[{"id":91895,"title":"Επίλεκτα διηγήματα","subtitle":null,"description":"Τα διηγήματα και οι νουβέλες που παρουσιάζονται σε τούτη την έκδοση δεν ανήκουν σε κάποια συγκεκριμένη συλλογή διηγημάτων του Μωπασάν, αλλά προέρχονται από διάφορες συλλογές που εκδόθηκαν ενόσω ζούσε ο συγγραφέας τους. Σε αυτές περιλαμβάνονταν συγκεντρωμένα, χωρίς κανένα ιδιαίτερο, κοινό θεματικό στοιχείο, αλλά με μοναδικό γνώμονα τη χρονική τους ακολουθία, διηγήματα και νουβέλες που ο Μωπασάν είχε ήδη δημοσιεύσει σε διάφορες παρισινές εφημερίδες. Είναι, λοιπόν, φυσικό και τα παρόντα διηγήματα να μην έχουν κοινό θεματικό άξονα, αν και θα μπορούσαν ενδεχομένως να είχαν επιλεγεί κι έτσι. Η επιλογή τους έγινε με αποκλειστικό κριτήριο την καθαρή ευχαρίστηση -πολλές φορές και απόλαυση- που μου προσφέρανε, ως αναγνώστη. Τούτο δεν σημαίνει βέβαια ότι δεν επελέγησαν αντιπροσωπευτικά του ύφους και της ιδεολογίας του συγγραφέα διηγήματα· ούτε ότι ο αναγνώστης δεν αποκομίζει, κλείνοντας το βιβλίο αυτό, σαφή αντίληψη της εξελικτικής συγγραφικής πορείας του Μωπασάν. Απεναντίας. Στον παρόντα τόμο περιλαμβάνεται ένα από τα πρώτα του διηγήματα ως και το προτελευταίο του. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από τον πρόλογο του μεταφραστή)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b93952.jpg","isbn":"960-8399-06-8","isbn13":"978-960-8399-06-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":576,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"22.0","price_updated_at":"2007-06-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Contes choisis","publisher_id":63,"extra":null,"biblionet_id":93952,"url":"https://bibliography.gr/books/epilekta-dihghmata.json"},{"id":95951,"title":"Αλληλογραφία 1936-1940","subtitle":null,"description":"Ένα καλοκαιρινό δειλινό του 1986 στο αυλιδάκι με τη ραδινή λεύκα της οδού Άγρας 20, παρουσία του Γιώργου και της Λένας Σαββίδη, η Μάρω Σεφέρη, με το βλέμμα βουρκωμένο, μου εμπιστεύτηκε το σώμα των επιστολών που είχε ανταλλάξει με τον ποιητή κατά την τετραετία 1936-1940. Ομογνωμονήσαμε πάραυτα και στα τρία καίρια σημεία που αφορούσαν στον καταρτισμό της έκδοσης. Πρώτον, τα κείμενα θα δημοσιεύονταν δίχως περικοπές. Τι να περικόψεις άλλωστε από τα λόγια των ερωτευμένων; Δεύτερον, ο σχολιασμός δεν θα ήταν φορτικός παρά θα περιοριζόταν στα απολύτως αναγκαία. Τρίτον, επειδή ένιοι από τους δευτεραγωνιστές της cause celebre ζούσαν τότε ακόμη, θα απέφευγα να αναρριπίσω τα ζώπυρα, πείσματα και γινάτια, που υποβόσκουν σε γεροντικές ψυχές. [...] (από τον πρόλογο στη 2η έκδοση του Μ.Ζ. Κοπιδάκη)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b98471.jpg","isbn":"960-8399-16-5","isbn13":"978-960-8399-16-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":428,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"32.0","price_updated_at":"2007-06-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":63,"extra":null,"biblionet_id":98471,"url":"https://bibliography.gr/books/allhlografia-19361940.json"},{"id":2183,"title":"Ποιήματα","subtitle":null,"description":"Συγκεντρωτική έκδοση των ποιητικών συλλογών: \"Έρεβος\" (1956), \"Ερήμην\" (1958), \"Επί τα ίχνη\" (1963), \"Το λίγο του κόσμου\" (1971), \"Το τελευταίο σώμα