[{"id":156151,"title":"Ο γέρος χορευτής","subtitle":null,"description":"Δωμάτιο ενός πτωχοκομείου ή οίκου ευγηρίας. Μέσα σε αυτό ένας μοναχικός ηλικιωμένος άνδρας μονολογεί. Συνομιλεί με τη γυναίκα του, που βρίσκεται σε διπλανό δωμάτιο, χωρίς ποτέ να του απαντά. Και περιμένει με λαχτάρα έναν δημοσιογράφο, που ζήτησε να τον επισκεφτεί. Αυτό είναι το σκηνικό του θεατρικού μονολόγου του Μάνου Ελευθερίου με τίτλο \"Ο γέρος χορευτής\", τον οποίο ο ίδιος ο ποιητής \"ζωντάνεψε\" το καλοκαίρι του 2009, στο Φεστιβάλ Φιλίππων - Καβάλας. \u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b159145.jpg","isbn":"978-960-501-055-3","isbn13":"978-960-501-055-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":19,"name":"Ποίηση","books_count":567,"tsearch_vector":"'pihsh' 'poihsh' 'poiish'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00"},"pages":50,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2011-07-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":323,"extra":null,"biblionet_id":159145,"url":"https://bibliography.gr/books/o-geros-xoreuths.json"},{"id":148591,"title":"Η γαλάζια ψύχωση","subtitle":"Ποιήματα και πεζά 1909 - 1914","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b151520.jpg","isbn":"978-960-98996-2-8","isbn13":"978-960-98996-2-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":19,"name":"Ποίηση","books_count":567,"tsearch_vector":"'pihsh' 'poihsh' 'poiish'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00"},"pages":106,"publication_year":2010,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"12.0","price_updated_at":"2010-02-17","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1953,"extra":null,"biblionet_id":151520,"url":"https://bibliography.gr/books/h-galazia-psyxwsh.json"},{"id":152240,"title":"[μόνο με την άνοιξη] 44 ποιήματα","subtitle":null,"description":"[...] Έχοντας ολοκληρώσει τη μετάφραση των 44 αυτών ποιημάτων από όλες τις περιόδους της ποίησής του, διακρίνω πια αρκετά καθαρά πού κάνω τον Cummings \"κυκλικό\" και πού τον \"τετραγωνίζω\"· πού αφήνομαι, ελάχιστα, να τον προδίδω και πού παρουσιάζομαι εμφανέστερα ανάμεσα στους στίχους· πού επιθυμώ να τον μπολιάσω (παράλογα;) με ένα π.χ. \"τσελανικό\" στοιχείο (στο these children singing in stone a), και πού να πάρω ελευθερίες, μέσα στο πλαίσιο της δικής του \"αγραμματικής\" αισθητικής. Έτσι, μεταφράζοντας τον ποιητή που έχει αναγάγει το απόσπασμα και την τμήση σε αισθητική αξία, πώς θα μπορούσα να μην προβώ μια δυο φορές σε εσωτερικές τομές λέξεων, όταν η ελληνική γλώσσα το ευνοεί, ακόμη κι αν ο ίδιος στον στίχο εκείνο δεν το πράττει. Το \"spine\", φερ' ειπείν, έσπασε κι έγινε \"σπονδυλική στήλη\", υποθέτοντας ότι η ευρηματικότητά του θα συναινούσε, αν ο ίδιος μπορούσε να γνωρίζει τις δυνατότητες επήρειας της ελληνικής επί του λόγου του. Αντίστοιχα, η κυβιστική και μεταμορφωτική λειτουργία της σκέψης του ένιωσα να μου επιτρέπει να γράψω \"μέσ' από τοπίο\" αντί του \"δικού\" του \"μέσ' από το οποίο\", ενώ, αλλού, το \"O/cean\" του μετατρέπεται, περίπου αναγκαστικά, σε \"Ω/κυανός\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτις πιο παραδοσιακές φόρμες (όπως στα πειραγμένα σονέτα του), προσπάθησα να ακολουθήσω τη μουσική της ρίμας του Cummings εκεί όπου αυτός την τοποθετεί, και τις αδιόρατες ρήξεις του με την παράδοση εκεί όπου υποπτευόμουν ή έβλεπα πως τις επιθυμούσε. Τη ρυθμολογία και την τσακισμένη του εμμέλεια επιχείρησα συστηματικά να τις ακούω και να τις ενθέτω στο μετάφρασμα σε όλες τις περιπτώσεις - ακόμη και στα ποιήματα που θα μπορούσες ίσως να τις προσπεράσεις. Όταν η ρυθμική σύσταση του ποιήματος το απαιτούσε, δεν δίστασα να προσθέσω ακόμη και λέξεις ή μικρές φράσεις (ένα \"χωρίς κουβέντα\" εδώ, ένα \"σαν άβυσσος\" εκεί), ακόμη και αν ο Cummings ποτέ δεν τις έχει γράψει στα αγγλικά. Δεν θέλησα, εξάλλου, να αποφύγω και μια δυο νύξεις ενός πολύ προσωπικού χιούμορ. Έτσι, ένα \"nipponized bit\" (\"εξιαπωνισθέν κομμάτι\" εναέριου σιδηροδρόμου, που στο τέλος ποιήματος καταπλακώνει με άπονη δικαιοσύνη κάποιον παραδειγματικά αδιόρθωτο), στάθηκε αδύνατον να αντισταθώ και να μην το αποδώσω ως \"ιάπωνο κομμάτι\": κλείσιμο του ματιού στον φίλο Γιάννη Θαβώρη, που είχε καιρό τώρα εφεύρει το ιδιόχρηστο λογοπαίγνιο \"ιάπωνη ζωή\". Όσο για τον περιώνυμο Buffalo Bill, προτίμησα να τον πω όπως τον λέγαμε παιδιά: με τον απόηχο των βουβαλιών και την τραχιά ανδροπρέπεια μιας μυθικής Άγριας Δύσης. Μπούφαλο, όχι Μπάφαλο, λοιπόν.