[{"id":206932,"title":"Παίζουμε λογοτεχνία;","subtitle":"Το OuLiPo και η σοβαρότητα του παιχνιδιού","description":"Το OuLiPo [Ouvroir de Litterature Potentielle (Εργαστήριο Δυνητικής Λογοτεχνίας)], ένα από τα πιο συναρπαστικά και κυριολεκτικώς ψυχαγωγικά λογοτεχνικά κινήματα του 20ού αιώνα, γεννήθηκε στη Γαλλία, το 1960, από τους Raymond Queneau και Francois Le Lionnais, και γρήγορα στρατεύτηκαν στις τάξεις του σημαντικοί συγγραφείς και καλλιτέχνες, Γάλλοι και μη, ανάμεσα στους οποίους εξέχουσα θέση κατέχουν ο Jacques Roubaud, ο Jacques Bens, o Marcel Benabou, o Marcel Duchamp, o Αμερικανός Harry Mathews, ο Ιταλός Italo Calvino και, εξοχότερος όλων, ο Αναγεννησιακός Georges Perec. Το OuLiPo, μότο του οποίου θα μπορούσε να είναι η φράση του Robert Louis Stevenson\"Η λογοτεχνία είναι παιχνίδι, αλλά πρέπει να παίζεται με τη σοβαρότητα την οποία αποδίδουν στο παιχνίδι τους τα παιδιά\", έδωσε στην παγκόσμια γραμματεία αριστουργήματα όπως το πολυσονέτο του Queneau \"Εκατό τρισεκατομμύρια ποιήματα\", το πολυδαίδαλο \"Αν μια νύχτα του χειμώνα ένας ταξιδιώτης...\" του Calvino και, κορυφαίο, το πολυμυθιστόρημα \"Ζωή οδηγίες χρήσεως\" του Perec.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτο Πρώτο Μέρος [\"Θεωρ(ε)ία\"], ένας εκ των αρχηγετών του κινήματος, ο Φρανσουά Λε Λιονέ, καταθέτει τα \"3 Μανιφέστα του OuLiPo\", η Ελένη Κοσμά ξεψαχνίζει τα γεννοφάσκια του (\"Γενεαλογώντας το OuLiPo: Κολέγιο Παταφυσικής και Νταντά\") και μας εισάγει στη μαγευτική, ημιψευδοεπιστημονική \"Ιστορία του λιπογράμματος\" του Ζορζ Περέκ, για ν’ ακολουθήσουν δύο φόροι τιμής (από τη Λίζυ Τσιριμώκου και τον Αχιλλέα Κυριακίδη) στον Περέκ, αυτόν τον απίθανο τύπο που λάμπρυνε το κίνημα όσο κανείς άλλος.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτο Δεύτερο Μέρος (\"Παιδική Σκηνή\"), τα παιδία παίζει: η Σασίλ Ιγγλάση Μαργάλλου (ουλιπιανό ψευδώνυμο της γνωστής μεταφράστριας) αναμετράται με το περιβόητο λιπογράμματο μυθιστόρημα του Περέκ, \"La Disparition\" (Η αφάνιση), αποδίδοντας στη γλώσσα μας μικρό απόσπασμα, ο έτερος Πάπας του κινήματος, Ρεμόν Κενό, βάζει τα μαθηματικά στη λογοτεχνία (ή τη λογοτεχνία στα μαθηματικά) με δύο σπαρταριστά κείμενα (\"Τα θεμέλια της λογοτεχνίας κατά Ντέιβιντ Χίλμπερτ\" και \"Μερικές σύντομες παρατηρήσεις σχετικά με τις αεροδυναμικές ιδιότητες της πρόσθεσης\"), ο Ζακ Ρουμπό μάς κοινοποιεί μια μακρόχρονη αλληλογραφία που δεν μπορεί να τελειώσει γιατί δεν άρχισε ποτέ (\"Αλληλογραφία\"), ενώ, αντιθέτως, εκείνη του Ερβέ Λε Τελιέ με τον Φρανσουά Μιτεράν, που ακολουθεί, όχι μόνο άρχισε αλλά συνεχίστηκε και μετά το θάνατο του τελευταίου (\"Εγώ και ο Φρανσουά\"), ο Αχιλλέας Κυριακίδης επιχειρεί να λύσει μια δύσκολη ουλιπιανή άσκηση (\"Φορητό εργοστάσιο επεξεργασίας λημμάτων\") και δοκιμάζει διάφορες παραλλαγές στη γνωστή σαιξπηρική διερώτηση (\"To Be Or Not To Be\"), και, τέλος, ο σύγχρονος ουαλός συγγραφέας Ρις Χιουζ γράφει ένα ουλιπιανό κείμενο ειδικά για την παρούσα έκδοση (\"Μπήκα στο δάσος τα μεσάνυχτα\"), που το μεταφράζει με ακροβατική δεξιοτεχνία ο Μιχάλης Μουλάκης.