[{"id":246774,"title":"Λιποπρωτεΐνη (α) ακόμα μια κακή χοληστερόλη;","subtitle":null,"description":"Τα καρδιαγγειακά νοσήματα παρ' όλες τις εύστοχες προσπάθειες που έχουν γίνει μέχρι τώρα για την έγκαιρη πρόληψή τους, παραμένουν η πρώτη αιτία πρόωρων αναπηριών (καρδιακή ανεπάρκεια, έμφραγμα του μυοκαρδίου, αγγειακό εγκεφαλικό επεισόδιο με προσωρινή ή μόνιμη παράλυση κάποιου μέρους του σώματος, κ. ά.) και θανάτων στον άνθρωπο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ έγκαιρη αντιμετώπιση των κλασικών παραγόντων κινδύνου όπως είναι το κάπνισμα, η παχυσαρκία,\u003cbr\u003eο σακχαρώδης διαβήτης, η αρτηριακή υπέρταση και η υπερχοληστερολαιμία έχει συμβάλει σημαντικά\u003cbr\u003eστη μείωση των καρδιαγγειακών νοσημάτων.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΩστόσο, ο επιπολασμός των νοσημάτων αυτών παραμένει υψηλός, γι' αυτό και καθίσταται επιβεβλημένη η ανεύρεση άλλων πρόσθετων παραγόντων κινδύνου, που η θεραπεία τους θα μείωνε τα καρδιαγγειακά νοσήματα περαιτέρω.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΈνας τέτοιος παράγοντας κινδύνου είναι η λιποπρωτεΐνη (α) και συγκεκριμένα η απολιποπρωτεΐνη\u003cbr\u003e(α) που διαφοροποιείται από τα άλλα σωματίδια και κυρίως το σωματίδιο της χαμηλής πυκνότητας λιποπρωτέΐνης (low density lipoprotein LDL, η λεγόμενη \"κακή χοληστερίνη\").\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ βιολογικός ρόλος της λιποπρωτεΐνης (α) δεν είναι ακόμα σαφής. Επίσης, τα αποδεκτά επίπεδα της λιποπρωτεΐνης (α) στο πλάσμα ακόμα τροποποιούνται και επιπλέον δεν υπάρχει αποτελεσματική θεραπεία για τη μείωση των αυξημένων επιπέδων της.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΩστόσο, δεν είναι γνωστό εάν η μείωση των αυξημένων επιπέδων της λιποπρωτεΐνης (α) στο πλάσμα\u003cbr\u003eμειώνει ταυτόχρονα και τον καρδιαγγειακό κίνδυνο. Ένα πρόσθετο εμπόδιο είναι ο τρόπος μέτρησης και οι μονάδες μέτρησης της λιποπρωτεΐνης (α).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο εγχειρίδιο αυτό, που προορίζεται για το κοινό, θα προσπαθήσει να παρουσιάσει μια συνοπτική εικόνα του σημαντικού αυτού προβλήματος.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠροκειμένου να γίνει ευκολότερη η κατανόηση των ιατρικών όρων, που θα χρησιμοποιηθούν στο εγχειρίδιο, οι έννοιες τους επεξηγούνται στο γλωσσάριο, που βρίσκεται στο τέλος της έκδοσης.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜε πλάγια, επίσης, γράμματα παρατίθενται ορισμένες επεξηγήσεις, που έχουν σχέση με το μεταβολισμό των λιπιδίων και των λιποπρωτεϊνών, ώστε να επιτυγχάνεται πληρέστερη κατανόηση του υπό συζήτηση θέματος.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b248684.jpg","isbn":"978-960-6899-52-2","isbn13":"978-960-6899-52-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":9310,"name":"α","books_count":3,"tsearch_vector":"'a'","created_at":"2017-04-13T02:16:16.853+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:16:16.853+03:00"},"pages":76,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2020-07-08","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":551,"extra":null,"biblionet_id":248684,"url":"https://bibliography.gr/books/lipoprwteinh-a-akoma-mia-kakh-cholhsterolh.json"},{"id":192591,"title":"Η (α)πειθαρχία των λέξεων","subtitle":null,"description":"Έχουν χαρακτηριστεί από εκτελεστές μιας παρτιτούρας έως αδέξιες μέλισσες και από όχημα του συγγραφεα έως... προδότες (traduttore, traditore). Είναι γεγονός, βέβαια, ότι οι μεταφορές αποτελούν αναπόσπαστο μέρος του λόγου και αναφέρονται σε όλα τα επίπεδα του καθημερινού