[{"id":3094,"title":"Α. Π. Τσέχοφ: Επιλογή από το έργο του","subtitle":"21 νουβέλες και διηγήματα: Κρίσεις και σχόλια από την πρώτη δημοσίευση κάθε έργου","description":"Στις αρχές της δεκαετίας του 1890 ο Τσέχοφ έγραφε: \"Οι συγγραφείς που θεωρούμε αιώνιους ή απλά καλούς και μας αιχμαλωτίζουν μ' αυτά που γράφουν, έχουν ένα κοινό, πάρα πολύ σημαντικό γνώρισμα: Οδηγούν προς κάποια κατεύθυνση και καλούν κι εμάς προς τα κει, κι εμείς αισθανόμαστε, όχι με το μυαλό, αλλά με την ύπαρξή μας ολόκληρη, ότι έχουν κάποιο σκοπό\". Και ο Τσέχοφ αναζητούσε αυτόν το σκοπό, ακούραστα, ανήσυχα. Ο Τσέχοφ δεν μπόρεσε τελικά να βρει το κοινωνικό του ιδανικό. Όμως είναι μεγάλος για τη βαθύτητα και την ειλικρινή του μελαγχολία όσον αφορά αυτό το ιδανικό. Αυτό προσδίδει στο λόγο του, τον απλό και ήπιο τσεχοφικό λόγο, τη σοβαρότητα και την αυθεντικότητα ενός αληθινού έργου τέχνης. \"Διαβάζοντας τα διηγήματα του Αντόν Τσέχοφ\", έγραφε στα απομνημονεύματά του ο Μ. Γκόρκι, \"αισθάνεσαι τον εαυτό σου ακριβώς όπως σε μια μελαγχολική μέρα του όψιμου φθινοπώρου, όταν η ατμόσφαιρα είναι τόσο διαυγής, που διαγράφονται αδρά τα γυμνά δέντρα, τα στενόχωρα σπίτια, οι γκρίζοι άνθρωποι... Το πνεύμα του συγγραφέα, σαν φθινοπωρινός ήλιος, με άσπλαχνη καθαρότητα φωτίζει τις κατεστραμμένες οδούς, τους λοξούς δρόμους, τα στενόχωρα και βρόμικα σπίτια, όπου μέσα τους πνίγονται από πλήξη και ανία μικροί, θλιβεροί άνθρωποι, γεμίζοντας τα με τα, δίχως νόημα, μισοκοιμισμένα τους τρεξίματα... \"Πλάι από αυτό το πληκτικό, σταχτί πλήθος των αδύναμων ανθρώπων πέρασε ένας μεγάλος, πνευματώδης, προσεκτικός σε όλα άνθρωπος, κοίταξε αυτούς τους θλιβερούς ανθρώπους και, με μελαγχολικό χαμόγελο και ήπια αλλά βαθιά μομφή, με απελπισμένη λύπη, αποτυπωμένη στο πρόσωπο και στην καρδιά, με ειλικρινή, ωραία φωνή είπε: \"Ζείτε απαίσια, κύριοι!\" \"Σε αυτή τη μομφή, τη βαθιά και ειλικρινή, βρίσκεται η κοινωνική σημασία της τσεχοφικής δημιουργίας.\" ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b3288.jpg","isbn":"960-04-1388-6","isbn13":"978-960-04-1388-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":37,"name":"Ξένη Πεζογραφία","books_count":339,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'pezografia' 'pezographia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:51.252+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:51.252+03:00"},"pages":431,"publication_year":1998,"publication_place":"Αθήνα","price":"25.0","price_updated_at":"2010-07-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":10,"extra":null,"biblionet_id":3288,"url":"https://bibliography.gr/books/a-p-tsexof-epilogh-apo-to-ergo-tou.json"},{"id":15308,"title":"Εχθροί","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-04-0932-3","isbn13":"978-960-04-0932-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1102,"name":"Η Παγκόσμια Λογοτεχνία Εικονογραφημένη","books_count":12,"tsearch_vector":"'eikonografhmenh' 'eikonographhmenh' 'h' 'i' 'ikonografhmenh' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'pagkosmia' 