[{"id":273,"title":"Το μεγάλο ταξίδι","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b368.jpg","isbn":"960-321-223-7","isbn13":"978-960-321-223-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":50,"name":"Ραντανπλάν","books_count":3,"tsearch_vector":"'radanplan' 'rantanplan'","created_at":"2017-04-13T00:53:55.808+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:55.808+03:00"},"pages":46,"publication_year":1998,"publication_place":"Αθήνα","price":"3.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Le grand voyage","publisher_id":5,"extra":null,"biblionet_id":368,"url":"https://bibliography.gr/books/to-megalo-taksidi.json"},{"id":297,"title":"Ο σχεδιαστής του Asterix του Γαλάτη Uderzo σκιαγραφημένος από τους φίλους του","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b392.jpg","isbn":"960-321-184-2","isbn13":"978-960-321-184-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":62,"name":"Αστερίξ","books_count":37,"tsearch_vector":"'asteriks' 'asterix'","created_at":"2017-04-13T00:53:58.916+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:58.916+03:00"},"pages":48,"publication_year":1998,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2007-09-25","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Le dessinateur d' Asterix, Uderzo croqué par ses amis","publisher_id":5,"extra":null,"biblionet_id":392,"url":"https://bibliography.gr/books/o-sxediasths-tou-asterix-galath-uderzo-skiagrafhmenos-apo-tous-filous.json"},{"id":99574,"title":"Η παγίδα της σειρήνας","subtitle":null,"description":"Οπωσδήποτε είναι πολύ άσχημο το γεγονός, ένας μπράβος να απογοητεύει το αφεντικό του κάνοντας αρνητική κριτική στα πεπραγμένα του. Αλλά όταν το αφεντικό είναι ο Ιζνογκούντ που προσπαθεί να αποκρυπτογραφήσει μια απλή αφροδισιακή συνταγή (με σκοπό να γίνει χαλίφης στη θέση του χαλίφη) ο Μπλιάχ Χαχάτ οφείλει να του υπενθυμίσει ότι τα αφροδισιακά αφεψήματα δεν αποκρυπτογραφούνται. Απλά κάνουν τους ανθρώπους να απαλλάσονται ευκολότερα από τις τυρρανικά έμμονες ιδέες τους. Και ένα αφροδισιακό είναι, όπως και να το κάνουμε, ιδιαίτερα χρήσιμο σ' ένα νησί, όπως αυτό, το νησί της σειρήνας. Πόσο μάλλον, όταν ο ίδιος ο Μπλιάχ Χαχάτ ισχυρίζεται ότι το ταμπεραμέντο αυτού του νησιού αξίζει δέκα φορές περισσότερο απ' αυτό του χαρεμιού του μεγάλου χαλίφη. Η μεγάλη στιγμή, λοιπόν, για τον Ιζνογκούντ απέχει απ αυτόν τόσο, όσο απέχει και ο μεγάλος χαλίφης από την μικρή του μπανιέρα ; Στην περίπτωση αυτή όμως, ποιά θα ήταν ο λόγος τηε ύπαρξης των παντούφλων που καλπάζουν ; Η μεγάλη στιγμή, λοιπόν, για τον Ιζνογκούντ απέχει απ αυτόν (στην χείριστη των περιπτώσεων) τόσο, όσο απέχει και μια μαύρη κιμωλία από έναν (μαυρο;) πίνακα ! Ναι;","image":null,"isbn":"960-321-062-5","isbn13":"978-960-321-062-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":33,"name":"Ιζνογκούντ","books_count":27,"tsearch_vector":"'iznogkount' 'iznogkoynt' 'iznogount'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.454+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.454+03:00"},"pages":48,"publication_year":1998,"publication_place":"Αθήνα","price":"3.0","price_updated_at":"2005-12-06","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":5,"extra":null,"biblionet_id":102103,"url":"https://bibliography.gr/books/h-pagida-ths-seirhnas.json"},{"id":99567,"title":"Θέλω να γίνω χαλίφης στη θέση του χαλίφη","subtitle":null,"description":"Ο πιστός μπράβος του Ιζνογκούντ, τον προειδοίησε...