\u003cbr\u003e[...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΆλλα πολύ βασικά μεταφραστικά ζητούμενα ήταν η ανάγλυφη αποτύπωση των εσωτερικών ρήξεων, των ασυνεχειών και των γραμματικών, ορθογραφικών και συντακτικών \"λαθών\" της γλώσσας του. Ενώ ταυτόχρονα ήθελα να τηρήσω \"κατά το δυνατόν απαράβατα\" την πιστότητα του νοήματος, φροντίζοντας συνήθως να περιορίζω ακόμη και αυτή τη χρήση των αναλογιών.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΘα θεωρώ τον εαυτό μου τυχερό, αν μόνο λίγα από αυτή την προσπάθεια φαίνονται με γυμνό οφθαλμό στην τελική μετάφραση, και τελικά αν αυτή δεν μοιάζει και τόσο με μετάφραση. Επομένως, αν η \"κανιβαλική ενσωμάτωση\" του πρωτοτύπου έχει επιτευχθεί με ισορροπία απόλυτης βίας-ρήξης και απόλυτης τρυφερότητας-επανόρθωσης.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΌπως και να 'χει, και ανεξαρτήτως αποτελέσματος, νομίζω πως τώρα πια ίσως μπορούμε να ησυχάσω.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από το επίμετρο του Βασίλη Αμανατίδη)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b155183.jpg","isbn":"978-960-211-957-0","isbn13":"978-960-211-957-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":19,"name":"Ποίηση","books_count":567,"tsearch_vector":"'pihsh' 'poihsh' 'poiish'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00"},"pages":137,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2010-06-11","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":36,"extra":null,"biblionet_id":155183,"url":"https://bibliography.gr/books/mono-me-thn-anoixh-44-poihmata.json"},{"id":154341,"title":"Στο τέρμα της πλάνης","subtitle":null,"description":"ΑΝΑΤΡΟΠΗ\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΌ,τι φαντάζεσαι πως λείπει\u003cbr\u003eη ηδύτητά σου το αναπληρώνει.\u003cbr\u003eΑνατρέποντας τους κανόνες του ωραίου.\u003cbr\u003eΑπό της αμηχανίας σου τη στενωπό\u003cbr\u003eξεχύνονται αθώοι χυμοί\u003cbr\u003eΚαι στο φως σιωπηλά σε αποδίδουν.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΡΟΔΙΝΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑπόψε με το φεγγάρι\u003cbr\u003eτα γιασεμιά μυρίζουν\u003cbr\u003eμε δοντάκια νεκρών νηπίων.\u003cbr\u003eΗ ζωή τους: η ρόδινη υποψία\u003cbr\u003eστα πέταλα των γιασεμιών.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b157308.jpg","isbn":"978-960-03-5133-0","isbn13":"978-960-03-5133-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":19,"name":"Ποίηση","books_count":567,"tsearch_vector":"'pihsh' 'poihsh' 'poiish'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00"},"pages":62,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2010-09-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":157308,"url":"https://bibliography.gr/books/sto-terma-ths-planhs.json"},{"id":161921,"title":"Τα χελιδόνια","subtitle":"Ποιήματα για παιδιά","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b164942.jpg","isbn":"978-960-99390-3-4","isbn13":"978-960-99390-3-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":19,"name":"Ποίηση","books_count":567,"tsearch_vector":"'pihsh' 'poihsh' 'poiish'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00"},"pages":62,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2011-04-05","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2893,"extra":null,"biblionet_id":164942,"url":"https://bibliography.gr/books/ta-xelidonia-598cc5d8-70a1-4088-8b82-67c2768dab93.json"},{"id":150842,"title":"Χιόνι - χιόνι","subtitle":null,"description":"[...