[{"id":193325,"title":"Ο ήχος των πραγμάτων όταν πέφτουν","subtitle":null,"description":"Κολομβία, 2009. Ο αφηγητής της ιστορίας, ο νεαρός καθηγητής της Νομικής, Αντόνιο Γιαμάρα, διαβάζει σ’ ένα περιοδικό την εξόντωση ενός ιπποπόταμου που είχε δραπετεύσει από τον ζωολογικό κήπο του διαβόητου Πάμπλο Εσκομπάρ. Το άρθρο τον πηγαίνει πίσω στα μέσα της δεκαετίας του 1990, όταν ο πόλεμος της κολομβιανής κυβέρνησης με το καρτέλ κοκαΐνης του Εσκομπάρ μαινόταν στους δρόμους, τα δάση και τον ουρανό της Κολομβίας.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eΕκείνη την εποχή, ο Γιαμάρα γνωρίζεται μ’ έναν μοναχικό μπιλιαρδόρο, \"πρώην πιλότο\" κατά δήλωσή του, η δολοφονία του οποίου ωθεί τον αφηγητή σ’ έναν αγώνα εξιχνίασής της, αλλά και σε μια διαδικασία αναπροσδιορισμού της ίδιας της ταυτότητάς του και των σχέσεών του με τους ανθρώπους του. Οι έρευνές του θα τον οδηγήσουν ώς την τρομερή δεκαετία του 1960 που άλλαξε τον κόσμο, λίγο πριν το εμπόριο ναρκωτικών παγιδέψει μια ολόκληρη γενιά σ’ έναν ζωντανό εφιάλτη, σ’ έναν κύκλο βίας και φόβου.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b196501.jpg","isbn":"978-960-572-033-9","isbn13":"978-960-572-033-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":296,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2014-09-16","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"El ruido de las cosas al caer","publisher_id":63,"extra":null,"biblionet_id":196501,"url":"https://bibliography.gr/books/o-hxos-twn-pragmatwn-otan-peftoun-13d797e3-bd61-44f4-a7f5-6ab0ac5540f3.json"},{"id":192043,"title":"Ο ήχος των πραγμάτων όταν πέφτουν","subtitle":null,"description":"Κολομβία, 2009. Ο αφηγητής της ιστορίας, ο νεαρός καθηγητής της Νομικής, Αντόνιο Γιαμάρα, διαβάζει σ’ ένα περιοδικό την εξόντωση ενός ιπποπόταμου που είχε δραπετεύσει από τον ζωολογικό κήπο του διαβόητου Πάμπλο Εσκομπάρ. Το άρθρο τον πηγαίνει πίσω στα μέσα της δεκαετίας του 1990, όταν ο πόλεμος της κολομβιανής κυβέρνησης με το καρτέλ κοκαΐνης του Εσκομπάρ μαινόταν στους δρόμους, τα δάση και τον ουρανό της Κολομβίας.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eΕκείνη την εποχή, ο Γιαμάρα γνωρίζεται μ’ έναν μοναχικό μπιλιαρδόρο, \"πρώην πιλότο\" κατά δήλωσή του, η δολοφονία του οποίου ωθεί τον αφηγητή σ’ έναν αγώνα εξιχνίασής της, αλλά και σε μια διαδικασία αναπροσδιορισμού της ίδιας της ταυτότητάς του και των σχέσεών του με τους ανθρώπους του. Οι έρευνές του θα τον οδηγήσουν ώς την τρομερή δεκαετία του 1960 που άλλαξε τον κόσμο, λίγο πριν το εμπόριο ναρκωτικών παγιδέψει μια ολόκληρη γενιά σ’ έναν ζωντανό εφιάλτη, σ’ έναν κύκλο βίας και φόβου.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b195212.jpg","isbn":"978-960-572-031-5","isbn13":"978-960-572-031-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":296,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2014-06-17","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"El ruido de las cosas al caer","publisher_id":63,"extra":null,"biblionet_id":195212,"url":"https://bibliography.gr/books/o-hxos-twn-pragmatwn-otan-peftoun.json"},{"id":195625,"title":"Φάντασμα με κουστούμι","subtitle":null,"description":"[...] Αν σε όλα αυτά προσθέσουμε το γεγονός ότι στο δωμάτιό μου σύχναζε ένας ναύτης, κανείς δεν θα ξαφνιαζόταν που οι κακές γλώσσες υπέθεσαν (προσθέτοντας το αναμενόμενο ω, μα δε μπορώ να το πιστέψω!) πως ήμουν gay, δηλαδή ένας άντρας που μου άρεσε να αντικαθιστώ στο κρεββάτι μου τις γυναίκες με άντρες. [...] \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ παραγνωρισμένος \"καταραμένος\" και αυτοδίδακτος Αργεντίνος συγγραφέας με την πρωτοποριακή και ποιητική γραφή του, μας συναρπάζει για μία ακόμα φορά.