[{"id":86130,"title":"Κ: Η τέχνη του έρωτα","subtitle":"Μια απαγορευμένη ερωτική ιστορία","description":"Στην Κίνα της δεκαετίας του 1930, που φλέγεται από εσωτερικές αναταραχές, ένας παθιασμένος έρωτας γεννιέται ανάμεσα στον ποιητή Τζούλιαν Μπελ, ανιψιό της Βιρτζίνια Γουλφ, και μια παντρεμένη κινέζα διανοούμενη. Η παράνομη σχέση θα δοκιμάσει τα όριά της μέσα από τα μυστικά της κινέζικης ερωτικής τέχνης του Ταό και θα προκαλέσει έντονες αντιδράσεις.\u003cbr\u003eΗ Χονγκ Γινγκ θα ξαναζωντανέψει την απαγορευμένη ιστορία τους, βασισμένη στο προσωπικό ημερολόγιο του Τζούλιαν αναζωπυρώνοντας τις αντιδράσεις, που κατέληξαν σε δικαστική διαμάχη ανάμεσα στη συγγραφέα και την κόρη της μυθιστορηματικής ηρωίδας, η οποία θεωρεί ότι το περιεχόμενο του βιβλίου προσβάλλει τη μνήμη της μητέρας της.\u003cbr\u003eΛογοτεχνική ανάπλαση μιας πραγματικής ιστορίας ή ένα τολμηρό μυθιστόρημα εμπνευσμένο από τις διαφορετικές προσεγγίσεις Ανατολικών και Δυτικών πάνω στο θέμα του έρωτα; Σε κάθε περίπτωση ο αναγνώστης έρχεται αντιμέτωπος με ένα βιβλίο συναρπαστικό, προκλητικό όσο και τρυφερό.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b88174.jpg","isbn":"960-375-654-7","isbn13":"978-960-375-654-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":298,"publication_year":2004,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"K: The Art of Love: Based on a True Story","publisher_id":323,"extra":null,"biblionet_id":88174,"url":"https://bibliography.gr/books/k-h-texnh-tou-erwta.json"},{"id":84317,"title":"Ο έρωτας νοστάλγησε την Κούβα","subtitle":null,"description":"Ο Πέδρο Χουάν, ένας πενηντάχρονος κουβανός συγγραφέας, θα βρεθεί μακριά από την Κούβα, στην παγερή Σουηδία, ερωτοχτυπημένος με την Ανιέτα, μια Σουηδή, της οποίας την αποστειρωμένη και απόλυτα οργανωμένη ζωή αναστατώνει. Πίσω, όμως, έχει αφήσει την Γκλόρια, ένα κορίτσι του δρόμου, μια μιγάδα, με πολύ έντονη ζωή, γεμάτη εμπειρίες και ιδιόμορφη φιλοσοφία.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Γκουτιέρες στο τιμημένο με το βραβείο Alfonso Garcia-Ramos μυθιστόρημά του φιλοτεχνεί δύο υπέροχα αρχετυπικά πορτρέτα γυναικών, της Κουβανής και της Σουηδέζας. Η Ανιέτα και η Γκλόρια είναι ερεθιστικές και εξαίσιες, η καθεμιά με τον τρόπο της, ενώ ο συγγραφέας διαπρέπει στο διάλογό του μαζί τους, παρασύροντάς μας σ' ένα ξέφρενο πάρτι όπου πρωταγωνιστούν το σεξ, το ρούμι και η σάλσα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b86359.jpg","isbn":"960-375-713-6","isbn13":"978-960-375-713-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":436,"publication_year":2004,"publication_place":"Αθήνα","price":"17.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Animal Τropical","publisher_id":323,"extra":null,"biblionet_id":86359,"url":"https://bibliography.gr/books/o-erwtas-nostalghse-thn-kouba.json"},{"id":87554,"title":"Επικίνδυνη μνήμη","subtitle":null,"description":"Στην αρχή δεν είναι παρά μικροπράγματα: Ο Κόνραντ Λανγκ γύρω στα εξήντα, βάζει κατά λάθος το πορτοφόλι του στο ψυγείο. Δεν περνάει πολύς καιρός και ξεχνάει το όνομα της γυναίκας που πρόκειται να παντρευτεί. Όσο περισσότερες από τις πρόσφατες αναμνήσεις του κλέβει η αρρώστιά του, η νόσος Αλτσχάιμερ, τόσο πιο ξεκάθαρα αναδύονται οι μνήμες από το παρελθόν του. Κι αυτό είναι κάτι που ανησυχεί μια πλούσια και ηλικιωμένη κυρία, η οποία φαίνεται να συνδέεται με τον Κόνραντ, από τα παιδικά του ακόμα χρόνια, με τον πιο παράξενο τρόπο.\u003cbr\u003eΜια συναρπαστική αστυνομική ιστορία που μέσα της συνυφαίνεται με μαεστρία, δεξιοτεχνική γραφή, ευρηματικότητα και ταχύτητα ο τρόπος που η νόσος του Αλτσχάιμερ μεταμορφώνει τους ανθρώπους και το περιβάλλον τους.