[{"id":170546,"title":"\"Ύμνος στο Σατανά\" και άλλα ποιήματα","subtitle":null,"description":"Η ποίηση του Καρντούτσι εκφράζει την κατάφαση της ζωής, το φως, τη χαρά, το τραγούδι. Μ' αυτό δεν θέλω να πω ότι δεν εκφράζει και συναισθήματα θλίψης, όταν όμως συμβαίνει αυτό γίνεται στον τόνο των αρχαίων δασκάλων του, με γνώση του μέτρου, του σκοπού και της κατάληξης της ζωής. Το δε κλασικό ελληνο-ρωμαϊκό παρελθόν και η προσήλωσή του σε αυτό, μαζί με την αγάπη του στη ζωή, την φιλοπατρία και την επαναστατική του συνείδηση, δίνουν ορμή και ένταση στην ποίησή του.\u003cbr\u003eΕπίσης, απετέλεσε ένα νέο ξύπνημα στον καιρό του, μια νέα αναγέννηση, αφού η άλλη πνίγηκε από τον παπικό καθολικισμό και τους Σαβοναρόλα του? έφτασε δε σε μια καίρια στιγμή: την εποχή των επαναστατικών κινημάτων για την κατάκτηση της ελευθερίας της Ιταλίας από τον γερμανικό ζυγό. Ήταν εκείνη την εποχή που, ύστερα από έναν ύμνο στον Διόνυσο-Βάκχο, έγραψε και τον ύμνο \"Στο Σατανά\". Το ποίημα αυτό ταρακούνησε στην κυριολεξία ολόκληρη την Ιταλική χερσόνησο, και μελοποιημένο τραγουδήθηκε από το Φριούλι ίσαμε τη Σικελία.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΈνας κριτικός εκείνων των χρόνων έγραψε: \"Από τώρα και στο εξής δεν χρειάζεται να αναζητήσουμε την ποίηση των αγίων, δηλαδή αυτών που χάνονται στην έρημο για να κρύψουν τις αρετές τους να μην τις χαρούν οι άλλοι, τώρα έχουμε την ποίηση αυτών που δεν ντρέπονται για τις χαρές της ζωής και δεν αποφεύγουν κανένα δρόμο που οδηγεί σε αυτές. Όχι πια πνευματικά εγκώμια, ο αναγνώστης θα βρει εδώ (\"Στο Σατανά\") έναν υλιστικό ύμνο. Και εξορκίζω όλες τις κατάρες που η κατήχηση ρίχνει στον κόσμο της σάρκας και στον Σατανά\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b173625.jpg","isbn":"978-960-408-113-4","isbn13":"978-960-408-113-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":128,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2011-12-13","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"\"Inno a Satana\" ed altre poesie","publisher_id":722,"extra":null,"biblionet_id":173625,"url":"https://bibliography.gr/books/ymnos-sto-satana-kai-alla-poihmata.json"},{"id":172503,"title":"Έναστρος","subtitle":null,"description":"Η Δανάη - Ουρανία Σκεύη, με αυτή, την έκτη πλέον, ποιητική συλλογή της, βαίνει με μεστή ωριμότητα λόγου σε λυρικά μονοπάτια μέσα από νοσταλγικές διαδρομές και ονειροπόλες περιπλανήσεις.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΚαι περπάτησα \u003cbr\u003eμόνη μέχρι βαθιά σ' αυτό το μωβ τώρα \u003cbr\u003eκαι μετά σκέφτηκα να γυρίσω. (Γίνεται;) \u003cbr\u003eΝάταν αυτό το τυρκουάζ πετραδάκι στη γωνία; \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ χειρισμός της γραφής είναι άνετος και έμπειρος, προσδίνοντας στο στίχο δύναμη και ευελιξία, επιτρέποντάς της να κινείται με σιγουριά και χάρη τόσο στην ελληνική όσο και στην αγγλική γλώσσα που επίσης χειρίζεται ως μητρική.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTime has found us since ten years \u003cbr\u003ein all ends not to be \u003cbr\u003ewandering around as if brought near. \u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b175598.jpg","isbn":"978-960-408-137-0","isbn13":"978-960-408-137-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":58,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2012-02-06","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":722,"extra":null,"biblionet_id":175598,"url":"https://bibliography.gr/books/enastros.json"},{"id":164159,"title":"Ψέμα μου","subtitle":null,"description":"Μια ιστορία, ένας έρωτας στα χρόνια του διαδικτύου, μια αφορμή για ανακάλυψη ενός καινούργιου εαυτού. Στην αρχή, το όνειρο. Εκείνο το σύννεφο που θέλεις να σε ταξιδέψει στα απάτητα και που το φτιάχνεις όπως το επιθυμείς. Κλείνοντας την κουρτίνα στην πραγματικότητα, η δική σου ψευδαίσθηση μεταμορφώνεται στο πρόσωπο που λαχταράς. Το σκηνικό βοηθάει σε μια κατασκευασμένη ουτοπία. Τι όμορφα που γνέφουν τα λάθη στην αρχή. Ύστερα η αποκάλυψη. Το πάγωμα. Εκείνος ο μικρός θάνατος που σου υπενθυμίζει πως τελικά εδώ είναι που ζεις. Εδώ που ανασαίνεις. Εδώ που σκορπιέσαι.