'pagosmia'","created_at":"2017-04-13T00:58:43.298+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:58:43.298+03:00"},"pages":43,"publication_year":1994,"publication_place":"Αθήνα","price":"2.0","price_updated_at":"2010-07-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":10,"extra":null,"biblionet_id":15875,"url":"https://bibliography.gr/books/exthroi.json"},{"id":9036,"title":"Ο γλάρος","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b9426.jpg","isbn":"960-04-0944-7","isbn13":"978-960-04-0944-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":101,"publication_year":2002,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2010-07-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":10,"extra":null,"biblionet_id":9426,"url":"https://bibliography.gr/books/o-glaros.json"},{"id":82397,"title":"Μονόπρακτα","subtitle":null,"description":"Οι βλαβερές συνέπειες του καπνού. Η αρκούδα. Κύκνειο άσμα. Πρόταση γάμου. Η επέτειος. Ο γάμος","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b84431.jpg","isbn":"960-04-2454-3","isbn13":"978-960-04-2454-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":125,"publication_year":2004,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2010-07-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":10,"extra":null,"biblionet_id":84431,"url":"https://bibliography.gr/books/monoprakta-68e34dcb-4a9d-4be0-ab1d-bcaa3ed0a181.json"},{"id":91932,"title":"Ο βυσσινόκηπος","subtitle":null,"description":"Το τελευταίο έργο του Αντόν Τσέχωφ, και το πιο ώριμο του σε ποιητικό ρεαλισμό. Πρωτοανέβηκε στο Καλλιτεχνικό Θέατρο της Μόσχας το 1904 σε σκηνοθεσία Στανισλάβσκι, με την Όλγα Κνίππερ στο ρόλο της Λιουμπόβ Αντρέγιεβνα. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ γοητεία αυτού του έργου έγκειται σε ένα απροσδιόριστο άρωμα, βαθιά κρυμμένο, που για να το νιώσεις πρέπει να προκαλέσεις το άνοιγμα του λουλουδιού, όχι βίαια όμως, γιατί το λουλούδι θα μαραθεί. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟι ήρωες στο \"Βυσσινόκηπο\" είναι όπως όλοι οι Τσεχωφικοί: καλοί και συνεπείς μέσα στη μετριότητα τους, εγκλωβισμένοι, σ' έναν κόσμο που πεθαίνει και αυτοί δεν είναι σε θέση να το αντιληφθούν. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΈνα άλλο χαρακτηριστικό του Ρώσου συγγραφέα είναι το υπόγειο χιούμορ του, που δεν το χάνει ούτε εδώ, παρόλο που η κατάσταση της υγείας του έχει πολύ χειροτερέψει.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b93989.jpg","isbn":"960-04-2715-1","isbn13":"978-960-04-2715-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":99,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2010-07-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":10,"extra":null,"biblionet_id":93989,"url":"https://bibliography.gr/books/o-byssinokhpos-59a93b18-db44-4de1-bc59-d94c760b1092.json"},{"id":62769,"title":"Α. Π. Τσέχοφ: Επιλογή από το έργο του","subtitle":"3 νουβέλες και 6 διηγήματα: Κρίσεις και σχόλια από την πρώτη δημοσίευση κάθε έργου","description":"Στις αρχές της δεκαετίας του 1890 ο Τσέχοφ έγραφε: \"Οι συγγραφείς που θεωρούμε αιώνιους ή απλά καλούς και μας αιχμαλωτίζουν μ' αυτά που γράφουν, έχουν ένα κοινό, πάρα πολύ σημαντικό γνώρισμα: Οδηγούν προς κάποια κατεύθυνση και καλούν κι εμάς προς τα κει, κι εμείς αισθανόμαστε, όχι με το μυαλό, αλλά με την ύπαρξή μας ολόκληρη, ότι