Αλλά ο Ιζνογκούντ δεν νοιάστηκε για το αν ζωγραφίζει με πενάκι ή πινέλο. Να τρελλαθείς και να σχεδιάζεις κόμικ... Ακόμα και οι εργολάβοι οικοδομών θα σε πάρουν στο ψιλό. Και αν τρελλαθεί κάποιος από χαρά, τότε πάει καλά...Αν όμως τρελλαθεί από λύπη ; Φανταστείτε, τι άσχημα και καταθλιπτικά σχέδια θα κάνει. Σκέτο σκάνδαλο...στη Βαγδάτη ! Οπως ακριβώς μπορεί να συμβεί και με κάποιον που \"μυρίζετε\" τους φρουρούς που έχουν διοριστεί με μέσον. Σκέτο σκάνδαλο ! Ο Ιζνογκούντ όμως χρειάζετε επειγόντος μια ανατροπή αρχηγού κράτους με σκοπό να γίνει ο ίδιος χαλίφης στη θέση του χαλίφη. Αλλά μάταιος κόπος. Η επιλογή είναι απλή : παλούκωμα ή \"προκάτ\" σκάνδαλο ; Iδού η απορία, ιδού και ο εγκαταλελειμένος γιός του μεγάλου χαλίφη Χαρούν Ελ Πατσάχ. Ευτυχώς που στην Βαγδάτη υπάρχουν και οι δημόσιες εκτελέσεις - μια από τις ελάχιστες πολιτιστικές εκδηλώσεις της μακρινής Ανατολής-.","image":null,"isbn":"960-321-376-4","isbn13":"978-960-321-376-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":33,"name":"Ιζνογκούντ","books_count":27,"tsearch_vector":"'iznogkount' 'iznogkoynt' 'iznogount'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.454+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.454+03:00"},"pages":48,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"3.0","price_updated_at":"2005-12-06","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":5,"extra":null,"biblionet_id":102096,"url":"https://bibliography.gr/books/thelw-na-ginw-xalifhs-sth-thesh-tou-xalifh.json"},{"id":99571,"title":"Ο Ιζνογκούντ και οι γυναίκες","subtitle":null,"description":"To να παραμιλά κάποιος στον ύπνο του, παρέα με άλλους κοιμισμένους δεν είναι και πολύ κακό. Αλλά το να μονολογεί, λέγοντας φωναχτά τις σκέψεις του, παρέα με ξύπνιους μπορεί να αποβεί μοιραίο γι' αυτόν. Ετσι ο καλοκάγαθος χαλίφης, βρίσκει την ευκαιρία να θαυμάσει το θάρρος του αγνού Ιζνογκούντ, που με τόση χαρά δέχθηκε την καταδίκη του σε θάνατο. Η' μάλλον λέτε να ήταν προτιμώτερο ένα δηλητήριο βραδείας δράσης ; Οχι, όχι, το πιο πολιτισμένο και αποτελεσματικό θα είναι ήταν ένα χαρέμι, το χαρέμι του Χαρούν Ελ Πατσάχ. Η ασώματος κεφαλή θα αποδειχθεί ακέφαλον στόμα και μάλιστα στέρεο-φωνικο. Που θα εκφωνίσει το αίνιγμα που πρέπει ο μεγάλος βεζίρης να λύσει : \"Το πρώτο, συλλαβή από χαρακτηρισμό ωραίας γυναίκας, το δεύτερο, νότα μουσικής, και το τρίτο, σύμφωνο του αλφαβήτου\". Τι είναι ; Kουλάρω θα πεί κάποιος (ΚΟΥκλα, ΛΑ,ΡΩ). Αλλά αν το σύνολο μας κάνει το όνομα γνωστού σεναριογράφου ; Τέλος πάντων, σ' αυτό το τεύχος οι γυναίκες θα είναι περισσότερο απολαυστικές από τον Ιζνογκούντ ή όχι ; Δίλημμα κ' αυτό!","image":null,"isbn":"960-321-012-9","isbn13":"978-960-321-012-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":33,"name":"Ιζνογκούντ","books_count":27,"tsearch_vector":"'iznogkount' 'iznogkoynt' 'iznogount'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.454+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.454+03:00"},"pages":48,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"3.0","price_updated_at":"2005-12-06","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":5,"extra":null,"biblionet_id":102100,"url":"https://bibliography.gr/books/o-iznogkount-kai-oi-gynaikes.json"},{"id":299,"title":"Οι εφιάλτες του Ιζνογκούντ","subtitle":null,"description":"Οι εφιάλτες συνεχίζονται... Ειδικά για τους υπουργούς οικονομικών, δικαιοσύνης, δημοσίας τάξης και άλλους