[{"id":127691,"title":"4 νέοι ισπανοί ποιητές","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b130312.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":53,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"4 jóvenes poetas espanoles","publisher_id":1156,"extra":null,"biblionet_id":130312,"url":"https://bibliography.gr/books/4-neoi-ispanoi-poihtes.json"},{"id":125859,"title":"Η σκουριά κατακάθισε στη γλώσσα μου και άλλα ποιήματα","subtitle":null,"description":"Ηρθε η γλώσσα σου· είναι στο στόμα μου\u003cbr\u003eσαν φρούτο στη μελαγχολία.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΛυπήσου το στόμα μου: ρούφηξε, γλείψε,\u003cbr\u003eαγάπη μου, τον ίσκιο.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b128472.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":35,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"El oxido se posó en mi lengua y otros poemas","publisher_id":1156,"extra":null,"biblionet_id":128472,"url":"https://bibliography.gr/books/h-skouria-katakathise-sth-glwssa-mou-kai-alla-poihmata.json"},{"id":95063,"title":"Λογοτεχνία και πολιτική","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-8334-03-9","isbn13":"978-960-8334-03-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":6504,"name":"Autores en el Instituto Cervantes de Atenas","books_count":2,"tsearch_vector":"'atenas' 'autores' 'cervantes' 'de' 'el' 'en' 'instituto'","created_at":"2017-04-13T01:48:01.208+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:48:01.208+03:00"},"pages":60,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":null,"publisher_id":1156,"extra":null,"biblionet_id":97584,"url":"https://bibliography.gr/books/logotexnia-kai-politikh-1007f35f-2b08-4a8c-9086-eeca8bccd58e.json"},{"id":106370,"title":"Ο Νίκος Καζαντζάκης και η Ισπανία","subtitle":"Διάλεξη του Γ. Στασινάκη και ανέκδοτα ποιήματα του Ν. Καζαντζάκη","description":null,"image":null,"isbn":"960-8334-11-X","isbn13":"978-960-8334-11-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":7166,"name":"Instituto Cervantes","books_count":2,"tsearch_vector":"'cervantes' 'instituto'","created_at":"2017-04-13T01:54:01.811+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:54:01.811+03:00"},"pages":80,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1156,"extra":null,"biblionet_id":108924,"url":"https://bibliography.gr/books/o-nikos-kazantzakhs-kai-h-ispania.json"},{"id":155488,"title":"Η Ισπανίδα όταν φιλάει","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b158479.jpg","isbn":"978-960-98536-2-0","isbn13":"978-960-98536-2-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":16,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"La española cuando besa","publisher_id":1156,"extra":null,"biblionet_id":158479,"url":"https://bibliography.gr/books/h-ispanida-otan-filaei.json"},{"id":81040,"title":"Τα μονοπάτια της Ιθάκης","subtitle":"Η Ελλάδα στην ποίηση του Μπόρχες","description":"Ο Μπόρχες, στην ταύτισή του με τον Όμηρο, γνωρίζει καλά ότι το μόνο που μένει, είναι η μνήμη του ποιητή· αυτό που εκείνος τραγουδά. Η λέξη του ποιητή είναι το τελευταίο καταφύγιο ενάντια στο Τίποτε. Ο Μπόρχες θα επαναφέρει την προφορική παράδοση, λόγω του ότι, χάνοντας την όρασή του, θα επιστρέψει στους τύπους της κλασικής ποίησης, στο σονέτο, στα μνημοτεχνικά μέσα, όπως οι απαριθμήσεις με τις οποίες, κατά κάποιο τρόπο, δημιουργεί τους δικούς του πίνακες -συσχετίσεις- που τους χρησιμοποιεί σε ποιήματα απαράμιλλης τελειότητας.