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b198806.jpg","isbn":"978-960-9568-37-1","isbn13":"978-960-9568-37-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":104,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2014-12-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"El traje del fantasma","publisher_id":3069,"extra":null,"biblionet_id":198806,"url":"https://bibliography.gr/books/fantasma-me-koustoumi.json"},{"id":192150,"title":"Πες μου να έρθω κι όλα τ' αφήνω... αλλά πες μου το","subtitle":null,"description":"Στο τέλος µε κοίταξε και µου πέταξε τις τρεις ερωτήσεις που χρόνια τώρα ήθελα να µου κάνει κάποιος:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΘέλεις ή δε θέλεις να ελέγχεις τη ζωή σου;\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΘέλεις ή δε θέλεις να είσαι ο κύριος της κάθε σου στιγµής;\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΘέλεις;\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ δουλειά του Ντάνι είναι να βρίσκει παιδιά που έχουν εξαφανιστεί. Τη στιγµή που η σύντροφός του φτιάχνει τις βαλίτσες της και τον εγκαταλείπει, λαµβάνει ένα τηλεφώνηµα από κάποιον πατέρα που του ζητάει απεγνωσµένα βοήθεια. Η υπόθεση θα τον οδηγήσει στο Κάπρι, στον τόπο που ξεχειλίζει από τις αναµνήσεις της παιδικής του ηλικίας, καθώς κι εκείνες για δύο ανθρώπους που σηµάδεψαν τη ζωή του: τον κ. Μαρτίν και τον Τζορτζ. Η συνάντηση µε το παρελθόν θα αναγκάσει τον Ντάνι να αναλογιστεί τη ζωή του, τον έρωτα και όλα όσα αξίζουν πράγµατι τον κόπο.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b195319.jpg","isbn":"978-960-16-4861-3","isbn13":"978-960-16-4861-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":559,"name":"Σύγχρονη Ξένη Λογοτεχνία","books_count":235,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'sigxronh' 'sugxronh' 'sygxronh' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:56:02.403+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:56:02.403+03:00"},"pages":240,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2014-06-24","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Si tu me dices ven lo dejo todo... pero dime ven","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":195319,"url":"https://bibliography.gr/books/pes-mou-na-erthw-ki-ola-t-afhnw-alla-to.json"},{"id":199534,"title":"Πιπά, το χαμίνι","subtitle":null,"description":"Πιπά: έτσι λέγεται το δωδεκάχρονο χαμίνι της Μαδρίτης, ο ήρωας του \"Κλαρίν\", αλλά και ο τίτλος της πρώτης συλλογής διηγημάτων του που κυκλοφόρησε το 1886. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ αναγνώστης θα ακολουθήσει την τελευταία Κυριακή του Καρναβαλιού τα βήματα αυτού του αγοριού που υπήρξε ο τρόμος των ευσεβών γυναικών, σκάνδαλο για την αστυνομία, ανυπάκουος στις επίσημες διακηρύξεις, δύσπιστος στα συμβατικά ήθη, αλλά και ασύνειδος απόστολος των πιο αγνών ιδεών περί δικαιοσύνης.