[{"id":202867,"title":"Άπαντα διηγήματα","subtitle":null,"description":"Ο αναγνώστης στα διηγήματα του Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες, ενός από τους πιο σημαντικούς συγγραφείς του 20ού αιώνα, μπορεί να παρακολουθήσει την πλούσια θεματολογία του, τις αναφορές\u003cbr\u003eστα προσωπικά του βιώματα, που τόσο έντεχνα ενσωμάτωσε στα γραπτά του, αλλά και την ενδιαφέρουσα υφολογική του εξέλιξη. Ο Μάρκες καταπιάνεται εδώ με όλα τα πανανθρώπινα θέματα, όπως η συνειδητοποίηση του \"εγώ\" και του \"άλλου\", η κοινωνική αδικία, η κατάχρηση εξουσίας, η φτώχεια, η βία, ο έρωτας, ο θάνατος και βέβαια η μοναξιά που στοιχειώνει το πεζογραφικό έργο του.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Μάρκες δεν εγκατέλειψε ποτέ τη μικρή φόρμα -έγραφε σε καθημερινή βάση για μεγάλα χρονικά διαστήματα στον ημερήσιο Τύπο- και στη διηγηματογραφία του βλέπουμε ξεκάθαρα πώς \"γεννιέται\" και διαμορφώνεται, ωριμάζει, με την πένα του, ο υπερρεαλισμός της Λατινικής Αμερικής, το λογοτεχνικό ρεύμα που ονομάστηκε μαγικός ρεαλισμός.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"... και μόλις πρόλαβε να κάνει στην μπάντα για ν’ αφήσει το δρόμο ελεύθερο για τον κατακλυσμό, φωνάζοντας μες στην αναστάτωση, νάτο μπροστά σας, ηλίθιοι, ένα δευτερόλεπτο πριν το\u003cbr\u003eτρομερό, χαλύβδινο κήτος τεμαχίσει τη γη και πριν ακουστεί ξεκάθαρα η καταστροφή των ενενήντα χιλιάδων πεντακοσίων ποτηριών της σαμπάνιας που έσπαγαν το ένα μετά το άλλο από την\u003cbr\u003eπλώρη μέχρι την πρύμνη κι έτσι εγένετο φως και δεν ήταν πια ξημέρωμα του Μάρτη αλλά μεσημέρι μιας λαμπρής Τετάρτης κι εκείνος μπορούσε να δώσει στον εαυτό του την ευχαρίστηση να\u003cbr\u003eβλέπει τους άπιστους να χαζεύουν, μ’ ανοιχτό το στόμα, το πιο μεγάλο υπερωκεάνιο αυτού του κόσμου και του άλλου, καθισμένο μπροστά στην εκκλησία, πιο άσπρο απ’ όλα, είκοσι φορές πιο\u003cbr\u003eψηλό απ’ το καμπαναριό και γύρω στις ενενήντα εφτά φορές πιο μακρύ από το χωριό, με τ’ όνομα χαραγμένο, με σιδερένια γράμματα, HALALCSILLAG, και οι πανάρχαιες και νωθρές θάλασσες\u003cbr\u003eτου θανάτου να ξεχειλίζουν από τα πλευρά του.\"","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b206065.jpg","isbn":"978-960-504-155-7","isbn13":"978-960-504-155-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1584,"name":"Παγκόσμια Λογοτεχνία","books_count":91,"tsearch_vector":"'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'pagkosmia' 'pagosmia'","created_at":"2017-04-13T01:03:11.006+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:03:11.006+03:00"},"pages":506,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"22.0","price_updated_at":"2015-12-10","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":null,"publisher_id":36,"extra":null,"biblionet_id":206065,"url":"https://bibliography.gr/books/apanta-dihghmata-1a7344b8-654e-4604-a47f-a565569ca552.json"},{"id":215516,"title":"Οι θάλασσες του νότου","subtitle":null,"description":"Μία από τις δημοφιλέστερες περιπέτειες του ιδιόρρυθμου ντετέκτιβ Πέπε Καρβάλιο στην οποία καλείται να λύσει το αίνιγμα τόσο της δολοφονίας όσο και της εξαφάνισης του επιχειρηματία Στούαρτ Πεδρέλ.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο μυθιστόρημα εκτυλίσσεται στη Βαρκελώνη το 1979, σε μια εποχή μεταβατική για την Ισπανία, καθώς μετά το θάνατο του δικτάτορα Φράνκο διάφορες πολιτικές δυνάμεις αναμετρούνται σε ποικίλα πεδία. Ο αντικομφορμιστής Πέπε Καρβάλιο αναλαμβάνει να εξιχνιάσει τη δολοφονία του επιχειρηματία Κάρλος Στούαρτ Πεδρέλ, ο οποίος βρίσκεται μαχαιρωμένος σε μια εγκαταλελειμμένη οικοδομή μιας κακόφημης συνοικίας. Ο Στούαρτ Πεδρέλ ένα χρόνο πριν από τη δολοφονία του είχε αποδράσει από την οικογένειά του, τις επιχειρήσεις του και το κοινωνικό του περιβάλλον με προορισμό κάποιο νησί της