[{"id":147002,"title":"Δαιμονισμένοι","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Σ' αυτό το έργο ο Ντοστογιέβσκη μας περιγράφει, ή -για να κυριολεκτούμε- ζει, με το γνώριμο πυρετικό τρόπο του, την ίδια την αεικίνητη και ταραγμένη ζωή του, ζει τις ιδέες και αντιλήψεις του για τον Θεό και τον κόσμο, για την κοινωνία και τους λαούς, για την επικρατούσα τάξη πραγμάτων και την επανάσταση. Δεν είναι το βιβλίο ενός ανθρώπου, δεν είναι το βιβλίο ενός Λαού και μιας Εποχής- είναι το Ημερολόγιο της Ψυχής του Κόσμου. Ποτέ και σε κανένα έργο λογοτεχνικό, κοινωνιολογικό, φιλοσοφικό δεν παρουσιάστηκε ακέραιη η Ανθρωπότητα, έτσι και τόσο γυμνή αντίκρυ στη φύση, στον Θεό, στον εαυτό της.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b149920.jpg","isbn":"978-960-469-588-1","isbn13":"978-960-469-588-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":390,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2010-01-04","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":414,"extra":null,"biblionet_id":149920,"url":"https://bibliography.gr/books/daimonismenoi-eaf055ee-2223-4e7e-bad0-92bead23eab9.json"},{"id":146812,"title":"Διηγήματα","subtitle":null,"description":"Ο Τσέχωφ, συμπονετικός με τις αδυναμίες και τα ελαττώματα των ανθρώπων, συχνά με χιούμορ, κάποτε αποστασιοποιημένα και πάντοτε με ευγένεια, ανατέμνει ανθρώπινες ψυχές και μια κοινωνία, ταραγμένη και πολύπλοκη, που βρίσκεται στα πρόθυρα της κατάρρευσης...","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b149727.jpg","isbn":"978-960-469-576-8","isbn13":"978-960-469-576-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":326,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2009-12-18","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":414,"extra":null,"biblionet_id":149727,"url":"https://bibliography.gr/books/dihghmata-9a7c375f-53ed-4d08-bd50-8b859690b2d6.json"},{"id":150014,"title":"Νουβέλες και διηγήματα","subtitle":null,"description":"Οι νουβέλες και τα διηγήματα του Λέοντος Τολστόη αντανακλούν το συγγραφικό του πνεύμα και καλύπτουν το εύρος της θεματολογίας και του ύφους του.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτην παρούσα έκδοση περιλαμβάνονται κείμενα που έγραψε από το 1851 έως το 1863 -δηλαδή τα πρώτα του έργα, τα οποία ακολουθεί το \"Πόλεμος και Ειρήνη\"- και από το 1884 μέχρι το 1903, δηλαδή μετά την \"Άννα Καριένινα\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Τολστόη αναζητεί τα ποιοτικά χαρακτηριστικά της ύπαρξης· δίνει στο έργο του χαρακτήρα πανανθρώπινο, προσεγγίζει με τρόπο μοναδικό το νόημα της ζωής. Ο έρωτας, ο θάνατος, η ανθρώπινη αδυναμία αποτελούν τους κύριους άξονες της αφήγησής του. Και οι προσωπικές του εμπειρίες είναι η κινητήριος δύναμη για την ενεργοποίηση της ατέρμονης αναζήτησης της αλήθειας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b152950.jpg","isbn":"978-960-469-591-1","isbn13":"978-960-469-591-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":360,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2010-03-31","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":414,"extra":null,"biblionet_id":152950,"url":"https://bibliography.gr/books/noubeles-kai-dihghmata-57e2f3f7-c4ec-415b-94ca-a6aa81b8fe20.json"},{"id":147136,"title":"Δόκτωρ Ζιβάγκο","subtitle":null,"description":"Πριν από πενήντα δύο χρόνια έφτασε λαθραία στα χέρια του Ιταλού εκδότη Φελτρινέλλι το σημαντικότερο ρωσικό μυθιστόρημα του 20ου αιώνα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο βιβλίο \"Δόκτωρ Ζιβάγκο\" παραμένει μία μοναδική αφήγηση των γεγονότων της ρωσικής ιστορίας των πρώτων δεκαετιών του αιώνα, μία μεγάλη ερωτική ιστορία και ένα χρονικό εντάσεων, απογοητεύσεων, αλλά και ελπίδας, που μόνο η οξυδερκής συνείδηση ενός σπουδαίου συγγραφέα μπορεί να συλλάβει.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b150055.jpg","isbn":"978-960-469-586-7","isbn13":"978-960-469-586-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":630,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2010-01-08","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":414,"extra":null,"biblionet_id":150055,"url":"https://bibliography.gr/books/doktwr-zibagko-8f27946c-4cd8-4c96-97e0-b2a71673b1e3.json"},{"id":149378,"title":"Ανοιξιάτικοι χείμαρροι","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Ο νεαρός Ντιμίτρι Σάνιν, επιστρέφοντας στη Ρωσία από ένα μεγάλο ταξίδι στην Ιταλία, κάνει μια στάση στη Φρανκφούρτη και, για πρώτη φορά, ερωτεύεται παράφορα. Βέβαιος ότι τίποτα δεν μπορεί να σταθεί εμπόδιο στην ευτυχία που αισθάνεται ότι περιμένει τον ίδιο και την αγαπημένη του, αποφασίζει να πουλήσει τα κτήματά του στη Ρωσία και να αρχίσει μια καινούργια ζωή. Αγνοεί, ωστόσο, ότι η ευάλωτη νιότη του τον καθιστά λεία ενός σκοτεινού και καταστροφικού πάθους...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Τουργκένιεφ, σε τούτο το εξαιρετικό και εν μέρει αυτοβιογραφικό μυθιστόρημα, πραγματεύεται ένα από τα αγαπημένα θέματά του: την αδυναμία του ανθρώπου να γνωρίσει την αγάπη δίχως να χάσει την αθωότητά του.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b152312.jpg","isbn":"978-960-469-597-3","isbn13":"978-960-469-597-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":216,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2010-03-12","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":414,"extra":null,"biblionet_id":152312,"url":"https://bibliography.gr/books/anoiksiatikoi-xeimarroi-3075a1c4-66c2-4adc-b863-2b2c82b41703.json"},{"id":183522,"title":"Ο μαιτρ και η Μαργαρίτα","subtitle":null,"description":"Φαουστικό, παιγνιώδες, ειρωνικό, απίθανο, σαρκαστικό, απολαυστικό, το μυθιστόρημα του Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ συγκαταλέγεται στα αριστουργήματα του 20ού αιώνα και θεωρείται από τις πιο διάσημες λογοτεχνικές σάτιρες του γραφειοκρατικού σταλινικού καθεστώτος. Το μυθιστόρημα γραφόταν από το 1928 έως τον πρόωρο θάνατο του Μπουλγάκοφ το 1940, αλλά δεν δημοσιεύτηκε -λαγοκριμένο- παρά πολύ αργότερα, το 1966-1967, σε συνέχειες στο περιοδικό Moskva. Η αυτοτελής έκδοση που ακολούθησε το 1967 υπήρξε η αφετηρία για τις μεταφράσεις και τη διεθνή καριέρα του βιβλίου, το οποίο έκτοτε άσκησε επίδραση τόσο στη λογοτεχνία όσο και στις εικαστικές τέχνες και στη μουσική. Το χρονικό της συγγραφής και της έκδοσης του έργου είναι αντανάκλαση της λογοτεχνικής ζωής στη σοβιετική Ρωσία, αλλά και τραγελαφική απεικόνιση του οδυνηρού οδοιπορικού του συγγραφέα του - ενός συγγραφέα ο οποίος ήταν, με τα λόγια της Άννας Αχμάτοβα, \"ένας απαράμιλλος γελωτοποιός που πάσχιζε να ανασάνει ανάμεσα σε τοίχους που τον συνέθλιβαν\".