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΨέμα μου.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΔικό μου. Δικό σου. Δικό μας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b167192.jpg","isbn":"978-960-408-131-8","isbn13":"978-960-408-131-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":126,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2011-07-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":722,"extra":null,"biblionet_id":167192,"url":"https://bibliography.gr/books/psema-mou.json"},{"id":167619,"title":"Αναζητήσεις στη ζωή και στο έργο του Καρυωτάκη","subtitle":"Αρχέτυπες ποιητικές συλλογές, ποιητικές μονάδες, πεζά","description":"Η επιθυμία του εκδοτικού μας οίκου να εκδώσει ένα συλλεκτικό και συνθετικό corpus για τη ζωή και το έργο του Κώστα Καρυωτάκη, ώθησε το φιλόλογο και συγγραφέα Παναγιώτη Καρματζό (μετάλλιο Ανωτάτης Παιδείας της Αιγύπτου) να προχωρήσει σε μια επίπονη έρευνα, για να παρουσιάσει το πολυσέλιδο αυτό πόνημα, \"Αναζητήσεις στη ζωή και στο έργο του Καρυωτάκη\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΈνα πόνημα, που περιλαμβάνει εκτός από τη χρονογραφική προσέγγιση, τις τρεις αρχέτυπες ποιητικές συλλογές (\"Ο πόνος του ανθρώπου και των πραμάτων\", \"Νηπενθή\", \"Ελεγεία και Σάτιρες\") σε φωτομηχανική αναπαραγωγή, τις υπόλοιπες ποιητικές μονάδες και το σχεδόν άγνωστο πεζογραφικό έργο του ποιητή.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ πολυσέλιδος αυτός τόμος, με τις πολλαπλές διερευνητικές ενέργειες και αναφορές, αποκρυπτογραφεί -κατά το δυνατόν- τη σύνθετη προσωπικότητα του αυτόχειρα ποιητή, ο οποίος, πολλά ιδών και πολλά παθών, συμφιλιώθηκε με το \"Μηδέν και το Άπειρο\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b170686.jpg","isbn":"978-960-408-132-5","isbn13":"978-960-408-132-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":707,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"26.0","price_updated_at":"2011-09-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":722,"extra":null,"biblionet_id":170686,"url":"https://bibliography.gr/books/anazhthseis-sth-zwh-kai-sto-ergo-tou-karywtakh.json"},{"id":170545,"title":"Ποιήματα του William Buttler Yeats","subtitle":null,"description":"Ήδη από τις πρώτες του δημοσιεύσεις, ο Γέητς εντάσσει τον εαυτό του ως συνεχιστή της παράδοσης των μεγάλων μεταφυσικών ποιητών της αγγλικής γλώσσας. Ξεκινώντας από τον Μπλέηκ, τον Σβέντενμποργκ και τους νεοπλατωνιστές, ο ποιητής θα περιπλανηθεί σε μια σειρά από μυστικά τοπία, αντλώντας σκέψεις και εικόνες, από διαφορετικές κουλτούρες, μυθολογίες και παραδόσεις. Και αν στα πρώτα του κείμενα, ο συγκρητισμός αυτός γίνεται ορατός ως ένας μωσαϊκός συνδυασμός, όπου οι διαφορετικές επιρροές είναι εμφανείς ταυτόχρονα, στην περίοδο της ωριμότητάς του θα καταφέρει να αποδώσει, με τους όρους μιας συγκροτημένης λογοτεχνικά σύνθεσης, μια μεταφυσική που περιέχει όλες τις μεταφυσικές, ένα ενιαίο σώμα και ένα όραμα συλλογικό, βγαλμένο από την ανθρώπινη ψυχή του κόσμου.