[{"id":29867,"title":"Γέρμα","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b30708.jpg","isbn":"960-248-197-8","isbn13":"978-960-248-197-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":39,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο · Μικρή Θεατρική Βιβλιοθήκη","books_count":67,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'mikrh' 'mikri' 'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatrikh' 'theatriki' 'theatro' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T00:53:51.544+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:51.544+03:00"},"pages":61,"publication_year":1986,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Yerma","publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":30708,"url":"https://bibliography.gr/books/germa.json"},{"id":9225,"title":"Το τούνελ","subtitle":null,"description":"\"Το τούνελ\" είναι έργο παλιό, αλλά και σύγχρονο. Κυκλοφόρησε το 1948 και αναγνωρίστηκε σαν ένα από τα σημαντικότερα έργα της λογοτεχνίας της Αργεντινής. Το 1978, ο συγγραφέας τού έδωσε την τελική του μορφή, που χρησιμοποιήθηκε για την ελληνική μετάφραση.\u003cbr\u003eΣε αυτά τα τριάντα χρόνια, δεν είχαμε μόνο αλλαγές πολιτικές και κοινωνικές στο χώρο της Λατινικής Αμερικής. Είδαμε επίσης την άνθιση μιας λογοτεχνίας σε αυτούς τους ίδιους τόπους, η οποία κέρδισε την παγκόσμια αναγνώριση κι αποτελεί για πολλούς την ελπίδα αναγέννησης του γραπτού λόγου. \u003cbr\u003eΌταν ο Ερνέστο Σάμπατο έγραψε αυτό το σύντομο βιβλίο (χρονικό ή νουβέλα μάλλον παρά μυθιστόρημα), ο Αλμπέρ Καμύ είχε γράψει τον \"Ξένο\", ο Ζ. Π. Σαρτρ πότιζε το δέντρο του υπαρξισμού και ο Σάμουελ Μπέκετ καταπιανόταν με το \"Περιμένοντας τον Γκοντό\". Στην Ιταλία, ο Ντίνο Μπουτσάτι έγραφε την \"Έρημο των ταρτάρων\", ενώ στην Ανατολική Ευρώπη και Ρωσία άνθιζε ο σοσιαλιστικός ρεαλισμός και στις ΗΠΑ κυριαρχούσαν ο Ε. Χεμινγουέι και ο Τζ. Στάινμπεκ. Έχω τη γνώμη πως αυτά είναι μερικά από τα μέτρα σύγκρισης για το έργο που μας απασχολεί. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΦίλιππος Δ. Δρακονταειδής\u003cbr\u003e30.12.81 - 8.1.82\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b9616.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":173,"publication_year":1986,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"El túnel","publisher_id":46,"extra":null,"biblionet_id":9616,"url":"https://bibliography.gr/books/to-tounel.json"},{"id":14452,"title":"Περί ηρώων και τάφων","subtitle":null,"description":"Το μυθιστόρημα του Ερνέστο Σάμπατο \"Περί Ηρώων και Τάφων\" είναι το δεύτερο μιας τριλογίας που συνοψίζει το σύνολο του μυθιστορηματικού του έργου, εκτός από τα δύο δοκιμιογραφικά του έργα που αναφέρονται στο βιογραφικό και εργογραφικό σημείωμα. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο πρώτο μυθιστόρημα αυτής της τριλογίας είναι ήδη γνωστό στην Ελλάδα από το 1982 (Το Τούνελ, Αστέρι) και σχετίζεται με τα δύο επόμενα της τριλογίας μόνο ως προς την γενική μεταφυσική και υπαρξιακή προβληματική του, εξειδικευμένη στην περίπτωση του ρόλου που παίζουν οι τυφλοί στη ζωή των ηρώων τους, αλλά και στις ψυχώσεις του ίδιου του συγγραφέα, υποψιάζομαι. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤα επόμενα δύο όμως μυθιστορήματα της τριλογίας (το παρόν και Αβαδδών ο εξολοθρευτής που θα ακολουθήσει αυτήν εδώ την έκδοση) είναι οργανικά, θα 'λεγα, δεμένα μεταξύ τους, τόσο θεματολογικά, όσο και μέσω των συνεχών αναφορών του τρίτου μυθιστορήματος σε πρόσωπα και πράγματα του δεύτερου, χωρίς την ανάγνωση του οποίου θα είναι αδύνατη η ολοκληρωμένη κατανόηση του Αβαδδών \"Εξολοθρευτή\"- όμως και αυτού του τελευταίου η ανάγνωση θα φωτίσει εκ των υστέρων τα \"σκοτεινά\" γεγονότα και πρόσωπα που κυριαρχούν στο \"Περί Ηρώων και Τάφων\". [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(απόσπασμα από το σημείωμα του μεταφραστή, Μανώλη Παπαδολαμπάκη)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b15009.jpg","isbn":"960-256-034-7","isbn13":"978-960-256-034-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":395,"name":"Σύγχρονη Κλασική Βιβλιοθήκη","books_count":68,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'klasikh' 