[{"id":2818,"title":"Το τραγούδι του εκκρεμούς","subtitle":"Πέντε δοκίμια","description":"Έχουν πει ότι οι μεγαλύτεροι πεζογράφοι είναι οι ποιητές. Στην περίπτωση του Μπρόντσκι αυτό αληθεύει πέρα για πέρα. Η οικονομία του λόγου και το ανάλαφρο ύφος του αφήνουν ένα άρωμα ιδιοφυίας, που διασώζεται στη μεταφορά του κειμένου από γλώσσα σε γλώσσα. Το δοκιμιακό πεντάγωνο που σας παραδίδουμε εδώ μεταφρασμένο αναφέρεται σε θέματα που αφορούν στην Ελλάδα με τον έναν ή τον άλλο τρόπο. Την Ελλάδα του Καβάφη, την Ελλάδα του Βυζαντίου, τη μούσα Κλειώ, την ελληνική γλώσσα του Μάρκου Αυρήλιου, αλλά και την ελληνική ποιητική παράδοση που διαπνέει τα έργα των κορυφαίων Λατίνων ποιητών.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b3004.jpg","isbn":"960-03-2379-8","isbn13":"978-960-03-2379-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":22,"name":"Ματιές και Τόποι","books_count":13,"tsearch_vector":"'kai' 'ke' 'maties' 'topi' 'topoi'","created_at":"2017-04-13T00:53:47.423+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:47.423+03:00"},"pages":198,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2011-09-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"On Grief and Reason, Essays Less Than One, Selected Essays","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":3004,"url":"https://bibliography.gr/books/to-tragoudi-tou-ekkremous.json"},{"id":13331,"title":"Υδατογράφημα","subtitle":null,"description":"\"Αυτή η πόλη σου κόβει την ανάσα όποιες κι αν είναι οι καιρικές συνθήκες, η ποικιλία των οποίων, όπως και να 'χει, είναι κάπως περιορισμένη. Κι αν είμαστε πράγματι συνώνυμοι με το νερό, το οποίο είναι απόλυτα συνώνυμο με το χρόνο, τότε αυτό που αισθάνεσαι γι' αυτή την πόλη κάνει το μέλλον καλύτερο, συνεισφέρει σε αυτή την Αδριατική ή τον Ατλαντικό του χρόνου που αποθηκεύει τις αντανακλάσεις μας...\"\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b13878.jpg","isbn":"960-03-1817-4","isbn13":"978-960-03-1817-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":22,"name":"Ματιές και Τόποι","books_count":13,"tsearch_vector":"'kai' 'ke' 'maties' 'topi' 'topoi'","created_at":"2017-04-13T00:53:47.423+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:47.423+03:00"},"pages":167,"publication_year":1997,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2011-09-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Watermark","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":13878,"url":"https://bibliography.gr/books/ydatografhma.json"},{"id":13927,"title":"Δείπνο με την Περσεφόνη","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b14478.jpg","isbn":"960-03-1959-6","isbn13":"978-960-03-1959-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":22,"name":"Ματιές και Τόποι","books_count":13,"tsearch_vector":"'kai' 'ke' 'maties' 'topi' 'topoi'","created_at":"2017-04-13T00:53:47.423+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:47.423+03:00"},"pages":534,"publication_year":1997,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Dinner with Persephone","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":14478,"url":"https://bibliography.gr/books/deipno-me-thn-persefonh.json"},{"id":13548,"title":"Ο ένοικος του τίποτα","subtitle":null,"description":"Το άγαλμα του Χριστόφορου Κολόμβου γυαλίζει χρυσωμένο σ' ένα πανύψηλο βάθρο. Κάτω σαλεύει σαν κύμα ένα πλήθος ανάκατο: οι απόγονοι του Μοντεζούμα και του Κορτέζ. Οι αποστάσεις, πραγματικές και μεταφορικές, είναι τεράστιες, όπως παντού στην αμερικανική γη. Δυο τρεις ώρες προς βορράν στις ΗΠΑ η τεχνολογία έχει τους δικούς της θεούς και επιβάλλει τις δικές της ανθρωποθυσίες. Ο άνθρωπος όμως μένει παντού ένοικος του Τίποτα, σ' έναν κόσμο που δεν είναι ούτε σπίτι ούτε καταφύγιο.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b14095.jpg","isbn":"960-03-2003-9","isbn13":"978-960-03-2003-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":22,"name":"Ματιές και Τόποι","books_count":13,"tsearch_vector":"'kai' 'ke' 'maties' 'topi' 'topoi'","created_at":"2017-04-13T00:53:47.423+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:47.423+03:00"},"pages":237,"publication_year":1997,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":14095,"url":"https://bibliography.gr/books/o-enoikos-tou-tipota.json"},{"id":746,"title":"Μικρά ταξείδια","subtitle":null,"description":"Συχνά η ασκημένη όσφρηση οδηγεί σε τόπους γνωστούς, σε μέρη που δεν θα μας απογοητεύσουν. Κι έτσι το ταξείδι έχει κάτι από τον τρόπο που μπαίνουμε σε μια εκκλησία για προσκύνημα και όχι για εξερεύνηση. Και βεβαίως είναι παντελώς αδιάφορο το πόσο αντικειμενική μπορεί να είναι μια τέτοιου είδους μαρτυρία. Τουναντίον, όσο πιο συνεπής με την υπόγεια υποκειμενική άποψη για τον υπό αποκάλυψη τόπο είναι, τόσο το καλλίτερο για τους ταξειδιωτικούς οδηγούς και τα τουριστικά γραφεία. Θα μπορούν να κάνουν πάντα τη δουλειά τους.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b860.jpg","isbn":"960-03-2309-7","isbn13":"978-960-03-2309-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":22,"name":"Ματιές και Τόποι","books_count":13,"tsearch_vector":"'kai' 'ke' 'maties' 'topi' 'topoi'","created_at":"2017-04-13T00:53:47.423+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:47.423+03:00"},"pages":209,"publication_year":1998,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":860,"url":"https://bibliography.gr/books/mikra-takseidia.json"}]