\u003cbr\u003eΟι σκέψεις για τη μνήμη και τα μονοπάτια της δεν του ήταν ξένα, ήδη από την παιδική του ηλικία. Εξ άλλου, είναι ενδιαφέρον να υπογραμμίσουμε το θαυμασμό που ο Μπόρχες έτρεφε για τη Φάνι Χάσλαμ, την αγγλίδα γιαγιά του, όχι μόνο για την αισιόδοξη και γεμάτη ζωντάνια προσωπικότητά της, αλλά και για την καλή της μνήμη. Μπορούσε να απαγγείλει, από μνήμης, πολλά εδάφια της Βίβλου, καθώς και ποιήματα Άγγλων συγγραφέων που εκείνη προτιμούσε. Αυτό εντυπωσίασε τον Μπόρχες όταν ήταν παιδί. Παρ' όλο που αποδέχθηκε την τύφλωση, ο Μπόρχες θα αισθάνεται σε όλη του τη ζωή νοσταλγία για εκείνα τα βιβλία που δε θα διαβάσει και που ζητά να του διαβάσουν, αλλά και επιθυμία να ξαναδιαβάσει εκείνα που ήδη γνώριζε, με το σκοπό να τα αποθησαυρίσει στη μνήμη του. Παρά την τύφλωσή του, θ' αγοράζει βιβλία συνεχώς και σε όλη του τη ζωή. Έλεγε ότι είναι χρήσιμο να διατηρεί κανείς την καλλιέργεια του βιβλίου, γιατί \"αν διαβάζουμε ένα βιβλίο παλιό, είναι σαν να διαβάζουμε όλο το χρόνο που έχει περάσει από την ημέρα που γράφτηκε μέχρι τις μέρες μας\". Ο Μπόρχες δίνει τον ορισμό του βιβλίου σαν \"μια επέκταση της μνήμης και της φαντασίας. Η μνήμη της ανθρωπότητας σώζεται απ' την άθροιση βιβλίων από τ' άπειρα βιβλία που έχουν γράψει οι άνθρωποι\". Ας μη λησμονούμε ότι, για τον Μπόρχες, το βιβλίο είναι μια επέκταση της μνήμης, γιατί δεν υπάρχει διαφορά μεταξύ του να θυμάσαι το παρελθόν και να το φαντάζεσαι, αφού τόσο ένα γεγονός του παρελθόντος όσο και η φαντασία είναι ένα όνειρο. Κι ακόμα, η πραγματικότητα είναι μονάχα ένα όνειρο. Αυτό το τελευταίο είναι ένα θέμα κλασικό, το οποίο ο συγγραφέας με συνέπεια πραγματεύεται στα δοκίμια που αναφέρονται στο χρόνο. \u003cbr\u003e(Από την εισαγωγή της Μαρίας Κοδάμα)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b83069.jpg","isbn":"960-8334-00-4","isbn13":"978-960-8334-00-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":41,"publication_year":2002,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1156,"extra":null,"biblionet_id":83069,"url":"https://bibliography.gr/books/ta-monopatia-ths-ithakhs.json"},{"id":127249,"title":"Ιστορία της δίψας","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b129867.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":42,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Historia de la sed","publisher_id":1156,"extra":null,"biblionet_id":129867,"url":"https://bibliography.gr/books/istoria-ths-dipsas.json"},{"id":78376,"title":"Η μνήμη του Μπόρχες","subtitle":null,"description":"Η Μαρία Κοδάμα σύζυγος του αργεντινού συγγραφέα Χόρχε Λουίς Μπόρχες και Πρόεδρος του Διεθνούς Ιδρύματος που φέρει το όνομά του, ασχολείται με τη διάδοση του έργου και της μνήμης του ισπανόφωνου συγγραφέα ο οποίος κατέχει μια ξεχωριστή θέση στην παγκόσμια λογοτεχνία.\u003cbr\u003eΗ Ελλάδα είναι μία από τις χώρες όπου ο Μπόρχες, όχι μόνο τοποθετεί στις αναφορές των βιβλίων του, αλλά και στην ίδια την περιπέτεια της ζωής του: \"Όλοι είμαστε Έλληνες στην εξορία\", είπε. Η Μαρία Κοδάμα ήταν τα μάτια και ο οδηγός του ποιητή στα ταξίδια του ανά τον κόσμο, κάτω από τον ήλιο της Κνωσσού ή στις σελίδες του Ομήρου, τον οποίο η συγγραφέας του παρόντος δοκιμίου ξαναδιάβασε στον Μπόρχες.\u003cbr\u003eΤο έργο αυτό είναι η διάλεξη που έκανε η Μαρία Κοδάμα για τον Χόρχε Λουίς Μπόρχες στο Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b80401.jpg","isbn":"960-8334-01-2","isbn13":"978-960-8334-01-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5449,"name":"Ινστιτούτο Θερβάντες","books_count":3,"tsearch_vector":"'institouto' 'institoyto' 'instituto' 'therbades' 'therbantes' 'thervantes'","created_at":"2017-04-13T01:38:19.904+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:38:19.904+03:00"},"pages":50,"publication_year":2002,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1156,"extra":null,"biblionet_id":80401,"url":"https://bibliography.gr/books/h-mnhmh-tou-mporxes.json"},{"id":78374,"title":"Η