έχουν κάποιο σκοπό\". Και ο Τσέχοφ αναζητούσε αυτόν το σκοπό, ακούραστα, ανήσυχα. Ο Τσέχοφ δεν μπόρεσε τελικά να βρει το κοινωνικό του ιδανικό. Όμως είναι μεγάλος για τη βαθύτητα και την ειλικρινή του μελαγχολία όσον αφορά αυτό το ιδανικό. Αυτό προσδίδει στο λόγο του, τον απλό και ήπιο τσεχοφικό λόγο, τη σοβαρότητα και την αυθεντικότητα ενός αληθινού έργου τέχνης. \"Διαβάζοντας τα διηγήματα του Αντόν Τσέχοφ\", έγραφε στα απομνημονεύματά του ο Μ. Γκόρκι, \"αισθάνεσαι τον εαυτό σου ακριβώς όπως σε μια μελαγχολική μέρα του όψιμου φθινοπώρου, όταν η ατμόσφαιρα είναι τόσο διαυγής, που διαγράφονται αδρά τα γυμνά δέντρα, τα στενόχωρα σπίτια, οι γκρίζοι άνθρωποι... Το πνεύμα του συγγραφέα, σαν φθινοπωρινός ήλιος, με άσπλαχνη καθαρότητα φωτίζει τις κατεστραμμένες οδούς, τους λοξούς δρόμους, τα στενόχωρα και βρόμικα σπίτια, όπου μέσα τους πνίγονται από πλήξη και ανία μικροί, θλιβεροί άνθρωποι, γεμίζοντας τα με τα, δίχως νόημα, μισοκοιμισμένα τους τρεξίματα... \"Πλάι από αυτό το πληκτικό, σταχτί πλήθος των αδύναμων ανθρώπων πέρασε ένας μεγάλος, πνευματώδης, προσεκτικός σε όλα άνθρωπος, κοίταξε αυτούς τους θλιβερούς ανθρώπους και, με μελαγχολικό χαμόγελο και ήπια αλλά βαθιά μομφή, με απελπισμένη λύπη, αποτυπωμένη στο πρόσωπο και στην καρδιά, με ειλικρινή, ωραία φωνή είπε: \"Ζείτε απαίσια, κύριοι!\" \"Σε αυτή τη μομφή, τη βαθιά και ειλικρινή, βρίσκεται η κοινωνική σημασία της τσεχοφικής δημιουργίας.\" ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b64483.jpg","isbn":"960-04-1840-3","isbn13":"978-960-04-1840-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":37,"name":"Ξένη Πεζογραφία","books_count":339,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'pezografia' 'pezographia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:51.252+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:51.252+03:00"},"pages":343,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"25.0","price_updated_at":"2010-07-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":10,"extra":null,"biblionet_id":64483,"url":"https://bibliography.gr/books/a-p-tsexof-epilogh-apo-to-ergo-tou-419e447c-7b78-489b-b34f-5cc8e442c79c.json"},{"id":136404,"title":"Ιβάνωφ","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b139078.jpg","isbn":"978-960-04-3848-2","isbn13":"978-960-04-3848-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":109,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2010-07-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":10,"extra":null,"biblionet_id":139078,"url":"https://bibliography.gr/books/ibanwf-5c57e8ad-0c3d-4600-9e22-636f143e318a.json"},{"id":196136,"title":"Η ανάσταση","subtitle":null,"description":"Ρωσία, τέλη του δέκατου ένατου αιώνα. Μια πόρνη, η Κατερίνα Μάσλοβα, κατηγορείται για φόνο. Στη δίκη της παρίσταται ως ένορκος ο πρίγκιπας Ντμίτρι Ιβάνοβιτς Νεχλιούντοφ. Ήταν αυτός που, νεαρή ακόμη, την είχε αποπλανήσει και την είχε εγκαταλείψει έγκυο στο παιδί τους, τον μικρό Μίτιενκα. Η κατηγορούμενη καταδικάζεται σε τέσσερα χρόνια καταναγκαστικά έργα στη Σιβηρία. Ο Νεχλιούντοφ, κατατρεγμένος από τις Ερινύες, ακολουθεί την Κατερνίνα στην εξορία και στο μαρτύριό της.