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b202725.jpg","isbn":"978-960-210-594-8","isbn13":"978-960-210-594-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11587,"name":"Ισπανική Λογοτεχνία 19ος Αιώνας","books_count":4,"tsearch_vector":"'19οσ' 'aionas' 'aiwnas' 'ewnas' 'ispanikh' 'ispaniki' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia'","created_at":"2017-04-13T02:40:26.536+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:40:26.536+03:00"},"pages":128,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2015-06-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":null,"publisher_id":135,"extra":null,"biblionet_id":202725,"url":"https://bibliography.gr/books/pipa-to-xamini.json"},{"id":194566,"title":"Οι αυτόχειρες","subtitle":null,"description":"Μια ιστορία μυστηρίου που εξελίσσεται σε ιστορία αγάπης και σε φιλοσοφική αναζήτηση πάνω στο θέμα της αυτοκτονίας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣε ένα διεθνές πρακτορείο τύπου φτάνουν οι φωτογραφίες τριών ανώνυμων αυτόχειρων· οι δύο εμφανίζουν ένα αξιοπερίεργο χαρακτηριστικό: τα ανοιχτά μάτια τους κοιτούν με τρόμο, εντούτοις στα χείλη τους σχηματίζεται μια έκφραση χθόνιας ευχαρίστησης. Ο δημοσιογράφος (που είναι ο πρωταγωνιστής και ο ανώνυμος αφηγητής) αναλαμβάνει να ανακαλύψει την αινιγματική ιστορία αυτών των δύο ανθρώπων και να συντάξει μια σειρά άρθρων που θα πουληθούν σε εφημερίδες και περιοδικά. Η προσωπική του δραματική ιστορία τον καθιστά κατάλληλο για αυτήν την υπόθεση και θα τον οδηγήσει σε μια προσπάθεια αποκρυπτογράφησης του αινίγματος της αυτοκτονίας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΒοηθοί του σ’ αυτήν τη διαδρομή: η φωτογράφος Μαρσέλα, η αυθεντία σε θέματα του αρχείου Μπίμπι, αλλά και ο Αριστοτέλης, ο Καμύ, ο Καντ κ.ά.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΈνα μυθιστόρημα που είναι μια έρευνα - μια έρευνα που καταλήγει σε μυθιστόρημα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b197746.jpg","isbn":"978-960-537-193-7","isbn13":"978-960-537-193-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":179,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2014-11-17","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Los suicidas","publisher_id":9,"extra":null,"biblionet_id":197746,"url":"https://bibliography.gr/books/oi-autoxeires.json"},{"id":191642,"title":"Και το παραμύθι δεν τελείωσε","subtitle":"Η ζωή δεν τελειώνει... ώσπου να τελειώσει","description":"Μια εξαιρετική ιστορία για τη ζωή, τους κρυμμένους φόβους που μας παραλύουν και την επιθυμία μας για ελευθερία. Για το πόσο αναγκαίο αλλά και μεγαλειώδες είναι να γνωρίσουμε τον εαυτό μας, να τρυπώσουμε στο παρελθόν, να καταλάβουμε ποιοι είμαστε κι από πού ερχόμαστε, ώστε να μάθουμε πού πάμε. Ένα παραμύθι που μαγεύει με την απλότητά του όλες τις ηλικίες των αναγνωστών και μιλάει στην καρδιά μας, με τρόπο αλληγορικό, για όσα τελειώνουν και για το διαρκές ξεκίνημα της ζωής. Για όλες τις πιθανότητες, για κάθε αρχή και για κάθε τέλος. Και το σπουδαιότερο, μας βοηθάει να ζούμε τη ζωή... ως το τέλος!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΈνα διηλικιακό βιβλίο που δανείζεται τη βασική αφηγηματική φόρμα, τους χαρακτήρες (πρίγκιπας, πριγκίπισσα, δράκος, μάγισσα) και την απλότητα του παραμυθιού για να μιλήσει σε όλους και να φιλοσοφήσει για τον απαράβατο νόμο της ζωής, την αέναη συνέχειά της και το τέλος της, την αυτογνωσία και τη στάση μας στα πράγματα. Ο Οντίν Ντουπεϊρόν, με ευφυΐα και συγγραφικό ταλέντο, ανατρέπει τους στερεοτυπικούς ήρωες και τα πεπραγμένα τους, τοποθετώντας τους μέσα σε ένα ευρηματικό περιβάλλον: ο συγγραφέας-αφηγητής της ιστορίας συνομιλεί με τα δημιουργήματα-ήρωές του και τους παραχωρεί την αυτονομία ώστε να διαμορφώσουν οι ίδιοι την ιστορία, γεγονός που κάνει την ανάγνωση ακόμη πιο ενδιαφέρουσα. Διαβάζοντάς το, ο αναγνώστης άλλοτε χαμογελά, άλλοτε συγκινείται, αρκετές φορές αναγνωρίζει τον εαυτό του, προβληματίζεται και διδάσκεται από ένα ιδιαίτερο βιβλίο που, ακολουθώντας τα χνάρια του Μικρού Πρίγκιπα, αγαπήθηκε για τη βαθιά αλήθεια του.