τέχνη του ψεύδεσθαι","subtitle":null,"description":"[...] \"Και υπ' αυτήν την έννοια μου φαίνεται άξια εγκωμίου η πρωτοβουλία του Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας που έχει την αβρότητα αλλά και το καλό λογοτεχνικό αισθητήριο να εκδώσει, κατ' αποκλειστικότητα για το αναγνωστικό κοινό της Ελλάδας, ένα μικρό ανέκδοτο λογοτεχνικό κόσμημα αυτού του εξαιρετικού συγγραφέα που φέρει τον τίτλο \"Η τέχνη του ψεύδεσθαι\". Πρόκειται για ένα συγκινητικό δοκίμιο στο οποίο ο Γιαμαθάρες, με τον απαράμιλλο τρόπο γραφής του, μας αποκαλύπτει το \"μυστικό\", την κινητήρια δύναμη που παρήγαγε όλο αυτό το έργο στο οποίο αναφερθήκαμε προηγουμένως και που δεν είναι άλλη από την ευχαρίστηση τού να διηγείσαι ιστορίες, την ευχαρίστηση, τόσο ανθρώπινη και παλιά, τού να ψεύδεσαι.\" (Από τον πρόλογο του Κωνσταντίνου Παλαιολόγου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b80400.jpg","isbn":"960-8334-02-0","isbn13":"978-960-8334-02-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5449,"name":"Ινστιτούτο Θερβάντες","books_count":3,"tsearch_vector":"'institouto' 'institoyto' 'instituto' 'therbades' 'therbantes' 'thervantes'","created_at":"2017-04-13T01:38:19.904+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:38:19.904+03:00"},"pages":57,"publication_year":2002,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1156,"extra":null,"biblionet_id":80400,"url":"https://bibliography.gr/books/h-texnh-tou-pseudesthai.json"},{"id":78375,"title":"Ντουέντε","subtitle":"Πρακτική και θεωρία","description":"Το κείμενο για το ντουέντε προέρχεται από την διάλεξη που έδωσε ο Λόρκα τον Οκτώβριο του 1934 στο Μπουένος Άιρες, κατά τη διάρκεια της περιοδείας που έκανε τότε στη Λατινική Αμερική. Το κείμενο περιλαμβάνεται στα άπαντα του Λόρκα, αλλά ο ποιητής δεν το είδε ποτέ δημοσιευμένο. [...] Το κείμενο αυτό δεν είναι αυστηρή αισθητική πραγματεία. Είναι μάλλον ένα από στήθους ενθουσιαστικό δοκίμιο για την καλλιτεχνική δημιουργία, για την δημιουργία εν γένει, για τον ενθουσιασμό εν γένει, που παραπέμπει στην αρχική ετυμολογία της λέξης (εν+θεός+ουσία). Μια απόπειρα για ψηλάφηση στα λιγότερο συνειδητά επίπεδα της ανθρώπινης δημιουργικότητας, όπου αποκαλύπτεται η βαθύτερη σχέση πνεύματος και φύσης. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από τον πρόλογο του Γ. Ε. Γεωργούση)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b80399.jpg","isbn":"960-8334-04-7","isbn13":"978-960-8334-04-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5449,"name":"Ινστιτούτο Θερβάντες","books_count":3,"tsearch_vector":"'institouto' 'institoyto' 'instituto' 'therbades' 'therbantes' 'thervantes'","created_at":"2017-04-13T01:38:19.904+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:38:19.904+03:00"},"pages":62,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1156,"extra":null,"biblionet_id":80399,"url":"https://bibliography.gr/books/ntouente-d6f52f99-a0b8-4a39-a3bb-1609dd846429.json"},{"id":113404,"title":"Από το χιούμορ του Κεβέδο στην ειρωνεία του Θερβάντες","subtitle":null,"description":"Στο πλαίσιο της συλλογής \"Συγγραφείς στο Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας\" έχουμε την τιμή να σας παρουσιάσουμε ένα εξαίρετο κείμενο του Αλφρέδο Μπράις Ετσενίκε. Ο γνωστός συγγραφέας, ορμώμενος από το έργο του Κεβέδο και του Θερβάντες, επιχειρεί μια στοχαστική προσέγγιση στο χιούμορ και την ειρωνεία. Ο Μπράις Ετσενίκε ξέρει να δημιουργεί, με τρόπο καταπληκτικό, μια ιδιαίτερη ατμόσφαιρα στα έργα του και να διεισδύει στη συνείδηση του αναγνώστη, όπως άλλωστε αποδεικνύεται και από την τεράστια επιτυχία τού έργου του. Στο παρόν κείμενο, που παρουσιάζεται σε δίγλωσση έκδοση στα ισπανικά και τα ελληνικά, ο συγγραφέας προβαίνει σε μια εμπεριστατωμένη καταγραφή της πιο ιδιαίτερης έκφρασης επικοινωνίας του ανθρώπου με τον εξωτερικό κόσμο: του χιούμορ, μιας συμπεριφοράς που είναι δύσκολο και περίπλοκο να αποδοθεί με λογοτεχνικά μέσα, αφού απαιτεί από το συγγραφέα-δημιουργό ηθική στάση και αισθητική άποψη που συναντώνται σε σπάνιες περιπτώσεις. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από την εισαγωγή του Pedro Badenas de la Pena)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b115989.jpg","isbn":"960-8334-13-6","isbn13":"978-960-8334-13-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":83,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1156,"extra":null,"biblionet_id":115989,"url":"https://bibliography.gr/books/apo-to-xioumor-tou-kebedo-sthn-eirwneia-therbantes.json"},{"id":95067,"title":"Από την επιστολή στο μυθιστόρημα","subtitle":"Η δημιουργία του Lazarillo de Tormes","description":null,"image":null,"isbn":"960-8334-08-X","isbn13":"978-960-8334-08-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":6414,"name":"Autores del Instituto Cervantes de Atenas","books_count":3,"tsearch_vector":"'atenas' 'autores' 'cervantes' 'de' 'del' 'instituto'","created_at":"2017-04-13T01:47:16.518+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:47:16.518+03:00"},"pages":90,"publication_year":2004,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"De la carta e la novela: la creación del Lazarillo de Tormes","publisher_id":1156,"extra":null,"biblionet_id":97587,"url":"https://bibliography.gr/books/apo-thn-epistolh-sto-mythistorhma.json"},{"id":95065,"title":"Το πρόβλημα της Ισπανίας","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-8334-06-3","isbn13":"978-960-8334-06-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":6414,"name":"Autores del Instituto Cervantes de Atenas","books_count":3,"tsearch_vector":"'atenas' 'autores' 'cervantes' 'de' 'del' 'instituto'","created_at":"2017-04-13T01:47:16.518+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:47:16.518+03:00"},"pages":48,"publication_year":2004,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":null,"publisher_id":1156,"extra":null,"biblionet_id":97585,"url":"https://bibliography.gr/books/to-problhma-ths-ispanias.json"},{"id":95066,"title":"Η ενότητα και η πολυμορφία της ισπανικής γλώσσας","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-8334-07-1","isbn13":"978-960-8334-07-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":6414,"name":"Autores del Instituto Cervantes de Atenas","books_count":3,"tsearch_vector":"'atenas' 'autores' 'cervantes' 'de' 'del' 'instituto'","created_at":"2017-04-13T01:47:16.518+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:47:16.518+03:00"},"pages":67,"publication_year":2004,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1156,"extra":null,"biblionet_id":97586,"url":"https://bibliography.gr/books/h-enothta-kai-polymorfia-ths-ispanikhs-glwssas.json"},{"id":106367,"title":"Η σκηνή των θαυμάτων","subtitle":"Θεατρικό ιντερμέδιο","description":null,"image":null,"isbn":"960-8334-10-1","isbn13":"978-960-8334-10-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":7166,"name":"Instituto Cervantes","books_count":2,"tsearch_vector":"'cervantes' 'instituto'","created_at":"2017-04-13T01:54:01.811+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:54:01.811+03:00"},"pages":80,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1156,"extra":null,"biblionet_id":108921,"url":"https://bibliography.gr/books/h-skhnh-twn-thaumatwn.json"}]