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ τραγική ιστορία της Κατερίνας Μάσλοβα δίνει την ευκαιρία στον Τολστόι να εξαπολύσει τα φαρμακερά βέλη του με στόχο τους θλιβερά παρηκμασμένους θεσμούς - από την οικογένεια έως τη δικαιοσύνη - μιας Ρωσίας που καταρρέει στο λυκόφως του 19ου αιώνα. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτην \"Ανάσταση\" κορυφώνονται και εκφράζονται οι ηθικοί στοχασμοί, οι πνευματικές ανησυχίες και οι πολιτικές ιδέες που καλλιέργησε ο Τολστόι προς το τέλος της ζωής του, όταν άρχισε να αναθεωρεί τη σχέση του με το κράτος, καταδίκασε το δεσποτισμό, την εξαθλίωση των φτωχών αγροτών και το φεουδαλισμό ως πυρήνα του τσαρικού καθεστώτος. Και παρότι εξακολουθούσε να θεωρεί τον εαυτό του χριστιανό, δε φοβήθηκε να στηλιτεύσει την υποκρισία της επίσημης Εκκλησίας. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ \"Ανάσταση\" είναι ένα κλασικό μυθιστόρημα της παγκόσμιας λογοτεχνίας. Ένα αριστουργηματικό βιβλίο που στην εποχή του (1899) ξεπέρασε σε πωλήσεις το \"Πόλεμος και ειρήνη\" και την \"Άννα Καρένινα\". Το τελευταίο σπουδαίο έργο του Λέοντα Τολστόι.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b199319.jpg","isbn":"978-960-04-4552-7","isbn13":"978-960-04-4552-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":631,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"25.0","price_updated_at":"2015-01-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":10,"extra":null,"biblionet_id":199319,"url":"https://bibliography.gr/books/h-anastash-98f6c6f2-bfcd-4173-bd08-d22e911d429d.json"},{"id":15042,"title":"Το πουλί της φωτιάς","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1565,"name":"Παραμύθια που Χορεύουν","books_count":24,"tsearch_vector":"'choreuoun' 'horeuoun' 'paramithia' 'paramuthia' 'paramythia' 'pou' 'poy' 'pu' 'xoreuoun'","created_at":"2017-04-13T01:02:55.535+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:02:55.535+03:00"},"pages":62,"publication_year":1991,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2010-07-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":10,"extra":null,"biblionet_id":15608,"url":"https://bibliography.gr/books/to-pouli-ths-fwtias.json"},{"id":93111,"title":"Α. Π. Τσέχοφ: Επιλογή από το έργο του","subtitle":"3 νουβέλες και 5 διηγήματα: Κρίσεις και σχόλια από την πρώτη δημοσίευση κάθε έργου","description":"Ενθαρρυμένοι από την ανταπόκριση του αναγνωστικού κοινού στην προσπάθειά μας να προβάλουμε συστηματικά το πεζογραφικό έργο του Α. Π. Τσέχοφ στη χώρα μας, συνεχίζουμε με τον Γ΄ τόμο επιλογής των έργων του. Πρόκειται για την παρουσίαση οχτώ ακόμα διαλεχτών του έργων: πέντε διηγήματα (\"Η σύζυγος\", \"Το παράσημο της Άνιας\", \"Αριάδνη\", \"Στο σπίτι των παλαιών γνώριμων\", \"Ένα γράμμα\") και τρεις νουβέλες (\"Η γυναίκα μου\", \"Η μονομαχία\", \"Τρία χρόνια\"). Είναι όλα γραμμένα την εποχή της μεγάλης δημιουργίας του συγγραφέα... Τα έργα αυτής της περιόδου ανεβάζουν σε νέο, υψηλότερο επίπεδο τη λογοτεχνική δημιουργία του συγγραφέα, τόσο εξαιτίας του λυρισμού τους όσο και εξαιτίας του κοινωνικού τους περιεχομένου...