[{"id":129014,"title":"Γράμματα στον \"Ελικώνα\"","subtitle":null,"description":"Μαρίνα Τσβετάγεβα: \" Όλη η ζωή χωρίζεται σε τρεις περιόδους: προαίσθηση του έρωτα, πράξη του έρωτα και ανάμνηση του έρωτα\". Αν και αυτά τα γράμματα ανήκουν στη μεσαία -γράφτηκαν στα ρωσικά στη δίνη μιας συνάντησης το 1922-, η μετάφρασή τους από την Τσβετάγεβα στα γαλλικά, δέκα χρόνια αργότερα, τοποθετείται στην τελευταία. Πιο πολύ από μετάφραση, μεταγραφή - τέτοιου βαθμού είναι η οικειότητα της Τσβετάγεβα με τη γαλλική γλώσσα. Και πιο πολύ από μεταγραφή, μετουσίωση ενός αποσπάσματος βιωμένης ζωής που η γραφή διυλίζει μέχρι τη λήθη.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e1922. Η Μαρίνα Τσβετάγεβα εγκαταλείπει τη Μόσχα για να συναντήσει τον σύζυγο της που είχε διαφύγει στο εξωτερικό. Το ραντεβού είχε οριστεί στο Βερολίνο. Είναι 29 χρόνων. Το ποιητικό της έργο είναι σημαντικό και αναγνωρισμένο από τους ομοτέχνους της. Στις 15 Μαΐου φτάνει στο Βερολίνο, πρώτο σταθμό των ρώσων εμιγκρέδων - επικρατεί πνευματικός αναβρασμός· ξεφυτρώνουν ορμητικά διάφοροι εκδοτικοί οίκοι. Ένας από αυτούς, ο \"Ελικών\", είχε εκδώσει πριν από την άφιξη της μία από τις ποιητικές συλλογές της, τον \"Χωρισμό\". Συναντά τον Αβραάμ Βισνιάκ, τον εκδότη (1895-1944). Σε αυτόν απευθύνει από τις 17 Ιουνίου έως τις 9 Ιουλίου, αυτά τα γράμματα που θα μείνουν αναπάντητα ή σχεδόν αναπάντητα, έως το ενδέκατο που έλαβε τον Οκτώβριο που ακολούθησε, ενώ είχε οριστικά εγκαταλείψει τη Γερμανία.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e1932. Κέντρο των ρώσων πολιτικών προσφύγων είναι το Παρίσι. Η Τσβετάγεβα μένει εκτός Παρισιού, στα προάστια. Δύσκολες συνθήκες. Κανείς δεν ενδιαφέρεται για την ποίησή της - ακόμα και όταν γράφει στα γαλλικά. Στρέφεται στην πρόζα και σε αυτοβιογραφικά αφηγήματα. Αφού συντάσσει το \"Γράμμα στην Αμαζόνα\", επιστρέφει σε αυτά τα παλιά γράμματα που της επιστράφηκαν, εκτός από ένα. Τα μεταφράζει, προσθέτει κάποιες παρατηρήσεις, την ιστορία της τελευταίας συνάντησης της με τον παραλήπτη και έναν επίλογο ή εκ των υστέρων όψη των πραγμάτων, που ολοκληρώνοντάς τα κλείνει αυτό το σύντομο \"επιστολογραφικό μυθιστόρημα\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από την εισαγωγή της γαλλικής έκδοσης)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b131637.jpg","isbn":"978-960-336-343-9","isbn13":"978-960-336-343-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":4068,"name":"Μεταφορές","books_count":20,"tsearch_vector":"'metafores' 'metaphores'","created_at":"2017-04-13T01:25:42.884+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:25:42.884+03:00"},"pages":189,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"22.0","price_updated_at":"2015-03-20","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Neuf lettres avec une dixième retenue et une onzième recue","publisher_id":48,"extra":null,"biblionet_id":131637,"url":"https://bibliography.gr/books/grammata-ston-elikwna.json"},{"id":186353,"title":"Η νύχτα απομένει","subtitle":null,"description":"Μια δίγλωσση έκδοση ποιημάτων του Τζιακόμο Λεοπάρντι σε μετάφραση Λένας Καλλέργη. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑπόσπασμα από το βιβλίο\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Το τραγούδι του κοριτσιού \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤραγούδι επίμονο, μικρής κοπέλας \u003cbr\u003eΈρχεσαι από κλειστό δωμάτιο και πλανιέσαι \u003cbr\u003eΣτους ήσυχους δρόμους γιατί - μου ακούγεσαι \u003cbr\u003eΤόσο θλιμμένο; Γιατί μου σφίγγεις τόσο την καρδιά \u003cbr\u003eΚαι φέρνεις δάκρυα στα μάτια; \u003cbr\u003eΕίσαι όμως πρόσχαρο, μια γιορτινή φωνή \u003cbr\u003eΓια την ελπίδα. Κάθε σου νότα αντηχεί αναμονή. \u003cbr\u003eΑς είσαι χαρωπό στα αυτιά μου μοιάζεις θρήνος \u003cbr\u003eΚι ο οίκτος τρυπάει την ψυχή μου. \u003cbr\u003eΚαι μόνο η ιδέα της ελπίδας \u003cbr\u003eΦέρνει πόνο \u003cbr\u003eΣ' αυτόν που καλά τη γνωρίζει. \u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b189502.jpg","isbn":"978-960-336-973-8","isbn13":"978-960-336-973-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":4068,"name":"Μεταφορές","books_count":20,"tsearch_vector":"'metafores' 'metaphores'","created_at":"2017-04-13T01:25:42.884+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:25:42.884+03:00"},"pages":140,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2013-07-10","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":48,"extra":null,"biblionet_id":189502,"url":"https://bibliography.gr/books/h-nyxta-apomenei.json"},{"id":143885,"title":"Τα ρούχα κάνουν τον άνθρωπο","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b146786.jpg","isbn":"978-960-336-465-8","isbn13":"978-960-336-465-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":4068,"name":"Μεταφορές","books_count":20,"tsearch_vector":"'metafores' 'metaphores'","created_at":"2017-04-13T01:25:42.884+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:25:42.884+03:00"},"pages":219,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2009-09-30","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":48,"extra":null,"biblionet_id":146786,"url":"https://bibliography.gr/books/ta-rouxa-kanoun-ton-anthrwpo.json"},{"id":168256,"title":"Ο περίπατος","subtitle":null,"description":"[...] Ένα από τα πιο σημαντικά και αντιπροσωπευτικά έργα του, \"Der Spaziergang\" (\"Ο Περίπατος\"), δημοσιεύεται το 1917. Ενθουσιώδης περιπατητής ο ίδιος, αναφέρεται σ' έναν περίπατο όπου τίποτα και τα πάντα συμβαίνουν, και στον οποίο χωρούν παραλληλισμοί του πολέμου με τη συγγραφή, στηλιτεύσεις της ματαιοδοξίας, ύμνοι στην απλότητα και τη φύση, κριτικές εξομολογήσεις, παρατηρήσεις περί κοινωνικής αδικίας, παραδείσιες φαντασιώσεις και ερωτικές αναμνήσεις. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ συγγραφέας αποδεικνύεται ένθερμος και διορατικός παρατηρητής του \"μικρού\", που συντονίζεται ανεπιφύλακτα με τις πιο ανεπαίσθητες και φευγαλέες ομορφιές της ζωής. Καταφέρνει να καλλωπίσει την υφέρπουσα μελαγχολία του με μια χαμηλόφωνη, αλλά διαπεραστική, σάτιρα που προσφέρει στον αναγνώστη μιαν ιδιόμορφη εικόνα ενός κόσμου \"υπό γωνία\". Η προσποιητή αφέλεια στη θέαση της πραγματικότητας, η κοινωνική αδεξιότητα και η μελωδία των λέξεων είναι μερικά από τα μέσα που χρησιμοποιεί για να επιτύχει σκηνές απαράμιλλης δεξιοτεχνίας. Η παιχνιδιάρικη ηρεμία του κρύβει από κάτω της τους υπαρξιακούς φόβους του, επιτυγχάνοντας έτσι να κρατήσει ένα κομμάτι του εαυτού του εκτός, να διατηρήσει ένα είδος \"απουσίας\", που τον φέρνει ταυτόχρονα στη θέση του παρατηρητή και του παρατηρούμενου. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από την εισαγωγή του βιβλίου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b171329.jpg","isbn":"978-960-336-687-4","isbn13":"978-960-336-687-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":4068,"name":"Μεταφορές","books_count":20,"tsearch_vector":"'metafores' 'metaphores'","created_at":"2017-04-13T01:25:42.884+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:25:42.884+03:00"},"pages":269,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":"2011-10-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Der Spaziergang","publisher_id":48,"extra":null,"biblionet_id":171329,"url":"https://bibliography.gr/books/o-peripatos.json"},{"id":55620,"title":"Ποιήματα της παλιάς ζωής","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b57173.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":4068,"name":"Μεταφορές","books_count":20,"tsearch_vector":"'metafores' 'metaphores'","created_at":"2017-04-13T01:25:42.884+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:25:42.884+03:00"},"pages":45,"publication_year":2000,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2009-10-08","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Poemas de la vida vieja","publisher_id":48,"extra":null,"biblionet_id":57173,"url":"https://bibliography.gr/books/poihmata-ths-palias-zwhs.json"},{"id":61951,"title":"Ζαν Σαντέιγ","subtitle":"Αποσπάσματα","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b63647.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":4068,"name":"Μεταφορές","books_count":20,"tsearch_vector":"'metafores' 'metaphores'","created_at":"2017-04-13T01:25:42.884+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:25:42.884+03:00"},"pages":115,"publication_year":2000,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Jean Santeuil","publisher_id":48,"extra":null,"biblionet_id":63647,"url":"https://bibliography.gr/books/zan-santeig.json"},{"id":76411,"title":"Ερωτικοί διάλογοι","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b78427.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":4068,"name":"Μεταφορές","books_count":20,"tsearch_vector":"'metafores' 'metaphores'","created_at":"2017-04-13T01:25:42.884+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:25:42.884+03:00"},"pages":41,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":48,"extra":null,"biblionet_id":78427,"url":"https://bibliography.gr/books/erwtikoi-dialogoi.json"},{"id":116491,"title":"Γράμματα στη Φελίτσε","subtitle":null,"description":"Ο Φραντς Κάφκα (1883-1924) γνωρίζει τη Φελίτσε Μπάουερ (1887-1960) το βράδυ της 13ης Αυγούστου 1912 στο σπίτι του Μαξ Μπροντ, εκδότη και στενού του φίλου. Κατά τη διάρκεια του δείπνου της δείχνει φωτογραφίες από το \"μορφωτικό ταξίδι\" που πραγματοποίησε τις πρώτες μέρες του Ιουλίου μαζί με τον Μαξ Μπροντ στη Βαϊμάρη. Με αφορμή ένα τεύχος του περιοδικού \"Παλαιστίνη\", δίνουν τα χέρια κλείνοντας έτσι τη συμφωνία να ταξιδέψουν μαζί τον επόμενο χρόνο στην Παλαιστίνη.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ μακροχρόνια αλληλογραφία τους εγκαινιάζεται επίσημα στις 20 Σεπτεμβρίου, οπότε της γράφει το πρώτο γράμμα, υπενθυμίζοντάς της την υπόσχεση που έδωσαν σχετικά με το ταξίδι στην Παλαιστίνη. Η πολυπόθητη απάντηση από τη Φελίτσε έρχεται, τελικά, στις 23 Οκτωβρίου και από κει και πέρα αρχίζει ουσιαστικά η αλληλογραφία τους, η οποία διαρκεί έως το 1917 και αριθμεί 716 γράμματα και κάρτες.