καλούς υπουργούς που επιμένουν να μην θέλουν να γίνουν βεζίρηδες στην θέση του βεζίρη Ιζνογκούντ. Επιμένουν να διολισθαίνουν στα προβλήματά τους όπως και η δραχμή! Διολίσθηση, ποιά διολίσθηση; Διολίσθηση η ελεύθερη διακύμανση; Προσέξτε πως μιλάτε, παρακαλώ καθότι είναι γνωστόν ότι το παλούκωμα είναι όντως παλούκωμα! Η πολιτική του βεζίρη Ιζνογκούντ, αν ήταν υπουργός, είναι ξεκάθαρη. Και στηρίζεται στην ειλικρινή και τίμια επικοινωνία του με τους πολίτες του χαλιφάτου στο οποίο διατελεί τα καθήκοντά του. Ξεκινά κάνοντας έκκληση στην πολιτική συνείδηση των πολιτών χωρίς να αναγκάζεται να λάβει σκληρά μέτρα. Εκτός και αν τον αναγκάσουν οι \"αγανακτισμένοι\", γνωστοί και άγνωστοι πολίτες της Βαγδάτης. Αυτός θα φταίει μετά; ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b394.jpg","isbn":"960-321-202-4","isbn13":"978-960-321-202-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":33,"name":"Ιζνογκούντ","books_count":27,"tsearch_vector":"'iznogkount' 'iznogkoynt' 'iznogount'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.454+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.454+03:00"},"pages":46,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"3.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Les Cauchemars d' Iznogoud","publisher_id":5,"extra":null,"biblionet_id":394,"url":"https://bibliography.gr/books/oi-efialtes-tou-iznogkount.json"},{"id":99576,"title":"Οι εφιάλτες του Ιζνογκούντ","subtitle":null,"description":"Οι εφιάλτες του Ιζνογκούντ, είναι ακριβώς οι ίδιοι εφιάλτες που τυρρανούν τους υπουργούς. Τους υπουργούς εργασίας, εσωτερικών, παιδείας, βιομηχανίας και τους άλλους. Αλλά οι καλοί υπουργοί δεν μπορούν να αντιμετωπίσουν τα προβλήματα στην ρίζα τους εφόσον δεν είναι Ιζ-νο-γκούντ. Για παράδειγμα στην περίπτωση των απεργιών, ο Ιζνογκούντ θα καταργούσε τις συντεχνίες δηλαδή θα καταργούσε τους απεργούς. Μα, καλά θα πεί κάποιος καλωσυνάτος υπουργός εργασίας, έτσι θα δημιουργηθούν όμως άνεργοι... Να το πρώτο λάθος. Που ο Ιζνογκούντ δεν \"μασάει\" εφόσον ξέρει ότι το πρόβλημα της ανεργείας είναι απλώς ζήτημα ανακύκλωσης της εργασίας. Και όταν οι παντουφλοποιοί γίνουν καμηλιέρηδες, οι καμηλιέρηδες φακίρηδες και οι φακίρηδες παντουφλοποιοί, τότε δεν θα μπορούν να διεκδικούν τίποτα ! Πως μπορεί κάποιος να είναι σίγουρος γι' αυτό ; \"Όταν είσαι μαθητευόμενος δεν διεκδικείς τίποτα, Κύριος!\" Τόσο απλά...","image":null,"isbn":"960-321-182-6","isbn13":"978-960-321-182-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":33,"name":"Ιζνογκούντ","books_count":27,"tsearch_vector":"'iznogkount' 'iznogkoynt' 'iznogount'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.454+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.454+03:00"},"pages":48,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"3.0","price_updated_at":"2005-12-06","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":5,"extra":null,"biblionet_id":102105,"url":"https://bibliography.gr/books/oi-efialtes-tou-iznogkount-eae4dbcc-9516-4f55-998b-ff924381813e.json"},{"id":99563,"title":"Το κεφάλι του Τούρκου του Ιζνογκούντ","subtitle":null,"description":"Λίγη τσίπα επιτέλους ! Μπορεί να μην έχετε τίποτ αμε το πρωτοποριακό χιούμορ αλλά μην το παρατραβάτε κιόλας !... Αφού η Βαγδάτη η μεγαλόπρεπη έχει κι' αυτή ακόμα τα δικά της κοινωνικά προβλήματα. Με πρώτον και καλύτερο τον μεγάλο βεζίρη Ιζνογκούντ που τόσο επίμονα θέλει να γίνει χαλίφης στη θέση του χαλίφη. O