'klasiki' 'sigxronh' 'sugxronh' 'sygxronh' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T00:55:25.169+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:25.169+03:00"},"pages":614,"publication_year":1986,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2010-01-11","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Sobre heroes y tumbas","publisher_id":31,"extra":null,"biblionet_id":15009,"url":"https://bibliography.gr/books/peri-hrwwn-kai-tafwn.json"},{"id":14349,"title":"Αβαδδών ο εξολοθρευτής","subtitle":null,"description":"[...] Σ' αυτό εδώ το μυθιστόρημα, φαινομενικά (και σε πρώτη ανάγνωση), ασύνδετα μεταξύ τους κεφάλαια βρίσκουν τη συνοχή τους και την αλληλουχία τους -όσο προχωρά η ανάγνωση- και με τη βαθμιαία σύνδεση γεγονότων και προσώπων (αυτό που λέμε \"μυθιστόρημα\"), αλλά και με τη βοήθεια του φιλοσοφικού στοχασμού που προσδιορίζει, επικαθορίζει, διαπερνά και εντέλει, υπερβαίνει τα καθαρά μυθιστορηματικά στοιχεία.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΥπάρχουν λίγο πολύ τα πάντα στη συγκρότηση αυτού του βιβλίου: Μυθιστορία, φιλοσοφικός στοχασμός (από τη μεταφυσική μέχρι τον υπαρξισμό, περνώντας από ορισμένες μαρξιστικές απόψεις), ιστορικές και πολιτικές αναφορές, ψυχολογικές αναλύσεις, αυτοβιογραφικά στοιχεία του συγγραφέα, χρονικό, κ.α., έτσι που να μην είναι αναντίστοιχη αυτή η συγκρότηση προς το χαρακτηρισμό που δίνει ο ίδιος ο Ερνέστο Σάμπατο σ' αυτό εδώ το έργο του: \"Ολικό μυθιστόρημα\" (\"Novela total\").\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΈνα κύριο χαρακτηριστικό του \"Αβαδδών ο εξολοθρευτής\" είναι ότι ο ίδιος ο συγγραφέας είναι ο \"πρωταγωνιστής\" μέσα στο έργο του, έχοντας το ρόλο του Αγγέλου της αρχαίας ελληνικής τραγωδίας, είτε μιλώντας στο πρώτο ή το τρίτο πρόσωπο για τον εαυτό του, είτε ταυτιζόμενος (κάποτε, εν μέρει ή, σπάνια και προς στιγμή ολοκληρωτικά - όμως αυτό, ας το ανακαλύψει ο αναγνώστης) με ορισμένα από τα πρόσωπα του μυθιστορήματος. Εύκολα θα μπορούσε να αποφανθεί κανείς ότι έχουμε να κάνουμε με μια μορφή μυθιστορηματικής \"πνευματικής αυτοβιογραφίας\".\u003cbr\u003e[...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από την εισαγωγή του Μανώλη Παπαδολαμπάκη)\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b14904.jpg","isbn":"960-256-032-0","isbn13":"978-960-256-032-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":395,"name":"Σύγχρονη Κλασική Βιβλιοθήκη","books_count":68,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'klasikh' 'klasiki' 'sigxronh' 'sugxronh' 'sygxronh' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T00:55:25.169+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:25.169+03:00"},"pages":557,"publication_year":1986,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2010-01-11","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Abaddón el exterminador","publisher_id":31,"extra":null,"biblionet_id":14904,"url":"https://bibliography.gr/books/abaddwn-o-eksolothreuths.json"},{"id":170464,"title":"Συνοπτική θεωρία και ιστορία του πολιτισμού","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b173543.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":376,"publication_year":1986,"publication_place":"Αθήνα","price":"17.0","price_updated_at":"2012-02-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Breve teoría e historia de la cultura","publisher_id":190,"extra":null,"biblionet_id":173543,"url":"https://bibliography.gr/books/synoptikh-thewria-kai-istoria-tou-politismou.json"},{"id":14364,"title":"Ο αιώνας των φώτων","subtitle":null,"description":"Μια ανάπλαση των διωγμών που δέχτηκε η Γαλλική Επανάσταση στην Αμερική. Στον κόσμο της Καραϊβικής συγκρούεται ο Διαφωτισμός και ο ευρωπαϊκός ορθολογισμός με το μαγικό περίγυρο της Αμερικής. Η Επανάσταση οξύνει τη σύγκρουση αυτή και οδηγεί στην τελευταία και πλέον τραγική της έκφραση. Η δράση λαμβάνει χώρα στην Αβάνα, στο Παρίσι, στην Μπαγιόν, στη Γουαδελούπη, στην Καγιένη, στο Παραμαρίμπο και στη Μαδρίτη.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟι τρεις κύριοι πρωταγωνιστές, ο Βίκτορ Ουγκ, ο Εστέμπαν κι η εξαδέλφη του Σοφία, αποδέχονται τις επαναστατικές αρχές που απορρέουν από τους εγκυκλοπαιδιστές και τον πόθο για ελευθερία, ισότητα και αδελφότητα, όμως οι εξωτερικές και ψυχολογικές πιέσεις μεταβάλλουν οριστικά την ιδεολογία τους.