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Και το παραμύθι δεν τελείωσε\" εκδόθηκε για πρώτη φορά το 2001 στο Μεξικό και σε λιγότερο από δύο χρόνια έγινε bestseller, περνώντας από χέρι σε χέρι, από στόμα σε στόμα. Το βιβλίο έχει διαβαστεί και ξαναδιαβαστεί, έχει χαριστεί, δανειστεί και προταθεί από αναγνώστες όλων των ηλικιών, όλων των κατηγοριών, διαφορετικών θρησκειών, προτιμήσεων και χωρών, γιατί άγγιξε βαθιά την καρδιά και τη ζωή χιλιάδων ανθρώπων.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b194810.jpg","isbn":"978-960-219-311-2","isbn13":"978-960-219-311-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":208,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2014-05-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Y colorín colorado, este cuento aún no se ha acabado","publisher_id":69,"extra":null,"biblionet_id":194810,"url":"https://bibliography.gr/books/kai-to-paramythi-den-teleiwse.json"},{"id":84274,"title":"Η ακολουθία της Οξφόρδης","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Λίγες μέρες μετά την άφιξή του στην Οξφόρδη, ένας νεαρός φοιτητής απ' την Αργεντινή βρίσκει το πτώμα μιας ηλικιωμένης γυναίκας την οποία κάποιος είχε πνίξει με ένα μαξιλάρι. Η δολοφονία αποδεικνύεται ότι είναι μια νοητική πρόκληση προς έναν από τους πιο διακεκριμένους μαθηματικούς του αιώνα, τον Άρθουρ Σέλντομ, και η πρώτη μιας σειράς από δολοφονίες. Ενώ η αστυνομία ερευνά μια σειρά από υπόπτους, δάσκαλος και μαθητής διεξάγουν τη δική τους έρευνα, απειλούμενοι από τα όλο και πιο επικίνδυνα συμπεράσματα των εικασιών τους.\u003cbr\u003e\"Η ακολουθία της Οξφόρδης\" συνδυάζει τη ζοφερή ατμόσφαιρα των αγγλικών νοσοκομείων με τα γλωσσικά παιχνίδια του Βιττγκενστάιν, το θεώρημα του Godel με τις εκρήξεις του πάθους και τις αρχαίες σέκτες των μαθηματικών με την τέχνη των παλιών μάγων. Ένα αστυνομικό μυθιστόρημα με φαινομενικά κλασική πλοκή, μια ιστορία της οποίας η έκβαση μοιάζει με τρικ αριστοτέχνη ταχυδακτυλουργού.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο μυθιστόρημα μεταφέρθηκε στον κινηματογράφο από τον σκηνοθέτη Alex de la Iglesia το 2008, στην ταινία \"The Oxford Murders \", με πρωταγωνιστές τους Elijah Wood, John Hurt και Leonor Watling.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b86316.jpg","isbn":"978-960-16-1212-6","isbn13":"978-960-16-1212-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":170,"name":"Ξένη Λογοτεχνία · Σύγχρονη Ξένη Λογοτεχνία","books_count":442,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'sigxronh' 'sugxronh' 'sygxronh' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:54:21.997+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:21.997+03:00"},"pages":237,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2014-11-18","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Crímenes imperceptibles","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":86316,"url":"https://bibliography.gr/books/h-akolouthia-ths-oksfordhs.json"},{"id":190575,"title":"Τα δέκα πουλιά Έλστερ","subtitle":null,"description":"Σ' αυτή την πρώτη ιστορία της σειράς, ο Άλφρεντ θα ζήσει μια απίστευτη περιπέτεια. Μαζί με την Άγκαθα και τη σκυλίτσα της, τη Μουρίτσα Τζόουνς, θα κάνουν έρευνες για την εξαφάνιση των κοσμημάτων Έλστερ, δέκα πολύτιμων αγαλματιδίων με τη μορφή πουλιών. Όταν εξαφανιστεί και η ιδιοκτήτρια των κοσμημάτων, η γηραιά κυρία Έλστερ, οι τρεις ντετέκτιβ θα βρεθούν μπλεγμένοι σε μια πραγματική αστυνομική ιστορία.