[{"id":110434,"title":"Ποιος σκότωσε την κυρία Σκρουφ;","subtitle":null,"description":"Μια ηλικιωμένη γυναίκα βρίσκεται νεκρή στο κρεβάτι της. Αρκετοί άνθρωποι έχουν σοβαρούς λόγους να επιθυμούν το θάνατο της: ο πλέι μπόι ανηψιός της, που ελπίζει να την κληρονομήσει, η καταπιεσμένη ανηψιά της, που θέλει να ζήσει τη ζωή της μακριά από την τυραννική θεία της, ο γιατρός που φροντίζει την υγεία της, ο δικηγόρος που έχει αναλάβει τις υποθέσεις της, ένας τυχοδιώκτης καλλιτέχνης, μια χορεύτρια ελαφρών ηθών, ένας άνθρωπος της εκκλησίας. Την υπόθεση αναλαμβάνει ο κυνικός επιθεωρητής Πάλμου, ο οποίος, με τη βοήθεια του νεαρού και αφελούς συνεργάτη του, θα καταφέρει να λύσει το γρίφο και ν' αποδώσει δικαιοσύνη.\u003cbr\u003eΗ αστυνομική νουβέλα \"Ποιος σκότωσε την κυρία Σκρουφ;\" -η πρώτη μιας σειράς με ήρωα τον επιθεωρητή Πάλμου- μας γνωρίζει μια άλλη πλευρά του διάσημου Φινλανδού συγγραφέα Mika Waltari. Το βιβλίο γνώρισε μεγάλη εκδοτική επιτυχία και με ανάλογη επιτυχία μεταφέρθηκε στον κινηματογράφο. Παρουσιάζεται για πρώτη φορά στο ελληνικό αναγνωστικό κοινό, μεταφρασμένο απευθείας από τη φινλανδική γλώσσα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b113015.jpg","isbn":"960-219-191-0","isbn13":"978-960-219-191-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5628,"name":"Ξένη Λογοτεχνία · Αστυνομικό Μυθιστόρημα","books_count":2,"tsearch_vector":"'astinomiko' 'astunomiko' 'astynomiko' 'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'mithistorhma' 'muthistorhma' 'mythistorhma' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T01:40:18.413+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:40:18.413+03:00"},"pages":261,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2006-12-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"φινλανδικά","original_title":"Kuka murhasi rouva Skrofin?","publisher_id":69,"extra":null,"biblionet_id":113015,"url":"https://bibliography.gr/books/poios-skotwse-thn-kyria-skroyf.json"},{"id":41477,"title":"Ο άγνωστος στρατιώτης","subtitle":"Ένα αντιπολεμικό μυθιστόρημα","description":"Το 1939 η Σοβιετική Ένωση, ανησυχώντας από την επέκταση της Γερμανίας, ζήτησε από τη Φινλανδία να της παραχωρήσει τα μεγάλα νησιά του Βοθνιακού κόλπου και ένα μέρος από τον Ισθμό της Καρελίας, καθώς και βάσεις \"επί ενοικίω\" στην πόλη Χάνκο, στα ανατολικά της χώρας, για να ενισχύσει την άμυνα του Λένινγκραντ. Μετά την αντίδραση των Φινλανδών, η Σοβιετική Ένωση διέκοψε τις συνομιλίες και επιτέθηκε στη Φινλανδία στα τέλη Νοεμβρίου του 1939. Ο πόλεμος του χειμώνα, όπως ονομάστηκε, κράτησε ως τα τέλη Μαρτίου του 1940, οπότε η Φινλανδία αναγκάστηκε να συνθηκολογήσει. Η Σοβιετική Ένωση απέκτησε ό,τι επιθυμούσε. [...]\u003cbr\u003e\"Ο άγνωστος στρατιώτης\" του Βάινο Λίννα γράφτηκε το 1954 και αναφέρεται στον λεγόμενο \"επεκτατικό πόλεμο\" ανάμεσα στη Φινλανδία και τη Σοβιετική Ένωση (1941-1944). Θεωρείται το ευαγγέλιο της φινλανδικής λογοτεχνίας κι έχει μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες σ' ολόκληρο τον κόσμο. Ο συγγραφέας πολέμησε ο ίδιος σ' αυτόν τον πόλεμο, νέος είκοσι χρόνων, κι έζησε από κοντά τα γεγονότα που περιγράφει. Η θέση του απέναντι στον πόλεμο είναι κριτική. Με χιούμορ και ρεαλισμό εναντιώνεται σε κάθε προπαγάνδα, σε κάθε εθνικισμό, σε κάθε πατριδοκαπηλεία, συνθέτοντας ένα αντιπολεμικό