\u003cbr\u003eΌπως έγινε και στους τόμους Α΄ και Β΄, μετά το κείμενο καθενός από τα οχτώ έργα που περιλαμβάνει αυτός ο τόμος, παρατίθενται οι πιο σημαντικές, κατά τη γνώμη μας, κρίσεις και σχόλια, από το πλήθος των κριτικών και σχολίων που δημοσιεύτηκαν στον τύπο της εποχής μετά την πρώτη δημοσίευση κάθε έργου του Τσέχοφ από κριτικούς λογοτεχνίας, συγγραφείς και γενικά παράγοντες της τέχνης και του πολιτισμού.\u003cbr\u003eΟ Τσέχοφ στα έργα του αναφέρει ιστορικά πρόσωπα, συγγραφείς, καλλιτέχνες, γεγονότα, τοπωνύμια κ.λπ. γνωστά στους Ρώσους, αλλά άγνωστα στους υπολοίπους. Για πληρέστερη ενημέρωση των Ελλήνων αναγνωστών, όπως έγινε και στους τόμους Α΄ και B΄, δίνονται πληροφορίες με υποσημειώσεις για τα περισσότερα από τα παραπάνω ονόματα, τοπωνύμια κ.λπ., που προέρχονται από τη βιβλιογραφία που αναφέρεται στο τέλος του βιβλίου.\u003cbr\u003e(από τον πρόλογο του μεταφραστή)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b95538.jpg","isbn":"960-04-2400-4","isbn13":"978-960-04-2400-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":37,"name":"Ξένη Πεζογραφία","books_count":339,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'pezografia' 'pezographia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:51.252+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:51.252+03:00"},"pages":342,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"20.0","price_updated_at":"2010-07-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":10,"extra":null,"biblionet_id":95538,"url":"https://bibliography.gr/books/a-p-tsexof-epilogh-apo-to-ergo-tou-dba90650-a39e-4aa1-8da5-817bbada76d5.json"},{"id":102049,"title":"Οι μεγάλοι προκάτοχοί μου","subtitle":"Μια σύγχρονη ιστορία για την εξέλιξη του σκακιού: Στάινιτς, Λάσκερ, Καπαμπλάνκα, Αλιέχιν","description":"Ένα μνημειώδες έργο για τη νεότερη αλλά και τη σύγχρονη ιστορία του σκακιού. Ο καλύτερος παίκτης όλων των εποχών Γκάρυ Κασπάροβ παρουσιάζει τους \"Μεγάλους Προκατόχους\" του, τους μεγάλους πρωταγωνιστές του σκακιστικού στερεώματος. Βασικός του στόχος να δείξει τη ραγδαία εξέλιξη του παιχνιδιού μέσα από τη σκακιστική πρακτική των παγκόσμιων πρωταθλητών.\u003cbr\u003eΌμως το συγκεκριμένο έργο είναι κάτι παραπάνω από μια συλλογή παρτίδων αυτών των πρωταθλητών. Είναι η παρουσίασή τους μέσα σε ένα συναρπαστικό ιστορικό, πολιτικό και πολιτιστικό πλαίσιο. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b104588.jpg","isbn":"960-04-2807-7","isbn13":"978-960-04-2807-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":634,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"33.0","price_updated_at":"2010-07-28","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":10,"extra":null,"biblionet_id":104588,"url":"https://bibliography.gr/books/oi-megaloi-prokatoxoi-mou.json"},{"id":105416,"title":"Τα κορίτσια της πυραμίδας","subtitle":null,"description":"Η Άλα, μια πόρνη πολυτελείας είκοσι δύο ετών, στριπτιζέζ στο νυχτερινό κλαμπ Πυραμίδα, δολοφονείται άγρια μέσα στο διαμέρισμά της. Πάνω από το κεφάλι της ο μανιακός δολοφόνος έχει γράψει με αίμα τη λέξη Σκύλα.\u003cbr\u003eΤο θύμα ήταν πολύ δημοφιλές. Στον κατάλογο των θαυμαστών της συμπεριλαμβάνονταν ο διευθυντής της μεγαλύτερης επιχείρησης της Μόσχας, ένας τραπεζίτης και δύο εργοστασιάρχες. Κάτω από μια πολυθρόνα, η αστυνομία βρίσκει το επισκεπτήριο του \"Παππού\", μεγαλοεπιχειρηματία και ιδιοκτήτη του κλαμπ. Καθώς είναι υποψήφιος στις επικείμενες εκλογές, κάποιοι προσπαθούν να τον ενοχοποιήσουν.