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Άλφρεντ δεν θα μπορούσε ποτέ να διανοηθεί ότι θα κατάφερνε να περάσει από τη μια έπαυλη στην άλλη κρεμασμένος από ένα σκοινί, χωρίς να τον πάρουν είδηση, ούτε ότι θα έβγαινε ζωντανός από την επίθεση ενός σμήνους πεινασμένων πουλιών. Θα του φαινόταν επίσης αδιανόητο ότι θα μπορούσε, χάρη σε αυτή την περιπέτεια, να βρει πραγματικούς φίλους.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤι θα είχε συμβεί αν ο Άλφρεντ Χίτσκοκ και η Άγκαθα Κρίστι είχαν γνωριστεί στα παιδικά τους χρόνια; Ποιες περιπέτειες θα είχαν ζήσει; Φαντάζεσαι πόσες εκπληκτικές υποθέσεις θα είχαν λύσει μαζί; Η σειρά Οι Περιπέτειες των Άλφρεντ \u0026amp; Άγκαθα μας δείχνουν πώς θα μπορούσε να είναι η παιδική φιλία των δύο αυτών μετρ του σασπένς, των σημαντικότερων του καιρού μας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b193734.jpg","isbn":"978-960-6829-49-9","isbn13":"978-960-6829-49-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11161,"name":"Οι Περιπέτειες των Άλφρεντ και Αγκάθα","books_count":4,"tsearch_vector":"'agatha' 'agkatha' 'alfred' 'alfrent' 'alphrent' 'i' 'kai' 'ke' 'oi' 'peripeteies' 'peripeties' 'ton' 'tvn' 'twn'","created_at":"2017-04-13T02:36:20.925+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:36:20.925+03:00"},"pages":176,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2014-04-08","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Los diez Pajaros Elster","publisher_id":1462,"extra":null,"biblionet_id":193734,"url":"https://bibliography.gr/books/ta-deka-poulia-elster.json"},{"id":192619,"title":"Φραντς Κάφκα: 99 μαθήματα αυτογνωσίας","subtitle":null,"description":"Ο Φραντς Κάφκα είναι αναμφίβολα ο συγγραφέας που οι άνθρωποι έχουν θαυμάσει, αναφέρει και ερμηνεύσει περισσότερο τα τελευταία εκατό χρόνια.\u003cbr\u003eΕρμήνευσε με διαύγεια και βαθύτητα τα προβλήματα του σύγχρονου ανθρώπου και στοχάστηκε με τρόπο ευφυή και καυστικό πάνω στις πολλαπλές στενοχώριες και ανοησίες της κάθε μέρας μας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο πρακτικό αυτό βιβλίο συγκεντρώνει 99 αποφθέγματα του ιδιοφυούς συγγραφέα από την Πράγα και καταδεικνύει τη χρησιμότητά τους σε καθημερινά πεδία, όπως η εργασία, οι προσωπικές σχέσεις ή οι εσώτερες ανησυχίες μας. Αυτό το δροσερό και πρωτότυπο μάθημα καφκικής φιλοσοφίας είναι ένα μάθημα για το πώς μπορεί κανείς να αντεπεξέρχεται με επιτυχία στις καθημερινές διαδικασίες και \"μεταμορφώσεις\" χωρίς να χάνει την πορεία προς την ευτυχία.\u003cbr\u003e\"Κάθε ανθρώπινο λάθος είναι καρπός ανυπομονησίας\".\u003cbr\u003e\"Πιστεύω σημαίνει ελευθερώνω μέσα μου το άφθαρτο ή, καλύτερα, ελευθερώνομαι ή, ακόμα καλύτερα, είμαι άφθαρτος ή, ακόμα καλύτερα, είμαι\". \u003cbr\u003e\"Από κάποιο σημείο και μετά δεν υπάρχει επιστροφή. Αυτό είναι το σημείο που οφείλει κανείς να φτάσει\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b195791.jpg","isbn":"978-960-16-5445-4","isbn13":"978-960-16-5445-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":554,"name":"Λογοτεχνικά Δοκίμια","books_count":89,"tsearch_vector":"'dokimia' 'logotechnika' 'logotehnika' 'logotexnika'","created_at":"2017-04-13T00:56:01.656+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:56:01.656+03:00"},"pages":232,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2014-07-17","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Kafka para agobiados","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":195791,"url":"https://bibliography.gr/books/frants-kafka-99-mathhmata-autognwsias.json"},{"id":196324,"title":"Σιμόν Μπολιβάρ, Ο απελευθερωτής των συνειδήσεων","subtitle":"Βασικά πολιτικά κείμενα","description":"Με την πρώτη έκδοση στα ελληνικά των πιο σημαντικών κειμένων του απελευθερωτή μας Σιμόν Μπολίβαρ, ερχόμαστε να τιμήσουμε την 184η επέτειο από τον θάνατό του. Ο ήρωας, ανεξάντλητο μνημείο έμπνευσης για τη λατινοαμερικανική ιστορία, αποτελεί και θα συνεχίσει να αποτελεί για τους λαούς της δικής μας Αμερικής σύμβολο ελευθερίας και ανεξαρτησίας. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από τον Πρόλογο του Φαρίντ Φερνάντες)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b199507.jpg","isbn":"978-960-9511-20-9","isbn13":"978-960-9511-20-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":193,"publication_year":2014,"publication_place":"Πειραιάς","price":"12.0","price_updated_at":"2015-01-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":null,"publisher_id":2215,"extra":null,"biblionet_id":199507,"url":"https://bibliography.gr/books/simon-mpolibar-o-apeleutherwths-twn-syneidhsewn.json"},{"id":191660,"title":"Ανθολογία σύγχρονης ισπανόφωνης ποίησης","subtitle":null,"description":"Ανθολογούνται οι: Μπρούνο Μέσα, Φρανσίσκο Λεόν, Ραφαέλ - Χοσέ Ντίας, Κοριολάνο Γκονσάλες Μοντανιές, Τζόρντι Ντόθε, Μιγκέλ Άνχελ Γκαλίντο, Μάριο Μαντούκα Γκόμες, Ρομπέρτο Γκαρσία ντε Μέσα, Μαρία Χοσέ Αλεμάν, Ιβάν Καμπρέρα Καρτάγια, Ραμίρο Ροσόν Μέσα, Κάρλος Χαβιέρ Μοράλες, Χοσέ Μαρία Καστριγιόν Σουάρεθ, Χόρχε Ιγκνάθιο Πλάθα Κορράλ, Χουλιέτα Βαλέρο, Γιάισα Μαρτίνες, Αμίλκαρ Μαρτίν Πέρες, Χουάν Μανουέλ Μαθίας, Ντέμπορα Αντόν Σοριάνο, Μάρτα Αγκούδο Ραμίρεθ, Χαβιέρ Μέριντα Ροντρίγκες, Σέρχιο Μπαρρέτο Ερνάντες, Νατάλια Λιτβίνοβα, Εζεκιέλ Ζάιντενβεργκ, Μιγκέλ Άνχελ Αλόνσο, Ζανέτ Λοσάνο Κλαριόντ, Ρεμπέκα Άλβαρεθ Κασάλ ντελ Ρέι, Όλγα Μπερνάντ, Φλάβια Κόμπανυ, Ρομπέρτο Α. Καμπρέρα, Μάιτε Ντόνο, Λάουρα Κασιέγες, Ανχέλικα Λιντέλ, Μάικι Μαρτίν Φρανσίσκο, Πάουλα Άινέντερ, Μάρτα Ασουνθιόν Αλόνσο, Χεσούς Χιμένεθ Ντομίνγκεθ.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ ιδέα για τη δημιουργία αυτής της ανθολογίας, που αφορά στη σύγχρονη ισπανόφωνη ποίηση, ξεκίνησε με αφορμή τη γνωριμία μου με τον Ισπανό ποιητή και μεταφραστή Μάριο Ντομίνγκες Πάρρα, ο οποίος είχε και την ευγενή καλοσύνη να μου \"συστήσει\" τους ποιητές που παρουσιάζονται εδώ.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕρχόμενη λοιπόν σε επαφή με το έργο αυτών των ποιητών και νιώθοντας την ανάγκη προβολής του λόγω της σπουδαιότητας που το διακρίνει, πήρα την απόφαση να μεταφράσω μερικά από τα ποιήματα, που οι ίδιοι τιμώντας με, μου εμπιστεύτηκαν. Αντιμετωπίζοντας, όπως είναι φυσικό, την όλη διαδικασία της μετάφρασης της ποίησης με τον δέοντα σεβασμό και την προσοχή που απαιτείται προκειμένου να γίνει η απόδοση των νοημάτων όσο πιστότερα γίνεται, ελπίζω πραγματικά να έχω καταφέρει να ανταποκριθώ αντάξια στο παρόν εγχείρημα. Αυτό αποτελεί για μένα τόσο το μεγαλύτερο στοίχημα, όσο και την ευσεβέστερη ευχή.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΘα ήθελα ωστόσο να τονίσω πως η γλώσσα της ποίησης είναι πάντοτε μία. Ίδια. Κοινή για όλους όσους μπορούν να την αντιληφθούν. Μπορεί να ντύνει αλλιώς τις λέξεις της, να συνδυάζει διαφορετικά τα γράμματά της, σε άλλες θέσεις να τοποθετεί τους τόνους της, ενίοτε αλλάζοντας και σκηνικό, όμως η αίσθηση που αφήνει είναι πάντοτε ίδια. Ακόμα κι αν το χρώμα που το τόξο της υιοθετεί, φαντάζει ακαθόριστο, η ακτίνα της τροχιάς της μαγικά θα ανυψώνεται, διασταυρώνοντας εκείνη την ευθεία που ενώνει γη με ουρανό. Την ίδια. Όμοια για όσους μπορούν να την ονειρευτούν.