[{"id":221818,"title":"Miraculous: Βιβλίο ζωγραφικής 1","subtitle":"Οι φανταστικές ιστορίες της Ladybug \u0026 του CatNoir","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b224876.jpg","isbn":"978-618-5331-21-4","isbn13":"978-618-5331-21-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":12986,"name":"Miraculous","books_count":10,"tsearch_vector":"'miraculous'","created_at":"2018-02-07T06:00:43.345+02:00","updated_at":"2018-02-07T06:00:43.345+02:00"},"pages":30,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"3.0","price_updated_at":"2018-02-06","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":null,"publisher_id":2299,"extra":null,"biblionet_id":224876,"url":"https://bibliography.gr/books/miraculous-biblio-zwgrafikhs-1-d5c4adad-39e3-48d1-9384-10a8b063fafd.json"},{"id":157061,"title":"Γράμμα στη γυναίκα μου","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b160060.jpg","isbn":"978-960-88560-8-0","isbn13":"978-960-88560-8-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":52,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2010-11-11","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":null,"publisher_id":2588,"extra":null,"biblionet_id":160060,"url":"https://bibliography.gr/books/gramma-sth-gynaika-mou.json"},{"id":221816,"title":"Miraculous: Βιβλίο ζωγραφικής 1","subtitle":"Οι φανταστικές ιστορίες της Ladybug \u0026 του CatNoir","description":"Περιέχονται:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e- Γρίφοι\u003cbr\u003e- Ζωγραφική\u003cbr\u003e- Παιχνίδια\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b224874.jpg","isbn":"978-618-5331-19-1","isbn13":"978-618-5331-19-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":12986,"name":"Miraculous","books_count":10,"tsearch_vector":"'miraculous'","created_at":"2018-02-07T06:00:43.345+02:00","updated_at":"2018-02-07T06:00:43.345+02:00"},"pages":32,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"3.0","price_updated_at":"2018-02-06","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":null,"publisher_id":2299,"extra":null,"biblionet_id":224874,"url":"https://bibliography.gr/books/miraculous-biblio-zwgrafikhs-1.json"},{"id":221815,"title":"Miraculous: Βιβλίο ζωγραφικής 2","subtitle":"Οι φανταστικές ιστορίες της Ladybug \u0026 του CatNoir","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b224873.jpg","isbn":"978-618-5331-22-1","isbn13":"978-618-5331-22-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":12986,"name":"Miraculous","books_count":10,"tsearch_vector":"'miraculous'","created_at":"2018-02-07T06:00:43.345+02:00","updated_at":"2018-02-07T06:00:43.345+02:00"},"pages":32,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"3.0","price_updated_at":"2018-02-06","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":null,"publisher_id":2299,"extra":null,"biblionet_id":224873,"url":"https://bibliography.gr/books/miraculous-biblio-zwgrafikhs-2.json"},{"id":229830,"title":"Miraculous: Βούλες παντού!","subtitle":null,"description":"Πολλές διασκεδαστικές δραστηριότητες για να εξασκήσεις τη φαντασία και τη δημιουργικότητά σου, να τελειοποιήσεις τις δεξιότητές σου και να ανακαλύψεις καινούρια πράγματα!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜε απίθανα αυτοκόλλητα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b232909.jpg","isbn":"978-960-546-046-4","isbn13":"978-960-546-046-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":12986,"name":"Miraculous","books_count":10,"tsearch_vector":"'miraculous'","created_at":"2018-02-07T06:00:43.345+02:00","updated_at":"2018-02-07T06:00:43.345+02:00"},"pages":32,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"3.0","price_updated_at":"2018-12-06","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":null,"publisher_id":2299,"extra":null,"biblionet_id":232909,"url":"https://bibliography.gr/books/miraculous-boules-pantoy.json"},{"id":149901,"title":"Θυμάμαι...","subtitle":"Συλλογή ποιημάτων","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b152837.jpg","isbn":"978-960-88560-3-5","isbn13":"978-960-88560-3-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":64,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2010-03-26","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":null,"publisher_id":2588,"extra":null,"biblionet_id":152837,"url":"https://bibliography.gr/books/thymamai-d4d80bac-f691-49d9-97d9-9cf0c6043466.json"},{"id":168601,"title":"Τα ποιήματα των 9-10 μ.