[{"id":9603,"title":"Ο Χάσης","subtitle":"Το τζάκωμα και το φτιάσιμον","description":"\"Ο Χάσης\", η έμμετρη ηθογραφική κωμωδία του Ζακυνθινού ποιητή Δημητρίου Γουζέλη (1774-1843), αποτελεί κατά γενική ομολογία ένα από τα κορυφαία επιτεύγματα του επτανησιακού πνεύματος, σηματοδοτώντας συγχρόνως τις απαρχές του νεοελληνικού θεάτρου. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΝεανικό έργο μιας ανήσυχης, πολυκύμαντης προσωπικότητας, τσουχτερή σάτιρα γραμμένη στη ζωντανή ντοπιολαλιά της εποχής, με άφθονα ιταλοβενετσιάνικα στοιχεία και επιρροές από τις ζακυνθινές \"ομιλίες\", άσκησε σημαντική επίδραση στο ύφος και τη γλώσσα αρκετών Ιόνιων δημιουργών. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτην παρούσα κριτική έκδοση, ο επιμελητής, αξιοποιώντας όλες τις σωζόμενες πηγές, επιχειρεί μια αποκατάσταση του κειμένου (με εισαγωγή, κριτικό υπόμνημα, σχολιασμό, γλωσσάριο, κ.λπ.), ώστε αφενός να θεραπεύονται λάθη ή ατέλειες των παλαιότερων -δυσεύρετων- εκδόσεων και αφετέρου να εξοικειώνεται αποτελεσματικά το σημερινό αναγνωστικό κοινό με ένα σπουδαίο έργο του επτανησιακού πνεύματος.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b10003.jpg","isbn":"960-7213-68-8","isbn13":"978-960-7213-68-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":838,"name":"Οι Επτανήσιοι","books_count":7,"tsearch_vector":"'eptanhsii' 'eptanhsioi' 'eptanisioi' 'i' 'oi'","created_at":"2017-04-13T00:56:59.742+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:56:59.742+03:00"},"pages":351,"publication_year":1997,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2007-05-31","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":33,"extra":null,"biblionet_id":10003,"url":"https://bibliography.gr/books/o-xashs.json"},{"id":9604,"title":"Ωδαί","subtitle":"Η λύρα, λυρικά, απόσπασμα άτιτλου ποιήματος","description":"Πρόκειται για την πιστή (μέχρι \"κεραίας\") μετατύπωση των αρχικών εκδόσεων των δυο συλλογών του, \"Η Λύρα\" (1824) και \"Λυρικά\" (1826) -με συνέκδοση αντικριστά των γαλλικών τους μεταφράσεων-, και τη δημοσίευση επιπλέον του Αποσπάσματος του άτιτλου ποιήματος από τη χειρόγραφη παράδοσή του. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο Γλωσσάρι που ακολουθεί σχολιάζει πολλαπλά αυτά τα κείμενα: εξηγεί τις γλωσσικές τους ιδιοτυπίες και επανορθώνει τις γραμματικές παρατυπίες τους, ερμηνεύει τις αρχαίες λέξεις και διαλευκαίνει τα δυσνόητα χωρία, δίνει τα πραγματολογικά στοιχεία (για ονόματα και γεγονότα) και προπάντων επιμένει στα παράλληλα χωρία όχι με την έννοια των πιθανών πηγών αλλά της έρευνας του βάθους του πνευματικού πεδίου των ωδών.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΚαι στην εκτενή Εισαγωγή που προηγείται παρακολουθείται η γέννηση, το πέρασμα από την ιταλόγλωσση στην ελληνόγλωσση παραγωγή και η ανάλυση των ωδών και της ποιητικής τους.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b10004.jpg","isbn":"960-410-064-5","isbn13":"978-960-410-064-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":838,"name":"Οι Επτανήσιοι","books_count":7,"tsearch_vector":"'eptanhsii' 'eptanhsioi' 'eptanisioi' 'i' 'oi'","created_at":"2017-04-13T00:56:59.742+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:56:59.742+03:00"},"pages":310,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2007-05-31","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":33,"extra":null,"biblionet_id":10004,"url":"https://bibliography.gr/books/wdai.json"}]