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟι ρυθμοί, οι τόνοι και η μουσικότητα των στίχων του, ένα σπάνιο επίτευγμα λυρισμού και ποιητικής ουσίας, διηγήθηκαν με τρόπο μοναδικό το καλλιτεχνικό του σύμπαν: η ιρλανδική μυθολογία, ο θεοσοφισμός και η μεταφυσική, που αργότερα μετατράπηκαν σε προσωπική φιλοσοφία και εσωτερικό σύστημα, η ταυτότητα και η προσπάθεια της Ιρλανδίας για ανεξαρτησία, αλλά και συμβάντα της καθημερινής ζωής, όπως ο απελπισμένος έρωτας, η αγωνία του ανθρώπου μπροστά στη φθορά, η αισθητική ανάταση και η σχέση του ανθρώπου με τη φύση αποτέλεσαν ψηφίδες ενός πολλαπλού -πλην όμως, συμπαγούς- έργου, ταυτόχρονα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b173624.jpg","isbn":"978-960-408-139-4","isbn13":"978-960-408-139-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":110,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2011-12-13","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":722,"extra":null,"biblionet_id":173624,"url":"https://bibliography.gr/books/poihmata-tou-william-buttler-yeats.json"},{"id":215108,"title":"Περί αρχαίας ελληνικής μυητικής διδασκαλίας: Λόγος περί έξεως, φύσεως, ψυχής","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b218323.jpg","isbn":"978-960-408-056-4","isbn13":"978-960-408-056-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":226,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"21.0","price_updated_at":"2017-05-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":722,"extra":null,"biblionet_id":218323,"url":"https://bibliography.gr/books/peri-arxaias-ellhnikhs-myhtikhs-didaskalias-logos-eksews-fysews-psyxhs.json"},{"id":215106,"title":"Análisis formal y conceptualdel cuarteo en el arte","subtitle":"Aplicaciones en el grabado calcográfico","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b218321.jpg","isbn":"978-960-408-144-8","isbn13":"978-960-408-144-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":340,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"53.0","price_updated_at":"2017-05-19","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":722,"extra":null,"biblionet_id":218321,"url":"https://bibliography.gr/books/analisis-formal-y-conceptualdel-cuarteo-en-el-arte.json"},{"id":165289,"title":"Ήχος χάλκινος","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b168336.jpg","isbn":"978-960-408-128-8","isbn13":"978-960-408-128-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":45,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2011-07-05","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":722,"extra":null,"biblionet_id":168336,"url":"https://bibliography.gr/books/hxos-xalkinos.json"},{"id":165318,"title":"Φοίνικες","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b168366.jpg","isbn":"978-960-408-130-1","isbn13":"978-960-408-130-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":29,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2011-07-06","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":722,"extra":null,"biblionet_id":168366,"url":"https://bibliography.gr/books/foinikes.json"},{"id":165485,"title":"Αγάπη","subtitle":"Λένε, η αγάπη κατοικεί στ’ αστέρια","description":"\"Όταν ζεις στο χιόνι, η φωτιά είναι μέσα σου. Όταν ζεις στην έρημο και θέλεις νερό, η δροσιά είναι κάπου δίπλα σου, αλλά η όαση μέσα σου.\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ αγάπη για ζωή σε κάνει να αντέχεις στις αντίξοες συνθήκες. Η αγάπη για ζωή σε απογειώνει. Η αγάπη για τον πλησίον σε κάνει καλύτερο άνθρωπο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΌποιος αγαπά νιώθει πλήρης, γιατί κατοικεί στη \"χώρα των ποιητών\". Έτσι, με ηρεμία, γλυκύτητα και εσωτερικότητα προσεγγίζει κάθε ανθρώπινη ψυχή που περιπλανάται στην \"κοινωνική\" έρημο ψάχνοντας για βαθιές ανάσες \"οξυγόνου αγάπης\", γαλήνης και σιωπής.