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤέλος, θα ήθελα να ευχαριστήσω θερμά όλους τους ποιητές που συμμετέχουν στην παρούσα ανθολογία, όχι μόνο γιατί με έκαναν κοινωνό του κόσμου τους, αλλά και γιατί ανταποκρίθηκαν θετικά στην πρόσκλησή μου και δεν δίστασαν να μου εμπιστευτούν τα ποιήματά τους προς μετάφραση. Ένα μεγάλο ευχαριστώ επίσης στον Μάριο Ντομίνγκες Πάρρα, ο οποίος είχε τη γενική εποπτεία της ανθολογίας και μου έδωσε πολύτιμες συμβουλές γι’ αυτή. Ήταν πραγματικά σημαντική αυτή η βοήθεια!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΚαι μια τελευταία διευκρίνηση: Στην παρούσα ανθολογία, θεώρησα σωστό να συμμετέχει ο κάθε ποιητής με τρία ποιήματα καθαρά δικής του επιλογής, για να υπάρξει αντικειμενικότητα και μια σχετική ομοιομορφία. Στις περιπτώσεις στις οποίες θα παρατηρήσετε να δημιουργείται μια διαφοροποίηση, συνέβη κατόπιν προσωπικής επιθυμίας του εκάστοτε ποιητή και έγινε χωρίς καμία διάθεση να μεροληπτήσω σε βάρος κάποιου άλλου. Να τονίσω επίσης, πως η σειρά που τηρήθηκε για την εμφάνιση των ποιητών συμπίπτει με τη σειρά αποστολής των ποιημάτων τους.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΆτη Σολέρτη","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b194827.jpg","isbn":"978-960-9776-67-7","isbn13":"978-960-9776-67-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":8436,"name":"Βακχικόν - Ποίηση","books_count":30,"tsearch_vector":"'bakhikon' 'bakxikon' 'pihsh' 'poihsh' 'poiish' 'vakxikon'","created_at":"2017-04-13T02:06:55.260+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:06:55.260+03:00"},"pages":182,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2014-05-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":null,"publisher_id":2867,"extra":null,"biblionet_id":194827,"url":"https://bibliography.gr/books/anthologia-sygxronhs-ispanofwnhs-poihshs-1d29050a-b185-44cd-93ec-f0b7573e0690.json"},{"id":192474,"title":"Περαστικός","subtitle":null,"description":"\"Κανένας δρόμος δε θα πάρει το όνομα του Σάν Βισέντε. Ακόμα και σήμερα είναι μονάχα ένας λεκές, ένα κομμάτι σύννεφο. \"Η σκιά της σκιάς\" θα πω για εκείνον και για άλλους φίλους του σε κάποιο μυθιστόρημα.\u003cbr\u003e\"Σκαλίζοντας αρχεία, μέσα σε παλιά χαρτιά και μικροφίλμ, το όνομά του εμφανιζόταν εδώ και κει. Μερικές φορές αρκεί για να υφάνεις ένα κομματάκι ιστορία· ποτέ δεν φτάνει για να ολοκληρωθεί. Δεν υπάρχει κείμενο με την υπογραφή του, ούτε μια παρέμβασή του σε συνέδριο στενογραφημένη, ούτε ένα δικό του άρθρο ολόκληρο. Δεν υπάρχουν φωτογραφίες, ούτε αποδείξεις ενοικίου στο όνομά του (ποτέ δεν είχε σπίτι), ούτε πιστοποιητικό γάμου ή εγγραφές γεννήσεων παιδιών σε μητρώα. Μόνο σκόρπια αποσπάσματα σε στήλες εφημερίδων, που δημιουργούν μια σκιά του ανθρώπου εκείνου\".\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eΟ Σεμπάστιαν Σαν Βινσέντε πέρασε από το Μεξικό το 1921. Σκιά της σκιάς, επί τρία χρόνια ήταν επικεφαλής των χωρικών που έκαναν εφόδους σε πλούσια αγροκτήματα φωνάζοντας \"Ζήτω ο Λένιν!