[{"id":78759,"title":"Δον Κιχώτης","subtitle":null,"description":"Ο \"Δον Κιχώτης\", που επανεκδίδεται από τα \"Γράμματα\" σε νέα και ζωντανή μετάφραση, υπήρξε ένα από τα σπάνια μπεστ σέλερς στην ιστορία της λογοτεχνίας. Το πρώτο του μέρος, που δημοσιεύτηκε το 1605, συνάντησε ενθουσιώδη υποδοχή και έκανε πέντε εκδόσεις. Πριν ακόμη από το θάνατο του Θερβάντες, ο \"Δον Κιχώτης\" είχε μεταφραστεί στα αγγλικά και τα γαλλικά, ενώ τον επόμενο αιώνα κυκλοφορούσε πια σε όλον τον γνωστό τότε κόσμο, ακόμη και στη Λατινική Αμερική.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b80784.jpg","isbn":"960-329-246-X","isbn13":"978-960-329-246-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":140,"name":"Λογοτεχνία","books_count":687,"tsearch_vector":"'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia'","created_at":"2017-04-13T00:54:16.944+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:16.944+03:00"},"pages":599,"publication_year":1997,"publication_place":"Αθήνα","price":"17.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Don Quijote de la Mancha","publisher_id":862,"extra":null,"biblionet_id":80784,"url":"https://bibliography.gr/books/don-kixwths-7326338f-65c2-4b12-af45-3a3fc1671f54.json"},{"id":72730,"title":"Αύριο στη μάχη να με σκεφτείς","subtitle":null,"description":"Όπως και στο Καρδιά τόσο άσπρη, έτσι κι εδώ η πρώτη φράση του συγγραφέα ήδη λέει πάρα πολλά: \"Κανείς δεν σκέφτεται ποτέ πως μπορεί να βρεθεί με μια πεθαμένη στην αγκαλιά του και πως δεν θα ξαναδεί το πρόσωπο του οποίου το όνομα θυμάται\". Αυτό συμβαίνει στον αφηγητή με μια παντρεμένη γυναίκα, στην διάρκεια μιας ερωτικής βραδιάς που δεν φτάνει στην ολοκλήρωσή της, και από εκείνη τη στιγμή γίνεται κάτοχος ενός μυστικού που δεν θέλει και δεν μπορεί να αποκαλύψει, κι όμως τελικά το κάνει για να απαλλαγεί από το βάρος της απόκρυψης και από το γήτεμα στο οποίο τον έχει βυθίσει.\u003cbr\u003eΓια μια ακόμη φορά, η αριστοτεχνική γραφή του Χαβιέρ Μαρίας καθηλώνει τον αναγνώστη, καθώς η αφήγησή του θίγει θέματα που μας αφορούν όλους: την απόκρυψη, τις προθέσεις και τις πράξεις, την απιστία, τη θέληση που σχεδόν ποτέ δεν εκπληρώνεται, την απάρνηση των προσώπων που κάποτε αγαπήσαμε, τη μνήμη και τη λήθη, την αναποφασιστικότητα και τελικά την εξαπάτηση, που ίσως \"είναι η φυσιολογική μας κατάσταση, και στην πραγματικότητα δεν θα έπρεπε να μας πληγώνει τόσο\".\u003cbr\u003e\"Ο ώριμος και μεγαλειώδης λόγος του Μαρίας είναι το δομικό στοιχείο μιας αφήγησης οργανωμένης και γοητευτικής σαν την μουσική\".\u003cbr\u003eEl Pais\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b74692.jpg","isbn":"960-7246-26-8","isbn13":"978-960-7246-26-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":559,"name":"Σύγχρονη Ξένη Λογοτεχνία","books_count":235,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'sigxronh' 'sugxronh' 'sygxronh' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:56:02.403+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:56:02.403+03:00"},"pages":356,"publication_year":1997,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2008-09-30","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Manana en la batalla piensa en mi","publisher_id":178,"extra":null,"biblionet_id":74692,"url":"https://bibliography.gr/books/aurio-sth-maxh-na-me-skefteis.json"},{"id":25505,"title":"Αναμνήσεις ενός κουρσάρου","subtitle":null,"description":"Άνθρωποι της δράσης σαν τον Κοντρέρας και τον Μακρυγιάννη αποτελούν σπάνια φαινόμενα στην ιστορία της λογοτεχνίας. Ο Αλόνσο ντε Κοντρέρας αφηγείται τις μάχες των κουρσάρων στη Μεσόγειο του 16ου αιώνα. Μια μαρτυρία για τη δράση των πειρατών στα ελληνικά παράλια. \u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b26229.jpg","isbn":"960-7073-16-9","isbn13":"978-960-7073-16-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":332,"publication_year":1997,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2007-10-11","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Discurso de mi vida","publisher_id":238,"extra":null,"biblionet_id":26229,"url":"https://bibliography.gr/books/anamnhseis-enos-koursarou.json"},{"id":3535,"title":"Μια ιστορία για τον Μάυτα","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Σ' ένα εξαθλιωμένο και σπαρασσόμενο Περού, ο αφηγητής αναπλάθει την ιστορία του ουτοπιστή τροτσκιστή Αλεχάντρο Μάυτα μέσα από τις μαρτυρίες εκείνων που τον γνώρισαν. Μια δημοσιογραφική έρευνα που καταλήγει σ' έναν προβληματισμό γύρω από την επαναστατική ουτοπία, ρίχνοντας φως στις ανοιχτές φλέβες της Λατινικής Αμερικής. Μα επίσης -ή πάνω απ' όλα;- ένας στοχασμός γύρω από τη λειτουργία της μυθιστορηματικής γραφής, καθώς και ένα \"ξεγύμνωμα\" του ίδιου του συγγραφέα μπροστά στη διαδικασία της δημιουργίας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b3740.jpg","isbn":"960-03-1889-1","isbn13":"978-960-03-1889-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":401,"publication_year":1997,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Historia