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΚίνηση - κοίμηση\u003cbr\u003eστην άνυδρη χώρα\u003cbr\u003eο ήλιος σκληραίνει τις φτέρνες\u003cbr\u003eήλιος που παριστάνει το φεγγάρι\u003cbr\u003eάσπρη μπογιά που καίει\u003cbr\u003eΟύτε ιδρώτας, ούτε σάλιο\u003cbr\u003eΚαι μόνος ήχος\u003cbr\u003eο βήχας κάκτος\u003cbr\u003eκυκλικός\u003cbr\u003eΝαι, το μηδέν, συμπαθέστερο,\u003cbr\u003eσαφώς ευκρινέστερο\u003cbr\u003eτροχός του τίποτα\u003cbr\u003eδαχτυλίδι δίχως δάχτυλο\u003cbr\u003eφαντάσματος μανδύας\u003cbr\u003eΝαι, το μηδέν ξεκούραστο,\u003cbr\u003eστρογγυλός ύπνος\u003cbr\u003eχωρίς ξυπνήματα κι ανοησίες\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΚίνηση - πτώση\u003cbr\u003eοριστική\u003cbr\u003eμετά τη μέρα\u003cbr\u003eμετά του ονείρου τον επίλογο\u003cbr\u003eμετά την εισβολή της ρίζας\u003cbr\u003eτο φυτό σκέψη, μαραίνεται\u003cbr\u003eΌπως όλα τα άνευ σταγόνας παλιοπράματα\u003cbr\u003eΚαι παύουν τα γυρίσματα\u003cbr\u003eΟ καιρός προσπερνά και -επιτέλους-\u003cbr\u003eμε ξεχνά\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από την πρώτη ενότητα του βιβλίου, \"Χορογραφία\")","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b153781.jpg","isbn":"978-960-211-947-1","isbn13":"978-960-211-947-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":19,"name":"Ποίηση","books_count":567,"tsearch_vector":"'pihsh' 'poihsh' 'poiish'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00"},"pages":99,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2010-04-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":36,"extra":null,"biblionet_id":153781,"url":"https://bibliography.gr/books/xioni-2151d6d4-b6a6-4ddd-8e47-1552828f2436.json"},{"id":150845,"title":"Κινέζικα","subtitle":null,"description":"Μου είπε ο γιατρός\u003cbr\u003eΕίδα ένα κεφάλι ζώου\u003cbr\u003eΚαι γύρω από αυτό\u003cbr\u003eΤο όνειρό μου\u003cbr\u003eΚαι ακόμη πιο έξω εγώ πάλι κοιμάμαι\u003cbr\u003eΟι ομόκεντροι κύκλοι μου\u003cbr\u003eΚαι ακόμη πιο έξω αυτή η ζωή\u003cbr\u003eΗ ζωή μου\u003cbr\u003eΘεαματική\u003cbr\u003eΕπερχόμενες κερασιές στα μαλλιά μου\u003cbr\u003eΜελλοντικά πουλιά τις τσιμπούν\u003cbr\u003e-σε πονούν-\u003cbr\u003eΚαι ανθίζουν","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b153784.jpg","isbn":"978-960-211-954-9","isbn13":"978-960-211-954-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":19,"name":"Ποίηση","books_count":567,"tsearch_vector":"'pihsh' 'poihsh' 'poiish'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00"},"pages":48,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2010-04-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":36,"extra":null,"biblionet_id":153784,"url":"https://bibliography.gr/books/kinezika.json"},{"id":151041,"title":"Το δέντρο που έγνεθε τη βροχή και τραγουδούσε","subtitle":"Ποιήματα","description":"Μέσα από αυτά τα μαύρα, πράσινα, κίτρινα, πολύχρωμα ή μονόχρωμα ποιήματα ο Ηλίας Κεφάλας εξέρχεται ως ένας μοναχικός περιπατητής μακρινών αποστάσεων, ένας έκθαμβος εξερευνητής δύσβατων ή οικείων τοπίων, ένας παρατηρητής πουλιών και ψυχών: εστιάζει μέσα από δάκρυα χαρμολύπης και αποθανατίζει τα αιώνια σε στίχους -λαμπερά ένσταντανέ-, όσα βλέπει, αλλά και όσα \"ανακλώνται στην ίριδα της μνήμης\". Χαρτογραφεί τους μέσα \"κάμπους που μιλούν χωρίς να τους διακόπτει κανείς\", τυλιγμένους στις κοσμογονικές ομίχλες τους. Ανηφορίζει, μέσα στην παντοτινή βροχή των παιδικών του χρόνων, στους βαρείς συλλογισμούς των αρχαίων βουνών και απογράφει τα δέντρα τους, που \"γνέθουν τη βροχή\" τραγουδώντας και \"γράφουν την ποίηση στον ουρανό\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτούς ίσκιους τους και τα ξέφωτα στήνει μια παγανιστική, ορθόδοξη, καθολική γιορτή, όπου καλεί \"προαπελθόντες και παρόντες και αγέννητους\", σε κοινωνία γάμου με όλα τα άλλα έμψυχα όντα: τους ποταμούς, τα όρη, τα φεγγάρια, τα νέφη.