[{"id":58946,"title":"Εγώ είμαι","subtitle":null,"description":"Ο αγώνας να βελτιωθούμε ή να προοδεύσουμε μας συγχέει ακόμη περισσότερο. Οι εξωτερικές εμφανίσεις μπορεί να μας οδηγήσουν να πιστεύουμε ότι έχουμε φθάσει σε μια κατάσταση σταθερότητας, ότι γίνονται αλλαγές, ότι προοδεύουμε και ότι βρισκόμαστε στο κατώφλι της χάρης. Στην πραγματικότητα, ωστόσο, τίποτε δεν έχει αλλάξει. Έχουμε απλώς αλλάξει τη θέση των επίπλων. Όλη αυτή η δραστηριότητα γίνεται στο νου, είναι ένα αποκύημα της φαντασίας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο πράγμα είναι πολύ πιο απλό. Γιατί το κάνεις τόσο περίπλοκο; Αυτό που ουσιαστικά είσαι, είναι πάντα εδώ, είναι πάντα πλήρες. Δε χρειάζεται εξάγνιση. Ποτέ δεν αλλάζει. Για τον Εαυτό δεν υπάρχει σκοτάδι. Δεν μπορείς ν ανακαλύψεις την αλήθεια ή να γίνεις η αλήθεια γιατί είσαι αυτή. Δε χρειάζεται να κάνεις κάτι για να τη φέρεις πιο κοντά, δε χρειάζεται να μάθεις τίποτε. Δες μόνο ότι προσπαθείς συνέχεια ν' αποφύγεις αυτό που είσαι. Σταμάτα να χάνεις χρόνο και ενέργεια προβάλλοντας συνεχώς κάτι. Ζήσε αυτό το σταμάτημα, όχι νωθρά και παθητικά· ζήσε την εγρήγορση, που τη βρίσκεις όταν πάψεις ν αναμένεις και να προσδοκάς. Αυτή, επίσης, είναι η sadhana σου.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΔεν υπάρχουν περιθώρια βελτίωσης της πραγματικότητας. Είναι ητελειότητα αυτή καθαυτήν. Πώς θα μπορούσες να πας πιο κοντά της; Δεν υπάρχουν μέσα, με τα οποία μπορείς να την προσεγγίσεις.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b60585.jpg","isbn":"960-7269-41-1","isbn13":"978-960-7269-41-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":198,"publication_year":1990,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"I Am","publisher_id":804,"extra":null,"biblionet_id":60585,"url":"https://bibliography.gr/books/egw-eimai.json"},{"id":58949,"title":"Ένας Ινδός Σωκράτης","subtitle":"Νύξεις από τον Νισαργκαντάττα Μαχαράτζ: Ο Μαχαράτζ δείχνει προς την αιώνια αλήθεια η οποία προ-υπάρχει του χρόνου","description":"Δεν είχα πρόθεση να γράψω ένα βιβλίο για τη διδασκαλία του Κυρίου Νισαργαντάττα Μαχαράτζ. Το υλικό που παρουσιάζεται σ' αυτόν τον τόμο προε'κυψε αυθόρμητα, υπαγορεύθηκε, με μια λεπτή έξαρση που φόρτισε το είναι μου, από μιαν ακαταμάχητη δύναμη, που δεν μπορούσα να την αρνηθώ. Δεν υπήρχε εναλλακτική λύση· έπρεπε να γράψω, να εκφράσω σε λεκτικό επίπεδο την αφηρημένη κατανόηση των λόγων του Διδασκάλου. Στην πραγματικότητα ήταν πιο πολύ σα να άκουγα παρά σα να έγραφα, μολονότι η πένα σχημάτιζε στο χαρτί μπροστά μου λέξεις και προτάσεις. [...]\u003cbr\u003e1. Η απόδοση της διδασκαλίας του Μαχαρατζ σ' αυτό το βιβλίο δεν είναι αναπαραγωγή από μαγνητοφωνημένα πρακτικά των διαλόγων στις συναντήσεις.\u003cbr\u003e2. Είναι, ουσιαστικά, θέματα που συζητήθηκαν κατά τις συναντήσεις είτε όταν ο Mullarpattan είχε κάνει τη μετάφραση κι εγώ ήμουν παρών, ή όταν εγώ ο ίδιος είχα κάνει τη μετάφραση.\u003cbr\u003e3. Το θέμα στο κάθε κεφάλαιο έχει αντιμετωπισθεί σε μεγαλύτερο βάθος απ' ό,τι θα γινόταν στην περίπτωση, που θα δινόταν απλώς μια κυριολεκτική Αγγλική μετάφραση των λέξεων του Μαχαράτζ στη Μαραθή σε οποιαδήποτε συνάντηση. Ενώ ένα σημαντικό τμήμα ενός κεφαλαίου είναι αυτό που συζητήθηκε σε μια συγκεκριμένη συνάντηση, για να γίνουν τα θέματα σαφέστερα και πληρέστερα, έπρεπε να αντληθεί επί πλέον υλικό από άλλες συναντήσεις όπου είχε συζητηθεί το ίδιο θέμα. Χωρίς αυτή την ελευθερία το θέμα θα στερούνταν το βάθος που έχει, όπως ελπίζουμε, τώρα.