Πολυνησίας, όπου σκόπευε να ζήσει ως ερημίτης σαν τον Πωλ Γκωγκέν. Αν και όλοι πίστευαν, η χήρα του, οι συνεταίροι του και ο δικηγόρος του, πως αρμένιζε στις θάλασσες του Νότου, ο Πεδρέλ βρισκόταν όλο αυτό το χρονικό διάστημα στη Βαρκελώνη με άλλο όνομα. Ποιος λοιπόν ήθελε να τον βγάλει από τη μέση;\u003cbr\u003eΠέρα από την αστυνομική πλοκή, η οποία διανθίζεται από συνταγές μαγειρικής, καθώς και αναφορές σε βιβλία, συγγραφείς και ποιητές, το βιβλίο θίγει μια ποικιλία θεμάτων συνδέοντας την Ιστορία με την κοινωνική πραγματικότητα, αναδεικνύοντας έτσι την ευρύτητα της αστυνομικής λογοτεχνίας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Οι θάλασσες του Νότου\" τιμήθηκαν με το βραβείο Planeta (1979) και το Διεθνές Βραβείο Αστυνομικής Λογοτεχνίας (1981), ενώ η Monde Litteraire κατέταξε το βιβλίο ανάμεσα στους πιο ενδιαφέροντες τίτλους της δεκαετίας 1975-1985.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b218731.jpg","isbn":"978-618-03-0306-3","isbn13":"978-618-03-0306-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11241,"name":"Μεταίχμιο Pocket","books_count":102,"tsearch_vector":"'metaihmio' 'metaixmio' 'metexmio' 'pocket'","created_at":"2017-04-13T02:37:04.510+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:37:04.510+03:00"},"pages":360,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2017-05-30","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Los mares del sur","publisher_id":323,"extra":null,"biblionet_id":218731,"url":"https://bibliography.gr/books/oi-thalasses-tou-notou-e6d55eec-f1d9-4519-808d-ddacf7915ee1.json"},{"id":202303,"title":"Ο Μέγας Αλέξανδρος και οι αετοί της Ρώμης","subtitle":"Ιστορικό μυθιστόρημα","description":"Βαβυλώνα, 323 π.Χ. Ο Περδίκκας, στρατηγός του Μεγάλου Αλεξάνδρου, ακο - λουθώντας την προτροπή της Ρωξάνης, ερωμένης του αλλά και συζύγου του Μακεδόνα βασιλιά, αποφασίζει να οργανώσει τη δολοφονία του δηλητηριά - ζοντάς τον. Την κατάλληλη στιγμή, όμως, σαν από μηχανής θεός, εμφανίζεται ο Νέστωρ, ένας γιατρός που έχει σταλεί από το Μαντείο των Δελφών, και τον σώζει. Ο Αλέξανδρος, νιώθοντας πως έχει ξαναγεννηθεί, βάζει σε εφαρμογή το πολυπόθητο σχέδιό του να επεκτείνει την αυτοκρατορία του προς τη Δύση, στρεφόμενος κατά της Ρώμης.\u003cbr\u003eΚι έτσι αρχίζει μια συγκλονιστική περιπέτεια με αιματηρές μάχες, προδοσίες, ίντριγκες και συνωμοσίες, που θα φέρει αντιμέτωπους Μακεδόνες και Ρωμαίους σε μια επική σύγκρουση, όπου κυριαρχεί η εμβληματική μορφή του Μεγάλου Αλεξάνδρου.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b205500.jpg","isbn":"978-618-01-1281-8","isbn13":"978-618-01-1281-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":588,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2015-11-19","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Alejandro magno y las águilas de Roma","publisher_id":32,"extra":null,"biblionet_id":205500,"url":"https://bibliography.gr/books/o-megas-aleksandros-kai-oi-aetoi-ths-rwmhs-46da176d-1f34-41fd-9bc8-d57dfd8cff39.json"},{"id":203089,"title":"Γυναίκες","subtitle":null,"description":"\"Γυναίκες\"... Το κύκνειο άσμα του μεγάλου Ουρουγουανού συγγραφέα Εδουάρδο Γκαλεάνο, ενός ποιητή της μνήμης, ο οποίος έφυγε από τη ζωή τον Απρίλη του 2015, είναι ένας ύμνος στη γυναίκα. Πρόκειται για μια ανθολογία που την επεξεργάστηκε ο ίδιος ο συγγραφέας -δεν πρόλαβε να τη δει τυπωμένη- με κείμενα επιλεγμένα από έργα του που καλύπτουν ένα χρονολογικό φάσμα σαράντα περίπου χρόνων λογοτεχνικής δημιουργίας, από το \"Vagamundo\" (1973), τη \"Μνήμη της φωτιάς\" (1982), το \"Βιβλίο των εναγκαλισμών\" (1989), \"Οι λέξεις ταξιδεύουν\" (1993), \"Ένας κόσμος ανάποδα\" (1998), ώς τους \"Καθρέφτες\" (2008) και το \"Οι μέρες αφηγούνται\" (2012). Δεν πρόκειται για μια απλή, άτακτη παράθεση κειμένων, αλλά για μια οργανωμένη σύνθεση που αποσκοπεί στο να αναδείξει τις πολυποίκιλες όψεις του γυναικείου φύλου αλλά και να επιβεβαιώσει πόσο κεντρική θέση κατείχε\u003cbr\u003eη γυναίκα στη σκέψη και το έργο του σπουδαίου Ουρουγουανού. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟι \"Γυναίκες\" είναι ο ύστατος αποχαιρετισμός του Εδουάρδο Γκαλεάνο στους αναγνώστες του, αποχαιρετισμός εσπευσμένος, μια και ο ίδιος δεν πρόλαβε να δει τυπωμένο το βιβλίο του πριν φύγει από τούτο τον κόσμο. Πρόλαβε τουλάχιστον να ετοιμάσει αυτή την ανθολογία - φόρο τιμής στη Γυναίκα, που τόσο κεντρική θέση είχε στη σκέψη, στο έργο και στη ζωή του γενικότερα. Με τη χαρακτηριστική του ποιητική πρόζα, μιλάει για γυναίκες που άφησαν το δικό τους στίγμα στην ιστορία, ανασύρει από τη λήθη συλλογικά κατορθώματα γυναικών, μιλάει για τις ρίζες του μισογυνισμού, για γυναίκες που αψήφησαν την κυρίαρχη ανδρική ερμηνεία της πραγματικότητας. Και όπως η γυναίκα με την οποία ξεκινά το βιβλίο, η Σεχραζάντ από τις \"Χίλιες και μια νύχτες\", αφηγείται ιστορίες στον βασιλιά για να μην τη σκοτώσει, έτσι και ο Γκαλεάνο, ένας μάγος της γλώσσας, αφηγείται τις ιστορίες του για να μην αφήσουμε τη μνήμη να πεθάνει, γιατί η μνήμη χτίζει το μέλλον.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b206287.jpg","isbn":"978-960-486-111-8","isbn13":"978-960-486-111-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":208,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2015-12-16","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Mujeres","publisher_id":720,"extra":null,"biblionet_id":206287,"url":"https://bibliography.gr/books/gynaikes-1cf681b7-51fb-49e6-8421-e72fb9248557.json"},{"id":196790,"title":"Ερωτοτροπίες","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Η Μαρία Ντολθ, αφηγήτρια και κεντρική ηρωίδα του βιβλίου, έµαθε το όνοµα του Ντεβέρν όταν τον είδε στη φωτογραφία της εφηµερίδας, \"µαχαιρωµένο και µε ξεκούµπω τοπουκάµισο, λίγο πριν μεταβληθεί σε πτώµα: το τελευταίο πράγµα που πρέπει να συνειδητοποίησε ήταν ότι τον μαχαίρωναν κατά λάθος και χωρίς αιτία\".\u003cbr\u003eΜε λόγο επιβλητικό και σαγηνευτικό, το µυθιστόρηµα του Μαρίας µάς µιλάει για την τρέλα του έρωτα, µια κατάσταση που σχεδόν οικουµενικά θεωρείται απόλυτα θετική, ακόµη και λυτρωτική κάποιες φορές, σε τέτοιο βαθµό μάλιστα, ώστε µοιάζει να δικαιολογεί σχεδόν τα πάντα: τις ευγενείς και αλτρουιστικές πράξεις, αλλά και τις μεγαλύτερες ακρότητες και αθλιότητες...\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b199975.jpg","isbn":"978-960-16-5135-4","isbn13":"978-960-16-5135-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":170,"name":"Ξένη Λογοτεχνία · Σύγχρονη Ξένη Λογοτεχνία","books_count":442,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'sigxronh' 'sugxronh' 'sygxronh' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:54:21.997+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:21.997+03:00"},"pages":424,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"17.0","price_updated_at":"2015-02-17","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Los enamoramientos","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":199975,"url":"https://bibliography.gr/books/erwtotropies.json"},{"id":199308,"title":"Τερπινοήσεις","subtitle":"Ιστορίες φαντασίας και ουτοπίας","description":"Τα διηγήματα των \"Τερπινοήσεων\" άλλοτε απλώς \"φλερτάρουν\" με τη λογοτεχνία του φανταστικού και άλλοτε εντάσσονται στο cult αυτό είδος - το οποίο, στη συγκεκριμένη περίπτωση, προσλαμβάνει κυρίως τη μορφή της επιστημονικής φαντασίας: της ουτοπίας ή, ενίοτε, και της δυστοπίας (η ερμηνεία, όπως συχνά συμβαίνει στα έργα τού Ουμπίδια, κορυφαίου πεζογράφου από τον Ισημερινό, εναπόκειται στον αναγνώστη). Πρόκειται για αφηγήματα που εκπλήσσουν με την ευφάνταστη