[{"id":117706,"title":"Σύγχρονη ισπανική ποίηση","subtitle":"Από τη \"γενιά του εμφυλίου πολέμου\" έως σήμερα","description":"Με τούτο το βιβλίο κλείνει ο κύκλος ανθολόγησης όχι μόνον της ισπανικής, μα και της ισπανόφωνης ποίησης γενικότερα, που, απ' τον ίδιο ανθολόγο-μεταφραστή και τον ίδιο εκδοτικό οίκο, άνοιξε το 1983 με την \"Ανθολογία ισπανικής ποίησης\", και διευρύνθηκε το 1987 με την \"Ποίηση ισπανόφωνης Αμερικής\".\u003cbr\u003eΑυτό που επιτρέπει να μιλάμε για διεύρυνση της ποιητικής δημιουργίας, από μια μόνο χώρα σε είκοσι σχεδόν, και μάλιστα τέτοιας συνολικής έκτασης πάνω στην αμερικάνικη ήπειρο, δεν είναι τόσο η κοινή γλώσσα όσο η μεγαλύτερη επιρροή που άσκησε στις χώρες αυτές -ακόμα και σ' εκείνες που διέθεταν έντονη πολιτισμική παράδοση, όπως π.χ. το Μεξικό -η ισπανική κουλτούρα, μεταφερμένη απ' τα εκατομμύρια των πάμπτωχων ισπανών αποίκων, που, επί σειρά αιώνων, μετά την εδραίωση της ισπανικής κυριαρχίας, εγκαταστάθηκαν εκεί για να βρουν στον ήλιο μοίρα.\u003cbr\u003eΕπίσης, αυτό που επιτρέπει να μιλάμε για κλείσιμο του κύκλου είναι η αναστροφή της πολιτισμικής επιρροής που σημειώνεται για πρώτη φορά στα τέλη του 19ου αιώνα, όταν το ισπανο-αμερικάνικο λογοτεχνικό κίνημα του Μοντερνισμού (Modernismo) διαδίδεται και επηρεάζει βαθιά μεγάλους ποιητές, όπως είναι ο Αντόνιο Ματσάδο κι ο Χουάν Ραμόν Χιμένεθ, στην ίδια την Ισπανία. Σύμπτωμα της ίδιας αναστροφής είναι κι η επιρροή που ασκούν σήμερα, στους νέους ισπανούς ομότεχνούς τους, ξακουστοί ισπαναμερικάνοι ποιητές, όπως ο Χόρχε Λουίς Μπόρχες κι ο Οκτάβιο Πας.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b120299.jpg","isbn":"960-235-008-3","isbn13":"978-960-235-008-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":208,"name":"Ξένη Ποίηση","books_count":53,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'pihsh' 'poihsh' 'poiish' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:54:30.320+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:30.320+03:00"},"pages":259,"publication_year":1989,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2007-05-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":null,"publisher_id":626,"extra":null,"biblionet_id":120299,"url":"https://bibliography.gr/books/sygxronh-ispanikh-poihsh.json"},{"id":79319,"title":"Ποιητική","subtitle":null,"description":"\"Η \"ποιητική\" έρχεται να καταστρέψει την ισορροπία που εγκαθιδρύθηκε ανάμεσα στην ερμηνεία και στην επιστήμη στον τομέα των λογοτεχνικών σπουδών.\u003cbr\u003eΣε αντίθεση προς την ερμηνεία συγκεκριμένων έργων, δεν επιζητά να κατανομάσει το νόημα αλλά αποβλέπει στο να καταστήσει γνωστούς τους γενικούς νόμους που διέπουν τη γέννηση κάθε έργου. Αλλά, σε αντίθεση προς τις επιστήμες, όπως η ψυχολογία, η κοινωνιολογία κτλ., ψάχνει αυτούς τους νόμους στο εσωτερικό της ίδιας της λογοτεχνίας. Η ποιητική είναι λοιπόν μια προσέγγιση της λογοτεχνίας ταυτόχρονα \"αφηρημένη\" και \"εσωτερική\".\u003cbr\u003eΑντικείμενο της ποιητικής δεν είναι το λογοτεχνικό έργο καθεαυτό: ό,τι αναζητάει είναι οι ιδιότητες του συγκεκριμένου αυτού λόγου που είναι ο λογοτεχνικός λόγος. Κάθε έργο δεν θεωρείται λοιπόν παρά ως εκδήλωση μιας αφηρημένης και γενικής δομής, της οποίας δεν είναι παρά μία από τις πιθανές πραγματοποιήσεις. Έτσι λοιπόν η επιστήμη αυτή δεν ασχολείται πια με την υπαρκτή λογοτεχνία, αλλά με την πιθανή λογοτεχνία· με άλλα λόγια: με αυτή την αφηρημένη ιδιότητα που συνιστά τη μοναδικότητα του λογοτεχνικού φαινομένου: τη λογοτεχνικότητα. Ο στόχος της μελέτης αυτής δεν είναι πια να αρθρώσει μια παράφραση, μια λογική περίληψη του συγκεκριμένου έργου, αλλά να προτείνει μια θεωρία για τη δομή και για τη λειτουργία του λογοτεχνικού λόγου, μια θεωρία που να παρουσιάζει έναν πίνακα των λογοτεχνικών πιθανοτήτων, στον οποίο τα υπάρχοντα λογοτεχνικά έργα να εμφανίζονται ως συγκεκριμένες πραγματοποιημένες περιπτώσεις. Το λογοτεχνικό έργο θα προβάλλεται τότε πάνω σε κάτι άλλο από αυτό το ίδιο, όπως στην περίπτωση της ψυχολογικής ή της κοινωνιολογικής κριτικής· αυτό το άλλο δεν θα είναι πια μια ετερογενής δομή, αλλά η δομή του ίδιου του λογοτεχνικού λόγου. Το συγκεκριμένο κείμενο δεν θα αποτελεί παρά αφορμή που θα επιτρέπει να περιγράφουν οι ιδιότητες της λογοτεχνίας\".\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b81346.jpg","isbn":"960-235-028-8","isbn13":"978-960-235-028-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":176,"publication_year":1989,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Poétique","publisher_id":626,"extra":null,"biblionet_id":81346,"url":"https://bibliography.gr/books/poihtikh.json"}]