[{"id":132612,"title":"Τα καλύτερα ποιήματά της","subtitle":null,"description":"Το 1945, όταν η Gabriela Mistral πήρε το Βραβείο Νόμπελ, η Ελλάδα έβγαινε από τον δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο και έμπαινε στον Εμφύλιο Πόλεμο, οι μεταφράσεις από τα ισπανικά τότε γίνονταν, κυρίως, από άλλες γλώσσες και η επικοινωνία μεταξύ χωρών και ανθρώπων ήταν πολύ βραδύτερη από σήμερα. Έτσι, η βαθιά ανθρώπινη και αισθαντική ποίησή της Γκαμπριέλα Μιστράλ δεν αντιπροσωπεύτηκε ποτέ επαρκώς στη γλώσσα μας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο βιβλίο αυτό με τα ωραιότερα ποιήματά της, εκτός από το να γνωρίσει στο ελληνικό αναγνωστικό κοινό την σημαντική αυτή ποιήτρια από την Χιλή φιλοδοξεί, ταυτοχρόνως, να διορθώσει και αυτή την παράλειψη. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ χρονολογική κατάταξη των ποιημάτων αυτής της ανθολογίας προορισμένης για τον Έλληνα αναγνώστη, περιλαμβάνει λεπτομερή κατάταξη σημαντικών στιγμών της ζωής της ποιήτριας, αλλά και τραγικών συμβάντων, αυτών που δημιούργησαν την εκπληκτική φυσιογνωμία της Γκαμπριέλα Μιστράλ. Γι' αυτό η επιλογή των ποιημάτων έχει γίνει κατά τρόπον ώστε, όχι μόνο να αντιπροσωπεύονται όλα τα ποιητικά της βιβλία, αλλά και όλες οι όψεις της ποίησής της: η τραγική, η τρυφερή, με τα παιδικά της ποιήματα, η νατουραλιστική, η ανθρώπινη (κυρίως αυτή), η πατριωτική, η κοινωνική διαμαρτυρία της, κλπ., μαζί με την ποικιλία των ρυθμών και των μέτρων που τα\u003cbr\u003eχαρακτηρίζουν.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ ανθολόγηση είναι καίρια αντιπροσωπευτική πάνω σε αυτό. Είναι ποιήματα βγαλμένα από μια μέθεξη με τη ζωή και τη φύση. Ποιήματα βγαλμένα από την εμπειρία συνύπαρξης της ποιήτριας με τους ανθρώπους του μόχθου των χιλιανών Άνδεων, όπου ξεκίνησε όταν ήταν δεκαπεντάχρονη δασκάλα σ’ αυτόν τον σκληρό περίγυρο από βουνά, κρύο και φτώχεια. Είναι ποιήματα που εκφράζουν όχι μόνο την\u003cbr\u003eαπελπισία και την τραγική όψη της ζωής, αλλά και τη χαρά και τον έρωτα, όταν αυτή ήταν γενναιόδωρη και τα παρείχε, με τον ίδιο τόνο συγκινησιακής έντασης, λυρισμό και βάθος.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b135263.jpg","isbn":"978-960-408-081-6","isbn13":"978-960-408-081-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":240,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2011-09-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Sur mejores poemas","publisher_id":722,"extra":null,"biblionet_id":135263,"url":"https://bibliography.gr/books/ta-kalytera-poihmata-ths.json"},{"id":136377,"title":"Το μέτωπο της Σαλονίκης","subtitle":"Α΄ Παγκόσμιος Πόλεμος","description":"Το \"Μέτωπο της Σαλονίκης\" αναφέρεται στα γεγονότα του Μακεδονικού Μετώπου όπως τα είδε ο Βρετανός αξιωματικός Μαν, που υπηρέτησε στις Βρετανικές δυνάμεις στο μέτωπο αυτό. \u003cbr\u003eΑφότου, το 1914, εξερράγη ο Α΄ Παγκόσμιος Πόλεμος, μεταξύ των δυνάμεων της Αντάντ (Αγγλία - Γαλλία - Ρωσία) και των Κεντρικών Δυνάμεων (Γερμανία - Αυστρία), αποφασίστηκε από τους Συμμάχους η δημιουργία μετώπου στα Βαλκάνια (Μακεδονικό Μέτωπο) με την απόβαση στη Θεσσαλονίκη (Οκτ. 1915) αγγλογαλλικών στρατευμάτων υπό το στρατηγό Σαράιγ.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟι Σύμμαχοι, από την αρχή, δεν είχαν συνειδητοποιήσει τη σημασία που μπορεί να είχε το μακεδονικό μέτωπο στην εξέλιξη του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου, γι' αυτό, και επί δύο χρόνια, οι επιχειρήσεις είχαν βαλτώσει και καμία πρόοδος δεν παρουσιαζόταν σ' ολόκληρο το μέτωπο αυτό. Μόνο στο τέλος Ιουνίου 1918, οι σύμμαχοι άρχισαν να μελετούν την περίπτωση γενικής επίθεσης, την οποία, τελικά εξαπέλυσαν σ' όλα τα μέτωπα με επιτυχία, με αποτέλεσμα καθοριστικό για τη λήξη του πολέμου.