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Ιακωβίνος Βίκτορ Ουγκ, που προσχωρεί στην Επανάσταση αρκετά ιδεαλιστής και παρορμητικός -αν και κάπως αφελής-, καταλήγει ν' αποδεχτεί ότι η συνωμοσία, οι ίντριγκες κι η συμμαχία με τον εχθρό αποτελούν εξίσου χρήσιμα μέσα για τους στόχους της επανάστασης. Γιατί, φερμένη στην αμερικάνικη ήπειρο, η ιδεολογία των Ιακωβίνων μοιάζει να μεταβάλλεται και, αντί να εκφράζει τις ιστορικές φιλοδοξίες των καταπιεσμένων, γίνεται τελικά το λάβαρο των καταπιεστών.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Αλέχο Καρπεντιέρ έλεγε ότι \"Ο αιώνας των φωτών\" μπορεί να θεωρηθεί ως ένα φιλοσοφικό μυθιστόρημα, μια βαθύτερη και αναλυτικότερη σκέψη γύρω από την έννοια της ιστορίας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b14920.jpg","isbn":"960-256-283-8","isbn13":"978-960-256-283-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":395,"name":"Σύγχρονη Κλασική Βιβλιοθήκη","books_count":68,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'klasikh' 'klasiki' 'sigxronh' 'sugxronh' 'sygxronh' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T00:55:25.169+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:25.169+03:00"},"pages":461,"publication_year":1986,"publication_place":"Αθήνα","price":"17.0","price_updated_at":"2010-01-11","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"El siglo de las luces","publisher_id":31,"extra":null,"biblionet_id":14920,"url":"https://bibliography.gr/books/o-aiwnas-twn-fwtwn.json"},{"id":25148,"title":"Ο έρωτας στα χρόνια της χολέρας","subtitle":null,"description":"Ο κεραυνός που χτυπάει τις καρδιές του νεαρού Φλορεντίνο Αρίσα και της συνομήλικής του Φερμίνα Δάσα διακόπτεται απότομα από τη σφοδρή αντίδραση του πατέρα της και ακυρώνεται με το πέρασμα του χρόνου, όσον την αφορά. Ο Φλορεντίνο θα παραμείνει συναισθηματικά ανάπηρος σχεδόν για όλη του τη ζωή, μη μπορώντας να την ξεχάσει. Η Φερμίνα, αντίθετα, υποκύπτει στα θέλγητρα ενός γοητευτικού και έμπειρου γιατρού, φτιάχνει οικογένεια και εκλογικεύει την απώλεια του πρώτου άντρα στη ζωή της. Με φόντο τις ακτές της Καραϊβικής και δαμόκλειο σπάθη την τρομερή αρρώστια της εποχής, τη χολέρα, οι δύο πρωταγωνιστές επιζούν σαν να είναι απρόσβλητοι από την επιδημία, λόγω της δύναμης με την οποία ερωτεύτηκαν. Θα συναντηθούν μόνον όταν ο σύζυγος της Φερμίνα πεθάνει και το πεδίο για τον Φλορεντίνο είναι και πάλι ελεύθερο. Όχι μόνο δεν την ξέχασε -μετά από 51 χρόνια, 9 μήνες και 4 ημέρες που έχουν περάσει- αλλά δεν την ξεπέρασε ποτέ, και το ψήγμα της ελπίδας μέσα του έμεινε ζωντανό και ενεργό...","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b25867.jpg","isbn":"960-236-557-9","isbn13":"978-960-236-557-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1584,"name":"Παγκόσμια Λογοτεχνία","books_count":91,"tsearch_vector":"'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'pagkosmia' 'pagosmia'","created_at":"2017-04-13T01:03:11.006+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:03:11.006+03:00"},"pages":479,"publication_year":1986,"publication_place":"Αθήνα","price":"20.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"El amor en los tiempos del cólera","publisher_id":1,"extra":null,"biblionet_id":25867,"url":"https://bibliography.gr/books/o-erwtas-sta-xronia-ths-xoleras.json"},{"id":29868,"title":"Η θαυμαστή μπαλωματού","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b30709.jpg","isbn":"960-248-196-X","isbn13":"978-960-248-196-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":39,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο · Μικρή Θεατρική Βιβλιοθήκη","books_count":67,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'mikrh' 'mikri' 'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatrikh' 'theatriki' 'theatro' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T00:53:51.544+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:51.544+03:00"},"pages":59,"publication_year":1986,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"La