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Κάφκα γράφει στη Φελίτσε καθημερινά. Πολλές φορές της στέλνει πάνω από δύο γράμματα την ίδια ημέρα. Τη συγκρατημένη προσφώνηση \"Αξιότιμη δεσποινίς Φελίτσε\" των πρώτων γραμμάτων διαδέχεται σε λιγότερο από ένα μήνα η προσφώνηση \"Πολυαγαπημένη\". [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από την εισαγωγή της επιμελήτριας)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b119082.jpg","isbn":"978-960-336-211-1","isbn13":"978-960-336-211-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":4068,"name":"Μεταφορές","books_count":20,"tsearch_vector":"'metafores' 'metaphores'","created_at":"2017-04-13T01:25:42.884+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:25:42.884+03:00"},"pages":397,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"22.0","price_updated_at":"2011-09-08","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Briefe an Felice","publisher_id":48,"extra":null,"biblionet_id":119082,"url":"https://bibliography.gr/books/grammata-sth-felitse.json"},{"id":55618,"title":"Η παρακμή και η πτώση της ρωμαϊκής αυτοκρατορίας","subtitle":"Κεφάλαιο XXVIII","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b57171.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":4068,"name":"Μεταφορές","books_count":20,"tsearch_vector":"'metafores' 'metaphores'","created_at":"2017-04-13T01:25:42.884+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:25:42.884+03:00"},"pages":87,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":48,"extra":null,"biblionet_id":57171,"url":"https://bibliography.gr/books/h-parakmh-kai-ptwsh-ths-rwmaikhs-autokratorias.json"},{"id":55619,"title":"Γιατί;","subtitle":null,"description":"H καρδιά της Αλμπίνα πήγαινε να σπάσει, έτρεμε από την ελπίδα και τον ενθουσιασμό. Επιθυμώντας να μοιραστεί τα συναισθήματά της, πού και πού χαμογελούσε αχνά, έδειχνε στη Λουντβίκα, με το κεφάλι, πότε τη φαρδιά πλάτη του κοζάκου που καθόταν στον πάγκο μπροστά και πότε τον πάτο της άμαξας. Η Λουντβίκα κοιτούσε ακίνητη μπροστά της, με ύφος σοβαρό- μόνο πού και πού σούφρωνε τα χείλη της. Η μέρα ήταν φωτεινή. Παντού τριγύρω απλωνόταν η απέραντη έρημη στέπα, η οποία λαμπύριζε από τα σπάρτα που ασήμιζαν κάτω από τις πρωινές ακτίνες του ήλιου.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b57172.jpg","isbn":"978-960-576-184-4","isbn13":"978-960-576-184-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":4068,"name":"Μεταφορές","books_count":20,"tsearch_vector":"'metafores' 'metaphores'","created_at":"2017-04-13T01:25:42.884+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:25:42.884+03:00"},"pages":127,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2014-09-24","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":48,"extra":null,"biblionet_id":57172,"url":"https://bibliography.gr/books/giati-45695a56-0ca6-4556-b35d-2effc0cde29a.json"},{"id":71671,"title":"Αποκαλύψεις θείου έρωτος","subtitle":"Αποσπάσματα","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b73608.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":4068,"name":"Μεταφορές","books_count":20,"tsearch_vector":"'metafores' 'metaphores'","created_at":"2017-04-13T01:25:42.884+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:25:42.884+03:00"},"pages":149,"publication_year":2002,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":48,"extra":null,"biblionet_id":73608,"url":"https://bibliography.gr/books/apokalypseis-theiou-erwtos.json"},{"id":72529,"title":"Μύγες και Βούδες","subtitle":null,"description":"Πρωτοβρόχια: ο κόσμος με ποιήματα στεγνώνει.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΔέκα βρώμικα νύχια υποδέχονται ντροπαλά την πρωτοχρονιάτικη σούπα μου.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑπό σκοτάδι σε σκοτάδι πηγαίνει η γάτα ερωτευμένη.