[{"id":247455,"title":"Από μαρμάρων","subtitle":null,"description":"Έμαθες καλά να το κουβαλάς αυτό το βάρος.\u003cbr\u003eΤο αποστήθισες.\u003cbr\u003eΜετά άρχισε και να σου αρέσει.\u003cbr\u003eΠιο μετά, τέλειωσαν οι δικαιολογίες\u003cbr\u003eκι έμειναν μόνο οι ορισμοί, σοφοί, στεγνοί\u003cbr\u003eνα σου μασουλάνε την ύπαρξη\u003cbr\u003eόπως η διάκρισή του σε ανθυπασπιστή\u003cbr\u003eπου εορτάστηκε δεόντως\u003cbr\u003eΕίναι λοιπόν η τραγωδία μια μίμηση πράξης σπουδαίας\u003cbr\u003eκαι τελείας; Του ανθυπασπιστού;\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΘα ξαναπάρουμε την ανάγνωση απ’ την αρχή\u003cbr\u003eξανά, μέχρι τα μάτια σού να είναι ελεύθερα\u003cbr\u003eμα πιο πολύ εσύ, βρε δαρμένε\u003cbr\u003eμέσα στο αιώνιο πείραμά σου να παίξεις\u003cbr\u003eμε τα κατάλληλα υλικά.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΚι αν αποτύχει, γρήγορα να πάρεις τη σακούλα\u003cbr\u003eκαι να φας το ψωμί που έχει μέσα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b249368.jpg","isbn":"978-960-9545-72-3","isbn13":"978-960-9545-72-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":114,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2020-08-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2276,"extra":null,"biblionet_id":249368,"url":"https://bibliography.gr/books/apo-marmarwn.json"},{"id":176244,"title":"Ποιητικός πυρήνας: Ανθολογία","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b179365.jpg","isbn":"978-960-9545-07-5","isbn13":"978-960-9545-07-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":120,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2012-05-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2276,"extra":null,"biblionet_id":179365,"url":"https://bibliography.gr/books/poihtikos-pyrhnas-anthologia.json"},{"id":135279,"title":"Σημύδες","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b137945.jpg","isbn":"978-960-89925-6-6","isbn13":"978-960-89925-6-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":122,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2008-12-16","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2276,"extra":null,"biblionet_id":137945,"url":"https://bibliography.gr/books/shmydes.json"},{"id":148503,"title":"Παλατινή ανθολογία","subtitle":"Σαν ρόδο υποπόρφυρο...","description":"\"Γδύσου κι άσε τα μέλη μου τα μέλη σου να βρούνε\u003cbr\u003eκι ανάμεσά μας, τίποτε - τα πάντα ας ενωθούνε.\u003cbr\u003eΑκόμη και το αραχνωτό υφαντό που σ' αγκαλιάζει\u003cbr\u003eμε τείχος αδιαπέραστο της Βαβυλώνας μοιάζει.\u003cbr\u003eΤα στήθη μου στα στήθη σου, τα χείλη μου στα χείλη,\u003cbr\u003eμα τ' άλλα ας κρύψει η σιωπή - μ' αυτήν είμαστε φίλοι.\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(V 252. ΠΑΥΛΟΥ ΣΙΛΕΝΤΙΑΡΙΟΥ)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e125 επιγράμματα της Παλατινής Ανθολογίας και 15 αποσπάσματα από το ευρύτερο πεδίο της αρχαίας ελληνικής ποίησης επιλέγονται με κριτήριο την ποιητική συγκίνηση που προκαλούν και αποδίδονται με έμμετρους ομοιοκατάληκτους στίχους, σε αναλογία με τη χαμένη πια προσωδία των ποιημάτων αυτών στο πρωτότυπο.Η δίγλωσση έκδοση προσφέρει τη δυνατότητα παρακολούθησης των μεταφραστικών επιλογών σε σχέση με τη γλώσσα-πηγή.\u003cbr\u003eΕνδεικτικό του τρόπου προσέγγισης της Παλατινής είναι το κάτωθι απόσπασμα από τον πρόλογο του βιβλίου:\u003cbr\u003e\"Τα επιγράμματα της Παλατινής τα είδα σαν συνθήματα των νεκρών στους πάλλευκους τοίχους του θανάτου, ερωτικά sms που ανταλλάσσουν χαμένα ζευγάρια στον Άδη, νεύματα αγάπης από σβησμένα πρόσωπα.\u003cbr\u003eΠοιήματα μικρά μα κι απέραντα τρυφερά, παλιά μα κι απέθαντα, ολοζώντανοι ρυθμοί για έναν πένθιμο χορό της γλώσσας, δίστιχες ράγες δακρύων, αναπαλμοί καρδιάς στο στήθος άψυχων ονείρων· αυτό είναι για μένα η Παλατινή...