πλοκή τους, καθώς μιλούν για εικονικές ψυχές, συσκευές που αναπαράγουν τις αναμνήσεις, έναν οίκο που κατασκευάζει αλήθειες, εραστές που ξαναγίνονται νέοι μέσω της τεχνολογίας, μια μουσική χωρίς ήχους, ρολόγια που, εκτός από το χρόνο, μετρούν και κάτι αναπάντεχο, μια επανάσταση που θα ξεκινήσει από την τρίτη ηλικία και άλλα \"εξωπραγματικά\" ή ουτοπικά / δυστοπικά. Πάνω απ' όλα, όμως, αγγίζουν τον αναγνώστη με το υπαρξιακό τους υπόστρωμα και τον προβληματισμό τους γύρω από διαχρονικά θέματα, όπως το πεπερασμένο του ανθρώπου, ο έρωτας ή ο θάνατος. Αν και ακολουθεί το δρόμο που χάραξαν οι μεγάλοι Λατινοαμερικάνοι εκπρόσωποι του φανταστικού (Χ. Λ. Μπόρχες, Αδόλφο Μπιόυ Κασάρες, Χούλιο Κορτάσαρ), ο Ουμπίδια πρωτοτυπεί συνδυάζοντας φαντασιώδεις καταστάσεις με αναγνωρίσιμα στιγμιότυπα της πεζής καθημερινότητας, με διάθεση συχνά ειρωνική ή/και χιουμοριστική. Απώτερος στόχος του συγγραφέα, να καταδείξει την πραγματικότητα που μας καταδυναστεύει, και να προτείνει μια κάποια διέξοδο από αυτήν - έστω και φανταστική.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτην ανά χείρας έκδοση περιλαμβάνονται τα διηγήματα: \"R. M. Waagen, Fabricante de verdades\", \"De los nuevos espejos\", \"De nubes y dirigibles\", \"De la revolucion gris y sus agitadores\", \"Del confort en los aviones\", \"De la musica sin sonidos\", \"Relojes\", \"De los recuerdos muy bien grabados\", \"De la inteligencia de las especies\", \"De las almas virtuales\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b202499.jpg","isbn":"978-960-283-438-1","isbn13":"978-960-283-438-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3797,"name":"microMega","books_count":40,"tsearch_vector":"'micromega'","created_at":"2017-04-13T01:23:15.937+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:23:15.937+03:00"},"pages":128,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2015-06-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Divertinventos: Libro de fantasías y utopías","publisher_id":205,"extra":null,"biblionet_id":202499,"url":"https://bibliography.gr/books/terpinohseis.json"},{"id":201130,"title":"Από άλλη γωνία","subtitle":"Στρατηγικές για την αντιμετώπιση συγκρουσιακών καταστάσεων","description":"Πώς αντιλαμβάνεται ο καθένας από εμάς τις καθημερινές συγκρούσεις που αποτελούν χαρακτηριστικό της σύγχρονης ζωής; Πώς μπορεί ο σημερινός άνθρωπος να αναμετρηθεί με μεγέθη που θεωρεί ότι τον ξεπερνούν; Πώς είναι δυνατόν να προσπαθήσει για δεύτερη φορά να υπερβεί ένα (φαινομενικά ανυπέρβλητο) εμπόδιο που του έφραξε το δρόμο;\u003cbr\u003eΣυχνά, η επίλυση του προβλήματος εξαρτάται από τη γωνία στην οποία έχουμε επιλέξει να σταθούμε. Αλλάζοντας θέση είναι πιθανό -έως βέβαιο- ότι θα βρεθούμε να κοιτάζουμε έκπληκτοι μια διέξοδο η οποία, το μόνο που περίμενε από εμάς, ήταν να την αντιληφθούμε. Αρκούσε να αλλάξουμε θέση και να δούμε τα ίδια πράγματα από άλλη γωνία.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Τα κείµενα που συνθέτουν αυτό το βιβλίο είναι αποτέλεσµα ερωτηµάτων τα οποία µε απασχόλησαν σε διάφορες περιστάσεις τα τελευταία χρόνια. Τα περισσότερα από τα ερωτήµατα αυτά τέθηκαν σ' εµένα από ασθενείς ή απλούς γνωστούς στο οικείο περιβάλλον του ιατρείου ή στη βουή των καθηµερινών συναντήσεων, ενώ άλλα τα έθεσα εγώ ο ίδιος µε διάφορες ευκαιρίες στους δασκάλους µου, στους ψυχοθεραπευτές µου ή σε άλλους συνοµιλητές στους οποίους διέκρινα -σωστά ή όχι- µια δόση σοφίας. Τέλος, µερικά από τα κείµενα αυτά προέκυψαν από ερωτήµατα που ποτέ δεν µετουσιώθηκαν σε λέξεις: βουβές απορίες που οι πρωταγωνιστές τους δεν ήξεραν ή δεν ήθελαν να