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτης Κόλασης τις πύλες άνθισαν οι δαμασκηνιές: ΚΛΕΙΣΤΟΝ.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠάλι βρέχει: οι θεοί βάζουν μπουγάδα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b74489.jpg","isbn":"978-960-576-183-7","isbn13":"978-960-576-183-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":4068,"name":"Μεταφορές","books_count":20,"tsearch_vector":"'metafores' 'metaphores'","created_at":"2017-04-13T01:25:42.884+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:25:42.884+03:00"},"pages":37,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2014-09-24","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":48,"extra":null,"biblionet_id":74489,"url":"https://bibliography.gr/books/myges-kai-boudes.json"},{"id":84592,"title":"Απομνημονεύματα ενός τρελού","subtitle":null,"description":"Αν και έργο νεότητας, σε καμία περίπτωση τα \"Απομνημονεύματα ενός τρελού\" δεν θα μπορούσαν να θεωρηθούν ημιτελές πρωτόλειο. Παρά το νεαρό της ηλικίας του συγγραφέα (είναι μόλις δεκαεπτά ετών), παρά το γεγονός ότι το δώρισε, υπό μορφή χειρογράφου, στο στενό του φίλο Alfred Le Poittevin και δεν το ξαναείδε ούτε το ξαναδούλεψε ποτέ (τα \"Απομνημονεύματα ενός τρελού\" εκδόθηκαν πολλά χρόνια μετά το θάνατο του Φλωμπέρ, όχι όμως από τους κληρονόμους του), αυτό το έργο αποτελεί σταυροδρόμι γόνιμων επιρροών και είναι εξαιρετικά διαφωτιστικό, αφενός για τα βιογραφικά στοιχεία του, αφετέρου για τις σκηνές, τις απόψεις και τα ψυχογραφικά χαρακτηριστικά του, τα οποία θα επαναληφθούν στα μετέπειτα μεγάλα έργα του. \u003cbr\u003eΌταν ο Φλωμπέρ ξεκίνησε τη συγγραφή των \"Απομνημονευμάτων\", είχε ήδη δώσει δείγματα μιας πολύμορφης λογοτεχνικής παραγωγής: νουβέλες και ιστορίες φιλοσοφικού περιεχομένου, προκλητικά για την εποχή του παιχνίδια γύρω από το \"ηθικό δίδαγμα\", ιστορικά διηγήματα με φόντο τη Γαλλία και την Ιταλία, μια περίεργη ιστορία ανταγωνιστικού πάθους για το σπάνιο βιβλίο (\"Βιβλιομανία\", ελλ: εκδ. Στιγμή, σε επιμέλεια Ε. Χ. Γονατά), ηθογραφήματα και ψυχολογικές μελέτες που ενίοτε τιτλοφορούνται \"Μάθημα φυσικής ιστορίας\", ημερολογιακού τύπου ενδοσκοπικές σημειώσεις, ακόμα και σχέδια για θεατρικά έργα. Εν τω μεταξύ σπουδάζει στο Λύκειο της Ρουάν, στη Νορμανδία. Το καλοκαίρι του 1836, στο φημισμένο θέρετρο της Τρουβίλ, συναντά την Ελίζα Σλέσινγκερ, σύντροφο και μετέπειτα σύζυγο ενός εκδότη μουσικών έργων, και γνωρίζει τον ανολοκλήρωτο έρωτα. Η εμπειρία αυτή μεταφέρεται στο έργο του άλλοτε ως ρομαντική εξιδανίκευση και άλλοτε ως μοιχεία, στη φαντασία ή στην πράξη, και συνδέεται άμεσα με το γνωστό πρώτο κεφάλαιο της \"Αισθηματικής αγωγής\". \u003cbr\u003eΣτα \"Απομνημονεύματα\", από το 10ο κεφάλαιο και μετά, παρακολουθούμε αυτό το ειδύλλιο, όπου οι ρητορικοί τόποι του ρομαντισμού (νυχτερινή βαρκάδα, γυναίκα-αγγελική μορφή) εναλάσσονται με παραγράφους αμείλικτης ενδοσκόπησης, ζήλιας και φαντασιώσεων που οδηγούν στη βλασφημία. [...]\u003cbr\u003e(από την εισαγωγή της Λητώς Ιωακειμίδου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b86634.