μυθιστόρημα που ήδη κατατάσσεται ανάμεσα στα κλασικά του εικοστού αιώνα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b42606.jpg","isbn":"960-219-058-2","isbn13":"978-960-219-058-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":510,"name":"Μύθοι και Λόγοι","books_count":11,"tsearch_vector":"'kai' 'ke' 'logi' 'logoi' 'mithoi' 'muthoi' 'mythoi'","created_at":"2017-04-13T00:55:51.694+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:51.694+03:00"},"pages":412,"publication_year":1995,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"φινλανδικά","original_title":"Tuntematon sotilas","publisher_id":69,"extra":null,"biblionet_id":42606,"url":"https://bibliography.gr/books/o-agnwstos-stratiwths-01973e9d-7c99-4366-887e-842aed2ede45.json"},{"id":76247,"title":"Ιωάννης Άγγελος","subtitle":null,"description":"\"... Είδατε με τα ίδια σας τα μάτια πως δεν ήρθα ως κατακτητής αλλά ως ελευθερωτής, γιατί θα ελευθερώσω τον ελληνικό λαό της Κωνσταντινούπολης από τη χιλιόχρονη σκλαβιά των αυτοκρατόρων και των ευγενών. Εσείς φταίτε για τα βάσανα της πόλης σας, που δεν πετάξατε από πάνω σας το ζυγό και δεν με καλέσατε να σας ελευθερώσω. Σε λίγο όμως τα βάσανα θα τελειώσουν...\"\u003cbr\u003eΟ \"Ιωάννης Άγγελος\" είναι οι ημερολογιακές σημειώσεις ενός μυστηριώδους ξένου κατά τη διάρκεια της πολιορκίας και της άλωσης της Κωνσταντινούπολης από τους Τούρκους. Μέσα από τις σελίδες του μια φλογερή ιστορία αγάπης γεννιέται και ανθίζει ενώ συντελείται η καταστροφή του κόσμου, μια καταστροφή την οποία τα γεγονότα της δικής μας εποχής κάνουν άκρως επίκαιρη. Ο \"Ιωάννης Άγγελος\" θεωρείται το καλύτερο μυθιστόρημα ενός μεγάλου πεζογράφου και ένα από τα λαμπερότερα έργα της παγκόσμιας λογοτεχνίας στο είδος του.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b78263.jpg","isbn":"960-219-134-1","isbn13":"978-960-219-134-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":506,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"20.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"φινλανδικά","original_title":"Johannes Angelos","publisher_id":69,"extra":null,"biblionet_id":78263,"url":"https://bibliography.gr/books/iwannhs-aggelos.json"},{"id":128479,"title":"Το λάθος του επιθεωρητή Πάλμου","subtitle":null,"description":"Μια φθινοπωρινή μέρα στο Ελσίνκι ένας άντρας βρίσκεται πνιγμένος στην μπανιέρα του. Πρόκειται για ατύχημα ή μήπως για δολοφονία, αφού όλοι όσοι βρίσκονται στον κοινωνικό του περίγυρο έχουν λόγους να τον μισούν; Ο επιθεωρητής Πάλμου αναλαμβάνει να διαλευκάνει την υπόθεση, με τη βοήθεια πάντοτε το νεαρού και αφελούς συνεργάτη του, που είναι και ο αφηγητής αυτής της ιστορίας. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο δεύτερο αστυνομικό μυθιστόρημα του διάσημου Φινλανδού συγγραφέα Mika Waltari γνώρισε την ίδια εκδοτική επιτυχία με το πρώτο και μεταφέρθηκε κι αυτό στον κινηματογράφο. Παρουσιάζεται στο ελληνικό κοινό μεταφρασμένο απευθείας από τη φινλανδική γλώσσα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b131101.jpg","isbn":"978-960-219-209-2","isbn13":"978-960-219-209-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":259,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":"2008-04-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"φινλανδικά","original_title":"Komisario Palmun