[{"id":74431,"title":"Επιθυμία","subtitle":null,"description":"[...]Εκείνος είναι Ευρωπαίος πολεμικός ανταποκριτής, εκείνη είναι Βορειοαφρικανή που αγωνίζεται για την ελευθερία. Εκείνη έχει σκοτώσει κι εκείνος έχει δει σκοτωμούς. Αυτό είναι που τους χωρίζει και, ταυτόχρονα τους ενώνει. Βαθιά ριζωμένοι στον πραγματικό κόσμο της αγάπης και της σύγκρουσης, ο άντρας και η γυναίκα γυρίζουν ολόκληρο τον κόσμο αναζητώντας την απροσδιόριστη πνευματική ειρήνη, φοβούμενοι, ωστόσο, την απώλεια της ανθρώπινης επαφής που αυτή μπορεί να επιφέρει.\u003cbr\u003e\"Πρόκειται για ένα απίστευτα πλούσιο μυθιστόρημα: γράφει ξανά τον κόσμο, τον δημιουργεί, τον αλλάζει. Είναι μια ιστορία αγάπης, ένα πολεμικό θρίλερ, μια μεταφυσική εικασία, μια ποιητική συλλογή, ένα πραγματικό ρεπορτάζ, ένα ιστορικό βιβλίο κι ένας πολιτισμικός οδηγός. Η δημιουργική τέχνη καταργεί πάντα τα σύνορα, τις συνταγές και τους κανόνες για το τι είναι τέχνη και τι όχι. Ποτέ τόσα σύνορα δεν καταργήθηκαν με τόσο εποικοδομητικό και, παράλληλα, καταστροφικό τρόπο\".\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b76438.jpg","isbn":"960-296-093-0","isbn13":"978-960-296-093-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1584,"name":"Παγκόσμια Λογοτεχνία","books_count":91,"tsearch_vector":"'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'pagkosmia' 'pagosmia'","created_at":"2017-04-13T01:03:11.006+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:03:11.006+03:00"},"pages":284,"publication_year":2002,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Savn","publisher_id":546,"extra":null,"biblionet_id":76438,"url":"https://bibliography.gr/books/epithymia.json"},{"id":66352,"title":"Η μεταφράστρια","subtitle":null,"description":"Στη συννεφιασμένη Βρετανία ανθεί μια αγάπη φωτεινή σαν τον αφρικανικό νότο. Η Σάμαρ είναι μια νεαρή χήρα από το Σουδάν που εργάζεται ως μεταφράστρια από τα αραβικά σε ένα βρετανικό πανεπιστήμιο. Συντετριμμένη από τον ξαφνικό θάνατο του άντρα της και αποξενωμένη από το δίχρονο γιο της, παραπαίει και βυθίζεται στον πόνο της, απομονωμένη και εξόριστη από τη ζεστασιά και τα χρώματα της πατρίδας της.\u003cbr\u003eΗ ζωή ξαναρχίζει σιγά-σιγά όταν ερωτεύεται το Ρέι, ένα Σκοτσέζο καθηγητή πανεπιστημίου. Με δύο διαζύγια στο ενεργητικό του και αθεράπευτα κυνικός, στα μάτια της Σάμαρ φαντάζει να έρχεται από άλλο κόσμο. Οι αλλόκοτες συγκυρίες της ζωής φέρνουν κοντά δύο ανθρώπους που τους χωρίζει η διαφορετικότητα: στη φυλή, στο έθνος, στη θρησκεία.\u003cbr\u003eΜια ιστορία επίκαιρη όσο και κλασική. Προσφέρει στο δυτικό αναγνώστη μια πρώτη κατανόηση της ισλαμικής πίστης, της φύσης της και της ψυχής της, αποσαφηνίζοντας έννοιες και συστήματα αξιών που η σύγχρονη παγκόσμια πραγματικότητα μας ανάγκασε να προσεγγίσουμε. Την ίδια στιγμή, όμως, περιστρέφεται γύρω από θέματα διαχρονικά: την αγάπη για τον άνθρωπο, για το Θεό, για τον ίδιο μας τον εαυτό. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b68154.jpg","isbn":"960-296-072-8","isbn13":"978-960-296-072-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1584,"name":"Παγκόσμια Λογοτεχνία","books_count":91,"tsearch_vector":"'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'pagkosmia' 'pagosmia'","created_at":"2017-04-13T01:03:11.006+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:03:11.006+03:00"},"pages":211,"publication_year":2002,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The translator","publisher_id":546,"extra":null,"biblionet_id":68154,"url":"https://bibliography.gr/books/h-metafrastria.json"}]