οποίος απηυδησμένος αρχίζει να παίζει πάζλ, προσπαθώντας να διαλύσει στο πρόσωπο του Τούρκου, το πρόσωπο που του έχει γίνει έμμονη ιδέα. Αλλά τα βάσανά του θα αρχίσουν όταν φτάσει στο τελευταίο κομμάτι του πάζλ. Ναυάγια, πειρατές, υπομονή και πολύ-πολύ συνειδητοποιημένοι, αλλά απρόσεχτοι σκλάβοι. Οπου αποδεικνύεται, για μια ακόμα φορά, στον μεγάλο βεζίρη ότι είναι ανώφελο να παλεύει κανείς ενάντια στην Μοίρα και το Πεπρωμένο. Η ζωή είναι μια φάρσα φίλοι μου, που τουλάχιστον αν παιχθεί καλά από μερικούς, αυτοί θα βγούν κερδισμένοι, καθότι, είναι πασίγνωστον, ότι το γέλιο μακραίνει την ζωή. Οπως επίσης είναι γνωστό ότι το τραγούδι που μαρμαρώνει μπορεί να τραγουδηθείι μόνο από τη σειρήνα Δαλαέρτη που ως φίρμα του πενταγράμμου έχει και αυτή τις απαιτήσεις της. Κι ο Ιζνογκούντ τις δικές του (από τον Ταμπαρί)...ένα φίλτρο, ας πούμε!","image":null,"isbn":"960-321-350-0","isbn13":"978-960-321-350-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":33,"name":"Ιζνογκούντ","books_count":27,"tsearch_vector":"'iznogkount' 'iznogkoynt' 'iznogount'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.454+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.454+03:00"},"pages":48,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"3.0","price_updated_at":"2005-12-06","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":5,"extra":null,"biblionet_id":102092,"url":"https://bibliography.gr/books/to-kefali-tou-tourkou-iznogkount.json"},{"id":99561,"title":"Ο μαινόμενος","subtitle":null,"description":"Αυτή η ιστορία που θα διαδραματιστεί στο χαλιφάτο του Χαρούν Ελ Πατσάχ θα μας αποκαλύψει όλη την τρομερή αλήθεια σχετικά με το \"κακότυχο κουτσό\" (απ' όπου προήλθε το μετέπειτα γνωστό παιδικό παιχνίδι). Ο πρώην μαθητευόμενος μάγος του Μέρλιν προτείνει στον γνωστό μεγάλο βεζίρη να κάνει τον μεγάλο χαλίφη να επιστρέψει στις ρίζες του : στην παιδική του ηλικία δηλαδή. Τιμή τζάμπα, 600000 πιάστρα με το Φ.Π.Α. Ετσι συμβαίνει να αποδειχτεί ότι τα κακοαναθρεμμένα παιδιά είναι έτσι γιατί μπορεί να έκαναν κακές παρέες με μεγάλους. Αρκούν γι' αυτό, μερικά πηδήματα από τη γη στον ουρανό. 'Η στην γη των αναμνήσεων, αν τύχει κάποιος να κριθεί εξαιρετικός πελάτης. Τιμή 1 πιάστρο... κι άντε πιάστο. Ο έμπορος της λησμονιάς δεν πουλά, αλλά για τον Ιζνογκούντ όλα έχουν την τιμή τους. Εξάλλου πάντα μπορεί να υπάρξει και κάποιος τρελλός που να είναι διατεθειμένος να αγοράσει αυτήν την αηδία. Ποιά αηδία ; Σημειώστε, ότι πρόκειται για πολύ υψηλό πρόσωπο!","image":null,"isbn":"960-321-346-2","isbn13":"978-960-321-346-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":33,"name":"Ιζνογκούντ","books_count":27,"tsearch_vector":"'iznogkount' 'iznogkoynt' 'iznogount'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.454+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.454+03:00"},"pages":48,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"3.0","price_updated_at":"2005-12-06","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":5,"extra":null,"biblionet_id":102090,"url":"https://bibliography.gr/books/o-mainomenos.json"},{"id":491,"title":"Το μαύρο Ίνκαλ","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-321-219-9","isbn13":"978-960-321-219-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":70,"name":"Το Ίνκαλ","books_count":3,"tsearch_vector":"'inkal' 'to'","created_at":"2017-04-13T00:54:02.560+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:02.560+03:00"},"pages":48,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"3.