[{"id":100424,"title":"Ρήξη","subtitle":"Θέμα και παραλλαγές","description":"\"Μάλιστα, καθώς δεν είν' ευχαριστημένος να διαβάζει στις τυπωμένες μεταφράσεις, άπιστες ή από άμετρη ελευθερία ή από πιστότητα δουλική, παρακαλεί να μεταφράζουν κατά γράμμα ποιητάδες και φιλοσόφους, που αυτός ύστερα σχεδόν τους ξαναφτειάνει, για να τους έχει δικούς του.\"\u003cbr\u003e(Niccolo Tommaseo, \"ll seconto esilio\")","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b102956.jpg","isbn":"960-17-0165-6","isbn13":"978-960-17-0165-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5671,"name":"Αισθηματικές Ιστορίες","books_count":4,"tsearch_vector":"'aisthhmatikes' 'aisthimatikes' 'esthhmatikes' 'istories'","created_at":"2017-04-13T01:40:47.205+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:40:47.205+03:00"},"pages":62,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2010-01-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":157,"extra":null,"biblionet_id":102956,"url":"https://bibliography.gr/books/rhksh-59e43cba-eccd-4ea7-b3a5-3bc773ab7866.json"},{"id":94530,"title":"Ο μακρινός δρόμος","subtitle":"Κομεντί σε τρεις πράξεις και πέντε ταμπλώ","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b97050.jpg","isbn":"960-270-955-3","isbn13":"978-960-270-955-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":20,"name":"Θέατρο","books_count":476,"tsearch_vector":"'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00"},"pages":72,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2010-07-01","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":217,"extra":null,"biblionet_id":97050,"url":"https://bibliography.gr/books/o-makrinos-dromos.json"},{"id":91932,"title":"Ο βυσσινόκηπος","subtitle":null,"description":"Το τελευταίο έργο του Αντόν Τσέχωφ, και το πιο ώριμο του σε ποιητικό ρεαλισμό. Πρωτοανέβηκε στο Καλλιτεχνικό Θέατρο της Μόσχας το 1904 σε σκηνοθεσία Στανισλάβσκι, με την Όλγα Κνίππερ στο ρόλο της Λιουμπόβ Αντρέγιεβνα. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ γοητεία αυτού του έργου έγκειται σε ένα απροσδιόριστο άρωμα, βαθιά κρυμμένο, που για να το νιώσεις πρέπει να προκαλέσεις το άνοιγμα του λουλουδιού, όχι βίαια όμως, γιατί το λουλούδι θα μαραθεί. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟι ήρωες στο \"Βυσσινόκηπο\" είναι όπως όλοι οι Τσεχωφικοί: καλοί και συνεπείς μέσα στη μετριότητα τους, εγκλωβισμένοι, σ' έναν κόσμο που πεθαίνει και αυτοί δεν είναι σε θέση να το αντιληφθούν. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΈνα άλλο χαρακτηριστικό του Ρώσου συγγραφέα είναι το υπόγειο χιούμορ του, που δεν το χάνει ούτε εδώ, παρόλο που η κατάσταση της υγείας του έχει πολύ χειροτερέψει.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b93989.jpg","isbn":"960-04-2715-1","isbn13":"978-960-04-2715-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":99,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2010-07-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":10,"extra":null,"biblionet_id":93989,"url":"https://bibliography.gr/books/o-byssinokhpos-59a93b18-db44-4de1-bc59-d94c760b1092.json"},{"id":101906,"title":"Τα διηγήματα της φωτιάς","subtitle":"Η πιστολιά:Η δεσποινίς χωριατοπούλα: Ο πεθαμενατζής: Ο επόπτης του σταθμού: Η χιονοθύελλα","description":"\"Τα διηγήματα της φωτιάς\" γράφτηκαν από τον Πούσκιν το φθινόπωρο του 1830 στο Μπολτίνο και η έκδοσή τους πραγματοποιήθηκε στην Πετρούπολη το 1831 με τον τίτλο: \"Τα διηγήματα της φωτιάς του Ιβάν Πέτροβιτς Μπελκίν\".\u003cbr\u003eΣτο διήγημα \"Η πιστολιά\" το πρόσωπο του Σίλβιο είναι μοντέλο δανεισμένο απ' την πραγματικότητα· πρόκειται για τον στρατιωτικό Ι. Π. Πιπράντι.\u003cbr\u003eΣτο διήγημα \"Ο πεθαμενατζής\" το όνομα του Αντριάν Προχόροβ ανήκει πραγματικά σ' έναν μαραγκό κατασκευασή φερέτρων.\u003cbr\u003e- Το διήγημα \"Η χιονοθύελλα\" βασίζεται σε μια αληθινή υπόθεση που ως μύθος κυκλοφορούσε ευρύτατα την εποχή εκείνη.