολλανδική, πορτογαλική, ρουμανική, ρωσική, σερβική, σουηδική, τουρκική, φιλανδική","description":"Η μετάφραση των λογοτεχνικών κειμένων, μέσα στην ιστορικότητά της, λειτούργησε ως κεντρική αρτηρία που αιμοδότησε και τις ίδιες τις γραμματείες και την επιστημονική μελέτη τους. Γι' αυτό:\u003cbr\u003e- η καταγραφή των μεταφράσεων έργων της νεοελληνικής λογοτεχνίας σε άλλες γλώσσες\u003cbr\u003e- η μελέτη των πρακτικών που εφαρμόστηκαν κατά τη δεξίωση έργων της νεοελληνικής λογοτεχνίας στις διάφορες χώρες και γλώσσες υποδοχής\u003cbr\u003e- η δυναμική που ανέπτυξε η συνάντηση του νεοελληνικού με το ξένο μέσα σε αυτό το πλαίσιο\u003cbr\u003eΌλα αυτά, συνιστούν κεντρικά κεφάλαια της συζήτησης για τον ρόλο του νεοελληνικού στο παγκόσμιο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ τόμος \"\"... γνώριμος και ξένος...\". Η νεοελληνική λογοτεχνία σε άλλες γλώσσες\" περιέχει εισηγήσεις επιστημόνων που παρουσιάστηκαν σε δύο ημερίδες που οργάνωσε το Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, στις οποίες μελετάται, καταγράφεται και αξιολογείται το φαινόμενο της μετάφρασης της νεοελληνικής λογοτεχνίας σε 17 άλλες γλώσσες, από τις απαρχές μέχρι την έναρξη του 21ου αιώνα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤα αποτελέσματα της έρευνας διαμορφώθηκαν σε ηλεκτρονική βάση δεδομένων και σταδιακά εισάγονται σε ειδική ενότητα της \"Πύλης για την ελληνική γλώσσα\" του Κέντρου Ελληνικής Γλώσσας, όπου και είναι διαθέσιμα στην έρευνα και στην εκπαίδευση:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ehttp://www.greek-language.gr/greekLang/literature/bibliographies/from_greek/index.html\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b189397.jpg","isbn":"978-960-7779-54-0","isbn13":"978-960-7779-54-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":328,"publication_year":2013,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"12.0","price_updated_at":"2013-07-03","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":198,"extra":null,"biblionet_id":189397,"url":"https://bibliography.gr/books/gnwrimos-kai-xenos-h-neoellhnikh-logotexnia-se-alles-glwsses.json"},{"id":190640,"title":"Ο σχηματισμός των λέξεων στην αρχαία ελληνική","subtitle":null,"description":"Το 1917, με τις ελληνικές σπουδές σε άνθηση στην ευρωπαϊκή εκπαιδευτική σκηνή, κυκλοφόρησε μελέτη του διαπρεπούς γλωσσολόγου Α. Debrunner, καθηγητή στο Πανεπιστήμιο της Ζυρίχης, με τίτλο \"Ο σχηματισμός των λέξεων στην Αρχαία Ελληνική\". Με επιστημονική πληρότητα και διδακτική σαφήνεια εξηγούσε τις κατασκευαστικές αρχές του αρχαίου λεξιλογίου. Ενός λεξιλογίου εύπλαστου και με τέτοια δομική ποικιλία και τόσα μυστικά, που η αποκάλυψή τους απαιτεί τη μεσολάβηση πολύ έμπειρων ειδικών. Τις δομικές αρχές του ελληνικού λεξιλογίου δεν τις βλέπει ο Debrunner ξεκομμένες από την ετυμολογία και τη σημασιολογία, και αυτή η σύνδεση φωνολογίας, φωνητικής, ετυμολογίας και σημασιολογίας καθιστά τη μονογραφία αυτή πολύτιμη και διαφωτιστική για σπουδαστές και διδάσκοντες την αρχαία ελληνική, αλλά και για τους ιστορικούς γλωσσολόγους.\u003cbr\u003eΠάραυτα αναδείχτηκε σε βιβλίο αναφοράς και χρησιμοποιήθηκε ως εγχειρίδιο για τη διδασκαλία της αρχαίας ελληνικής στο σχολείο και στο πανεπιστήμιο. Και στη μοναδική του επιτυχία οφείλεται το ότι τίποτε παρόμοιο δεν έχει εμφανιστεί έκτοτε στη διεθνή βιβλιογραφία. Σήμερα, σε ένα σκηνικό γενικότερης ύφεσης των ελληνικών σπουδών, κρίθηκε ότι ένα τέτοιο βιβλίο, μεταφρασμένο στη γλώσσα μας και με εκσυγχρονισμένη την τεχνική του ορολογία, έχει να προσφέρει και στο δικό μας εκπαιδευτικό σύστημα υπηρεσίες πολύτιμες για την ανανέωση του γλωσσικού μαθήματος, ειδικά στο κεφάλαιο του λεξιλογίου, που είναι τόσο εκτεταμένο και τόσο πολυστρωματικό για μια γλώσσα με τη μακρά γραπτή ιστορία της ελληνικής.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b193800.jpg","isbn":"978-960-7779-59-5","isbn13":"978-960-7779-59-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":209,"publication_year":2013,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"17.0","price_updated_at":"2014-04-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Griechische Wortbildungslehre","publisher_id":198,"extra":null,"biblionet_id":193800,"url":"https://bibliography.gr/books/o-sxhmatismos-twn-leksewn-sthn-arxaia-ellhnikh.json"},{"id":201653,"title":"Πιστοποίηση επάρκειας της ελληνομάθειας","subtitle":"Νέο αναλυτικό εξεταστικό πρόγραμμα","description":"Η δεύτερη αναθεωρημένη και εμπλουτισμένη έκδοση του τόμου \"Πιστοποίηση επάρκειας της ελληνομάθειας: Νέο αναλυτικό εξεταστικό πρόγραμμα\" του Κέντρου Ελληνικής Γλώσσας παρουσιάζει το νέο αυτό πρόγραμμα, όπως έχει διαμορφωθεί με την προσθήκη δύο νέων επιπέδων, Α1 (Α1 για παιδιά 8-12 ετών, και Α1 για εφήβους και ενηλίκους) και Γ2 και τη μετονομασία των τεσσάρων παλαιών επιπέδων Α, Β, Γ, Δ (Π.Δ. 60/30-6-2010 ΦΕΚ Α΄ 98) σε A2, B1, B2 και Γ1 αντιστοίχως. Επιπλέον, επιδιώκεται, εκτός από την κάλυψη των κενών και των ελλείψεων που εντοπίστηκαν στην προηγούμενη έκδοση, η προσαρμογή των γλωσσικών στόχων κάθε επιπέδου στην ηλικία και τα κίνητρα των υποψηφίων για γενικούς σκοπούς.","image":null,"isbn":"978-960-7779-55-7","isbn13":"978-960-7779-55-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":304,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"17.0","price_updated_at":"2015-10-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":198,"extra":null,"biblionet_id":204850,"url":"https://bibliography.gr/books/pistopoihsh-eparkeias-ths-ellhnomatheias-b3b8c383-2b2e-466e-81ad-ddc2bbc86260.json"}]