[{"id":132527,"title":"Η Ιωσηφίνα κι εγώ","subtitle":"Διήγημα","description":"Χθες το απόγευμα έκανα μια καλή πράξη. Δεν ήταν ακριβώς αποτέλεσμα μιας απόφασης. Ήταν μια σύμπτωση. Η σύμπτωση είναι η δικαιολογία όσων δεν βρίσκουν την αιτία. Γύριζα σπίτι. Είχα προσέξει την ηλικιωμένη κυρία, που προχωρούσε τρία βήματα μπροστά μου, μόνο και μόνο επειδή φορούσε ένα καπελάκι από σκούρο πράσινο βελούδο με λευκό βέλο. Θα ήταν υπερβολή να ισχυριστώ ότι την έσωσα. Το επεισόδιο που οδήγησε στη γνωριμία μας έπεσε κυριολεκτικά πάνω μου σαν κεραυνός, ένα μηχανάκι που ήρθε από πίσω και με προσπέρασε. Ένας άντρας με κόκκινη δερμάτινη στολή, περνώντας ξυστά από δίπλα μου, φρενάρισε απότομα μπροστά μου και χωρίς να κατέβει από το μηχανάκι άρπαξε με επιδεξιότητα ασκημένου την τσάντα της ηλικιωμένης κυρίας. Την είδα να παραπατάει. Τον πρόλαβα πριν να βάλει πάλι μπρος. Έδωσα μια τόσο γερή κλωτσιά στο ντεπόζιτο της μηχανής που αυτός έπεσε κάτω κι έτσι του πήρα πίσω το τσαντάκι, που σημειωτέον ήταν στολισμένο με μικροσκοπικά μαργαριτάρια. Δεν επρόκειτο για ανδραγάθημα, ήταν μάλλον μια αντανακλαστική κίνηση. Καθώς βοηθούσα την Ιωσηφίνα να σηκωθεί, ο ληστής πετάχτηκε όρθιος, καβάλησε το μηχανάκι, πάτησε γκάζι κι έγινε καπνός.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b135179.jpg","isbn":"978-960-7909-86-2","isbn13":"978-960-7909-86-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":132,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2011-01-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Josefine und ich Eine Erzählung","publisher_id":38,"extra":null,"biblionet_id":135179,"url":"https://bibliography.gr/books/h-iwshfina-ki-egw.json"},{"id":132099,"title":"Δύο ζωές: Γερτρούδη και Άλις","subtitle":null,"description":"\"Πώς δυο ηλικιωμένες εβραίες λεσβίες είχαν γλιτώσει από τους ναζί;\" αναρωτιέται η Τζάνετ Μάλκομ στην αρχή αυτού του εξαιρετικού έργου που συνδυάζει τη λογοτεχνική βιογραφία με την ερευνητική δημοσιογραφία. Αναφέρεται, φυσικά, στην Γερτρούδη Στάιν, μια από τις κυριότερες εκπροσώπους του μοντερνισμού, \"που η γοητεία της ήταν τόσο έκδηλη όσο και το πάχος της\", και στη \"λεπτή, άσχημη, σφιγμένη, ξινισμένη\" Άλις Μπ. Τόκλας, την \"εργάτρια μέλισσα\" που φρόντιζε τη Στάιν σε όλη τη διάρκεια του σαραντάχρονου \"γάμου\" τους, στο Παρίσι. Καθώς όμως προχωρεί την έρευνά της για την παραμυθένια ζωή του ζεύγους σ ένα χωριό της Γαλλίας του Βισί, η Μάλκομ έρχεται αντιμέτωπη με κρίσιμα ερωτήματα για το ευρύτερο θέμα της βιογραφικής αλήθειας. \"Η αστάθεια της ανθρώπινης γνώσης είναι μία από τις ελάχιστες βεβαιότητές μας\", γράφει.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο πορτρέτο του θρυλικού ζεύγους που αναδύεται απ' αυτό το έργο είναι απρόσμενα ηλεκτρισμένο. Οι δυο παγκόσμιοι πόλεμοι που έζησαν η Στάιν και η Τόκλας παραλληλίζονται με τον ιδιωτικό πόλεμο που μαινόταν ανάμεσά τους. Στον πόλεμο αυτό, όπως ανακάλυψε η Μάλκομ, πολλές φορές οι μάχες ήταν αδυσώπητες.