de Mayta","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":3740,"url":"https://bibliography.gr/books/mia-istoria-gia-ton-mauta.json"},{"id":11901,"title":"Μην το πεις σε κανέναν","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b12368.jpg","isbn":"960-274-217-8","isbn13":"978-960-274-217-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":431,"publication_year":1997,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2010-09-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"No se lo digas a nadie","publisher_id":32,"extra":null,"biblionet_id":12368,"url":"https://bibliography.gr/books/mhn-to-peis-se-kanenan.json"},{"id":13936,"title":"Ο Πανταλέων και οι επισκέπτριες","subtitle":null,"description":"Στο τροπικό δάσος της περουβιανής Αμαζονίας οι φρουροί των συνόρων αντιμετωπίζουν βασανιστικά ερωτικά προβλήματα. Ο νεαρός λοχαγός Πανταλέων Παντόχα είναι ένας ηθικά ακέραιος, επιμελής, φιλόπονος, σχολαστικός και υπεύθυνος στρατιωτικός, στον οποίο ανατίθεται μια πολύ ειδική αποστολή:να οργανώσει μια παραστρατιωτική υπηρεσία πορνών για να κατασβέσει τις ερωτικές εξάψεις των απομονωμένων υπερασπιστών της Πατρίδας, οι οποίοι έχουν γίνει πραγματική απειλή για την τιμή και την υπόληψη όλων των γυναικών της παραμεθορίου.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b14487.jpg","isbn":"960-256-330-3","isbn13":"978-960-256-330-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":302,"publication_year":1997,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2010-01-11","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Pantaleon y las visitadoras","publisher_id":31,"extra":null,"biblionet_id":14487,"url":"https://bibliography.gr/books/o-pantalewn-kai-oi-episkeptries.json"},{"id":31737,"title":"Πλάθοντας τη ζωή","subtitle":"Πρόγραμμα διαπαιδαγώγησης για το σεξ και τη ζωή που απευθύνεται στους εφήβους: Εγχειρίδιο για τον διδάσκοντα","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b32649.jpg","isbn":"960-7038-81-9","isbn13":"978-960-7038-81-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":462,"publication_year":1997,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Planeando tu vida","publisher_id":83,"extra":null,"biblionet_id":32649,"url":"https://bibliography.gr/books/plathontas-th-zwh.json"},{"id":44135,"title":"Δόνια Μπάρμπαρα","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b45345.jpg","isbn":"960-03-1860-3","isbn13":"978-960-03-1860-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":2,"name":"Κλασική Βιβλιοθήκη","books_count":137,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'klasikh' 'klasiki' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T00:51:38.554+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:51:38.554+03:00"},"pages":477,"publication_year":1997,"publication_place":"Αθήνα","price":"19.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Doña Bárbara","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":45345,"url":"https://bibliography.gr/books/donia-mparmpara.json"},{"id":153276,"title":"Πνευματικές ασκήσεις","subtitle":null,"description":"[...] Σημειώνουμε ότι το βιβλίο των \"Ασκήσεων\" δεν γράφτηκε για να διαβάζεται σαν πνευματικό ανάγνωσμα, ούτε κυρίως για χρήση εκείνου που κάνει τις ασκήσεις αλλά προορίζεται γι' αυτόν που τις \"δίνει\". [...]\u003cbr\u003eΓια να υπάρχει, κατά το δυνατόν μια σφαιρική παρουσίαση του όλου θέματος των \"Ασκήσεων\" για όποιον θα ήθελε να εμβαθύνει σ' αυτό, ο μεταφραστής θεώρησε χρήσιμο να γράψει, με βάση τα κείμενα συγχρόνων τού αγίου Ιγνατίου, -εκτενή εισαγωγή που αναφέρεται στη γένεση καθώς και στα παλαιά κείμενα των \"Ασκήσεων\", τόσο τα ισπανικά όσο και τα λατινικά. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από τον πρόλογος, Ν. Ε. Λογιάδης)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b156228.jpg","isbn":"960-7443-07-1","isbn13":"978-960-7443-07-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":400,"publication_year":1997,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2013-03-01","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Ejercicios Espirituales","publisher_id":2672,"extra":null,"biblionet_id":156228,"url":"https://bibliography.gr/books/pneumatikes-askhseis.json"},{"id":153277,"title":"Πνευματικές ασκήσεις","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b156229.jpg","isbn":"960-7443-05-5","isbn13":"978-960-7443-05-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":575,"publication_year":1997,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2013-03-01","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Ejercicios Espirituales","publisher_id":2672,"extra":null,"biblionet_id":156229,"url":"https://bibliography.gr/books/pneumatikes-askhseis-0dd2ec70-a816-40b1-b332-248f470aab02.json"}]