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑγάπη λοιπόν, μία αξία ανεκτίμητη. Όταν τραγουδάει, ανθίζει η θάλασσα, οι βράχοι βγάζουν νερό· και όταν κυλάνε οι \"πέτρες\", αυτή προστατεύει τους ανήμπορους.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΚερνάει χαμόγελο, όνειρο, ελπίδα, κουράγιο. Κερνάει την άνοιξη, τη θάλασσα, τον ουρανό, τ' αστέρια και όλα τα λουλούδια της πλάσης. Ονειρεύεται την ευημερία, τη δικαιοσύνη, την ειρήνη, τον πνευματικό πλούτο, τις ισότιμες σχέσεις. Έτσι, σαν σπάνια \"θαλασσόκρινη\" αξία αποτελεί το \"βιότοπο\" κάθε ήρεμης ψυχής που δεν πετά στα σύννεφα, αλλά είναι καλά γειωμένη και όποιος την κατέχει, δε φοβάται, νιώθει ελεύθερος.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑγάπη, λοιπόν.\u003cbr\u003eΑγάπη, μια μαγική λέξη που ραντίζει με όνειρα την ψυχή μας για πάντα!!!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Όταν αγαπάς, δε φοβάσαι· νιώθεις ελεύθερος\".\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b168533.jpg","isbn":"978-960-408-133-2","isbn13":"978-960-408-133-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":10022,"name":"Αυτογνωσία - Αυτοβελτίωση","books_count":1,"tsearch_vector":"'aftobeltiwsh' 'aftognwsia' 'autobeltiwsh' 'autognwsia' 'avtobeltiwsh' 'avtognwsia'","created_at":"2017-04-13T02:24:12.871+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:24:12.871+03:00"},"pages":237,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"21.0","price_updated_at":"2011-07-11","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":722,"extra":null,"biblionet_id":168533,"url":"https://bibliography.gr/books/agaph-5621c33f-9bf7-4627-83b8-9fc777be0ee3.json"},{"id":170543,"title":"Τα πιο γνωστά ποιήματατα του Έντγκαρ Άλλαν Πόε","subtitle":null,"description":"Εύλογα θα διερωτηθεί κανείς: δεν έχουμε αρκετές μεταφράσεις των ποιημάτων του Ε. Α. Πόε; Σε τι ωφελεί ακόμα μία;\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠρόσφατα, ο φίλος μου ποιητής Μάκης Τζιλιάνος, ο οποίος γνωρίζει τις μεταφραστικές εντρυφήσεις μου, μου έδωσε να διαβάσω δύο διαφορετικές μεταφράσεις ποιημάτων του Ε. Α. Πόε στη γλώσσα μας. Χωρίς αυτές να είναι οι μόνες, απ' ότι ανακάλυψα μετά. Και οι δύο είναι παλιές, τη μία την είχα διαβάσει πριν ακόμα διαβάσω τα ποιήματα του Πόε στο πρωτότυπο, πολύ παλιά, αλλά δε θυμόμουν λεπτομέρειες.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ ένσταση του φίλου μου, που έγινε και δική μου, ήταν ότι και οι δύο αυτές μεταφράσεις ξεκινάνε από την αντίληψη ότι τα κυριότερα γνωρίσματα της ποίησης του Ε. Α.Πόε, τα οποία πρέπει να διατηρηθούν πάση θυσία στη μετάφραση, είναι το μέτρο και η ομοιοκαταληξία. Αυτό όμως, και στις δύο περιπτώσεις, γίνεται σε βάρος της ίδιας της ουσίας των ποιημάτων, δηλαδή της συγκίνησης και της ποιητικής έντασης που επενδύονται στις λέξεις για να γίνουν ποίηση. Προς επίτευξη αυτών των δύο στοιχείων, παρανοείται ακόμα και η σημασία των λέξεων ή βιάζεται και η ίδια σύνταξη.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΈτσι ξεκίνησε η ιδέα αυτής της εννοιολογικής, πρωταρχικά, μεταγλώττισης των πιο γνωστών ποιημάτων του Ε. Α. Πόε. Αυτή βασίζεται στην αρχή ότι αφού έτσι κι αλλιώς δε μπορεί να γίνει ένα ποίημα καλύτερο μεταφράζοντάς το (αν αυτό αξίζει, εξυπακούεται), ο μεταφραστής πρέπει να φροντίσει να χάσει όσο γίνεται λιγότερο στην μετάφραση. Ιδιαίτερα στην περίπτωση του Ε. Α. Πόε, στον οποίο μέτρο, ρυθμός, ομοιοκαταληξία, έννοια, ανθρώπινη συγκίνηση, μουσικές συνηχήσεις, πυκνότητα νοημάτων και ποιητική εικόνα, αποτελούν ένα αδιαχώριστο σύνολο. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ τραγικός αλκοολικός και τυραγνισμένος στη ζωή Ε. Α. Πόε, μας άφησε ποιήματα όπου το μυστήριο και οι φανταστικοί κόσμοι τους, ο αισθησιασμός και οι ποιητικές τους εικόνες, οι συνηχήσεις των συμφώνων και η πυκνότητα των νοημάτων τους, θα έχουν πάντα οπαδούς όσο υπάρχει ποίηση. Όσα ήταν μπορετό από αυτά τα στοιχεία αυτής της ποίησης, προσπάθησα να μεταφυτέψω στη γλώσσα μας μ' έναν εύληπτο και αντικειμενικά πιστό ποιητικό τρόπο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΡ.Κ.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b173622.jpg","isbn":"978-960-408-122-6","isbn13":"978-960-408-122-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":128,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2011-12-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":722,"extra":null,"biblionet_id":173622,"url":"https://bibliography.gr/books/ta-pio-gnwsta-poihmatata-tou-entgkar-allan-poe.json"},{"id":172497,"title":"17","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b175592.jpg","isbn":"978-960-408-140-0","isbn13":"978-960-408-140-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":31,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2012-02-03","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":722,"extra":null,"biblionet_id":175592,"url":"https://bibliography.gr/books/17-8fb92910-f4e0-4a40-ba3d-6319b2b6a876.json"},{"id":172504,"title":"Η κουζίνα της Μαρίας ΙΙ","subtitle":"Γεύσεις από το Μαρμάρι Ευβοίας (και όχι μόνο!)","description":"Η Μαρία Συμεών Ζωγράφου, γεννήθηκε από μικρασιάτες γονείς και το μικρόβιο της μαγειρικής πέρασε στο γονίδιό της. Όπως χαρακτηριστικά λέει και η ίδια: \"Παράλληλα με το σχολείο, καθημερινά με τη γιαγιά μου μαγειρεύαμε μαζί. Η γιαγιά μου ήτανε από τη Σμύρνη. Η άλλη γιαγιά από την Κωνσταντινούπολη και έτσι σιγά σιγά άρχι-σα να μαθαίνω. Όταν έφτιαχνα κάποιο φαγητό καμάρωνα...\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΌμως πήρε άντρα Μαρμαριώτη και έτσι, μετακομίζοντας στο νότιο άκρο της Εύβοιας, το μεράκι και η πείρα της μπολιάστηκαν με την ντόπια μαγειρική με καταπληκτικά αποτελέσματα. Στο εστιατόριο της, πάνω στο κύμα του Μαρμαριού, με τους γλάρους να φτερουγίζουν αδιάκοπα κυνηγώντας τα ψαροκάικα, και την Όχη να φέρνει δροσερούς αέρηδες τα μακριά καλοκαίρια, η Μαρία σε καθηλώνει με τις πλούσιες γεύσεις που προσφέρει σε απλά και πολύπλοκα πιάτα, φτιαγμένα με αγάπη και γνώση για το αντικείμενο που λατρεύει περισσότερο: τη μαγειρική.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑπό τον σκορδάτο γαύρο μέχρι την αστακομακαρονάδα, και από το σαγανάκι μέχρι τον κοκκινιστό κόκορα με τις ντόπιες \"γόγλιζες\", διακρίνεις την υψηλή τεχνική στις υπέροχες γεύσεις που τους προσδίδει με επτασφράγιστα μυστικά.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜε το δεύτερο αυτό βιβλίο της, επιβεβαιώνεται η αγάπη του κοινού της καθώς επιστρέφει δριμύτερη με νέες \"Γεύσεις από το Μαρμάρι Ευβοίας (και όχι μόνο!)\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b175599.jpg","isbn":"978-960-408-135-6","isbn13":"978-960-408-135-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":80,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2012-02-06","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":722,"extra":null,"biblionet_id":175599,"url":"https://bibliography.gr/books/h-kouzina-ths-marias-ii.json"}]