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο \"Μέτωπο της Σαλονίκης\" γράφτηκε, αμέσως μετά τον πόλεμο (1920), από έναν άνθρωπο που συμμετείχε σ' αυτή την εκστρατεία και, όπως είναι επόμενο, δεν είναι γραμμένο με ιστορική ενδελέχεια. Μπορεί όμως να συμβάλει σε τούτο: Με τους πίνακές του, από τον ζωγράφο Ουίλιαμ Τ. Γουντ που συμμετείχε κι αυτός στην εκστρατεία και με τις περιγραφές τόπων, συνηθειών και καταστάσεων, προσφέρει, σ' τους αναγνώστες, το άρωμα εκείνης της εποχής, που χάθηκε ανεπιστρεπτί.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b139050.jpg","isbn":"978-960-408-068-7","isbn13":"978-960-408-068-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":198,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"21.0","price_updated_at":"2011-07-07","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The Salonica Front","publisher_id":722,"extra":null,"biblionet_id":139050,"url":"https://bibliography.gr/books/to-metwpo-ths-salonikhs.json"},{"id":132739,"title":"Το µυθιστόρηµα και η ζωή","subtitle":"Ο Ζίγκφριντ και ο καθηγητής Κανέλλα: Με δύο δοκίμια και δύο συνεντεύξεις του συγγραφέα","description":"Ο Χοσέ Κάρλος Μαριάτεγκι, ένα από τα σηµαντικότερα κριτικά και φιλοσοφικά πνεύµατα της Λατινικής Αµερικής, ήθελε πάντα να γράψει ένα µυθιστόρηµα. Έτσι είχε πει λίγο πριν πεθάνει. Και όλοι υπέθεταν ότι αυτό θα είχε για θέµα του κάτι διαφορετικό από αυτό που έγραψε: ότι θα ήταν οπωσδήποτε κάτι συναφές µε τα πολιτικά του πιστεύω και, κυρίως, µε το θέµα της άγριας εκµετάλλευσης του Ινδιάνου που τον απασχολούσε µε τόσο πάθος.\u003cbr\u003eΈτσι, µαζί µε τα \"Εφτά ερµηνευτικά δοκίµια της περουβιανής πραγµατικότητας\", που εκφράζουν τα πολιτικο-κοινωνικά του πιστεύω και την πραγµατικότητα της Λατινικής Αµερικής εκείνων των χρόνων, ο Χοσέ Κάρλος Μαριάτεγκι άφησε σαν παρακαταθήκη για τους συµπατριώτες του, για τους άλλους ισπανόφωνους λαούς, αλλά και για τους αλλόγλωσσους αναγνώστες του, εµάς, \"Το µυθιστόρηµα και η ζωή\", µια σύντοµη νουβέλα, κάτι µεταξύ δοκιµίου και µυθιστορήµατος και γι' αυτό µοναδικό.\u003cbr\u003eΕνώ η αρχική µορφή του θα απετελείτο από την συµπερίληψη και τον σχολιασµό των πραγµατικών γεγονότων που το αποτελούν, σε µορφή δοκιµιογραφική, τα ίδια τα γεγονότα ήταν τόσο απίστευτα, που από µόνα τους προεξέτειναν την πλοκή τους από το κριτικό-φιλοσοφικό στο φανταστικό πεδίο σκέψης. Είναι αυτά που του προσδίδουν µυθιστορηµατικό ενδιαφέρον, ενώ η κριτική σκέψη δεν παύει να είναι και αυτή εν δράσει. Σε µια βαθύτερη προσέγγιση, η απίστευτη και τραγική ιστορία του πρωταγωνιστή του \"Μυθιστορήµατος\" του Μαριάτεγκι, θα µπορούσε να έχει µια παράλληλη, μυθιστορηµατικά, σχέση µε τα γεγονότα της ζωής του συγγραφέα.\u003cbr\u003eΠαρ' ότι αναφέρεται σε ένα γεγονός του Πρώτου Παγκοσµίου Πολέµου, µε αντίλαλους από έναν ήρωα του Ζαν Ζιρωντού, αποτελεί κι αυτό µέρος της µυθιστορηµατικής ζωής του Μαριάτεγκι απ’ όπου, για τη συγγραφή του, θα µπορούσαν να είχαν αποσπαστεί παραπλήσια απίθανα γεγονότα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b135390.jpg","isbn":"978-960-408-078-6","isbn13":"978-960-408-078-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":112,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2011-07-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"La Novela y la Vida","publisher_id":722,"extra":null,"biblionet_id":135390,"url":"https://bibliography.gr/books/to-ythistorh-a-kai-h-zwh.json"},{"id":135371,"title":"Το βυζαντινό υπόβαθρο της ιταλικής Αναγέννησης","subtitle":null,"description":"Στόχος αυτού του δοκιμίου είναι να παρουσιάσει το βυζαντινό υπόβαθρο της ιταλικής Αναγέννησης και ιδιαίτερα του Ουμανισμού, που θεωρείται από ορισμένους μελετητές ως η χαρακτηριστικότερη έκφραση της Αναγέννησης. Θα