διατυπώσουν\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b204326.jpg","isbn":"978-960-8397-73-6","isbn13":"978-960-8397-73-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":7449,"name":"Animus","books_count":18,"tsearch_vector":"'animus'","created_at":"2017-04-13T01:56:50.576+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:56:50.576+03:00"},"pages":256,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2015-09-30","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Mirar de muevo","publisher_id":238,"extra":null,"biblionet_id":204326,"url":"https://bibliography.gr/books/apo-allh-gwnia.json"},{"id":204138,"title":"Ο Κάρλες Ρίμπα και η νεοελληνική λογοτεχνία","subtitle":"Η Ελλάδα ως παράδειγμα εθνικής αναγέννησης στην Καταλονία","description":"Η εργασία \"Ο Κάρλες Ρίμπα και η νεοελληνική λογοτεχνία\", η οποία τιμήθηκε με το Βραβείο Δοκιμίου Josep Vallverdu το 2011, εκπονήθηκε με αφορμή τον εντοπισμό, στο Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο της Αθήνας (Ε.Α.Ι.Α.), επτά ανέκδοτων επιστολών του Κάρλες Ρίμπα και μίας της συζύγου του, Κλεμεντίνα Αρδερίου, οι οποίες απευθύνονταν στη σπουδαία ελληνίδα ισπανίστρια Ιουλία Ιατρίδη. Εκκινώντας από την εν λόγω αλληλογραφία (και από τις επιστολές της Ιατρίδη προς τον Ρίμπα που εντοπίστηκαν στο Εθνικό Αρχείο της Καταλονίας), ο συγγραφέας επιχειρεί να ρίξει φως στους λόγους που βρίσκονται πίσω απ' το όψιμο ενδιαφέρον του Ρίμπα για τα νεοελληνικά γράμματα στη δύση της ζωής του, καρπό του οποίου αποτελεί η μετάφραση από τον ποιητή 66 ποιημάτων του Καβάφη στην καταλανική γλώσσα.\u003cbr\u003eΤο εν λόγω μεταφραστικό εγχείρημα συνιστά μια απ' τις πιο ενδιαφέρουσες -και ταυτόχρονα μια από τις λιγότερο γνωστές- λογοτεχνικές εμπειρίες του ώριμου Ρίμπα, ενώ οι οξυδερκείς παρατηρήσεις του για τα ελληνικά δημοτικά τραγούδια, για τον Καβάφη, τον Σεφέρη ή τον Καζαντζάκη συνθέτουν, εν πολλοίς, τα πρώτα δείγματα του ολοένα και μεγαλύτερου ενδιαφέροντος που προκαλούσε με το πέρασμα του χρόνου η σύγχρονη ελληνική λογοτεχνία στην Καταλονία.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b207337.jpg","isbn":"978-960-408-190-5","isbn13":"978-960-408-190-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":246,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2016-01-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":null,"publisher_id":722,"extra":null,"biblionet_id":207337,"url":"https://bibliography.gr/books/o-karles-rimpa-kai-h-neoellhnikh-logotexnia.json"},{"id":216879,"title":"Το τονωτικά της θέλησης","subtitle":"Κανόνες και παραινέσεις στην επιστημονική έρευνα","description":"Τίποτε δεν τονώνει το ηθικό τόσο, όσο η χαρά της ανακάλυψης. Το κλασικό αυτό βιβλίο -καθολικευμένο για την Επιστήμη, πολλαπλή και απέραντη στις μορφές της, αλλά μία στις αρχές της- θέτει τις ορθολογικές βάσεις και τις συνθήκες της επιστημονικής έρευνας. Έχοντας εκδοθεί σε δέκα γλώσσες, διαμορφώνει, επί έναν αιώνα, γενιές ερευνητών στην Ευρώπη, τις Αμερικές, την Ιαπωνία.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΥπό την ιδιότητα του πανεπιστημιακού δασκάλου, ο Καχάλ αφυπνίζει τα ευγενή κίνητρα για την πρόοδο της γνώσης. Στη θέληση, παρά στο ταλέντο, αποσκοπούν οι παραινέσεις, επειδή αυτή είναι εκπαιδεύσιμη και επειδή κάθε μέγα έργο στην Επιστήμη και στην Τέχνη είναι αποτέλεσμα ενός μεγάλου πάθους στην υπηρεσία μιας μεγάλης ιδέας. Ιδιαίτερα εμπεριστατωμένη, η ελληνική έκδοση παρουσιάζει το κείμενο στην ολότητά του, με τις μαρτυρίες εξεχουσών προσωπικοτήτων της Επιστήμης και των Γραμμάτων.