\"","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b151431.jpg","isbn":"978-960-98671-9-1","isbn13":"978-960-98671-9-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":102,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2010-02-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2276,"extra":null,"biblionet_id":151431,"url":"https://bibliography.gr/books/palatinh-anthologia-8335d336-0206-4754-bb08-621e1ad63392.json"},{"id":245285,"title":"Πύλη πορφύρας","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"978-960-9545-51-8","isbn13":"978-960-9545-51-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":103,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2020-05-25","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2276,"extra":null,"biblionet_id":247190,"url":"https://bibliography.gr/books/pylh-porfyras.json"},{"id":150150,"title":"Λεπτομέρειες εντός","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b153086.jpg","isbn":"978-960-98671-4-6","isbn13":"978-960-98671-4-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":116,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2010-04-08","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2276,"extra":null,"biblionet_id":153086,"url":"https://bibliography.gr/books/leptomereies-entos.json"},{"id":150148,"title":"Αποποίηση επί σκηνής","subtitle":"Πέντε χρόνια κομμάτια","description":"Πότε έπαιξα μικρός εγώ; Ποτέ! Έπρεπε να διαβάζω συνέχεια ώστε να είμαι ο πρώτος μες στην τάξη! Ποια τάξη; στο σχολείο! ποιο σχολείο; στην Ελλάδα όλη! ποια Ελλάδα; στον κόσμο! Εκτός από το άριστα κάθε τι άλλο ήταν μηδέν! Αποτυχία! Τίποτα! Εκτός από το άριστα, ποιο άριστα; ποιο πάνω!... Όλα τα άλλα δεν ήταν για μένα. Ήταν για τους άλλους! Για μένα... Έπρεπε!... Μόνον η κορυφή! Έπρεπε!... Να μιλάνε όλοι! Έπρεπε!... Να μην υπάρχει όριο για μένα! Και ο Κώστας; Το κακόμοιρο, δε μπορούσε... Έτσι έλεγε η μαμά! Μου επέτρεπε, όμως, να τον έχω φίλο γιατί ήταν καλό παιδί και ήξερε και την οικογένειά του...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑυτός πάλι έλεγε πως με αγαπούσε πολύ και με θεωρούσε ως τον καλύτερό του φίλο... Κι εγώ το βοηθούσα δε λέω... Προσπαθούσε πολύ αν και με μιμούνταν, αλλά δεν ήταν ο πρώτος και ούτε μπορούσε! Ο πρώτος ήμουν εγώ! Ακόμα και τότε που έγραψε γεωμετρία είκοσι...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΆκου είκοσι κι εγώ δεκαπέντε!, δε μπορεί, ήταν λάθος η άσκηση! Το είπε και η μαμά την επόμενη μέρα στον καθηγητή! Α! όλα κι όλα, του τα είπε μια χαρά! Με πιο δικαίωμα κύριε βάζετε λάθος ασκήσεις και κόβετε το μέλλον του παιδιού μου! Απαιτώ, έτσι του είπε, απαιτώ! να ακυρώσετε το διαγώνισμα και να το επαναλάβετε! Δεν το έκανε! «Μια χαρά είναι η άσκηση κυρία μου», είπε, «απλά ο γιος σας δεν την έλυσε». «Δεν πρέπει να σας πειράζει αυτό αφού είναι πολύ καλός μαθητής». Έτσι είπε! Άκου «πολύ καλός μαθητής!» Αλλά ευτυχώς που η μαμά κανόνισε με τον υπουργό και δεν τον πήρανε πάλι αναπληρωτή! Πως είναι δυνατό να επιτρέπεται σε κάτι τέτοιους να διδάσκουν; Ένα μήνα είχα να μιλήσω στον Κώστα! Έπρεπε, ναι έπρεπε, κι εκείνος να πάει και να παραιτηθεί του βαθμού του! Αφού ήταν λάθος! Λάθος! Όπως τώρα! Πάλι σ' ένα λάθος στηρίχτηκε να με περάσει! Πάλι ένα λάθος με το θύμα να είμαι εγώ!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(Απόσπασμα από το μονόπρακτο «Πανσέληνος»)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b153084.jpg","isbn":"978-960-98671-2-2","isbn13":"978-960-98671-2-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":156,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2012-04-06","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2276,"extra":null,"biblionet_id":153084,"url":"https://bibliography.gr/books/apopoihsh-epi-skhnhs.json"},{"id":159628,"title":"Η αιχμαλωσία του ανέκφραστου","subtitle":null,"description":"Αποκαθήλωσα το χρόνο\u003cbr\u003eμέσα μου\u003cbr\u003eγια να σε φτάσω\u003cbr\u003eΚυλίστηκα σ' ενοχές\u003cbr\u003eέγινα συντρίμμια\u003cbr\u003eΧώρισα ύπαρξη\u003cbr\u003eσε φως και σκοτάδι\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜετά κατάλαβα πως\u003cbr\u003eδεν έχεις ορισμό\u003cbr\u003eούτε δρόμο\u003cbr\u003eΜόνο βάθος και\u003cbr\u003eαπόσταση...