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":4068,"name":"Μεταφορές","books_count":20,"tsearch_vector":"'metafores' 'metaphores'","created_at":"2017-04-13T01:25:42.884+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:25:42.884+03:00"},"pages":233,"publication_year":2004,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":48,"extra":null,"biblionet_id":86634,"url":"https://bibliography.gr/books/apomnhmoneumata-enos-trelou.json"},{"id":167422,"title":"Πόλη αμφίδρομης επικοινωνίας - Ground Zero","subtitle":null,"description":"[...] Το έργο \"Πόλη αμφίδρομης επικοινωνίας - Ground Zero\" δημοσιεύτηκε το 2005, ύστερα από δέκα χρόνια επεξεργασίας του από τον ποιητή. Πρόκειται για μεγάλο, σπονδυλωτό ποίημα, που προσπαθεί μεν να συλλάβει τον απόηχο της 11ης Σεπτεμβρίου και της επίθεσης στους Δίδυμους Πύργους της Νέας Υόρκης, στοχαζόμενο για τα αίτια που οδήγησαν μέχρις εκεί, περιστρέφεται όμως κυρίως γύρω από τη φυσιογνωμία της γερμανικής μητρόπολης, του Βερολίνου, έτσι όπως αυτή διαμορφώθηκε κατά τις τελευταίες δεκαετίες. Ο πολύ πιο συμπυκνωμένος, μονολεκτικός γερμανικός τίτλος, \"Gegensprechstadt\" (νεολογισμός πλασμένος κατά το \"Gegensprechanlage\", που αναφέρεται στα διάφορα συστήματα και συσκευές αμφίδρομης επικοινωνίας, όπως είναι, για παράδειγμα, το θυροτηλέφωνο), εμπερικλείει και υποδηλώνει, μέσω του προθέματος gegen (=εναντίον, κατά) και μια διάθεση εναντίωσης, συνηγορώντας για την εριστικής απόχρωσης συνομιλία του ποιητικού υποκειμένου με την πόλη την οποία περιδιαβαίνει και περιεργάζεται. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από την εισαγωγή της Μαρίνας Αγαθαγγελίδου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b170489.jpg","isbn":"978-960-336-620-1","isbn13":"978-960-336-620-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":4068,"name":"Μεταφορές","books_count":20,"tsearch_vector":"'metafores' 'metaphores'","created_at":"2017-04-13T01:25:42.884+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:25:42.884+03:00"},"pages":261,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2015-03-20","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Gegensprechstadt - Ground Zero","publisher_id":48,"extra":null,"biblionet_id":170489,"url":"https://bibliography.gr/books/polh-amfidromhs-epikoinwnias-ground-zero.json"},{"id":196860,"title":"Ο ζερβοχέρης","subtitle":null,"description":"Ο Πλατόφ έφυγε από την Τούλα και τρεις οπλοποιοί, οι πιο επιδέξιοι όλων, μεταξύ των οποίων και ένας αλλήθωρος αριστερόχειρας με ένα σημάδι εκ γενετής στο μάγουλο και μαλλιά ξεριζωμένα στους κροτάφους από την εποχή της μαθητείας του, χαιρέτησαν τους συνάδελφους και τους δικούς τους και, χωρίς να πουν λέξη σε κανέναν, πήραν τις τσάντες τους, τις παραγέμισαν με τρόφιμα και βγήκαν κρυφά από την πόλη. \u003cbr\u003eΚάποιοι τους είδαν ωστόσο να φεύγουν, όχι από την έξοδο που οδηγεί στη Μόσχα, αλλά από την αντίθετη, αυτήν του Κιέβου, και σκέφτηκαν πως πήγαν στο Κίεβο να προσκυνήσουν τους τάφους των αγίων ή να συμβουλευτούν κάποιον από τους εν ζωή άγιους άνδρες που συναντά πάντα κανείς εκεί εν αφθονία.\u003cbr\u003eΑλλά έπεσαν έξω, καθώς αυτό, όσο κι αν έμοιαζε αληθινό, δεν ήταν η πραγματική αλήθεια.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b200045.jpg","isbn":"978-960-576-226-1","isbn13":"978-960-576-226-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":4068,"name":"Μεταφορές","books_count":20,"tsearch_vector":"'metafores' 'metaphores'","created_at":"2017-04-13T01:25:42.884+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:25:42.884+03:00"},"pages":165,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2015-02-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":48,"extra":null,"biblionet_id":200045,"url":"https://bibliography.gr/books/o-zerboxerhs.json"}]