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤι θαυμαστή εκδρομή! Τι πανέμορφη πατρίδα η ποίηση του!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠαυλίνα Παμπούδη\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b153980.jpg","isbn":"978-960-283-320-9","isbn13":"978-960-283-320-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":19,"name":"Ποίηση","books_count":567,"tsearch_vector":"'pihsh' 'poihsh' 'poiish'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00"},"pages":88,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2013-04-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":205,"extra":null,"biblionet_id":153980,"url":"https://bibliography.gr/books/to-dentro-pou-egnethe-th-broxh-kai-tragoudouse.json"},{"id":151633,"title":"Ύποπτος φυγής","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b154574.jpg","isbn":"978-960-98996-5-9","isbn13":"978-960-98996-5-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":19,"name":"Ποίηση","books_count":567,"tsearch_vector":"'pihsh' 'poihsh' 'poiish'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00"},"pages":131,"publication_year":2010,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"12.0","price_updated_at":"2010-05-25","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1953,"extra":null,"biblionet_id":154574,"url":"https://bibliography.gr/books/ypoptos-fyghs.json"},{"id":152081,"title":"Ρωμαϊκές ελεγείες","subtitle":null,"description":"Αμέσως μετά την επιστροφή του από την Ιταλία (Ιούνιος του 1788), ο Γκαίτε καταπιάστηκε με μια συλλογή ποιημάτων, που έμελλε να γίνουν οι Ρωμαϊκές Ελεγείες, στην οποία έδωσε τον προσωρινό τίτλο \"Buchlein Elegien\" (\"Βιβλιαράκι Ελεγείες\") ή \"Cahier\" (Τετράδιο), και υπότιτλο \"Erotica Romana\". Αυτή αποτελείτο από 26 ποιήματα. Περί τα τέλη του 1790 και πριν η συλλογή εκδοθεί, ο Γκαίτε αφαίρεσε, αυτολογοκρινόμενος, τις δύο λεγόμενες \"πριάπειες\" ελεγείες, οι οποίες θα χρησίμευαν μάλλον ως πρόλογος και επίλογος της συλλογής. Δύο ακόμη από τα ποιήματα αφαιρέθηκαν - έμελλαν να αποτελέσουν τμήμα μιας άλλης συλλογής, τα \"Βενετσιάνικα Επιγράμματα\" (συγκεκριμένα τα με αρ. 101 και 102). Οι υπόλοιπες είκοσι δύο ελεγείες αριθμήθηκαν με λατινικά ψηφία και ο τίτλος έγινε \"Elegien\", Rom 1788 (\"Ελεγείες\", Ρώμη 1788). Μετά από παρέμβαση του Σίλλερ, στο περιοδικό Die Horen (Οι Ώρες) του οποίου θα γινόταν η έκδοση, ο Γκαίτε αφαίρεσε, μάλλον απρόθυμα, άλλες δύο ελεγείες, ως υπερβολικά ελευθεριάζουσες και αναπροσάρμοσε την αρίθμηση για τις υπόλοιπες είκοσι, αυτές που σώζονται και στο χειρόγραφο με την αρίθμηση H 20. Οι υπόλοιπες τέσσερεις (οι δύο που κόπηκαν προ της εκδόσεως και οι δύο \"πριάπειες\") που έμειναν ανέκδοτες όσο ζούσε ο ποιητής (εκδόθηκαν με πολλές περικοπές το 1887, και ολόκληρες το 1913), σώζονται στο χειρόγραφο με την αρίθμηση H 21. Η συμπερίληψη των \"πριάπειων\" στο ίδιο τετράδιο με τις δύο λογοκριθείσες ελεγείες ενισχύει το συμπέρασμα ότι και τα τέσσερα ποιήματα έμελλαν να αποτελέσουν τμήμα της ίδιας συλλογής. \u003cbr\u003eΑπό το 1806 ο τίτλος της συλλογής στους πίνακες περιεχομένων των έργων του ποιητή γίνεται \"Romische Elegien\" (\"Ρωμαϊκές Ελεγείες\").","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b155024.jpg","isbn":"978-960-7720-76-4","isbn13":"978-960-7720-76-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":19,"name":"Ποίηση","books_count":567,"tsearch_vector":"'pihsh' 'poihsh' 'poiish'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00"},"pages":95,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2011-05-16","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Römische Elegien","publisher_id":375,"extra":null,"biblionet_id":155024,"url":"https://bibliography.gr/books/rwmaikes-elegeies.json"},{"id":152188,"title":"Δωμάτιο 