\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b186655.jpg","isbn":"978-960-503-297-5","isbn13":"978-960-503-297-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":363,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":414,"extra":null,"biblionet_id":186655,"url":"https://bibliography.gr/books/o-maitr-kai-h-margarita-7145a88c-3578-4e4a-9bdc-22544c200933.json"},{"id":145944,"title":"Έγκλημα και τιμωρία","subtitle":null,"description":"Το \"Έγκλημα και τιμωρία\" εξακολουθεί να παραμένει κλασικό και ανυπέρβλητο πρότυπο ψυχολογικού μυθιστορήματος. Μεταφρασμένο εδώ κατευθείαν από το ρωσικό κείμενο κι από τον Άρη Αλεξάνδρου, αποδίδει πλήρως την ατμόσφαιρα και τη ζεστασιά του πρωτοτύπου. Όλοι οι ήρωες του έργου -ο δαιμονικός Ρασκόλνικοβ, ο τραγικός Μαρμελάντοβ, η μαρτυρική Σόνια, η βασανισμένη Πουλχερία Αλεξάντροβνα, ο σατανικός Πορφύρης Πετρόβιτς, η υπέροχη Ντούνια Ρομάνοβνα, ο λάγνος Σβιντριγκάιλοβ-, όλοι τους διαχρονικοί ανθρώπινοι τύποι, ζωντανεύουν στις σελίδες του βιβλίου και στέκονται μπροστά μας, είτε έξαλλοι είτε θλιμμένοι είτε σαρκαστικοί· η παρουσία τους δε μας εγκαταλείπει ποτέ, όσα χρόνια κι αν έχουν περάσει από την πρώτη γνωριμία μας μαζί τους.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b148856.jpg","isbn":"978-960-469-571-3","isbn13":"978-960-469-571-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":628,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2009-11-20","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":414,"extra":null,"biblionet_id":148856,"url":"https://bibliography.gr/books/egklhma-kai-timwria-a0b4384d-b193-4ba2-a530-4958af389d25.json"},{"id":146412,"title":"Άννα Καριένινα","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"\"Μέσα στην απεραντοσύνη του χρόνου, μέσα στην απεραντοσύνη της ύλης, μέσα στην απεραντοσύνη του χώρου, ξεχωρίζει μία φουσκίτσα, ένας οργανισμός, και η φουσκίτσα αυτή επιβιώνει για λίγο και μετά σκάει, και η φουσκίτσα αυτή είμαι εγώ\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑυτό ήταν μια βασανιστική ψευτιά, όμως ήταν το μοναδικό, το τελευταίο συμπέρασμα αιώνων μόχθου της ανθρώπινης σκέψης προς την κατεύθυνση αυτή. Ήταν εκείνη η τελευταία δοξασία, που πάνω σ' αυτή στηρίζονταν, σ' όλους σχεδόν τους κλάδους, όλες οι αναζητήσεις της ανθρώπινης σκέψης. Ήταν η επικρατέστερη άποψη, κι ο Λιέβιν, βλέποντάς την σαν πιο ξεκάθαρη απ' όλες τις άλλες εξηγήσεις, χωρίς κι ο ίδιος να ξέρει πότε και πώς, την ασπάστηκε.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b149325.jpg","isbn":"978-960-469-574-4","isbn13":"978-960-469-574-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":552,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2009-12-04","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":414,"extra":null,"biblionet_id":149325,"url":"https://bibliography.gr/books/anna-karienina-07f033a1-5cda-4717-8b9f-82951c555b4c.json"},{"id":147590,"title":"Οι πεθαμένες ψυχές ή Οι περιπέτειες του Τσίτσικοφ","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"\"...