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b210139.jpg","isbn":"978-960-8397-79-8","isbn13":"978-960-8397-79-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":160,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2016-07-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":238,"extra":null,"biblionet_id":210139,"url":"https://bibliography.gr/books/paizoume-logotechnia.json"},{"id":209961,"title":"Κόκκινος καπνός","subtitle":null,"description":"\"Στο μπαρ τού είπαν πως ο αδελφός του είχε βγει απ’ τη φυλακή κι ερχόταν στο χωριό. Ακούγοντας αυτό, ο Όσκαρ Κέλερ έκανε ένα μορφασμό, κοκκίνισε, ενώ η θλιμμένη σχισμή των χειλιών του και τα ψυχρά του μάτια άφησαν να φανεί ότι μια αγριάδα ανέβαινε απ’ τα σωθικά του και δε σκόπευε να μείνει εκεί. Μια κοφτερή σιωπή απλώθηκε στην ατμόσφαιρα, κι ο Όσκαρ είπε ότι ήταν ώρα να πηγαίνει. [...] Φόρεσε την τραγιάσκα του, πλήρωσε την μπίρα που είχε πιει και κίνησε για την πόρτα. [...] Κοντοστάθηκε στο κατώφλι, βλαστήμησε τον αδελφό του κι έμεινε εκεί, με την οργή του ξέχειλη, τα μάτια του θλιμμένα, ευάλωτος στα βλέμματα των άλλων.\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ \"Κόκκινος καπνός\", υπόδειγμα λιτής και γυμνής αφήγησης, είναι ένα μυθιστόρημα ακραίων συναισθημάτων, σχέσεων και συμπεριφορών, τοποθετημένο σ’ ένα άγριο τοπίο της Νότιας Αμερικής, αρχές του 20ού αιώνα, εκεί όπου, \"ανατολικά της Εδέμ\", ένα ζευγάρι πρόσφυγες απ’ τη Ρωσία και τη Γερμανία της φτώχειας και των στερήσεων στήνουν το σπιτικό τους και κάνουν μια οικογένεια που θα σπαραχθεί από μια μοίρα εξίσου ανελέητη μ’ αυτήν που διέπει τους αρχαίους τραγικούς μύθους. Η Πέρλα Σουές, χωρίς εξεζητημένα τεχνάσματα, προστρέχει σε ένα από τα βασικά εργαλεία της λογοτεχνίας: τον ανησυχητικό υπαινιγμό των πρώτων φράσεων, που ξετυλίγει το κουβάρι της ανθρώπινης ψυχής μέχρι τη δραματική κατάληξη της τελευταίας σελίδας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b213170.jpg","isbn":"978-960-8397-83-5","isbn13":"978-960-8397-83-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":184,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2016-11-11","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Humo Rojo","publisher_id":238,"extra":null,"biblionet_id":213170,"url":"https://bibliography.gr/books/kokkinos-kapnos.json"},{"id":210183,"title":"Απ' τον αέρα πιο ελαφριά","subtitle":null,"description":"\"Κάτσε στο σκέπασμα της τουαλέτας. Αν θέλεις. Δε σε πιέζω. Αλλά μου φαίνεται πως θα ’σαι πιο άνετα καθισμένος στο σκέπασμα της τουαλέτας. Παίρνω κι εγώ μια καρέκλα και τη βάζω μπροστά στην πόρτα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΘα σου αφηγηθώ κάτι.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜη κλαψουρίζεις. Δε θα σου κάνει καλό, ούτε θα κερδίσεις τίποτα. Άσε που κινδυνεύεις να σου ανέβει η πίεση. Σ’ τ’ ορκίζομαι. Εμένα μου ’χει συμβεί.\u003cbr\u003eΘα σου αφηγηθώ κάτι που θέλω πολύ να σ’ το αφηγηθώ.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣε παρακαλώ. Μη μου το χαλάς τώρα. Σταμάτα να μιλάς, ηρέμησε, μη βαράς την πόρτα σαν χαζός κι άκουσέ με ήσυχα ήσυχα - δε θα πάθεις τίποτα αν μ’ ακούσεις.