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"L' Incal noir","publisher_id":5,"extra":null,"biblionet_id":602,"url":"https://bibliography.gr/books/to-mauro-inkal.json"},{"id":290,"title":"Αστερίκιος και Κλεοπάτρα","subtitle":"Αστερικίου του Γαλάτου περιπέτεια","description":"Απροσδόκητο εγχείρημα η μετάφραση του Αστερίξ στα αρχαία Ελληνικά, αλλά θελκτικό! Οχι,όχι - μην περιοριστείτε, όταν διαβάζετε, στο να φρεσκάρετε και να επαληθεύσετε τις γνώσεις που αποκομίσατε μελετώντας κάποτε Ξενοφώντα και Πλάτωνα. Τα Αρχαία είναι φυσικά σωστά - και αν βρείτε κάποιο λάθος να μας ενημερώσετε. Οι ήρωες μας μιλούν την αττική διάλεκτο της κλασσικής εποχής, πλουτισμένη με κάποιες ομηρικές αναμνήσεις και ελάχιστες λέξεις \"νεότερες\" - γιατί όχι όταν πρόκειται για τους Ολυμπιακούς του 52 π.χ.; Ωστόσο το σημαντικό, και ιδιαίτερα διασκεδαστικό, είναι ότι η σεβάσμια γλώσσα του Αισχύλου και του Αριστοτέλη χρησιμοποιείται σε καθημερινές κουβέντες, λογοπαίγνια, καυχησιές, μικροκαυγάδες και πειράγματα. Παιχνίδι ανάρμοστο με την αρχαία κληρονομιά; Οχι βέβαια! Το ίδιο συμβαίνει και με τις κωμωδίες του Αριστοφάνη, που περισσότερο απο κάθε άλλο συγγραφέα πλησιάζει τη ζωντανή γλώσσα της αρχαίας αγοράς. Η μήπως νομίζετε ότι οι Αρχαίοι άλλο δεν έκαναν παρά να διερευνούν ολημερίς τα θεμέλια της πολιτικής και της φιλοσοφίας;\u003cbr\u003eΗ απόδοση στα αρχαία ελληνικά έγινε απο τον καθηγητή του Πανεπιστημίου Κλασσικής Φιλολογίας κο Φάνη Κακριδή.\u003cbr\u003eΣχετικά με την ιστορία:\u003cbr\u003eΜπορεί ο Καίσαρας να είχε κατακτήσει όλο το κόσμο, αλλά είχε και ο ίδιος τις αδυναμίες του όπως την υπέροχη μύτη της Κλεοπάτρας όπως ομολόγησε και ο ίδιος:\"Προσηνής μεν εστί, αλλ΄ ευθύς την χολήν επί της ρινός έχει, τάλλα καλλίρινος ούσα!\". Αυτό βέβαια δεν τον εμπόδισε να βάλει στοίχημα για την αξιοπρέπεια αυτής της μεγάλης βασίλλισας ένα ανάκτορο. Ο Νουμερόμπις αρχιτέκτονας της κακιάς ώρας μη μπορώντας να ανταπεξέλθει θα ζητήσει από τον Πανοραμίξ να τον βοηθήσει και έτσι αυτός ο Αστερίξ και ο Οβελίξ θα ξεκινήσουν για την Αίγυπτο και όπως λέει και ο Μαζεστίξ: \"Την των Γαλατών παιδείαν παρ' όχθαις Νείλου ποταμού πρεσβεύσετον!\" Οι τρεις Γαλάτες διαπιστώνουν και οι ίδιοι ότι μια ωραία μύτη μπορεί να σβύσει όλα τα στραβά μιας βασίλλισσας \"κακοτρόπω γυναικί έοικεν,πλήν την ρίνα καλήν έχει!\"...αλλά καλύτερα ας μην το γενικεύσουμε αυτό το σημείο! Οι Αιγύπτιοι θα γνωρίσουν τα προτερήματα της σούπας που δυναμώνει, το ανάκτορο θα αρίσει να υψώνεται, αλλά δεν θα λείψουν και οι εχθροί με αποτέλεσμα να πέσουν σε δυσμένεια .Αλλά μια μεγάλη Κλεοπάτρα θα σταθεί δίκαιη: \"Ηδίκηκα υμάς,Γαλάται! Ελεύθεροι έσεσθε!\" και οι τρεις φίλοι θα συνεχίσουν το έργο μόνο που ο Καίσαρας δεν θα ανεχτεί να χάσει το στοίχημα. Αλλά ακόμα και αυτός θα υποκλιθεί μπροστά στην μεγαλοπρέπεια μιας μεγάλης γιατί:\" Η μην Κλεοπάτρα ταχύ την χολήν επί της ρινός έχει!\". Η μεγάλη βασίλισσα θα ευχαριστήσει τους Γαλάτες: \"Επεδείξαθ΄ εαυτούς μέγα δυναμένους Γαλάται, και δικαίως θμάς ευγνωμονεί βασιλισσών ή βασίλισσα...εγώ!\" Οι τρεις Γαλάτες ικανοποιημένοι επιστρέφουν με ευχάριστες αναμνήσεις ενώ ο Οβελίξ βελτίωσε την διαπολιτισμική άποψη του για τα μενίρ, αλλά όπως λέει και ο Μαζεστίξ:\"Τοίς γαλατικοίς πατρίοις εμμένωμεν!