[{"id":198458,"title":"Ποιήματα","subtitle":null,"description":"Μακριά από κάθε εξωραϊσμό ή εξιδανίκευση, ελπίδα ή απελπισία, αισιοδοξία ή απαισιοδοξία και βαδίζοντας ενάντια στις μεγάλες αντιξοότητες του βίου του, ο Γκέοργκ Τρακλ είχε το θάρρος να κοιτάξει κατάματα τους μέσα δαίμονες, την άλλη πλευρά, τη σκοτεινή και \"απαγορευμένη\", και να δημιουργήσει ένα έργο επιβλητικής ομορφιάς. Ο Τρακλ δεν είναι ούτε τυπικός εκπρόσωπος της \"εξπρεσιονιστικής\" ποίησης, ούτε τα ποιήματά του περιέχουν \"σκοτεινά σύμβολα\" και \"αρρωστημένα οράματα\", αλλά συνιστούν ακριβολόγους ανταποκρίσεις από το μέλλον που έβλεπε να ορμά καταπάνω του γιγαντιαίο και εφιαλτικό. Εάν κανείς προσπαθήσει να δει κάτω από την επιφάνεια, όπου πράγματι κυριαρχούν οι αποτρόπαιες και εφιαλτικές εικόνες, θα διαπιστώσει πως η ποίηση του Τρακλ κάθε άλλο παρά σκοτεινή και δυσνόητη είναι, αλλά, αντίθετα, σαφής, διαυγής και κρυστάλλινη.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτην παρούσα, δίγλωσση, έκδοση μεταφράζεται σχεδόν ολόκληρο το σημαντικότερο βιβλίο του \"Ο Σεβαστιανός μέσα στ' όνειρο\", ενώ επίσης συμπεριλαμβάνονται τόσο το πρώιμο πεζό ποίημα \"Εγκατάλειψη\" (που μεταφράζεται για πρώτη φορά στα ελληνικά) όσο και τα σπουδαιότερα και εκφραστικότερα ποιήματα από ολόκληρο το ποιητικό του έργο. Εμπεριστατωμένα σχόλια και σημειώσεις, ένα κείμενο του μεταφραστή που γράφτηκε ειδικά για την ανά χείρας έκδοση, όπως επίσης και μερικά από τα σημαντικότερα αποσπάσματα των σωζόμενων επιστολών, που εντάσσονται ως οδοδείκτες στο Χρονολόγιο, ζητούν να αναδείξουν τη σημασία και τη διαχρονικότητα του ποιητικού έργου του Γκέοργκ Τρακλ.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b201647.jpg","isbn":"978-618-80542-7-1","isbn13":"978-618-80542-7-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":208,"name":"Ξένη Ποίηση","books_count":53,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'pihsh' 'poihsh' 'poiish' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:54:30.320+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:30.320+03:00"},"pages":294,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2015-04-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2932,"extra":null,"biblionet_id":201647,"url":"https://bibliography.gr/books/poihmata-0bef4502-f5db-4061-8cd6-c0cf33e07bdf.json"},{"id":192348,"title":"Ποιήματα","subtitle":null,"description":"Τα περιεχόμενα που συγκροτούν την ποίηση του Μπονφουά είναι η νοσταλγία, τουτέστιν η ενατένιση του μέλλοντος μέσα από ό,τι έχει διαφυλαχτεί απραγματοποίητο, δυνητικό κατά συνέπεια, μέσα στο παρελθόν· το ωκεάνειο αίσθημα που γεννά η θεωρία της φύσης· η ύψιστη σημασία της \"παιδικότητας\", δηλαδή της ικανότητας να αντιλαμβανόμαστε ενορατικά, για την μοίρα του ανθρώπου, του όντος που μοίρα του είναι να ζει ριγμένο σ' έναν κόσμο που, χωρίς αυτήν, είναι απόλυτο αίνιγμα· και βέβαια, πανταχού παρών, ο αλληγορικός λόγος για το ποιητικό φαινόμενο.\u003cbr\u003eΤα ποιήματα που η ανά χείρας έκδοση σταχυολογεί, όλα πλην ενός πρώτη φορά μεταφρασμένα στα ελληνικά, είναι από τα πιο βαθιά της υπερεξηκονταετούς παραγωγής του ποιητή, χαρακτηριστικά του απωγείου της τέχνης του. Συνοδεύονται από μία αναλυτική Εισαγωγή τόσο στην ποίηση όσο και στην ποιητική του Μπονφουά, καθώς κι από ένα εκτεταμένο δοκίμιο που δίνει το στίγμα του στοχασμού του περί της ουσίας της ποίησης μες στον αντίστοιχο ευρωπαϊκό φιλοσοφικό στοχασμό, του εικοστού αιώνα και όχι μόνο.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b195519.jpg","isbn":"978-618-80542-9-5","isbn13":"978-618-80542-9-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":176,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2014-07-01","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2932,"extra":null,"biblionet_id":195519,"url":"https://bibliography.gr/books/poihmata-c7b21ac0-e0c4-4708-990e-e307c99a0e46.json"},{"id":192823,"title":"Κάτω απ' τον ανοιχτό ουρανό","subtitle":"Εισαγωγή στον Γκαίτε, Η τραγωδία του Φάουστ, Η αγαλλιαστική περιπλάνηση του Βίλχελμ Μάιστερ","description":"Ο \"Φάουστ\" δεν είναι μόνο το γνωστότερο έργο του Γκαίτε αλλά για πολλούς το σημαντικότερο κείμενο της γερμανόφωνης γραμματείας. Ολοκληρώθηκε