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b220097.jpg","isbn":"978-960-8396-96-8","isbn13":"978-960-8396-96-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":348,"publication_year":2015,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"25.0","price_updated_at":"2017-07-19","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":null,"publisher_id":1074,"extra":null,"biblionet_id":220097,"url":"https://bibliography.gr/books/to-tonwtika-ths-thelhshs.json"},{"id":198140,"title":"Τραγούδια του έρωτα και της βροχής","subtitle":null,"description":"\"- Πείτε μας, γιατί θα έπρεπε να αγοράσουμε τα \"Τραγούδια του έρωτα και της βροχής\";\u003cbr\u003e- Γιατί, αν δεν το κάνετε, θα σας μείνει πάντα η αμφιβολία αν θα έπρεπε να τα είχατε αγοράσει, και όταν, καταμεσής της Μεγάλης Εβδομάδας με παλιόκαιρο, κοιτάξετε από το παράθυρο και δείτε τα βιβλία που έχετε διαβάσει, θα σκεφτείτε αυτά τα \"Τραγούδια του έρωτα και της βροχής\" που, ακατανόητα, αποφασίσατε να μην τα αγοράσετε.\" Σέρζι Πάμιες\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ εκλεπτυσμένη πρόζα και ο περιεκτικός λόγος των διηγημάτων του Σέρζι Πάμιες αναζητά ισορροπία ανάμεσα στο καυστικό χιούμορ, τη ζωτικότητα και τη μελαγχολία. Αυτά είναι τα εργαλεία που χρησιμοποιεί για άλλη μια φορά ο συγγραφέας στα \"Τραγούδια του έρωτα και της βροχής\" προκειμένου να καταδυθεί στα στάσιμα νερά του έρωτα, στην εξάρτηση από την κληρονομημένη μνήμη, στον πόνο για τους απόντες και στην ευχαρίστηση του να γράφεις δίχως να γνωρίζεις αν υπάρχει ένα όριο ανάμεσα στη μυθοπλασία και την αυτοβιογραφία. Η δύναμη και η ένταση του ύφους του Πάμιες είναι το πιο αποτελεσματικό όχημα για να περιηγηθεί κανείς σε συναισθήματα και σκέψεις περί της τρωτότητας των ανθρώπινων όντων και τις πιο παράλογες τελετουργίες της ώριμης ηλικίας. Με αυτό το βιβλίο ο Σέρζι Πάμιες επιβεβαιώνει τη θέση του ως ένας από τους καλύτερους σύγχρονους Ισπανούς διηγηματογράφους.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b201329.jpg","isbn":"978-960-486-104-0","isbn13":"978-960-486-104-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11540,"name":"Ισπανόφωνοι και Πορτογαλόφωνοι Συγγραφείς","books_count":1,"tsearch_vector":"'ispanofonoi' 'ispanofwnoi' 'ispanophwnoi' 'kai' 'ke' 'portogalofonoi' 'portogalofwnoi' 'portogalophwnoi' 'siggrafeis' 'suggrafeis' 'syggrafeis'","created_at":"2017-04-13T02:39:53.826+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:39:53.826+03:00"},"pages":152,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2015-04-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Cancons d'amor i de pluja","publisher_id":720,"extra":null,"biblionet_id":201329,"url":"https://bibliography.gr/books/tragoudia-tou-erwta-kai-ths-broxhs.json"},{"id":198375,"title":"Το μαγικό κουτί","subtitle":null,"description":"Στην τρίτη αυτή περιπέτεια, η μητέρα της Άγκαθα χαρίζει στα παιδιά δύο εισιτήρια για τον κινηματογράφο. Όταν τελειώνει η προβολή, τα παιδιά γνωρίζουν έναν πολύ εντυπωσιακό κύριο, τον Τόμας Άλβα Έντισον, εφευρέτη και επιχειρηματία, που τα καλεί να τον επισκεφθούν στην εταιρεία του. Επιστρέφοντας στο σπίτι περιμένει την Άγκαθα ένα μυστηριώδες πακέτο που της έχει στείλει ταχυδρομικά ο θείος της με την εντολή να μην το ανοίξει. Η Άγκαθα υπακούει, χωρίς να υποψιάζεται πως το κουτί θα οδηγήσει την ίδια και τον Άλφρεντ σε μια καινούργια υπόθεση που θα πρέπει να διερευνήσουν. Πολλές ζωές θα κινδυνέψουν, και η αιτία θα είναι το πακέτο αυτό, που τους έχει κινήσει τόσο πολύ την περιέργεια.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b201564.jpg","isbn":"978-960-6829-56-7","isbn13":"978-960-6829-56-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11547,"name":"Οι Περιπέτειες των Άλφερντ και Αγκάθα","books_count":1,"tsearch_vector":"'agatha' 'agkatha' 'alferd' 'alfernt' 'alphernt' 'i' 'kai' 'ke' 'oi' 'peripeteies' 'peripeties' 'ton' 'tvn' 'twn'","created_at":"2017-04-13T02:40:02.038+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:40:02.038+03:00"},"pages":256,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2015-04-23","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"La caja magica","publisher_id":1462,"extra":null,"biblionet_id":201564,"url":"https://bibliography.gr/books/to-magiko-kouti-55ca38f1-d267-443f-8313-69af0a23ad2d.json"},{"id":197311,"title":"Οι νόμοι των συνόρων","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Μια συγκλονιστική ιστορία για την αγάπη και τους δύσκολους έρωτες, την εξαπάτηση και τη βία, την αφοσίωση και την προδοσία, για τα άλυτα αινίγµατα και την αναπάντεχη εκδίκηση.