\u003cbr\u003e4. Καμιά μετάφραση σε μια άλλη γλώσσα δεν μπορεί ίσως να μεταφέρει είτε το ακριβές νόημα ή την ισχυρή εντύπωση που προκαλούσαν οι λέξεις του Μαχαράτζ στη Μαραθή εκείνη την ώρα. Η μετάφραση των λέξεων του Μαχαράτζ σε τούτο το βιβλίο δεν είναι αμιγώς κυριολεκτική, αλλά αναγκαστικά περιέχει μια ερμηνεία αυτού που φαινόταν ξεκάθαρα να υπαινίσσεται η ευφάνταστη, ρωμαλέα, μερικές φορές λακωνική, αλλ' αρρενωπή χρήση των λέξεων της Μαραθή από τον Μαχαράτζ.\u003cbr\u003e5. Ο αναγνώστης ίσως πιστεύει ότι θα μπορούσα να αποφύγω την επανάληψη πολλών από τις λέξεις του Μαχαράτζ, που έρχονται και ξανάρχονται στα διάφορα κεφάλαια. Όμως μια τέτοια επανάληψη δε θα μπορούσε ν' αποφευχθεί επειδή:\u003cbr\u003eα) Οι επαναλήψεις είναι αυτό που ο Μαχαράτζ αποκαλεί σφυριές πάνω στην τρομερή εξάρτηση που έχει λάβει χώρα και η οποία κάνει τα άτομα να θεωρούν τους εαυτούς τους χωριστά όντα και τα εμποδίζει να δουν την Αλήθεια· και\u003cbr\u003eβ) Ο Μαχαράτζ θέλει να θυμούμαστε πάντα ότι δε θα 'πρεπε να επιτρέπουμε στον εαυτό μας να εμπλακεί στα κλωνάρια και να ξεχάσει τη ρίζα· ότι είναι γι' αυτό το λόγο που μας ξαναγυρίζει στη ρίζα και στην πηγη ξανά και ξανά, επανειλημμένα: \"Τι ήσουν πριν γεννηθείς\"; κι ακόμη επειδή,\u003cbr\u003eγ) Αυτά τα κομμάτια δε θα πρέπει να διαβάζονται συνεχώς χωρίς διακοπή, όπως ένα μυθιστόρημα και το κάθε κομμάτι στοχεύει στο να έχει από μόνο του πληρότητα. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από το προοίμιο του συγγραφέα)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b60588.jpg","isbn":"960-7269-40-3","isbn13":"978-960-7269-40-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":326,"publication_year":1990,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Pointers from Nisargadatta Maharaj","publisher_id":804,"extra":null,"biblionet_id":60588,"url":"https://bibliography.gr/books/enas-indos-swkraths.json"},{"id":58943,"title":"Bonnie' s Best Bites","subtitle":"A User-Friendly Cookbook","description":"\"I am most honored to have been involved in the putting together of this unusual collection of recipes, Bonnie's Best Bites. Not only is Bonnie a good friend, a superb cook, a relaxed and warm hostess, but she also cares deeply about others, which was the guiding force in making this book a reality. It has truly been a labor of love, and I do believe that this comes through in the design of the book, selection of recipes, and individual notes. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIt has been heard said throughout Athens, and I'm certain also in both Lagos, Nigeria and in Buffalo, N.Y., that when Bonnie cooks there will be surprises, delights, and great, groaning satisfaction. It has been heard more than once in my own house, so I can guarantee that this book will become a staple on your shelf, required reading and a source of fun and pleasure of all kinds.\" \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBecky Dennison Sakellariou\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b60582.jpg","isbn":"960-7269-42-X","isbn13":"978-960-7269-42-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":109,"publication_year":1990,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":804,"extra":null,"biblionet_id":60582,"url":"https://bibliography.gr/books/bonnie-s-best-bites.json"}]