μου\" (1981), \"Χαίρε ποτέ\" (1988) και \"Η εφηβεία της λήθης\" (1994).","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b2342.jpg","isbn":"960-7721-36-5","isbn13":"978-960-7721-36-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":494,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"24.0","price_updated_at":"2007-06-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":63,"extra":null,"biblionet_id":2342,"url":"https://bibliography.gr/books/poihmata-b61a2428-0b02-49a5-9e05-dfc90fd6c298.json"},{"id":3795,"title":"Πεζά και ιταλικά","subtitle":null,"description":"Στον δεύτερο αυτόν τόμο χρησιμοποιήθηκαν τα χειρόγραφα του Σολωμού σε πολύ μεγαλύτερη έκταση απ΄ ότι στον πρώτο. Μελετήθηκαν και οι τρεις συλλογές που συγκεντρώνουν σολωμικά χειρόγραφα (αυτόγραφα και αντίγραφα), της Ακαδημίας Αθηνών, της Εθνικής Βιβλιοθήκης και της Τεκτονικής Στοάς Ζακύνθου, και κατορθώθηκε έτσι ν΄ αποκατασταθεί το κείμενο φιλολογικά κι ακόμα να δημοσιευτούν αρκετά κείμενα που είχαν μείνει ως τώρα ανέκδοτα. Οφείλω να εκφράσω τις άπειρες ευχαριστίες μου σε όλους όσους μου έδωσαν την άδεια να μελετήσω και να χρησιμοποιήσω το πολύτιμο αυτό υλικό και με βοήθησαν στην εργασία μου. [...]\u003cbr\u003eΕντελώς ιδιαίτερα πρέπει να εκδηλώσω την ευγνωμοσύνη μου προς δύο ανθρώπους που μου στάθηκαν κοντά σε κάθε βήμα της εργασίας μου: τον Filippo Maria Pontani, καθηγητή στη Ρώμη, και τον Γ. Ν. Πολίτη.[...]\u003cbr\u003eΤου Γ. Ν. Πολίτη ανεκτίμητη στάθηκε η βοήθεια στη μετάφραση· με εξαιρετική ευσυνειδησία, που ξεπερνούσε πολύ τα όρια του αδερφικού μονάχα ενδιαφέροντος, επιθεώρησε εξαντλητικά τις μεταφράσεις, και με τη μεταφραστική του πείρα και το λεπτό του γλωσσικό αισθητήριο έβρισκε την ταιριαστή απόδοση ή έδινε καινούργια ζωή και χρώμα στη γλώσσα της μετάφρασης, και διόρθωνε ακόμα και αστοχίες και καμιά φορά και παρερμηνείες δικές μου. Χωρίς τη δική του συμβολή η μεταφραστική αυτή εργασία θα είχε άλλη ολότελα όψη.\u003cbr\u003eΛίνος Πολίτης","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b4007.jpg","isbn":"960-7721-32-2","isbn13":"978-960-7721-32-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":369,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"24.0","price_updated_at":"2007-06-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":63,"extra":null,"biblionet_id":4007,"url":"https://bibliography.gr/books/peza-kai-italika.json"},{"id":94336,"title":"Τράνζιτ","subtitle":null,"description":"\"... Ίσιωσε λίγο το μουστάκι του, κοιτώντας γύρω του αφηρημένος. Τελικά θα χρειάζονταν δυο γενιές ακόμα για ν' απαλλαγεί τελείως το αίμα του από το φάντασμα της Ελλάδας, που τόσο τον κυνήγησε όσο ήταν νέος, το φάντασμα που τον έστειλε στην άλλη άκρη του κόσμου και που νόμιζε ότι θα το ξεφορτωνόταν με το που θα πατούσε την ξένη γη. Ό,τι δεν είχε κατορθώσει να κάνει εκείνος, να αποκοπεί οριστικά, να ρίξει μαύρη πέτρα πίσω του, θα το κάνανε για λογαριασμό του τα εγγόνια του. Και θα το κάνανε παρά τη θέλησή του. Γιατί είχε αλλάξει γνώμη. Την αγαπούσε την Ελλάδα, αλλά ήταν σαν να είχε δώσει στα πράγματα από τη στιγμή που ξενιτεύτηκε μια ώθηση προς μια συγκεκριμένη κατεύθυνση που δεν μπορούσε ν' αλλάξει πια. Και ήταν σαν εκείνος να μην αποφάσιζε για τίποτα. Ήταν σαν να υπάκουε σε κάποιον που μοναδικό του στόχο είχε να του ανατρέπει τους υπολογισμούς...