\u003cbr\u003eΤο καλοκαίρι του 1978, ενώ η Ισπανία πασχίζει ακόµα να απαλλαγεί από τα κατάλοιπα του φρανκικού καθεστώτος και να εδραιώσει τη δηµοκρατία, τα κοινωνικά και ηθικά σύνορα φαίνονται πιο πορώδη από ποτέ. Ένας έφηβος, ο Ιγνάθιο Κάνιας, γνωρίζει τυχαία τον Γαλανοµάτη και την Τέρε, δύο συνοµήλικούς του παραβάτες, και αυτή η συνάντηση θα αλλάξει για πάντα τη ζωή του. Τριάντα χρόνια αργότερα, ένας συγγραφέας αναλαµβάνει να γράψει ένα βιβλίο για τον Γαλανοµάτη, που έχει µετατραπεί σε µύθο της νεανικής παραβατικότητας στα χρόνια της µεταπολίτευσης. Αναζητώντας την αλήθεια για τη ζωή του Γαλανοµάτη, όµως, θα ανακαλύψει µια άλλη αλήθεια, αναπάντεχη και οικουµενική, που µας αφορά όλους. Έτσι, µέσω µιας ξέφρενης αφήγησης που διαβάζεται απνευστί και ξεδιπλώνει την απρόβλεπτη πολυπλοκότητά της κάτω από µια διάφανη επιφάνεια, το µυθιστόρηµα \"Οι νόµοι των συνόρων\" µετατρέπεται σε µια παθιασµένη αναζήτηση των ορίων της ελευθερίας µας, των ανεξιχνίαστων κινήτρων των πράξεών µας και της άπιαστης φύσης της αλήθειας. Με το µυθιστόρηµά του αυτό ο Χαβιέρ Θέρκας καθιερώνεται ανάµεσα στις πιο αδιαµφισβήτητες µορφές της σύγχρονης ευρωπαϊκής λογοτεχνίας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b200498.jpg","isbn":"978-960-16-5433-1","isbn13":"978-960-16-5433-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":170,"name":"Ξένη Λογοτεχνία · Σύγχρονη Ξένη Λογοτεχνία","books_count":442,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'sigxronh' 'sugxronh' 'sygxronh' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:54:21.997+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:21.997+03:00"},"pages":521,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2015-03-10","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Las leyes de la frontera","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":200498,"url":"https://bibliography.gr/books/oi-nomoi-twn-synorwn.json"},{"id":202534,"title":"Βαρβαρισμοί","subtitle":null,"description":"Οι \"Βαρβαρισμοί\" αποτελούν ένα ετερόδοξο λεξικό, μια ηλεκτρισμένη συλλογή παρατηρήσεων και σατιρικών σχολιασμών για επιτακτικά ζητήματα του καιρού μας, με ιδιαίτερη έμφαση στη λογοτεχνία, την πολιτική ή τις σχέσεις, συνδυάζοντας τον αφορισμό με τη φαντασία της ποίησης. Η συλλογική μετάφραση είναι προϊόν εργαστηρίου λογοτεχνικής μετάφρασης που διοργάνωσε και διηύθυνε στο Abanico ο Κωνσταντίνος Παλαιολόγος.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b205731.jpg","isbn":"978-960-8397-75-0","isbn13":"978-960-8397-75-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":144,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2015-11-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":null,"publisher_id":238,"extra":null,"biblionet_id":205731,"url":"https://bibliography.gr/books/barbarismoi.json"},{"id":199327,"title":"Η ανυπόμονη ασθενής","subtitle":"Και άλλες ιστορίες ψυχοθεραπείας","description":"\"... ταλαντεύτηκα χρόνια ολόκληρα ανάµεσα σε δύο έρωτες (µερικές φορές ταυτόχρονους, αν και, το οµολογώ, γεµάτη ενοχές). Ο ένας, καίτοι µε εκµεταλλευόταν και δεν ήταν πάντα σωστός µαζί µου, µου παρείχε προστασία, µ’ έκανε να αισθάνοµαι µέρος του κόσµου του, ήταν έτοιµος να µε βοηθήσει όταν είχα ανάγκη, και µου επέτρεπε να νιώθω διαφορετική από τις γειτόνισσές µου. Ο άλλος, ροµαντικός, λυρικός, φτωχός αλλά αξιοπρεπής, µε τα µαλλιά του στον αέρα και το βλέµµα στο άπειρο. Ο ένας µου πρόσφερε