μ.","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b171674.jpg","isbn":"978-960-310-112-3","isbn13":"978-960-310-112-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":44,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2011-10-24","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":null,"publisher_id":47,"extra":null,"biblionet_id":171674,"url":"https://bibliography.gr/books/ta-poihmata-twn-910-mm.json"},{"id":170676,"title":"Ο δρόμος μου είναι πλατεία","subtitle":null,"description":"\"Ο Ορχάν πρόλαβε να δοκιμάσει στη σύντομη ζωή του όση ποιητική περιπέτεια βίωσαν μερικές γενιές Γάλλων ποιητών μαζί\" \u003cbr\u003eΟκτάυ Ριφάτ\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΉδη στα 36 του, όταν και πέθανε, ο Βελί ήταν μια θρυλική μορφή της μοντέρνας τουρκικής λογοτεχνίας - όχι μόνο για τον πρόωρο θάνατο και τον βαρύ αλκοολισμό του· ούτε για τους θυελλώδεις έρωτες και τη νεορομαντική του περσόνα· ούτε καν για την παραίτησή του από τη δημόσια Υπηρεσία καταγγέλλοντας το εργασιακό του περιβάλλον ως αυταρχικό. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ έκδοση του \"Παράξενου\", το 1941 -του μανιφέστου που εξέφρασε το ομώνυμο κίνημα στο περιθώριο της καθεστηκυίας τουρκικής λογοτεχνίας- με ποιήματα των Ορχάν Βελί, Οκτάυ Ριφάτ και Μελίχ Τζεβντέτ Αντάυ, σήμανε τη μοντερνιστικη στροφή της τουρκικών Γραμμάτων. Το \"Παράξενο\" καταφέρθηκε ενάντια στην τότε κυρίαρχη \"αντίληψη\" περί ποιητικότητας, κόβοντας κάθε δεσμό με τις \"γιαγιάδες\" -όπως χαρακτηριστικά σημείωνε ο Βελί- του τουρκικού Κανόνα. Επιπλέον, ανέδειξε -κι αξιοποίησε- τις δυνατότητες που διέθετε η λαϊκή γλώσσα στην ποιητική σύνθεση, ενώ απέρριψε την ποίηση ως αισθητική των προνομιούχων κοινωνικών τάξεων, ως αισθητική της θρησκείας και των αστών.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕδώ, θα πρέπει να επισημανθεί και η λανθάνουσα σχέση των ποιημάτων του Ορχάν Βελί με την λογοτεχνική παράδοση της Τουρκίας και συγκεκριμένα με τη λαϊκή τουρκική ποίηση από την οποία κληρονομούν τον ριζοσπαστισμό μιας γλώσσας που κατάγεται από τη μεσαία τάξη κι επιστρέφει σε αυτήν· μιας γλώσσας του δρόμου, μα όχι της υποκουλτούρας· μιας γλώσσας σε κατάσταση διαρκούς επίθεσης ενάντια στη γλώσσα, που όμως -ή μάλλον γι’ αυτό ακριβώς- \"επιβλήθηκε\" με τη φυσικότητα του τραγουδιού, του αποφθέγματος ή της παροιμιώδους φράσης στα τουρκικά σπίτια· μιας γλώσσας σε εξέγερση που τραγουδάει την ακραιφνή χαρά του ζην σε όλες του τις εκφάνσεις, κατορθώνοντας να μεταβάλλει ακόμα και τη λειτουργία της τουρκικής ποίησης μες στον κοινωνικό ιστό. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟυσιαστικά, ο Βελί αποκάλυψε τις δυνατότητες που έφερε η γλώσσα της καθημερινής συναλλαγής και πρόβαλε τον ηρωισμό του καθενός μέσα απ’ τα κάγκελα της συνήθειας που στήνει γύρω μας η ζωή, διαμορφώνοντας ένα ποιητικό έργο που ακόμη και σήμερα \"ικανοποιεί το πεινασμένο βλέμμα της ιστορίας\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜιχάλης Παπαντωνόπουλος","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b173755.jpg","isbn":"978-960-99765-4-1","isbn13":"978-960-99765-4-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":10247,"name":"Βακχικόν Ποίηση","books_count":97,"tsearch_vector":"'bakhikon' 'bakxikon' 'pihsh' 'poihsh' 'poiish' 'vakxikon'","created_at":"2017-04-13T02:26:30.305+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:26:30.305+03:00"},"pages":58,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"2.0","price_updated_at":"2013-08-23","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":null,"publisher_id":2867,"extra":null,"biblionet_id":173755,"url":"https://bibliography.gr/books/o-dromos-mou-einai-plateia.json"},{"id":235837,"title":"Ποιήματα","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b237855.