[{"id":70816,"title":"Η ακτή των ψιθύρων","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Αρχές της δεκαετίας του '70. Ένα πλούσιο γαμήλιο τραπέζι στις όχθες του Ινδικού Ωκεανού, στην ταράτσα ενός επιταγμένου ξενοδοχείου στο οποίο διαμένουν οι οικογένειες των πορτογάλων αξιωματικών που πολεμούν τους εξεγερμένους Αφρικανούς.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ νύφη, η Εβίτα, έχει μόλις φτάσει από την Πορτογαλία στη Μοζαμβίκη, ειδικά για να παντρευτεί τον αγαπημένο της, Λουίς Αλέξ, που υπηρετεί εκεί τη στρατιωτική του θητεία, ως έφεδρος ανθυπολοχαγός. Στο πρόσωπο όμως του αγαπημένου της δεν αναγνωρίζει πλέον τον ενθουσιώδη φοιτητή των Μαθηματικών που είχε ερωτευτεί στη Λισαβόνα, αλλά έναν στυγνό σφαγέα ανυπεράσπιστων γυναικόπαιδων. Είκοσι περίπου χρόνια αργότερα, η ίδια γυναίκα, η Εύα Λόπο, σχολιάζει ένα αφήγημα με θέμα τη νύχτα του γάμου της και ανακαλεί στη μνήμη της την περίοδο εκείνη, σκιαγραφώντας το ανελέητο πορτρέτο του πολέμου και του φόβου, ιδωμένο με τη ματιά μιας γυναίκας που θα 'θελε να φωνάξει για όσα, μέχρι τότε, ακούγονταν μόνον ως ψίθυροι. [...] ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b72733.jpg","isbn":"960-8132-77-0","isbn13":"978-960-8132-77-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":318,"publication_year":2002,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"πορτογαλικά","original_title":"A costa dos murmúrios","publisher_id":12,"extra":null,"biblionet_id":72733,"url":"https://bibliography.gr/books/h-akth-twn-psithyrwn.json"},{"id":67388,"title":"Κατανόησέ με ή σε καταβροχθίζω","subtitle":"Προφορικές μαρτυρίες από τη ζωή των παιδιών του δρόμου στο Σαλβαντόρ","description":"\"Το μόνο καλό που 'χω στη ζωή είναι οι φίλοι. Κατά τ' άλλα... είμαι φτωχός, δεν έχω σπίτι, δεν έχω οικογένεια, η μάνα μου πέθανε, έχω φάει πολύ ξύλο, έχω περάσει πείνα, δεν πάω σχολείο κι όταν βρέχει δεν έχω πού να πάω. Και η ζωή των άλλων παιδιών που ζουν στο δρόμο, νομίζω ότι είναι το ίδιο άσχημη\".\u003cbr\u003eΦαφά, 11 χρονών.\u003cbr\u003eΤο βιβλίο της ιστορικού Yara Dulce Bandeira de Ataide, που στηρίζεται σε προφορικές μαρτυρίες από τη ζωή των παιδιών του δρόμου στο Σαλβαντόρ, διερευνά συστηματικά μια ευαίσθητη ηλικιακή ομάδα, αυτή των εγκαταλελειμμένων ανήλικων παιδιών που ζουν χωρίς αγάπη, χωρίς οικογενειακή προστασία και χωρίς ασφάλεια στους δρόμους των πόλεων, ως \"επαγγελματίες της ανέχειας\". Η καθημερινή ζωή και ο σπαρακτικός λόγος αυτών των παιδιών, που είναι θύματα της βίας και της διπλής απόρριψης -από την οικογένεια και την κοινωνία-, προσεγγίζεται και αναδεικνύεται ως μια δυναμική παράμετρος της τρέχουσας ιστορικής πραγματικότητας, στην οποία η παρουσία τους εγγράφεται ως παρέκκλιση.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b69251.jpg","isbn":"960-86921-7-2","isbn13":"978-960-86921-7-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":4075,"name":"Ιστορία - Προφορικές Μαρτυρίες","books_count":6,"tsearch_vector":"'istoria' 'martiries' 'marturies' 'martyries' 'proforikes' 'prophorikes'","created_at":"2017-04-13T01:25:52.318+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:25:52.318+03:00"},"pages":265,"publication_year":2002,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"πορτογαλικά","original_title":"Decifra-me ou devoro-le: Historia oral de vida dos meninos de rua de Salvador","publisher_id":209,"extra":null,"biblionet_id":69251,"url":"https://bibliography.gr/books/katanohse-me-h-se-katabroxthizw.json"}]