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΚαι τότε \u003cbr\u003eγια μία\u003cbr\u003eμοναδική στιγμή\u003cbr\u003eΣε διέκρινα\u003cbr\u003eΟλόκληρη\u003cbr\u003eκαι\u003cbr\u003eΣιωπηλή\u003cbr\u003eστην τυφλή γωνία\u003cbr\u003eτου καθρέφτη","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b162639.jpg","isbn":"978-960-99221-7-3","isbn13":"978-960-99221-7-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":111,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2011-01-26","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2276,"extra":null,"biblionet_id":162639,"url":"https://bibliography.gr/books/h-aixmalwsia-tou-anekfrastou.json"},{"id":232851,"title":"Σκωρίες","subtitle":"Δοκίμιο","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b234846.jpg","isbn":"978-960-9545-65-5","isbn13":"978-960-9545-65-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":102,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2019-02-18","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2276,"extra":null,"biblionet_id":234846,"url":"https://bibliography.gr/books/skwries.json"},{"id":135278,"title":"Μικροκείμενα","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b137947.jpg","isbn":"978-960-89925-0-4","isbn13":"978-960-89925-0-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":134,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2008-12-16","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2276,"extra":null,"biblionet_id":137947,"url":"https://bibliography.gr/books/mikrokeimena.json"},{"id":149222,"title":"Αυτάρεσκη σιωπή","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b152154.jpg","isbn":"978-960-98671-8-4","isbn13":"978-960-98671-8-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":187,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2010-03-08","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2276,"extra":null,"biblionet_id":152154,"url":"https://bibliography.gr/books/autareskh-siwph.json"},{"id":149223,"title":"Ειδήσεων και θηρίων","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b152155.jpg","isbn":"978-960-99221-0-4","isbn13":"978-960-99221-0-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":102,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2010-04-08","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2276,"extra":null,"biblionet_id":152155,"url":"https://bibliography.gr/books/eidhsewn-kai-thhriwn.json"},{"id":170821,"title":"Φωτιά στον πάγο","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b173902.jpg","isbn":"978-960-99221-6-6","isbn13":"978-960-99221-6-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":109,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2011-12-16","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2276,"extra":null,"biblionet_id":173902,"url":"https://bibliography.gr/books/fwtia-ston-pago.json"},{"id":170827,"title":"Στο δεύτερο κόσμο η μοίρα","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b173908.jpg","isbn":"978-960-9545-03-7","isbn13":"978-960-9545-03-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":113,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2011-12-16","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2276,"extra":null,"biblionet_id":173908,"url":"https://bibliography.gr/books/sto-deutero-kosmo-h-moira.json"},{"id":170828,"title":"Επιγνώσεις πατρίδας στον Θεοκλή Κουγιάλη","subtitle":"Από τα βιβλία του \"Η επιστροφή\" και \"Της Αερούσας\"","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b173909.jpg","isbn":"978-960-9545-04-4","isbn13":"978-960-9545-04-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":106,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2011-12-16","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2276,"extra":null,"biblionet_id":173909,"url":"https://bibliography.gr/books/epignwseis-patridas-ston-theoklh-kougialh.json"}]