\"\u003cbr\u003eΟ Θεόφιλος Μαΐλης δεν στέριωσε πουθενά. Περιπλανώμενος και διαρκώς επιστρέφων, εν τέλει άπατρις, έζησε όπως καθόρισε η νεανική θητεία του στα καλυμνιακά σφουγγαράδικα: η θάλασσα ως προσωρινή διαμονή και ως αναμέτρηση.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b96854.jpg","isbn":"960-8399-11-4","isbn13":"978-960-8399-11-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":332,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2007-06-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":63,"extra":null,"biblionet_id":96854,"url":"https://bibliography.gr/books/tranzit-358e4c93-bf85-42ae-a406-395be97bc6c0.json"},{"id":94436,"title":"Ηώς, η αλεξίκακος γυναίκα","subtitle":null,"description":"\"Εκεί λοιπόν κατέφυγε η Ηώς μέσα στον πανικό της, αφού δεν ήταν πλέον παρθένα, όπως η εκούσια όριζε προς τη θεά θυσία, αφού αισθανόταν μέσα της βαθιά εκείνη του φαλλού του την πληρότητα, λες και ο Γλαύκος να μην είχε ουδέποτε απ' το τρισκάλλινό της σώμα αποχωρήσει. Αυτό που ένιωσε δεν ήτανε πρωτόγνωρο μονάχα, δεν ήτανε απώλεια απλή της παρθενίας, αλλά ήταν κάτι που την είχε πολλαπλώς αιφνιδιάσει. Μολονότι αγάπησε τον άντρα αυτόν μ' όλη τη δύναμη της θηλυκής ψυχής της, μολονότι λαχτάρησε αβάσταχτα και ονειρεύτηκε πολύ την ένωσή τους, τέτοια ομορφιά δεν την ανέμενε, ούτε και τόσο μεγάλη σύγχυση γι' αυτό το πούθε ερχόμαστε, καθώς και το πού πάμε. Κάπου βαθιά μες στους αθέατους μυχούς της ένιωθε πως κάτι παρέμενε ημιτελές ακόμα, κάτι που έμοιαζε με μια ενοχή ακανθώδη. Ταυτόχρονα αισθανότανε πως δεν αρκούσε, ως θυσία για τον άντρα της, μονάχα η προσφορά της παρθενίας\". \u003cbr\u003eΗ Ηώς, ως αλεξίκακος. αποκρούει το κακό, κυνηγά το ανέφικτο και αναζητά απεγνωσμένα τις αιτίες που οδηγούν σε έναν κατακερματισμένο κόσμο γεμάτο χασμωδίες. Η ιστορία της ακροβατεί στο μεταίχμιο του ονείρου που έρχεται συνήθως λίγο πριν από το πρώτο φως της μέρας, του ονείρου που κρατάει δευτερόλεπτα μόλις, αλλά καλύπτει μια ολόκληρη ζωή δομημένη πάνω στους μύθους και στην έδρα του υποσυνείδητου.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b96956.jpg","isbn":"960-8399-12-2","isbn13":"978-960-8399-12-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":466,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"22.0","price_updated_at":"2007-06-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":63,"extra":null,"biblionet_id":96956,"url":"https://bibliography.gr/books/hws-h-aleksikakos-gynaika.json"},{"id":25369,"title":"Η πολιτική μου αυτοβιογραφία","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-7721-02-0","isbn13":"978-960-7721-02-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1014,"name":"Προσωπογραφίες","books_count":13,"tsearch_vector":"'prosopografies' 'prosvpografies' 'proswpografies'","created_at":"2017-04-13T00:58:03.345+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:58:03.345+03:00"},"pages":371,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2007-06-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":63,"extra":null,"biblionet_id":26092,"url":"https://bibliography.gr/books/h-politikh-mou-autobiografia.json"}]