Διαφορετική τύχη όμως περιμένει τον συγγραφέα που τολμάει ν' αναταράξει τον βούρκο της χυδαιότητας, όπου βουλιάζει η ψυχή μας, να βουτήξει στην άβυσσο των ψυχρών και τιποτένιων όντων και να βγάλει στο άπλετο φως αυτό που τα μάτια μας αρνούνται να ιδούν! Ο συγγραφέας αυτός δε θα γνωρίσει ποτέ τα χειροκροτήματα του κόσμου, τα δάκρυα της ευγνωμοσύνης, την παραφορά ενός ομόθυμου ενθουσιασμού· δε θα συγκλονίσει με κανένα ηρωικό πάθος τις δεκαεξάχρονες καρδιές, και τελικά δε θ' αποφύγει την κατακραυγή των υποκριτών κι αναίσθητων συγχρόνων του, που θα χαρακτηρίσουν τις δημιουργίες του σαν εξωφρενικά και αξιοκαταφρόνητα γραψίματα, που θα του αποδώσουν τα ελαττώματα των ηρώων του, που θα διαλαλήσουν πως δεν έχει ούτε καρδιά ούτε ψυχή, ούτε την ιερή φλόγα του ταλέντου...\"","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b150513.jpg","isbn":"978-960-469-596-6","isbn13":"978-960-469-596-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":412,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2010-01-15","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":414,"extra":null,"biblionet_id":150513,"url":"https://bibliography.gr/books/oi-pethamenes-psyxes-h-peripeteies-tou-tsitsikof.json"},{"id":147975,"title":"Σάσκα Ζιγκουλιόφ","subtitle":"Μυθιστόρημα σε δύο μέρη","description":"Ο Σάσκα Ζιγκουλιόφ, ο ήρωας του Αντρέγιεφ από το ομώνυμο ρεαλιστικό μυθιστόρημα που εκδόθηκε το 1911, είναι ένας νεαρός Ρώσος με γενναία ψυχή που ενσαρκώνει τον αγνό επαναστάτη, ο οποίος είναι έτοιμος να θυσιαστεί για το μέλλον της πατρίδας του. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Σάσκα και ορισμένοι σύντροφοί του πιστεύουν βαθιά στα ιδανικά και τους στόχους τους, αλλά τα περισσότερα μέλη της ομάδας έχουν απώτερο σκοπό το κέρδος και το χρήμα. Ο Σάσκα το συνειδητοποιεί με πίκρα, αλλά δεν μπορεί να κάνει τίποτα. Η καταστροφή και ο άδικος χαμός δεν αργούν να έρθουν... \u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b150901.jpg","isbn":"978-960-469-592-8","isbn13":"978-960-469-592-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":266,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2010-01-29","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":414,"extra":null,"biblionet_id":150901,"url":"https://bibliography.gr/books/saska-zigkouliof-ccbc5fcf-d883-4161-b2c1-35994ab84bd8.json"},{"id":148496,"title":"Ο ήρεμος Ντον","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Στις φλόγες του εμφυλίου, στη δίνη του χάους και του αίματος, συναίσθημα και καθήκον πορεύονται μαζί. Ο Ίλια Μπουντσούκ βιώνει την έξαψη του έρωτα και τη γλυκιά αναστάτωση της ύπαρξης του, όχι ξέχωρα από το χρέος προς την ιδέα και το ανώτερο ιδανικό. Σύντομα, όμως, θα νιώσει τον πόνο της απώλειας και το απέραντο κενό που δημιουργεί. Τώρα πια, τα πάντα μοιάζουν ξεθωριασμένα και ανούσια. Και η προσήλωση στον αγώνα φαντάζει μονόδρομος για την προσωπική του λύτρωση...","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b151424.jpg","isbn":"978-960-469-595-9","isbn13":"978-960-469-595-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":348,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2010-02-12","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":414,"extra":null,"biblionet_id":151424,"url":"https://bibliography.gr/books/o-hremos-nton-06e9c786-0685-4f19-b76e-0d5aca664f58.json"},{"id":148938,"title":"Πόλεμος και