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟι \"Δύο ζωές\" είναι επίσης ένα έργο λογοτεχνικής κριτικής. \"Ακόμα και τα πιο ερμητικά γραπτά της [της Στάιν] είναι στο βάθος αυτοβιογραφικά έργα\", γράφει η Μάλκομ. \"Το κλειδί του \"Εγώ\" δεν θα ξεκλειδώσει την πόρτα που θα οδηγήσει στο νόημά τους -για να γίνει κάτι τέτοιο χρειάζεται λοστός- καμιά φορά όμως θα σου επιτρέψει να περάσεις σε κάτι σαν προθάλαμο υπαινιγμών\". Είτε όταν αναλύει τη βατή \"Αυτοβιογραφία της Άλις Μπ. Τόκλας\", στην οποία η Στάιν \"έλυσε τα προβλήματα που παρουσιάζει μια αυτοβιογραφία\", είτε όταν παλεύει με τη \"Δημιουργία των Αμερικανών\", ένα αριστούργημα \"μεγαλειώδους ακαταστασίας\", η Μάλκομ είναι εκπληκτικά διορατική.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b134750.jpg","isbn":"978-960-7909-88-6","isbn13":"978-960-7909-88-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":138,"name":"Βιογραφία","books_count":32,"tsearch_vector":"'biografia' 'biographia' 'viografia'","created_at":"2017-04-13T00:54:16.408+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:16.408+03:00"},"pages":164,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2011-01-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Two Lives: Gertrude and Alice","publisher_id":38,"extra":null,"biblionet_id":134750,"url":"https://bibliography.gr/books/dyo-zwes-gertroudh-kai-alis.json"},{"id":135622,"title":"Το σύνδρομο του Φριτς","subtitle":null,"description":"\"Φριτς\" φώναζαν οι Ρώσοι όλους, γενικά, τους Γερμανούς στρατιώτες κατά τη διάρκεια του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου· και από τότε το \"Φριτς\" έγινε συνώνυμο του \"διαφορετικού\" και του \"εχθρικού\". Φριτς είναι το παρατσούκλι του κεντρικού χαρακτήρα στο μυθιστόρημα του Μπόρτνικοφ. Κι σίγουρα ο Φριτς διαφέρει στην εμφάνιση, στον τρόπο που σκέφτεται και στον τρόπο που συμπεριφέρεται. Τι σημαίνει όμως να είσαι διαφορετικός; Μήπως ότι είσαι κακός; Και τι σημαίνει να είσαι κακός σ' έναν κακό κόσμο; Ο Φριτς-Μπόρτνικοφ είναι σε διαρκή αναζήτηση. Αναζητά την ίδια του τη ζωή. Στο μαιευτήριο που εργάζεται η μητέρα του, στο νεκροταφείο όπου προσπαθεί να θαφτεί μόνος του ζωντανός, δίπλα στον τάφο της προγιαγιάς του, στους παγετώνες του Αρκτικού κύκλου όπου το φαγητό και ο αυνανισμός ορίζουν το νόημα της ζωής, στο Παρίσι όπου γράφει το δικό του \"Κατά Φριτς Ευαγγέλιο\". Τελικά, βρίσκει το δρόμο για την Αλήθεια, τη δική του Αλήθεια. Αυτή δεν είναι άλλη από το να στριμώξεις στη γωνία τον ίδιο σου τον εαυτό, να τον συκοφαντήσεις, να τον λοιδορήσεις, να χλευάσει κάθε σου μειονέκτημα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b138292.jpg","isbn":"978-960-7909-90-9","isbn13":"978-960-7909-90-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":8691,"name":"Ρωσόφωνη Λογοτεχνία","books_count":1,"tsearch_vector":"'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'rosofwnh' 'rvsofwnh' 'rwsofwnh'","created_at":"2017-04-13T02:09:51.656+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:09:51.656+03:00"},"pages":238,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2011-01-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":"СИНДΡΟΜ ΦΡИЏА","publisher_id":38,"extra":null,"biblionet_id":138292,"url":"https://bibliography.gr/books/to-syndromo-tou-frits.json"}]