\"...","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b385.jpg","isbn":"960-321-175-3","isbn13":"978-960-321-175-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":57,"name":"Ο Asterix στα Αρχαία Ελληνικά","books_count":1,"tsearch_vector":"'archaia' 'arhaia' 'arxaia' 'asterix' 'ellhnika' 'ellinika' 'o' 'sta'","created_at":"2017-04-13T00:53:57.559+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:57.559+03:00"},"pages":48,"publication_year":1998,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2005-12-06","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Astérix et Cleopatre","publisher_id":5,"extra":null,"biblionet_id":385,"url":"https://bibliography.gr/books/asterikios-kai-kleopatra.json"},{"id":289,"title":"Ο Μακ στους Ινδιάνους","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b384.jpg","isbn":"960-321-181-8","isbn13":"978-960-321-181-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":42,"name":"Λούκυ Λουκ","books_count":104,"tsearch_vector":"'louk' 'louky' 'loyk' 'loyky' 'luk' 'luky'","created_at":"2017-04-13T00:53:52.138+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:52.138+03:00"},"pages":48,"publication_year":1998,"publication_place":"Αθήνα","price":"3.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Mac chez les Indiens","publisher_id":5,"extra":null,"biblionet_id":384,"url":"https://bibliography.gr/books/o-mak-stous-indianous.json"},{"id":276,"title":"Αντιμέτωπος με τον Πατ Πόκερ","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b371.jpg","isbn":"960-321-246-6","isbn13":"978-960-321-246-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":42,"name":"Λούκυ Λουκ","books_count":104,"tsearch_vector":"'louk' 'louky' 'loyk' 'loyky' 'luk' 'luky'","created_at":"2017-04-13T00:53:52.138+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:52.138+03:00"},"pages":46,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"3.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Lucky Luke contre Pat Poker","publisher_id":5,"extra":null,"biblionet_id":371,"url":"https://bibliography.gr/books/antimetwpos-me-ton-pat-poker.json"},{"id":478,"title":"Οι εφιάλτες του Ιζνογκούντ","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-321-229-6","isbn13":"978-960-321-229-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":33,"name":"Ιζνογκούντ","books_count":27,"tsearch_vector":"'iznogkount' 'iznogkoynt' 'iznogount'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.454+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.454+03:00"},"pages":47,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"3.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Les cauchemars d' Iznogoud","publisher_id":5,"extra":null,"biblionet_id":589,"url":"https://bibliography.gr/books/oi-efialtes-tou-iznogkount-14cae900-a824-4f60-9934-5e7807aaad4f.json"},{"id":480,"title":"Οι εφιάλτες του Ιζνογκούντ","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-321-210-5","isbn13":"978-960-321-210-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":33,"name":"Ιζνογκούντ","books_count":27,"tsearch_vector":"'iznogkount' 'iznogkoynt' 'iznogount'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.454+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.454+03:00"},"pages":47,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"3.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Les cauchemars d' Iznogoud","publisher_id":5,"extra":null,"biblionet_id":591,"url":"https://bibliography.gr/books/oi-efialtes-tou-iznogkount-375e34a3-e89e-4273-8d2e-b8f2364664fb.json"}]