erehdys","publisher_id":69,"extra":null,"biblionet_id":131101,"url":"https://bibliography.gr/books/to-lathos-tou-epithewrhth-palmou.json"},{"id":177493,"title":"Ο Ετρούσκος","subtitle":null,"description":"\"Είχα βρει καταφύγιο στην Έφεσο, με είχε μεγαλώσει ο Ηράκλειτος και είχα πολεμήσει τρία χρόνια στην Ιωνία. Είχα ακολουθήσει τον Δωριέα, είχα χύσει αίμα και είχα πληγωθεί για τους Έλληνες... Οι πόλεις τους πολεμούσαν η μια την άλλη. Μισούσαν τους άριστους και τους εξόριζαν. Μόνο η τυραννία τους κρατούσε πειθαρχημένους στις μεγάλες πόλεις της Δύσης... Ρωμαίος δεν ήμουν και την ελληνικότητά μου την είχα χάσει. Ήμουν ξένος πάνω στη γη και δεν γνώριζα καν την καταγωγή μου\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠήρε μέρος στην επανάσταση της Ιωνίας, ζήτησε χρησμό από το μαντείο των Δελφών, πολέμησε στη ναυμαχία της Λάδης στο πλευρό των Φωκαέων, περιπλανήθηκε σαν πειρατής στη Μεσόγειο, έζησε στην Ιμέρα του τυράννου Κρίνιππου και στα σικανικά δάση, βρέθηκε στη Ρώμη, πολέμησε τους Έλληνες στο πλευρό των Καρχηδονίων του Αμίλκα, αγάπησε, προδόθηκε, πόνεσε και τελικά βρήκε τη λύτρωση. Ακολουθώντας τον Τουρμς που αναζητεί την ταυτότητά του, περιδιαβαίνουμε μαζί του ολόκληρη τη Μεσόγειο της εποχής των Περσικών Πολέμων.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eΤο μυθιστόρημα \"Ο Ετρούσκος\" παρουσιάζεται στο ελληνικό αναγνωστικό κοινό για πρώτη φορά χωρίς περικοπές, μεταφρασμένο απευθείας από τη φινλανδική γλώσσα. Το 2011 το Υπουργείο Πολιτισμού της Φινλανδίας απένειμε το Κρατικό Βραβείο Μετάφρασης στη Μαρία Μαρτζούκου, η οποία έχει μεταφράσει στα ελληνικά αρκετά φινλανδικά έργα, μεταξύ των οποίων τα πέντε μυθιστορήματα του συγγραφέα Mika Waltari, που κυκλοφορούν από τις εκδόσεις Καλέντη.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b180616.jpg","isbn":"978-960-219-256-6","isbn13":"978-960-219-256-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":696,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"19.0","price_updated_at":"2012-06-20","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"φινλανδικά","original_title":null,"publisher_id":69,"extra":null,"biblionet_id":180616,"url":"https://bibliography.gr/books/o-etrouskos-53fa02f9-f88e-43d8-adc9-25dccbd56ae5.json"},{"id":105866,"title":"Σινουχέ, ο Αιγύπτιος","subtitle":null,"description":"\"Εγώ, ο Σινουχέ ο Αιγύπτιος, είδα ένα αγόρι να χτυπάει τον πατέρα του στην άκρη του δρόμου και να τον σκοτώνει. Είδα φτωχούς να ξεσηκώνονται ενάντια στους πλούσιους, θεούς ενάντια στους θεούς. Είδα έναν άντρα, που έπινε το κρασί του από κύπελλο χρυσό, να σκύβει μέσα στην αθλιότητα και να πίνει νερό με την παλάμη του απ' το ποτάμι. Αυτούς που ζύγιζαν χρυσάφι να ζητιανεύουν στους δρόμους και τις γυναίκες τους να πουλούν το κορμί τους για μερικές δεκάρες σ' ένα νέγρο με βαμμένο πρόσωπο για ν' αγοράσουν λίγο ψωμί για τα παιδιά τους.\"","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b108417.jpg","isbn":"960-219-186-4","isbn13":"978-960-219-186-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":897,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"29.0","price_updated_at":"2006-06-14","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"φινλανδικά","original_title":"Sinuhe Egyptilainen","publisher_id":69,"extra":null,"biblionet_id":108417,"url":"https://bibliography.gr/books/sinouxe-o-aigyptios.json"}]