\u003cbr\u003eΟ επιθεωρητής της ρωσικής αστυνομίας Βίκτορ Βολκόφ μαζί με την Όλγα Σεργκέγιεβνα, βοηθό του μεγαλοεπιχειρηματία και πρώην ερωμένη του, αναλαμβάνουν να εξιχνιάσουν την υπόθεση. Σε μια Ρωσία όπου η διαφθορά και οι εκβιασμοί αγγίζουν τους πάντες, η αποστολή τους δε θα είναι εύκολη. Πόσο μάλλον αφού οι φόνοι στην Πυραμίδα συνεχίζονται.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b107967.jpg","isbn":"960-04-3184-1","isbn13":"978-960-04-3184-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":37,"name":"Ξένη Πεζογραφία","books_count":339,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'pezografia' 'pezographia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:51.252+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:51.252+03:00"},"pages":387,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"17.0","price_updated_at":"2010-07-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":10,"extra":null,"biblionet_id":107967,"url":"https://bibliography.gr/books/ta-koritsia-ths-pyramidas.json"},{"id":202814,"title":"Ποιήματα","subtitle":null,"description":"Ο τόμος περιλαμβάνει τα ποιήματα:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣύγνεφο με παντελόνια\u003cbr\u003eΟ πόλεμος και η ειρήνη\u003cbr\u003eΟ αυτοαγαπώμενος συγγραφέας αφιερώνει τούτες τις γραμμές στον εαυτό του\u003cbr\u003eΟ άνθρωπος\u003cbr\u003eΠαρίσι\u003cbr\u003eΙωβηλαίο\u003cbr\u003eΞελασπώστε το μέλλον\u003cbr\u003eΚαλά πάμε\u003cbr\u003eΜ’ όλη μου τη φωνή\u003cbr\u003e...\u003cbr\u003eΆχαρο λοιπόν έργο η κριτική, όταν αντιμετωπίζει ένα έργο σαν του Mαγιακόβσκη, που την αφοπλίζει. (Tουλάχιστο αυτή η αναγνώριση κι η ομολογία ας μετριάσει την εντύπωση της αχαριστίας και της αδικίας). Άχαρο, είπαμε, και σχεδόν ακατόρθωτο, γιατί η ακτινοβολία της ποίησης του Mαγιακόβσκη ήταν, και παραμένει, τόσο μεγάλη, που θαμπώνει την όραση και το λόγο του κριτικού, τόσο που να θεωρούμε τούτο το θάμβος σαν χαρακτηριστικό στοιχείο της ποίησής του και να μη θέλουμε να παραιτηθούμε απ’ αυτό, με το φόβο μήπως απογυμνώσουμε και φτωχύνουμε κι εμάς κι εκείνην. Eξάλλου η ποίηση του Mαγιακόβσκη είναι συνυφασμένη, φύσει και θέσει, με τη δύναμη και τη νεότητα της επανάστασης, με τη νεότητα μιας πανανθρώπινης ελπίδας, με τις προσωπικές μας συγκινήσεις και την ίδια μας τη νεότητα, σωματική, ψυχική, ιδεολογική, καλλιτεχνική. Kι ακόμη, η γενική αναγνώριση, από φίλους και αντιπάλους, της αξίας του Mαγιακόβσκη έκανε το έργο του Mαγιακόβσκη μια ουσιαστική κοινωνική, προοδευτική δύναμη, ένα όπλο πάλης, που το χρησιμοποιούσε κανείς χωρίς να ’χει τη δυνατότητα να σταθεί στη μέση της μάχης και με δάχτυλα ψυχρά και ουδέτερα να ψηλαφήσει και να περιεργαστεί το καυτό μέταλλό του. Tο κύρος, επιπλέον, του Mαγιακόβσκη στάθηκε μια έμπρακτη απόδειξη της αξίας της κοινωνικής ποίησης (και το θεμέλιό της, άλλωστε) κι ένα αποστομωτικό επιχείρημα των συναδέλφων του στη χώρα του, και των προοδευτικών ποιητών όλου του κόσμου, έναντι των δύσπιστων, των ταλαντευόμενων, των αναποφάσιστων ή των αμείλικτων αρνητών που αμφισβητούσαν κατά βάση τη δυνατότητα ύπαρξης μιας καθαρά κοινωνικής, ιδεολογικής, κι ακόμη περισσότερο, κομματικής ποίησης.