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":95,"publication_year":1984,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2019-05-31","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":null,"publisher_id":656,"extra":null,"biblionet_id":237855,"url":"https://bibliography.gr/books/poihmata-dcbda1d4-0fe5-43bc-b6a0-7d75d0f9a421.json"},{"id":21563,"title":"Φύγανε και τα πουλιά","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Στη νουβέλα του \"Φύγανε και τα πουλιά\", ο Γιασάρ Κεμάλ, με το γνωστό, ποιητικό του ύφος, διηγείται την αποξένωση των ανθρώπων των μεγαλουπόλεων από τη φιλία, την αγάπη, την καλοσύνη.\u003cbr\u003eΔιαβάζοντας κανείς αυτό το βιβλίο νιώθει την αγωνία του συγγραφέα για την πόλη που χάνεται, την πόλη που επιδρομές τόσων αιώνων δεν μπόρεσαν να καταστρέψουν.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b22205.jpg","isbn":"960-310-199-0","isbn13":"978-960-310-199-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":92,"publication_year":1995,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2008-06-25","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Kuslar da gitti","publisher_id":47,"extra":null,"biblionet_id":22205,"url":"https://bibliography.gr/books/fygane-kai-ta-poulia.json"},{"id":101254,"title":"Από την ποίηση του Ναζίμ Χικμέτ","subtitle":null,"description":"Στα 1953 στο Κάιρο, στα πλαίσια των πολιτιστικών δραστηριοτήτων της, η οργάνωση \"Αντιφασιστική Πρωτοπορία\" ανέλαβε την έκδοση μερικών ποιημάτων του Ναζίμ Χικμέτ που κυκλοφόρησαν σε λίγα αντίτυπα τον Οκτώβριο του ίδιου χρόνου σε μια λιγοσέλιδη συλλογή με τον τίτλο \"Ποιήματα του Ναζίμ Χικμέτ\" Η απόδοση ήταν του ποιητή Αντώνη Μάρταλη που η γνωριμία του με την ποίηση του Χικμέτ είχε αρχίσει από τον ξένο τύπο πολύ πριν την έκδοση. Το εξώφυλλο ήταν του ζωγράφου Ιάκωβου Σάρδη.\u003cbr\u003eΣήμερα δίνουμε τις μεταφράσεις της συλλογής του 1953, με μικροαλλαγές από τον Α.Μ. μετά την έκδοση, μαζί με μερικές κάπως μεταγενέστερες άλλων ποιημάτων. Δεν περιλαμβάνονται αυτές που βρέθηκαν μετά τον θάνατο του σ' ένα ντοσιέ με την ένδειξη \"για δούλεμα\". Υπάρχουν και άλλες, δημοσιευμένες στην Αίγυπτο και στην Ελλάδα, που δεν βρέθηκαν ως τώρα.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b103789.jpg","isbn":"960-262-005-6","isbn13":"978-960-262-005-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":12349,"name":"Μικρή Βιβλιοφιλία - Παγκόσμια Λογοτεχνία","books_count":1,"tsearch_vector":"'bibliofilia' 'bivliofilia' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'mikrh' 'mikri' 'pagkosmia' 'pagosmia' 'vibliofilia'","created_at":"2017-04-13T14:46:46.303+03:00","updated_at":"2017-04-13T14:46:46.303+03:00"},"pages":53,"publication_year":1990,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":null,"publisher_id":339,"extra":null,"biblionet_id":103789,"url":"https://bibliography.gr/books/apo-thn-poihsh-tou-nazim-xikmet.json"},{"id":202568,"title":"Γράμμα στην γυναίκα μου","subtitle":null,"description":"Ο Ναζίμ Χικμετ σε μια ενδιαφέρουσα ποιητική συλλογή που τη γράφει μέσα από τη φυλακή και την αφιερώνει στην αγαπημένη του γυναίκα Vera Tuljakowa.