\u003cbr\u003e Θα σ’ αρέσει - ξέρω τι σου λέω.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠάντα κάτι μαθαίνεις απ’ τους γέρους. Το ξέρω πως εσείς, κι εννοώ τους νέους, δε συμφωνείτε, λέτε πως τίποτα δεν μπορείτε να μάθετε από μια γριά σαν εμένα. Ενενήντα τριών είμαι. Πάω στα ενενήντα τέσσερα. Πολλά, ε;\"\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ υπερβολική αυτοπεποίθηση και η εφηβική απρονοησία καταδικάζουν έναν δεκατετράχρονο ληστή σε μια αναπάντεχη κάθειρξη. Η μοναχική υπέργηρη γυναίκα την οποία επιχειρεί να ληστέψει, τον κλειδώνει στο μπάνιο και στρογγυλοκάθεται μιλώντας του έξω από την πόρτα. Η τιμωρία του: να μετατραπεί στον ιδανικό (και τραγικό) ακροατή, που θ’ ακούσει θέλοντας και μη ολόκληρη την ιστορία μιας μακράς ζωής που οδεύει προς το τέλος της.\u003cbr\u003eΙλαρό και δραματικό μαζί, λαμπερό και ερεβώδες, το \"Απ’ τον αέρα πιο ελαφριά\" είναι ένα λογοτεχνικό κατόρθωμα. Ένα μυθιστόρημα που -σαν γνήσιο θρίλερ- κρατάει τον αναγνώστη σε αγωνία ώς την τελευταία σελίδα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b213392.jpg","isbn":"978-960-8397-84-2","isbn13":"978-960-8397-84-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":248,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2016-11-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":null,"publisher_id":238,"extra":null,"biblionet_id":213392,"url":"https://bibliography.gr/books/ap-ton-aera-pio-elafria.json"},{"id":210477,"title":"Μια ιστορία λυπητερή","subtitle":"Όχι και τόσο λυπητερή","description":"\"Δεν μπορούσα να φανταστώ χειρότερο πράγμα. Να ξεριζώνεις ένα αγκάθι για να μπορέσεις να μείνεις ζωντανός, και μετά να συνειδητοποιείς πως ναι μεν δεν νιώθεις πόνο χωρίς το αγκάθι, αλλά δεν νιώθεις ούτε την καρδιά σου...\u003cbr\u003eΤα μάτια μου θόλωσαν και ήμουν έτοιμη να βάλω τα κλάματα.\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΌταν η απόμακρη και αντικοινωνική γιαγιά αρρωσταίνει και έρχεται να εγκατασταθεί στο σπίτι, η μικρή Σοφία και η μαμά της υποφέρουν από την κακότροπη ηλικιωμένη και η ζωή τους δυσκολεύει. Μα τι έχει πάθει αυτή η γιαγιά και φέρεται έτσι; Τι της έχει συμβεί και μισεί τους πάντες και τα πάντα; Μετά από λίγες εβδομάδες, η Σοφία αρχίζει να αντιλαμβάνεται ότι η απότομη συμπεριφορά της γιαγιάς της είναι στην πραγματικότητα ένα πέπλο που προσπαθεί να καλύψει μια ιστορία απώλειας και μεγάλου πόνου. Η θάλασσα, η ποίηση και τα φυτά αποδεικνύονται τρεις πολύτιμοι συμπαραστάτες στον σκληρό εσωτερικό αγώνα που δίνουν οι τρεις γυναίκες ώσπου να κερδίσουν τα βαρύτιμα έπαθλα της συμφιλίωσης, της αυτογνωσίας και της συγγνώμης που χρωστάμε στον ίδιο μας τον εαυτό.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b213686.jpg","isbn":"978-960-8397-82-8","isbn13":"978-960-8397-82-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":112,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2016-11-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Un Cuento Triste No Tan Triste","publisher_id":238,"extra":null,"biblionet_id":213686,"url":"https://bibliography.gr/books/mia-istoria-lyphterh.json"}]