βίου, πλην όμως, η κατάχρηση που γίνεται με τους μεταφραστές (κυρίως της λογοτεχνικής μετάφρασης) και το έργο τους πραγματικά εκπλήσσει. Αποδίδω όλες αυτές τις μεταφορικές προσεγγίσεις στο επάγγελμα του μεταφραστή σε μια δειλή προσπάθεια να δοθεί κύρος στη δουλειά του, σε μια ντροπαλή απόπειρα καταξίωσης του ρόλου του ώστε να μπορέσει να σταθεί με αξιοπρέπεια δίπλα στην ιστορικά αναγνωρισμένη φιγούρα του συγγραφέα. Και όλα αυτά γιατί μας καταβάλλει, όπως υποστηρίζει ο Χόρχε Λουίς Μπόρχες, η αίσθηση της ιστορίας που έχουμε. Σήμερα ενδιαφερόμαστε να μάθουμε τις περιστάσεις που γέννησαν ένα κείμενο. Θα έρθει όμως μια μέρα που οι άνθρωποι δε θα νοιάζονται για το τι γέννησε την ομορφιά, δε θα νοιάζονται καν για τα ονόματα και τα βιογραφικά στοιχεία των ποιητών, θα νοιάζονται για την ίδια την ομορφιά· τότε θα έχουμε μεταφράσεις όχι μόνο τόσο καλές (ήδη τις έχουμε) αλλά και διάσημες όπως ο Όμηρος του Chapman, ο Rabelais του Urquhart, η Οδύσσεια του Pope. Πιστεύω ότι αυτό είναι μια κορυφαία στιγμή που πρέπει να επιθυμήσουμε με αμετακίνητη προσήλωση. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ \"(Α)πειθαρχία των λέξεων\" έχει ως κύριους άξονες τη λογοτεχνική μετάφραση και την ισπανόφωνη λογοτεχνία και φιλοδοξεί να δώσει το στίγμα του σύγχρονου μεταφραστή λογοτεχνίας (τη διαδικασία εκπαίδευσής του, τις σχέσεις του με άλλους εμπλεκόμενους στο μεταφραστικό γίγνεσθαι, τη θέση του έργου του στην εκδοτική βιομηχανία) από την οπτική γωνία του μεταφραστή, του καθηγητή λογοτεχνίας και μετάφρασης και του μεταφρασεολόγου.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b195763.jpg","isbn":"978-960-576-094-6","isbn13":"978-960-576-094-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":9310,"name":"α","books_count":3,"tsearch_vector":"'a'","created_at":"2017-04-13T02:16:16.853+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:16:16.853+03:00"},"pages":184,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2014-07-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":48,"extra":null,"biblionet_id":195763,"url":"https://bibliography.gr/books/h-a-peitharchia-twn-leksewn.json"},{"id":148850,"title":"Μεταλλαγές και (α)συνέχειες: Πρακτικές, πολιτικές και λόγος για τον αστικό χώρο","subtitle":"Πρακτικά επιστημονικού συνεδρίου, Αθήνα 4 και 5 Ιουλίου 2008","description":"[...] Το περιεχόμενο του συνεδρίου που καταπιάνεται με τον αστικό χώρο, αποτελεί ένα ιδιαίτερα επίκαιρο και διαχρονικό θέμα, που απασχολεί όσο πάει και περισσότερο όλους μας και το οποίο πρέπει να εξετάζεται από όλες τις δυνατές πλευρές, δηλαδή την κοινωνική, την πολιτική, την αρχιτεκτονική, την πολεοδομική και την περιβαλλοντική. Πιστεύω ότι οι ομιλητές θα καλύψουν τις περισσότερες από τις πλευρές αυτές με επιτυχία. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣπύρος Ραυτόπουλος\u003cbr\u003eΑρχιτέκτων Μηχανικός, καθηγητής\u003cbr\u003eΠρόεδρος Σχολής Αρχιτεκτόνων Μηχανικών ΕΜΠ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b151780.jpg","isbn":"978-960-221-471-8","isbn13":"978-960-221-471-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":9310,"name":"α","books_count":3,"tsearch_vector":"'a'","created_at":"2017-04-13T02:16:16.853+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:16:16.853+03:00"},"pages":262,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"21.0","price_updated_at":"2010-02-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":37,"extra":null,"biblionet_id":151780,"url":"https://bibliography.gr/books/metallages-kai-a-synecheies-praktikes-politikes-logos-gia-ton-astiko-xwro.json"}]