zapatera prodigiosa","publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":30709,"url":"https://bibliography.gr/books/h-thaumasth-mpalwmatou.json"},{"id":155782,"title":"Η θεία Χούλια και ο γραφιάς","subtitle":null,"description":"Εκείνο τον παλιό καιρό ήμουν πολύ νέος και ζούσα με τον παππού και τη γιαγιά μου σε μια έπαυλη με άσπρα τοίχους, στην οδό Οτσαράν στο Μιραφλόρες. Σπούδαζα νομικά στο Πανεπιστήμιο του Σαν Μάρκος, συμβιβασμένος, θαρρώ, με την ιδέα να βγάζω αργότερα το ψωμί μου ασκώντας ελεύθερο επάγγελμα, αν και κατά βάθος θα προτιμούσα να γίνω συγγραφέας. Είχα μια δουλειά με φανταχτερό τίτλο, χαμηλό μισθό, διάφορα \"τυχερά\" και ελαστικό ωράριο: διευθυντής ειδήσεων στην Παναμερικανική Ραδιοφωνία.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b158775.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":407,"publication_year":1986,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"La tia Julia y el escribidor","publisher_id":135,"extra":null,"biblionet_id":158775,"url":"https://bibliography.gr/books/h-theia-xoulia-kai-o-grafias.json"},{"id":17054,"title":"Λαβύρινθοι","subtitle":"Διηγήματα","description":null,"image":null,"isbn":"960-03-0627-3","isbn13":"978-960-03-0627-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":263,"publication_year":1986,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Έχει αποσυρθεί από την κυκλοφορία","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Ficciones","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":17644,"url":"https://bibliography.gr/books/labyrinthoi.json"},{"id":29781,"title":"Ο κύριος πρόεδρος","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":265,"publication_year":1986,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2010-05-13","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"El señor presidente","publisher_id":20,"extra":null,"biblionet_id":30621,"url":"https://bibliography.gr/books/o-kyrios-proedros.json"},{"id":29865,"title":"Δόνα Ροζίτα η γεροντοκόρη ή η γλώσσα των λουλουδιών","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b30706.jpg","isbn":"960-248-195-1","isbn13":"978-960-248-195-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":39,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο · Μικρή Θεατρική Βιβλιοθήκη","books_count":67,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'mikrh' 'mikri' 'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatrikh' 'theatriki' 'theatro' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T00:53:51.544+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:51.544+03:00"},"pages":72,"publication_year":1986,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Doña Rosita la soltera o el Lenguaje de las Flores","publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":30706,"url":"https://bibliography.gr/books/dona-rozita-h-gerontokorh-glwssa-twn-louloudiwn.json"},{"id":39625,"title":"Ποιήματα","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b40686.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":126,"publication_year":1986,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2006-05-30","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":null,"publisher_id":387,"extra":null,"biblionet_id":40686,"url":"https://bibliography.gr/books/poihmata-f0a52cba-132b-444a-972f-9ec2e7aad2ae.json"},{"id":36252,"title":"Αντάρτικο κοχύλι","subtitle":"Ποιήματα της εξορίας και του γυρισμού","description":null,"image":null,"isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":47,"publication_year":1986,"publication_place":"Αθήνα","price":"2.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Mientras regreso","publisher_id":4,"extra":null,"biblionet_id":37245,"url":"https://bibliography.gr/books/antartiko-koxyli.json"},{"id":50323,"title":"Ο έκθετος","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":151,"publication_year":1986,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2010-02-02","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"El entenado","publisher_id":498,"extra":null,"biblionet_id":51695,"url":"https://bibliography.gr/books/o-ekthetos.json"}]