ειρήνη","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Κανένα ντοκουμέντο, ιστορικό ή καλλιτεχνικό, δεν παρουσιάζει τόσο παραστατικά και τόσο ανάγλυφα τη ζωή, το χαρακτήρα και την ψυχολογία του Ρώσου και του ρωσικού λαού της προεπαναστατικής εποχής, όσο το έργο του Λέοντος Τολστόη \"Πόλεμος και Ειρήνη\". Χάρη στη βαθιά και αναλυτική αυτή ανατομία της ατομικής και συλλογικής συνείδησης, το βιβλίο κατακτά τον αναγνώστη κάθε εποχής. Έργο εμβληματικό, όπου αποτυπώνονται οι τιτάνιες συγκρούσεις, τα πάθη, οι μικρότητες και το μεγαλείο του Ανθρώπου. Η μεγαλοφυέστερη μυθιστορηματική σύνθεση-καθρέφτης μιας εποχής από τις γόνιμες σε κοινωνικές και θρησκευτικές ζυμώσεις...","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b151868.jpg","isbn":"978-960-469-602-4","isbn13":"978-960-469-602-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":586,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2010-02-26","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":414,"extra":null,"biblionet_id":151868,"url":"https://bibliography.gr/books/polemos-kai-eirhnh-db902433-c9ac-4947-941b-36cde2d856bf.json"},{"id":149695,"title":"Αναμνήσεις από το σπίτι των πεθαμένων","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Οι \"Αναμνήσεις από το σπίτι των πεθαμένων\" του Φιοντόρ Ντοστογιέβσκη είναι το μυθιστόρημα που ξεσκεπάζει τα απάνθρωπα τσαρικά κάτεργα, όπως το κάτεργο του Ομσκ στην ανατολική Σιβηρία. Το κάτεργο, όπου κι ο ίδιος ο συγγραφέας έζησε με ξυρισμένο το κεφάλι, με τα πόδια αλυσοδεμένα και με μοναδική του συντροφιά την Αγία Γραφή· το κάτεργο, όπου υπέφερε επί τέσσερα χρόνια τρομερά βασανιστήρια και εξευτελισμούς. Ένα δριμύ κατηγορώ, που εκφράζει ταυτόχρονα τη φλογερή αγάπη του Ντοστογιέβσκη για τη λαϊκή Ρωσία, για τους απλούς ανθρώπους.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b152629.jpg","isbn":"978-960-469-599-7","isbn13":"978-960-469-599-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":352,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2010-03-19","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":414,"extra":null,"biblionet_id":152629,"url":"https://bibliography.gr/books/anamnhseis-apo-to-spiti-twn-pethamenwn-77b6ce97-1976-4332-8652-c9b19711ee13.json"},{"id":124025,"title":"Moussorgski: Boris Godunov, 1872","subtitle":"Orchestre Nationale de la Radiodiffusion Française: Διεύθυνση ορχήστρας Issay Dobrowen: Ηχογράφηση στο Θέατρο Champs-Éysées στο Παρίσι το 1952: Ψηφιακή επεξεργασία Paul Baily (Testament) 2007","description":"Όπως συνέβη με τον Glinka και με τον Dargomyzhski, τους \"πατέρες\" της ρωσικής όπερας, έτσι και ο Modest Moussorgski βρήκε στο λογοτεχνικό έργο του Aleksandr Pushkin το βασικό θέμα για την όπερά του \"Boris Godunov\" (\"Μπόρις Γκοντουνόφ\"). Πρόκειται για ένα ρεαλιστικό δράμα σαιξπηρικού ύφους, βασισμένο σε ένα ιστορικό θέμα το οποίο ο Ρώσος δραματουργός επεξεργάστηκε το 1825. Πραγματεύεται έναν μύθο του 16ου αιώνα, ο οποίος αναβίωσε στην \"Ιστορία της Ρωσικής Αυτοκρατορίας\" του Karamzin (1818) και έγινε στόχος πολεμικής.