\u003cbr\u003e(Προλογικές ερμηνείες του εκδότη)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b104444.jpg","isbn":"960-8031-21-4","isbn13":"978-960-8031-21-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":77,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2006-02-16","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":780,"extra":null,"biblionet_id":104444,"url":"https://bibliography.gr/books/ta-dihghmata-ths-fwtias.json"},{"id":141040,"title":"Μπόρις Γκοντούνοφ","subtitle":null,"description":"Πριν από τον Πούσκιν δεν είχε γραφτεί ούτε μια αυθεντική ρωσική τραγωδία. Σ' ένα γράμμα στο φίλο του Βιαζέμφσκι το 1823, ο Πούσκιν διαπιστώνει απογοητευμένος: \"Δεν έχουμε θέατρο\". Θέλει να γράψει ένα θεατρικό έργο, του λείπει όμως το θέμα. Γρήγορα όμως το βρίσκει στην Ιστορία της Ρωσίας του Καραμζίν που εκδίδεται σε δώδεκα τόμους την άνοιξη του 1824. Για έναν ολόκληρο χρόνο μελετά την ιστορία του Καραμζίν και τα παλιά αυθεντικά χρονικά. Σ' αυτά περιγράφεται ο σφετερισμός του θρόνου της Ρωσίας από τον Μπόρις Γκοντούνοφ που δολοφονεί τον διάδοχο του θρόνου Δημήτριο (1598-1601) για να πάρει τη θέση του. Ο Πούσκιν δανείστηκε από την ιστορία του Καραμζίν όχι μόνο τις χρονολογίες αλλά και όλα τα πρόσωπα που πήραν μέρος σ' αυτές τις δολοπλοκίες της εποχής, την εποχή των ταραχών όπως ονομάστηκε.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ τραγωδία του Πούσκιν εκδόθηκε το 1831 αλλά απαγορεύτηκε η κυκλοφορία του από τις τσαρικές αρχές μέχρι το 1866. Στο θέατρο ανεβάστηκε για πρώτη φορά το 1870 ενώ ο Μουσόρσκι γράφει τη μουσική του έργου στην Όπερα. Από τότε μέχρι σήμερα το έργο συνεχίζει να ανεβαίνει στα θέατρα και στις λυρικές σκηνές όλης της Ευρώπης.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ \"Μπόρις Γκοντούνοφ\" αποτελεί μια πραγματική πινακοθήκη χαρακτήρων της αυλής, του λαού και του κλήρου. Στην Ελλάδα η παράσταση ανεβάστηκε δύο φορές.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b143734.jpg","isbn":"960-8031-57-5","isbn13":"978-960-8031-57-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":86,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2009-06-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":"Boris Godunov","publisher_id":780,"extra":null,"biblionet_id":143734,"url":"https://bibliography.gr/books/mporis-gkontounof-801bd1f9-8d3f-4fda-9887-ca3779caf135.json"},{"id":98958,"title":"Τα τρία παραμύθια","subtitle":null,"description":"- Παραμύθι για τη νεκρή τσαρέβνα και τα επτά παλικάρια\u003cbr\u003e- Παραμύθι για τον ψαρά και το χρυσόψαρο\u003cbr\u003e- Παραμύθι για το βασιλιά Σαλτάνο, το γιο του Γκβιντόν και την πεντάμορφη τσαρέβνα-κύκνο","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b101486.jpg","isbn":"960-224-997-8","isbn13":"978-960-224-997-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":6751,"name":"Ζάννα","books_count":1,"tsearch_vector":"'zanna'","created_at":"2017-04-13T01:50:08.034+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:50:08.034+03:00"},"pages":52,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"23.0","price_updated_at":"2005-12-01","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":4,"extra":null,"biblionet_id":101486,"url":"https://bibliography.gr/books/ta-tria-paramythia.json"},{"id":111395,"title":"Η 4η Διεθνής","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b113976.jpg","isbn":"960-7349-16-4","isbn13":"978-960-7349-16-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":30,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2006-11-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":1187,"extra":null,"biblionet_id":113976,"url":"https://bibliography.gr/books/h-4h-diethnhs.json"},{"id":176744,"title":"Ομήρου Οδύσσεια","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":80,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":3214,"extra":null,"biblionet_id":179865,"url":"https://bibliography.gr/books/omhrou-odysseia-4a8c06c9-29c1-4ac5-abaf-291daaa21f7c.json"}]