\". Έσωσε πόρνες, συμμετείχε σε τσίρκο, έπαιξε αξιοπρεπώς σονάτες του Σοπέν σε ένα εγκαταλελειμμένο πιάνο, δανείστηκε βιβλία που δεν τα επέστρεψε ποτέ, καθοδήγησε απεργίες, υπέφερε από εφιάλτες και κήρυξε την τελευταία ουτοπία. Στη συνέχεια εξορίστηκε και βυθίστηκε πάλι στη σκιά. Δεν έχουν μείνει ίχνη του, φωτογραφίες ή άλλα χειροπιαστά ντοκουμέντα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Πάκο Ιγνάσιο Τάιμπο ΙΙ ακολουθεί την πορεία αυτού του στρατευμένου επαναστάτη μέσα από επιστολές, αναφορές της αστυνομίας, άρθρα σε εφημερίδες και μαρτυρίες, κατασκευάζοντας μια λογοτεχνική προσωπικότητα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b195646.jpg","isbn":"978-960-505-128-0","isbn13":"978-960-505-128-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":176,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2014-07-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":null,"publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":195646,"url":"https://bibliography.gr/books/perastikos.json"},{"id":192644,"title":"Άγιος Μανουήλ ο Μάρτυρας. Η θεία Τούλα","subtitle":null,"description":"Ο \"Άγιος Μανουήλ ο Μάρτυρας\", το κορυφαίο έργο του Ουναμούνο, συνοψίζει τα βασικά στοιχεία της ουναμουνικής σκέψης, συνενώνοντας τους διάσπαρτους ψιθύρους με τους οποίους ο συγγραφέας διαταράζει την υπαρξιακή μας ραστώνη. Κείμενο γεμάτο συμβολισμούς, προσεγγίζει με τολμηρό τρόπο τις έννοιες της ζωής και του θανάτου, μέσω της εξιστόρησης του βίου ενός ιερέα που δεν πιστεύει στην αθανασία.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ \"Θεία Τούλα\", ένα από τα δημοφιλέστερα ισπανικά μυθιστορήματα του 20ού αιώνα, αναδεικνύει τις αρετές και τα πάθη του ανθρώπου μέσα από τα έργα και τις ημέρες μιας γυναίκας που θυσιάζει τον εαυτό της -και όχι μόνο- προκειμένου να ικανοποιήσει τις μητρικές της ανάγκες.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟι ελληνικές μεταφράσεις των δύο λογοτεχνικών κομψοτεχνημάτων του Ουναμούνο συνοδεύονται από εισαγωγή και χρονολόγιο που φιλοδοξούν να μυήσουν τον αναγνώστη στον κόσμο του Ισπανού διανοητή.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b195816.jpg","isbn":"978-960-9776-86-8","isbn13":"978-960-9776-86-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":10243,"name":"Βακχικόν Πεζά","books_count":63,"tsearch_vector":"'bakhikon' 'bakxikon' 'peza' 'vakxikon'","created_at":"2017-04-13T02:26:28.447+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:26:28.447+03:00"},"pages":196,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2014-07-17","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":null,"publisher_id":2867,"extra":null,"biblionet_id":195816,"url":"https://bibliography.gr/books/agios-manouhl-o-martyras-h-theia-toula.json"},{"id":193269,"title":"Ο θάνατος κι ο φίλος του","subtitle":null,"description":"Τι συμβαίνει στις ζωές των ανθρώπων όταν ο Θάνατος, τούτη η άσπλαχνη θεότητα, δείξει επιτέλους οίκτο; Μπορεί μια μελλοντική εξέλιξη να επηρεάσει και ν' αλλάξει το παρελθόν; Ο Αλαρκόν, βαδίζοντας στα χνάρια του Πόε και προαναγγέλλοντας τον Μπόρχες, μας αφηγείται τη φανταστική ιστορία μιας φιλίας -ή μήπως την ιστορία μιας φανταστικής φιλίας;- και, μ' έναν διάχυτο λυρισμό αλλά και υποδόρια ειρωνεία, ξεγυμνώνει τ' ανθρώπινα πάθη και μας αποκαλύπτει ωμές αλήθειες, σε μια εμβληματική νουβέλα της λογοτεχνίας του φανταστικού.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b196445.jpg","isbn":"978-960-283-411-4","isbn13":"978-960-283-411-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3797,"name":"microMega","books_count":40,"tsearch_vector":"'micromega'","created_at":"2017-04-13T01:23:15.937+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:23:15.937+03:00"},"pages":160,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2014-09-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"El amigo de la muerte","publisher_id":205,"extra":null,"biblionet_id":196445,"url":"https://bibliography.gr/books/o-thanatos-ki-filos-tou.json"}]