ένα σίγουρο αύριο κι ο άλλος ένα παραδείσιο µέλλον. Καταλαβαίνετε; Είχα συνδέσει τα ασύνδετα. τα είχα όλα\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑν και θα µπορούσε να φανεί χρήσιµο σε συναδέλφους και επίδοξους ψυχοθεραπευτές, αυτό εδώ δεν είναι ένα βιβλίο για ειδικούς. Η φιλοδοξία µου ήταν να συνδυάσω -όπως ο Γιάλοµ που θαυµάζω- τα δύο πράγµατα µε τα οποία ασχολούµαι όλη µου τη ζωή: την ψυχοθεραπεία και το γράψιµο. Ελπίζω, λοιπόν, και εύχοµαι, ακόµη και οι αναγνώστες που δεν έχουν καµία σχέση µε τα επαγγέλµατα Ψ, να µπορέσουν ν’ απολαύσουν αυτές τις διηγήσεις µε τον έντονο και γόνιµο τρόπο των παιδιών που περιµένουν από τους γονείς τους να τους πουν ένα παραµύθι, για να διαποτιστούν από λέξεις και εικόνες που θα τα βοηθήσουν να εµπλουτίσουν την πραγµατικότητά τους. Μακάρι να γίνει έτσι.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b202518.jpg","isbn":"978-960-8397-72-9","isbn13":"978-960-8397-72-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":7449,"name":"Animus","books_count":18,"tsearch_vector":"'animus'","created_at":"2017-04-13T01:56:50.576+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:56:50.576+03:00"},"pages":248,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2015-06-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"La paciente impaciente","publisher_id":238,"extra":null,"biblionet_id":202518,"url":"https://bibliography.gr/books/h-anypomonh-asthenhs.json"},{"id":199856,"title":"Η υπομονή του ελεύθερου σκοπευτή","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"\"Η Μοίρα είναι κυνηγός υποµονετικός. Κάποιες συµπτώσεις είναι προδιαγεγραµµένες, σαν ελεύθεροι σκοπευτές που, καθισµένοι ανακούρκουδα µε το µάτι στο σκόπευτρο και το δάχτυλο στη σκανδάλη, περιµένουν την κατάλληλη στιγµή. Κι εκείνη ήταν, αναµφίβολα, η στιγµή. Μια από τις τόσες ψεύτικες ευκαιρίες που σχεδιάζει αυτή η πανούργα, ειρωνική, παθιασµένη µε τις πιρουέτες Μοίρα. Ή κάτι τέτοιο. Ένα είδος ιδιότροπου και άσπλαχνου θεού, περισσότερο χωρατατζή παρά οτιδήποτε άλλο\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΈνας τροµοκράτης της τέχνης. Έτσι αποκαλούν τον Σνάιπερ στον µικρόκοσµο του γκράφιτι, επειδή είναι διάσηµος για την επιµονή του να µην παίζει το παιχνίδι της \"εξηµερωµένης\" τέχνης του δρόµου. Η ανάθεση ενός έργου για τη δουλειά του φέρνει την ιστορικό τέχνης Αλεχάντρα πίσω από τα ίχνη του. Κανείς δεν έχει δει ποτέ το πρόσωπό του ούτε γνωρίζει πού βρίσκεται. Η αναζήτηση θα οδηγήσει την Αλεχάντρα από τη Μαδρίτη στη Λισσαβόνα και αποκεί στη Βερόνα και στη Νάπολη, στην προσπάθειά της να αποκρυπτογραφήσει τον στόχο που σηµαδεύει το θανατηφόρο στόχαστρο του µοναχικού κυνηγού.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ \"Υποµονή του ελεύθερου σκοπευτή\" είναι ένα σπουδαίο µυθιστόρηµα της εποχής µας, ένα σαγηνευτικό θρίλερ, µια αριστοτεχνική διανοητική µονοµαχία, ένα παιχνίδι υποµονής για δύο, τον διώκτη και το θήραµα. Γιατί ο χρόνος δεν είναι το πιο σηµαντικό πράγµα όταν υπάρχουν ανοιχτοί λογαριασµοί...","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b203049.jpg","isbn":"978-960-16-6135-3","isbn13":"978-960-16-6135-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":170,"name":"Ξένη Λογοτεχνία · Σύγχρονη Ξένη Λογοτεχνία","books_count":442,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'sigxronh' 'sugxronh' 'sygxronh' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:54:21.997+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:21.997+03:00"},"pages":341,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2015-06-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"El francotirador paciente","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":203049,"url":"https://bibliography.gr/books/h-ypomonh-tou-eleutherou-skopeuth.json"}]