παρακολουθήσουμε με ιδιαίτερη προσοχή τις τύχες της ελληνικής γλώσσας στην Ιταλία, καθώς η γλώσσα αποτελεί το όχημα μεταφοράς των ιδεών. Ένα μεγάλο μέρος της προσοχής μας θα στραφεί αφ’ ενός στις σχέσεις του Βυζαντίου με την Ιταλία και αφ' ετέρου στην επίδραση της βυζαντινής σκέψης πάνω στην αντίστοιχη ιταλική, ενώ η τέχνη και η αρχιτεκτονική θα θιγούν γενικά και σποραδικά μόνο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΓια εμάς, εξ ορισμού, η \"Αναγέννηση\" αποτελεί απλώς έναν χρονολογικό όρο που δηλώνει εν γένει την περίοδο από τον 14ο έως και τον 16ο αιώνα. Η χρήση του όρου δεν αποσκοπεί να επισύρει τη συναισθηματική προκατάληψη είτε υπέρ είτε κατά της σύγχρονης έννοιας της Αναγέννησης. Ο συγγραφέας, καίτοι αναγνωρίζει στον εαυτό του την ιδιότητα του μεσαιωνολόγου, δεν προτίθεται να υπερασπιστεί τον μεσαιωνικό πολιτισμό στην αντίθεσή του με την πρώιμη νεωτερική περίοδο. \u003cbr\u003eΑναφορές σε πασίγνωστα πρόσωπα και προβλήματα θα αποφευχθούν. Για παράδειγμα, θα κάνουμε μόνο φευγαλέες αναφορές στον Πετράρχη και στον Βοκκάκιο, χωρίς να χάσουμε χρόνο στις συνήθεις εκδηλώσεις συμπάθειας για τις αποτυχημένες προσπάθειές τους να μάθουν Ελληνικά. Ούτε θα πάψουμε να επιτιμούμε το έργο ή τον χαρακτήρα του Λεοντίου Πιλάτου, αυτού του ανεπαρκούς δασκάλου του Βοκκακίου.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο βεληνεκές τούτου του δοκιμίου φτάνει έως τον πρώιμο 15ο αιώνα, καθώς οι βυζαντινές επιρροές πάνω στην Ιταλία, που ανάγονται στον Μεσαίωνα, είχαν ήδη προφτάσει μέχρι τότε να ασκήσουν την επίδρασή τους. Ωστόσο, προκειμένου να διασαφήσουμε το περιεχόμενο του δοκιμίου, προσθέσαμε λίγες σελίδες για να φρεσκάρουμε τη μνήμη του αναγνώστη σε ό,τι αφορά τους Έλληνες λογίους και τη λογία παράδοση του ώριμου Quattrocento....","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b138039.jpg","isbn":"978-960-408-083-0","isbn13":"978-960-408-083-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":187,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2011-07-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The Byzantine Background to the Italian Renaissance","publisher_id":722,"extra":null,"biblionet_id":138039,"url":"https://bibliography.gr/books/to-byzantino-ypobathro-ths-italikhs-anagennhshs.json"},{"id":138916,"title":"Περί αρχαίας ελληνικής μυητικής διδασκαλίας: Λόγος περί Διονύσου και ψυχής Ι","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b141596.jpg","isbn":"978-960-408-089-2","isbn13":"978-960-408-089-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":238,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"21.0","price_updated_at":"2011-07-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":722,"extra":null,"biblionet_id":141596,"url":"https://bibliography.gr/books/peri-arxaias-ellhnikhs-myhtikhs-didaskalias-logos-dionysou-kai-psyxhs-i.json"},{"id":138914,"title":"Η απολύτρωσις της Αγίας Σοφίας","subtitle":null,"description":"Η εναπόθεσις του θεμελίου λίθου της Αγίας Σοφίας κατά το 326, ήνοιξε την μεταβατικήν περίοδον από του αρχαίου εις τον νεώτερον πολιτισμόν. Τα εγκαίνια του παρόντος κτιρίου καθιέρωσαν το αιώνιον του αποκατασταθέντος Χριστιανικού καθεστώτος. Επί 900 και πλέον έτη η Αγία Σοφία υπήρξεν η μητέρα της Ορθοδόξου Εκκλησίας και το περιφημότερον προσκυνητήριον του Χριστιανισμού...","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b141594.jpg","isbn":"978-960-408-076-2","isbn13":"978-960-408-076-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":147,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2011-07-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":722,"extra":null,"biblionet_id":141594,"url":"https://bibliography.gr/books/h-apolytrwsis-ths-agias-sofias.json"}]