[{"id":156710,"title":"Ναρκωτικά σύννεφα","subtitle":"Ποίηση 1979 - 1989","description":"ΟΙ ΠΡΟΕΚΤΑΣΕΙΣ ΤΩΝ ΟΝΕΙΡΩΝ\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟι προεκτάσεις των ονείρων\u003cbr\u003eστιγμές απουσίας απ' τον ζωτικό χώρο\u003cbr\u003eτου περιβάλλοντος μου τ6οπίου\u003cbr\u003eόταν ταξιδεύουν\u003cbr\u003eδιάττοντες αστέρες.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤου περιβάλλοντος μου σφαγείου\u003cbr\u003eή χ ο ς\u003cbr\u003eγεωμετρικά αυξομειούμενος\u003cbr\u003eά δ ε ι ο ς","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b159705.jpg","isbn":"978-960-9509-00-8","isbn13":"978-960-9509-00-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":60,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"4.0","price_updated_at":"2015-07-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":181,"extra":null,"biblionet_id":159705,"url":"https://bibliography.gr/books/narkwtika-synnefa.json"},{"id":200361,"title":"Αντιγόνη","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b203556.jpg","isbn":"978-960-9509-05-3","isbn13":"978-960-9509-05-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11593,"name":"Μεταποιήσεις","books_count":3,"tsearch_vector":"'metapihseis' 'metapoihseis' 'metapoiiseis'","created_at":"2017-04-13T02:40:30.466+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:40:30.466+03:00"},"pages":88,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2015-07-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αρχαία ελληνικά","original_title":null,"publisher_id":181,"extra":null,"biblionet_id":203556,"url":"https://bibliography.gr/books/antigonh-c8eaaa49-d0ea-42a5-ae89-849714bf021e.json"},{"id":199727,"title":"Αντιγόνη","subtitle":null,"description":"Με τη σειρά Μεταποιήσεις, οι εκδόσεις Γκόνη επιλέγουν να εστιάσουν, πάντοτε στο χώρο της θεατρικής γραφής, σε αυτή τη λογοτεχνία σε δεύτερο βαθμό, στις διασταυρώσεις επί σκηνής ενός λόγου προγραμματικά διακειμενικού. Και να αναδείξουν συγχρόνως τη διαμεσολαβητική παρουσία της μετάφρασης σε αυτές τις διασταυρώσεις της παγκόσμιας λογοτεχνίας, την τέχνη του μεταφραστή.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b202918.jpg","isbn":"978-960-9509-03-9","isbn13":"978-960-9509-03-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11593,"name":"Μεταποιήσεις","books_count":3,"tsearch_vector":"'metapihseis' 'metapoihseis' 'metapoiiseis'","created_at":"2017-04-13T02:40:30.466+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:40:30.466+03:00"},"pages":96,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2015-06-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Antigone","publisher_id":181,"extra":null,"biblionet_id":202918,"url":"https://bibliography.gr/books/antigonh-ebd2ee41-b613-43cc-ac8c-66142fe840d5.json"},{"id":199725,"title":"Η Αντιγόνη του Σοφοκλή","subtitle":"Διασκευή για τη σκηνή βασισμένη στη μετάφραση του Χαίλντερλιν","description":"Η μπρεχτική Αντιγόνη συνιστά ένα δραματουργικό εγχείρημα με ιδιαίτερο θεωρητικό και πρακτικό ενδιαφέρον, αφού σε αυτήν το επικό θέατρο συνδιαλέγεται, ουσιαστικά και μορφολογικά, με την αρχαία ελληνική τραγωδία, κάτι όχι αυτονόητο ή αναμενόμενο τη δεκαετία του 1940. Παράλληλα όμως, αποτελεί ένα πολιτικό και ποιητικό γεγονός του οποίου τις σκηνικές και αισθητικές επιπτώσεις μπορούμε να παρακολουθήσουμε από τις πρώτες κιόλας δεκαετίες μετά τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο μέχρι σήμερα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ πολιτική σημασία του κειμένου, με βάση τη δυναμική που αυτό ανέπτυξε στο πεδίο των θεατρικών πραγμάτων τροφοδοτώντας και καθορίζοντας σκηνικές πρακτικές, είναι πλέον στις μέρες μας αδιαμφισβήτητη.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b202916.jpg","isbn":"978-960-9509-02-2","isbn13":"978-960-9509-02-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11593,"name":"Μεταποιήσεις","books_count":3,"tsearch_vector":"'metapihseis' 'metapoihseis' 'metapoiiseis'","created_at":"2017-04-13T02:40:30.466+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:40:30.466+03:00"},"pages":96,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2015-06-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Die Antigone von Sophocles","publisher_id":181,"extra":null,"biblionet_id":202916,"url":"https://bibliography.gr/books/h-antigonh-tou-sofoklh-d1ec5413-b6ad-44f1-9e28-89776b2d9750.json"}]