[{"id":14089,"title":"Θρύψαλα","subtitle":"Ανθολογία σύγχρονου ολλανδόφωνου διηγήματος","description":"Η σύγχρονη ελληνική λογοτεχνία είναι αρκετά γνωστή στην Ολλανδία. Όχι μόνο παλαιότεροι συγγραφείς όπως ο Καζαντζάκης και ο Παπαδιαμάντης έχουν μεταφραστεί στα ολλανδικά, αλλά και αρκετοί σύγχρονοι. Το αντίστροφο όμως δε συμβαίνει. Η σύγχρονη ολλανδόφωνη -ολλανδική και φλαμανδική- λογοτεχνία είναι ακόμα σχεδόν άγνωστη στο ελληνικό κοινό, παρά τη μεγάλη επιτυχία που γνωρίζει τα τελευταία χρόνια στην Ευρώπη. Τούτη η συλλογή διηγημάτων μάς δίνει την ευκαιρία για μια πρώτη γνωριμία με τους ολλανδόφωνους συγγραφείς. Αποτελείται από δέκα διηγήματα ισάριθμων αντιπροσωπευτικών συγγραφέων -τεσσάρων γυναικών και έξι αντρών- εκ των οποίων οι περισσότεροι δεν έχουν δει ακόμα έργα τους να μεταφράζονται στα ελληνικά.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b14641.jpg","isbn":"960-03-2557-X","isbn13":"978-960-03-2557-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":230,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ολλανδικά","original_title":null,"publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":14641,"url":"https://bibliography.gr/books/thrypsala.json"},{"id":17760,"title":"ΣούπερΤεξ","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Ο Μαξ Μπρεσλάουερ κληρονομεί από τον πατέρα του τη μεγάλη αλυσίδα καταστημάτων ΣούπερΤεξ, και μαζί με αυτά \"κληρονομεί\" και την πανέμορφη φιλενάδα του. Οδηγεί Πόρσε και διατηρεί ένα πολυτελές διαμέρισμα στο κέντρο του Άμστερνταμ. \u003cbr\u003eΕίναι όμως υπέρβαρος και δυστυχισμένος. Καταφεύγει στην ψυχανάλυση και στη διάρκεια μιας συνεδρίας, που κρατά μια ολόκληρη μέρα -ένα Σάββατο- επανεξετάζει το παρελθόν του: τα παιδικά του χρόνια, τις σχέσεις του με τον μικρότερο αδελφό του, τον Μπεν, και τη μεγάλη χαμένη αγάπη του, την Έστερ, αλλά και το ρόλο της εβραϊκής θρησκείας στη ζωή του κυρίως όμως τη σχέση με τον πατέρα του, έναν αγράμματο, αυτοδημιούργητο, πολυεκατομμυριούχο Εβραίο από την Κεντρική Ευρώπη, που επέζησε του ολοκαυτώματος.\u003cbr\u003eΟ Μαξ απορρίπτει όλα όσα αντιπροσωπεύει ο πατέρας του, ώσπου στο τέλος εκείνου του Σαββάτου, με τη βοήθεια της ψυχαναλύτριας, ανακαλύπτει και - επιτέλους - αποδέχεται κάτι σημαντικό από την πατρική του κληρονομιά.\u003cbr\u003eΌπως και στα βιβλία του Λέον ντε Βίντερ έτσι και στο ΣούπερΤεξ το ύφος του συγγραφέα ισορροπεί μεταξύ συγκίνησης, χιούμορ και στοχασμού.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b18363.jpg","isbn":"960-7478-97-5","isbn13":"978-960-7478-97-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":234,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"ολλανδικά","original_title":"SuperTex","publisher_id":12,"extra":null,"biblionet_id":18363,"url":"https://bibliography.gr/books/souperteks.json"}]