την ίδια σχεδόν εποχή με το τέταρτο και τελευταίο μυθιστόρημά του, \"Τα χρόνια περιπλάνησης του Βίλχελμ Μάιστερ\". Τα δύο έργα αλληλοσυμπληρώνονται και αποτελούν τρόπον τινά την πνευματική διαθήκη του Γκαίτε. Στη χώρα μας συνεχίζουν να αποτελούν άγνωστη γη. Η στοχαστική προσπέλαση του \"Φάουστ\", που καλύπτει το μεγαλύτερο μέρος της παρούσας εργασίας, απαντά στα ερωτήματα εκείνα που η φιλολογική, επιστημονική προσέγγιση αφήνει ως επί το πλείστον αναπάντητα· δεν αναλύει ούτε σχολιάζει φιλολογικά τον \"Φάουστ\" αλλά φωτίζει και αναδεικνύει την ιδιαιτερότητά του και, κυρίως, την επικαιρότητά του, ανατρέχοντας στις βαθύτερες προϋποθέσεις που γέννησαν ένα τέτοιο εμβληματικό κείμενο.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b195995.jpg","isbn":"978-618-80542-1-9","isbn13":"978-618-80542-1-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11282,"name":"Διαδρομές","books_count":4,"tsearch_vector":"'diadromes'","created_at":"2017-04-13T02:37:28.470+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:37:28.470+03:00"},"pages":432,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"25.0","price_updated_at":"2014-07-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2932,"extra":null,"biblionet_id":195995,"url":"https://bibliography.gr/books/katw-ap-ton-anoixto-ourano.json"},{"id":199802,"title":"Εν πτήσει","subtitle":"Πόλεις σε τέσσερις ηπείρους","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b202995.jpg","isbn":"978-618-81408-0-6","isbn13":"978-618-81408-0-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":357,"name":"Σύγχρονη Ελληνική Ποίηση","books_count":367,"tsearch_vector":"'ellhnikh' 'ellhniki' 'ellinikh' 'pihsh' 'poihsh' 'poiish' 'sigxronh' 'sugxronh' 'sygxronh'","created_at":"2017-04-13T00:55:13.600+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:13.600+03:00"},"pages":104,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2015-06-26","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2932,"extra":null,"biblionet_id":202995,"url":"https://bibliography.gr/books/en-pthsei-940f12c8-7b2c-4d3d-9f2f-8a4935362203.json"},{"id":199801,"title":"Η μνημοσύνη των καιρών και ο αμνήμων χρόνος","subtitle":null,"description":"Μετά τις \"Εκλάμψεις\" (Περισπωμένη 2013), τις μικρές ποιητικές εκκενώσεις του στοχαστικού φορτίου, ο χαλκέντερος Θανάσης Κιτσόπουλος, πάλαι ποτέ ιδρυτής του φιλοσοφικού περιοδικού Δευκαλίων και μεταφραστής του Ludwig Wittgenstein, αφουγκράζεται εις εαυτόν και καταγράφει. Πάντα με δωρική λιτότητα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b202994.jpg","isbn":"978-618-81408-4-4","isbn13":"978-618-81408-4-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":357,"name":"Σύγχρονη Ελληνική Ποίηση","books_count":367,"tsearch_vector":"'ellhnikh' 'ellhniki' 'ellinikh' 'pihsh' 'poihsh' 'poiish' 'sigxronh' 'sugxronh' 'sygxronh'","created_at":"2017-04-13T00:55:13.600+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:13.600+03:00"},"pages":48,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2015-06-26","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2932,"extra":null,"biblionet_id":202994,"url":"https://bibliography.gr/books/h-mnhmosynh-twn-kairwn-kai-o-amnhmwn-xronos.json"},{"id":199803,"title":"Pallaksch I","subtitle":"Στιγμές από το θέατρο του Περικλή Μουστάκη","description":"Ένας τόμος μικρών καλλιγραφιών, που συνόδευσαν θεατρικές παραστάσεις του Περικλή Μουστάκη, και που θέλουν να δικαιώσουν έμπρακτα τη διακήρυξη του ποιητή Έλιοτ ότι, όταν μια φιλοσοφική θεωρία περνάει στην τέχνη, με μια έννοια παύει να είναι αληθής ή ψευδής και με μια άλλη έννοια έχει ήδη αποδειχθεί - και που γι’ αυτό δανείζονται ως τίτλο τους μια έκφραση του Χαίλντερλιν από τον καιρό της τρέλας του, που δήλωνε το ναι και το όχι συγχρόνως: Pallaksch...","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b202996.jpg","isbn":"978-618-81408-1-3","isbn13":"978-618-81408-1-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":72,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2015-06-26","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2932,"extra":null,"biblionet_id":202996,"url":"https://bibliography.gr/books/pallaksch-i.json"}]