19","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b155131.jpg","isbn":"978-960-98996-6-6","isbn13":"978-960-98996-6-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":19,"name":"Ποίηση","books_count":567,"tsearch_vector":"'pihsh' 'poihsh' 'poiish'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00"},"pages":38,"publication_year":2010,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"8.0","price_updated_at":"2010-06-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1953,"extra":null,"biblionet_id":155131,"url":"https://bibliography.gr/books/dwmatio-19.json"},{"id":152241,"title":"Μαθήματα σχεδίου","subtitle":null,"description":"Eμπνέεται από τα χρώματα της ψυχής, από τις τρυφερές και μελαγχολικές αποχρώσεις της μνήμης, και το αποτέλεσμα το καταθέτει στο χαρτί κάνοντάς το ποίηση.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ γραφή της Μεταλλίδου δρα σαν απελευθερωτική δύναμη η οποία λυτρώνει όχι μόνο τον ποιητή αλλά και τον αναγνώστη. Σήμερα, στους δύσκολους καιρούς που ζούμε η ποίηση είναι απαραίτητη για να βρούμε μια παρακαμπτήριο έξοδο στην κυκλοφορία των φαντασμάτων μας... ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b155184.jpg","isbn":"978-960-6819-26-1","isbn13":"978-960-6819-26-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":19,"name":"Ποίηση","books_count":567,"tsearch_vector":"'pihsh' 'poihsh' 'poiish'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00"},"pages":62,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2010-06-11","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1690,"extra":null,"biblionet_id":155184,"url":"https://bibliography.gr/books/mathhmata-sxediou-9c54505f-8893-435a-8b48-f8083614762e.json"},{"id":153224,"title":"93 ωδές και ποιήματα","subtitle":"Των τριγωνομετρικων ανισοτήτων \u0026 της ματαιότητας των ημερών","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b156174.jpg","isbn":"978-960-98282-8-4","isbn13":"978-960-98282-8-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":19,"name":"Ποίηση","books_count":567,"tsearch_vector":"'pihsh' 'poihsh' 'poiish'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00"},"pages":50,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"4.0","price_updated_at":"2010-07-14","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2667,"extra":null,"biblionet_id":156174,"url":"https://bibliography.gr/books/93-wdes-kai-poihmata.json"},{"id":154339,"title":"Ένα χωνάκι θλίψη","subtitle":"Ποιήματα","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b157306.jpg","isbn":"978-960-03-5143-9","isbn13":"978-960-03-5143-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":19,"name":"Ποίηση","books_count":567,"tsearch_vector":"'pihsh' 'poihsh' 'poiish'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00"},"pages":54,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2010-09-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":157306,"url":"https://bibliography.gr/books/ena-xwnaki-thlipsh.json"},{"id":155658,"title":"Ιοβόλος","subtitle":null,"description":"Μείνανε με το στόμα ανοιχτό\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΚαι όμως καιρό βλέπαν να μαυρίζουν τα νέφη\u003cbr\u003eΠερίμεναν βροχή σαν ύδωρ της Στυγός\u003cbr\u003eΖωογόνο\u003cbr\u003eΙοβόλο ανάσταση\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠεθαίνουν τώρα προ εκπλήξεως","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b158651.jpg","isbn":"978-960-6660-21-4","isbn13":"978-960-6660-21-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":19,"name":"Ποίηση","books_count":567,"tsearch_vector":"'pihsh' 'poihsh' 'poiish'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00"},"pages":55,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2010-10-05","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1610,"extra":null,"biblionet_id":158651,"url":"https://bibliography.gr/books/iobolos.json"}]