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b205765.jpg","isbn":"978-618-5169-00-8","isbn13":"978-618-5169-00-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":68,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2015-11-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Kamma Mektup","publisher_id":3615,"extra":null,"biblionet_id":205765,"url":"https://bibliography.gr/books/gramma-sthn-gynaika-mou.json"},{"id":217452,"title":"Η βόμβα","subtitle":null,"description":"Στην κάμαρη με το χωμάτινο δάπεδο, που το ταβάνι και τα ντουβάρια της είχαν μαυρίσει απ' την καπνιά ενός μακριού χειμώνα, η κοντόχοντρη κι άχαρη παραστιά, που βρισκόταν εκεί θαρρείς φυλακισμένη, έκαιγε τα κούτσουρα αράθυμα, λες και πάσχιζε να τα καταπιεί μια ώρα αρχύτερα. Πότε φουντώνοντας απότομα και πότε καταλαγιάζοντας, οι φλόγες απαύγαζαν το νεαρό Μπορίς που έπαιζε με ζέση στο μαντολίνο του το σοσιαλιστικό εμβατήριο, έβαφαν αντίκρυ του με ένα απαλό κι αναλιωμένο κρεμεζί την όμορφη γυναίκα του, τη Μάγδα, που έπλεκε τα πατροπαράδοτα εκείνα μακρινάρια, τα ντόπια τσουράπια, και έκαναν τους θεόρατους και παράλυτους ίσκιους που σκέπαζαν την κάμαρη να ανασαλεύουν. Έξω ήταν μια άγρια και κρύα νύχτα του Φλεβάρη. Ένας μανιασμένος άνεμος ταρακουνούσε άγρια τα σφαλισμένα παντζούρια που κάλυπταν το μικρό παράθυρο. Γύρω απ' το τοποθετημένο στη μέση χοντροπόδαρο, άτεχνο και πελώριο τραπέζι υπήρχαν το ίδιο άτεχνες και μπατάλικες καρέκλες, που έμοιαζαν να λαγοκοιμούνται στήνοντας αυτί στους στριγκούς ήχους του μαντολίνου, καθώς έπαιζε. Πάνω στην παραστιά, το σαθρό και γέρικο ρολόι έδειχνε περασμένα μεσάνυχτα. Ο Μπορίς ακούμπησε το μαντολίνο του στον τοίχο. Σηκώθηκε. Τεντώθηκε και ό ίσκιος του σκέπασε το ταβάνι μονομιάς. Η Μάγδα, που ήταν προσηλωμένη στις μύτες απ' τις καλτσοβελόνες της, σήκωσε τα όμορφα μάτια της και ρώτησε: \"Νύσταξες;\" [...]","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b220670.jpg","isbn":"978-618-5248-08-6","isbn13":"978-618-5248-08-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":64,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2017-08-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":null,"publisher_id":189,"extra":null,"biblionet_id":220670,"url":"https://bibliography.gr/books/h-bomba-a4aaa2f7-8995-4971-935d-424ebafc59d4.json"},{"id":221817,"title":"Miraculous: Βιβλίο δραστηριοτήτων 2","subtitle":"Οι φανταστικές ιστορίες της Ladybug \u0026 του CatNoir","description":"Περιέχονται:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e- Γρίφοι\u003cbr\u003e- Ζωγραφική\u003cbr\u003e- Παιχνίδια\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b224875.jpg","isbn":"978-618-5331-20-7","isbn13":"978-618-5331-20-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":32,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"3.0","price_updated_at":"2018-02-06","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":null,"publisher_id":2299,"extra":null,"biblionet_id":224875,"url":"https://bibliography.gr/books/miraculous-biblio-drasthriothtwn-2.json"},{"id":222730,"title":"Ο σεβντάς για την Ελίφ","subtitle":null,"description":"Μια γαζέλα τοσηδά ξεστράτισε\u003cbr\u003eΣτου χωρού μας τα λημέρια παραστράτισε\u003cbr\u003eΜια μικρή αγαπητικιά χώρισε απ'τον καλό της\u003cbr\u003eΜ' αναφιλητά πικρά μέρα νύχτα κλαίει.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΔική μου να την κάνω θέλησα, μα δεν μπόρεσα\u003cbr\u003eΝα την πιάσω πάσχισα, μα δεν το κατόρθωσα\u003cbr\u003eΣτ' αλάνικο μπουλούκι μας τη μπεμπέκα ετούτη\u003cbr\u003eΝα τηνε τυλίξω θλιβερά ξαστόχησα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤι μαργιόλα, Θε μου, τι τσακίστρα\u003cbr\u003eΑπ' τα κορφολέμονά σου που λιμπίστηκα\u003cbr\u003eΓιατρικό σκαρφίσου, αχ, βρε μαυρομάτα\u003cbr\u003eΤην πληγή στα στήθια μου κόπιασε να γιάνεις.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b225791.jpg","isbn":"978-618-5248-25-3","isbn13":"978-618-5248-25-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":37,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2018-03-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":null,"publisher_id":189,"extra":null,"biblionet_id":225791,"url":"https://bibliography.gr/books/o-sebntas-gia-thn-elif.json"}]