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑπόσπασμα από τον πρόλογο του Γιάννη Ρίτσου","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b206012.jpg","isbn":"978-960-04-4661-6","isbn13":"978-960-04-4661-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":184,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"19.0","price_updated_at":"2015-12-08","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":10,"extra":null,"biblionet_id":206012,"url":"https://bibliography.gr/books/poihmata-4fdc0482-1601-4be9-bd60-dab81eabbc57.json"},{"id":86196,"title":"Οι τρεις αδελφές","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b88240.jpg","isbn":"960-04-2598-1","isbn13":"978-960-04-2598-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":117,"publication_year":2004,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2010-07-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":10,"extra":null,"biblionet_id":88240,"url":"https://bibliography.gr/books/oi-treis-adelfes.json"},{"id":107742,"title":"Ο ηλίθιος","subtitle":null,"description":"Κάθε προσαρµογή ενός µυθιστορηµατικού κειµένου σε θεατρική µορφή είναι ένα τολµηρό, πολυδάπανο, θα έλεγα, επιχείρηµα. Κατ' αρχάς, όσον αφορά στο ρίσκο που αναλαµβάνει ο εκτελεστής, κι έπειτα στο χρόνο, στα περιορισµένα εκφραστικά µέσα και στην άνιση αναµέτρηση µε τα νοήµατα, που ξεπερνούν κατά πολύ το περιθώριο της θεατρικής αντίληψης. Οπότε, κάθε τέτοιο εγχείρηµα είναι ουσιαστικά µία προσωπική συναναστροφή µε τον συγγραφέα και το κληροδότηµά του. \u003cbr\u003eΣτον Ντοστογιέφσκι ορκίστηκα νέα ακόµα. Μέχρι στιγµής, ο \"Ηλίθιος\" µε ακολουθεί άγρυπνα στο µικρό µου οδοιπορικό. Σπίθα αυτής της διασκευής υπήρξε µια ασυγκράτητη ανάγκη που δεν φιλοδοξεί να αναπαραστήσει το λαµπρό µυθιστόρηµα, αλλά τον απόηχό του µέσα µου. Αναγκασµένη να περιορίσω τους ήρωες και τη δράση, κοιτάζω αυτή τη στιγµή σαν µπροστά σε µια λαιµητόµο, έτοιµη, ωστόσο, να επιστρέψω µέχρι και το εισιτήριο για τον Παράδεισο. Ούτως ή άλλως, η αιωνιότητα του Ντοστογιέφσκι αντηχεί ακόµη και σε µία σπιθαµή χώρου. \u003cbr\u003eΚατά την ταπεινή µου γνώµη, η γλώσσα του Ντοστογιέφσκι σε µία σύγχρονη µετάφραση δεν µπορεί να είναι αποκλειστικά γλώσσα µοντέρνα, γλώσσα της εποχής µας. Δεν πρέπει να φοβόµαστε να αγγίξουµε το αλώβητο κάθε γλώσσας όταν το κείµενο υπερβαίνει το σύντοµο και, πολλές φορές, στεγνό πλαίσιο µιας δεδοµένης γλωσσικής στιγµής. Προσπάθησα το δικό µου γλώσσικο νήµα να είναι αρκετά λεπτό, για να µπορεί να σπάσει οποιαδήποτε στιγµή χρειαστεί, µα ταυτόχρονα αρκετά δυνατό για να αντέξει εξολοκλήρου την υφή. \u003cbr\u003e(Γ. Ρ.) ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b110318.jpg","isbn":"960-04-3261-9","isbn13":"978-960-04-3261-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":104,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2010-07-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":10,"extra":null,"biblionet_id":110318,"url":"https://bibliography.gr/books/o-hlithios-dab2e529-bcd9-4121-83b6-ae03769aaf21.json"}]