[{"id":55682,"title":"Τα παραμύθια των σκουπιδιών της μπερτζή Κριστίν","subtitle":null,"description":"\" ...Σαν άνοιξαν τα λουλούδια στον Ανθόλοφο, στήθηκε με της μέρας τα μάτια ένα τζαμί με τενεκεδένιο μιναρέ. Το ίδιο εκείνο βράδυ ξερίζωσε ο αέρας το μιναρέ και τον πήρε. Διαδόθηκε τότε από στόμα σε στόμα πως όποιος τον βρεί, χώμα θα πιάνει, χρυσάφι θα γίνεται, γι' αυτό και πολλοί έχασαν τον ύπνο τους, βγήκαν σε όρη και βουνά να τον γυρεύουν. Όσο όμως κι αν έψαξαν, δεν κατάφεραν να τον βρουν. Μέρες ολόκληρες κράτησε η συζήτηση για το χαμένο μιναρέ. Πήραν στο τέλος την απόφαση να φτιάξουν καινούργιο. Το αποτέλεσμα ήταν στις πέντε προσταγές του Ισλάμ να προστεθεί μια έκτη στον Ανθόλοφο. \"Κράτα τη νύχτα μιναρέ\". Δέχτηκαν να εξαιρούνται τα παιδιά, οι σακάτηδες, οι θηλάζουσες κι οι γκαστρωμένες. Γι' αυτούς μάλιστα θεωρήθηκε αμαρτία να κρατούν το μιναρέ.\"\u003cbr\u003eΜέσα από το ανθρώπινο κοπάδι που κατέκλυσε συμπαρασύροντας στη δίνη του σιγά-σιγά την Κωνσταντινούπολη βγήκε η Λατιφέ Τεκίν. Προϊόν ενός πολιτισμού όπου ο προφορικός λόγος κατέχει εξέχουσα θέση, ξένη στις μορφές της κλασικής γραφής, προσφέρει με τα κείμενά της στον αναγνώστη ένα φανταστικό ταξίδι στη μίζερη καθημερινότητα των σκουπιδουπόλεων της Κωνσταντινούπολης, που η ίδια γνώρισε στα παιδικά της χρόνια, εισάγοντας συνάμα, μέσα από την κατατεμαχισμένη προοπτική των ηρώων της, την πραγματικότητα των \"εσωτερικών\" όπως αποκαλούνται, μεταναστών στον προστατευμένο χώρο της λογοτεχνίας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b57236.jpg","isbn":"960-256-470-9","isbn13":"978-960-256-470-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":183,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2010-01-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Berji Kristin çöp masallari","publisher_id":31,"extra":null,"biblionet_id":57236,"url":"https://bibliography.gr/books/ta-paramythia-twn-skoupidiwn-ths-mpertzh-kristin.json"},{"id":62020,"title":"Οι αναμνήσεις μου","subtitle":"Όπως υπαγορεύθηκαν στον Τανζού Τζιλίζογλου","description":"Μάθημα υψηλής διπλωματικής τέχνης μέσα από τις εξομολογήσεις ενός ογδοντάχρονου ιερού τέρατος της διεθνούς πολιτικής: στις Αναμνήσεις του προβάλλει η σοφία πολλών πρωταγωνιστών της πολιτικής ζωής στην Τουρκία, αλλά και των μεγάλων συνομιλητών τους από τις άλλες χώρες -του Ντε Γκωλ και του Καραμανλή, του Πάπα, της Γκάντι και πολλών άλλων. Η απόλυτη προσήλωσή του στα ιδανικά της κεμαλικής Τουρκίας δεν τον εμποδίζει να κρίνει με οξυδέρκεια τις ατέλειες του κράτους του, χωρίς ωστόσο να χάνει ποτέ την εικόνα των συμφερόντων του που προκύπτουν αβίαστα στο λόγο του σαν το ηθικό δίδαγμα μιας παραβολής.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b63717.jpg","isbn":"960-7563-54-9","isbn13":"978-960-7563-54-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":298,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Anilarim","publisher_id":582,"extra":null,"biblionet_id":63717,"url":"https://bibliography.gr/books/oi-anamnhseis-mou.json"},{"id":55116,"title":"Το τέλος της πόλης","subtitle":"Δύο νουβέλες","description":"Το \"Τέλος της πόλης\" συγκροτείται από δύο αυτόνομες ιστορίες που αναπτύσσονται πάνω στον ίδιο καμβά: τη ραγδαία και ισοπεδωτική μεταμόρφωση της Κωνσταντινούπολης που κορυφώνεται στα τέλη του 20ού αιώνα. Η πρώτη ιστορία, \"Ο κήπος των τεσσάρων ατόμων\", αφηγείται την παρακμή μιας αρχοντικής οθωμανικής οικογένειας μέσα από τη ζωή τριών γυναικών που συγκρούονται μεταξύ τους. Στη δεύτερη ιστορία, που εκτυλίσσεται στο παραδοσιακό χαμάμ του Γαλατασαράι C.C., κυριαρχεί ο κόσμος των ανδρών: βασικός ήρωας ένας καλλιεργημένος αρχοντάνθρωπος που καταλήγει να μαζεύει πετσέτες στο χαμάμ. Και στις δύο ιστορίες οι αδιέξοδοι έρωτες, η ανατροπή των παραδοσιακών αξιών και η τραγική μοίρα των ηρώων συνθέτουν το εκπληκτικό μωσαϊκό μιας ιστορικής πόλης που δεν μπορεί να συμβιβάσει το ένδοξο παρελθόν με το αβέβαιο μέλλον της.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b56667.jpg","isbn":"960-03-2976-1","isbn13":"978-960-03-2976-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":29,"name":"Οι Ορίζοντες των Βαλκανίων","books_count":37,"tsearch_vector":"'balkanion' 'balkaniwn' 'i' 'oi' 'orizodes' 'orizontes' 'ton' 'tvn' 'twn' 'valkaniwn'","created_at":"2017-04-13T00:53:49.498+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:49.498+03:00"},"pages":203,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Son Istanbul","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":56667,"url":"https://bibliography.gr/books/to-telos-ths-polhs.json"},{"id":55685,"title":"Νύχτα","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-256-465-2","isbn13":"978-960-256-465-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":233,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Gece","publisher_id":31,"extra":null,"biblionet_id":57239,"url":"https://bibliography.gr/books/nyxta.json"}]