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ συνοδευτικός τόμος του μουσικού έργου, περιέχει τα κείμενα:\u003cbr\u003e- Fernando Fraga και Blas Matamoro: \"Η ιστορία της όπερας: η γαλλική όπερα την περίοδο της Δεύτερης Αυτοκρατορίας και της Τρίτης Δημοκρατίας\" (μτφρ. Γ. Σιδέρης)\u003cbr\u003e- Pablo L. Rodriguez: \"Μελέτη και σύνοψη: \"Boris Godunov\": η τραγωδία της εξουσίας\" (μτφρ. Κ. Σαμπαθιανάκη)\u003cbr\u003e- Το λιμπρέτο του Modest Moussorgski, βασισμένο στο έργο του Aleksandr Pushkin, στο ρωσικό πρωτότυπο (λατινικό αλφάβητο) και σε μετάφραση του Γιάννη Σιδέρη.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b126636.jpg","isbn":"978-960-6776-40-3","isbn13":"978-960-6776-40-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":8061,"name":"Testament","books_count":6,"tsearch_vector":"'testament'","created_at":"2017-04-13T02:03:07.042+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:03:07.042+03:00"},"pages":89,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2008-01-03","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":414,"extra":null,"biblionet_id":126636,"url":"https://bibliography.gr/books/moussorgski-boris-godunov-1872.json"},{"id":120759,"title":"Ο Μαιτρ και η Μαργαρίτα","subtitle":null,"description":"Σίγουρα δεν υπάρχει πιο παράξενο έργο στα χρονικά της λογοτεχνίας πολιτικής διαμαρτυρίας από το μυθιστόρημα \"Ο Μαιτρ και η Μαργαρίτα\". Γραμμένο και ξαναγραμμένο από το 1926 ως το 1940, το βιβλίο αποτελεί δριμύ \"κατηγορώ\" για το σταλινικό καθεστώς.\u003cbr\u003eΠρόκειται για μια σύνθετη αλληγορία του καλού και του κακού ή, αν θέλει κανείς, του κακού και του καλού. Ο βασικός ήρωας είναι ο Σατανάς, ο οποίος, μεταμορφωμένος σε αλλοδαπό επισκέπτη, φέρνει τα πάνω κάτω στη σταλινοκρατούμενη Μόσχα. Ο Σατανάς μαζί με την αλλοπρόσαλλη ακολουθία του -όπως ένας μαύρος γάτος με ανθρώπινη λαλιά- εισχωρεί στους λογοτεχνικούς κύκλους της σοβιετικής πρωτεύουσας και κάνει θεωρητικές συζητήσεις υπερασπιζόμενος την ύπαρξη του Ιησού σε ένα κράτος αθεϊστικό.\u003cbr\u003eΠάντως ο κυριότερος λόγος της επίσκεψης του Σατανά στη Μόσχα είναι η επιθυμία του να γνωρίσει τον Μαιτρ, τον συγγραφέα ενός ανέκδοτου μυθιστορήματος με θέμα τον Πόντιο Πιλάτο. Ο Μαιτρ ζει έγκλειστος σε ίδρυμα με σαλεμένα τα λογικά του μετά την άγρια κριτική και λογοκρισία που επιφύλαξαν οι εκδότες στο χειρόγραφό του και τις συνακόλουθες διώξεις που υπέστη ο ίδιος από το καθεστώς. Ο μόνος άνθρωπος που εξακολουθεί να νοιάζεται για τον Μαιτρ είναι η αγαπημένη του Μαργαρίτα, η οποία, αν και παντρεμένη με άλλον, είναι τρελά ερωτευμένη με τον Μαιτρ της.\u003cbr\u003eΜεταξύ απιθανότητας, μαγείας, τραγελαφικών καταστάσεων, ρεαλιστικών περιγραφών, ιστορικών αναφορών, κοινωνικών αναφορών, κοινωνικής σάτιρας και πολιτικής ειρωνείας, το μυθιστόρημα του Μπουλγκάκοφ δεν είναι απλώς μια πολιτική διαμαρτυρία αλλά ένα έργο της μεγάλης λογοτεχνίας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(εφημερίδα \"La Repubblica\", Ιταλία)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b123361.jpg","isbn":"978-88-6239-010-1","isbn13":"978-88-6239-010-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":463,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2007-09-21","cover_type":null,"availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":"Плавшык да Маргарита","publisher_id":414,"extra":null,"biblionet_id":123361,"url":"https://bibliography.gr/books/o-maitr-kai-h-margarita-0825ff3f-7b12-412a-ab88-92d7583fa5b8.json"}]