\u003cbr\u003e\"Συναρπαστικό. Από τα πολυτιμότερα χαρακτηριστικά του μυθιστορήματος του Ζούτερ είναι η ακρίβεια με την οποία περιγράφει την ασθένια και το περιβάλλον, καθώς και η άνεση με την οποία ξετυλίγει ερεθιστικά την ιστορία του\". (\"Le Monde\")\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b89601.jpg","isbn":"960-375-745-4","isbn13":"978-960-375-745-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":353,"publication_year":2004,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Small World","publisher_id":323,"extra":null,"biblionet_id":89601,"url":"https://bibliography.gr/books/epikindynh-mnhmh.json"},{"id":87349,"title":"Ημερολόγια μοτοσικλέτας","subtitle":"Σημειώσεις από ένα ταξίδι στη Λατινική Αμερική","description":"Το ημερολόγιο του Ερνέστο Τσε Γκεβάρα, γραμμένο από τον ίδιο σε μορφή αφηγήματος.\u003cbr\u003eΤο πρόσωπο που έγραψε αυτές τις σημειώσεις \"πέθανε\" μόλις ξαναπάτησε το πόδι του στη γη της Αργεντινής και αυτός που τις τακτοποιεί και τις \"ξαναχτενίζει\", \"εγώ\", δεν είμαι εγώ. Δεν είμαι ο ίδιος, εσωτερικά τουλάχιστον. Τούτη η άσκοπη περιπλάνηση στη \"Μεγάλη Αμερική Μας\" με άλλαξε περισσότερο απ' ότι πίστευα.\u003cbr\u003eΜε τους δρόμους της φαντασίας φτάναμε σε μακρινές χώρες, ταξιδεύαμε σε τροπικές θάλασσες, διασχίζαμε όλη την Ασία.\u003cbr\u003eΚαι ξαφνικά, λες για να ζωντανέψουν τα όνειρά μας, μας πέρασε από το μυαλό μια τολμηρή ιδέα: κι αν πηγαίναμε στο Βορρά της Λατινικής Αμερικής;\u003cbr\u003e\"Στο Βορρά; Πώς;\"\u003cbr\u003e\"Με την Ποδερόσα βέβαια!\"\u003cbr\u003eΈτσι αποφασίστηκε το ταξίδι, που ακολούθησε σε κάθε του στιγμή τον αυτοσχεδιασμό, την αρχική του γραμμή δηλαδή.\u003cbr\u003eΕκείνες τις στιγμές μάς διέφευγε το τεράστιο μέγεθος τους εγχειρήματός μας. Βλέπαμε μόνο τη σκόνη του δρόμου και εμάς τους δύο πάνω στη μοτοσικλέτα να καταβροχθίζουμε τα χιλιόμετρα στη φυγή μας προς το Βορρά.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b89396.jpg","isbn":"960-14-0982-3","isbn13":"978-960-14-0982-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":326,"publication_year":2004,"publication_place":"Αθήνα","price":"17.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"The motorcycle diaries","publisher_id":1,"extra":null,"biblionet_id":89396,"url":"https://bibliography.gr/books/hmerologia-motosikletas.json"},{"id":21311,"title":"Η πείνα","subtitle":null,"description":"\"Ούτε μια ώρα δίχως πρόβλημα, εδώ κι επτά-οκτώ μήνες, ούτε η απαραίτητη τροφή για μια εβδομάδα, πριν η μιζέρια με γονατίσει ξανά. Κι επιπλέον, παρ' όλη αυτή την εξαθλίωσή μου, είχα παραμείνει τίμιος, απόλυτα τίμιος. Ο Θεός να με συγχωρεί, όμως τι ηλίθιος που ήμουν! Αν αυτή εδώ τη στιγμή βρω στο δρόμο τον κουμπαρά ενός μαθητή, το μοναδικό όρε μιας φτωχής χήρας, θα τα μαζέψω και θα τα χώσω στην τσέπη μου αδίστακτα, και θα κοιμηθώ πάνω τους ξένοιαστος όλη τη νύχτα. Δεν είχα περάσει αλώβητος από τόσες απίστευτες δυσκολίες, η υπομονή μου είχε εξαντληθεί, ήμουν έτοιμος για όλα. [...]\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Η πείνα\", το πιο δημοφιλές και πολυμεταφρασμένο έργο του Χάμσουν, είναι μια περιγραφή της μοναξιάς και της εξαθλίωσης του ανθρώπου που κάνει το \"λάθος\" να επιδίδεται σε πνευματικές και δημιουργικές δραστηριότητες, σε έναν συβαριτικό κόσμο αναζήτησης υλικών απολαύσεων. Αποτελεί ίσως την πιο \"βιολογική\" μελέτη αυτής της κατάστασης (σε σχέση με το \"Υπόγειο\" του Ντοστογιέφσκι ή τον \"Λύκο της στέππας\" του 'Εσσε), αφού ο αναγνώστης νοιώθει κυριολεκτικά στα σπλάχνα του αυτή τη φοβερή αίσθηση της πείνας που κατατρώει τον ήρωα, από την πρώτη μέχρι την τελευταία σελίδα του βιβλίου. \"Η πείνα\" όμως είναι παράλληλα και μια σημειολογία του αντι-τυχαίου, της αναγκαιότητας και του πεπρωμένου, μια μάχη του ήρωα με τις αόρατες δυνάμεις που τον καταδικάζουν, όπως οι θεοί τον Προμηθέα, σε φρικτή τιμωρία για την Ύβρι που διαπράττει, δηλαδή για τη μη ενασχόλησή του με καθαρά γήινες δραστηριότητες.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από τον πρόλογο του μεταφραστή)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b21952.jpg","isbn":"960-7760-10-7","isbn13":"978-960-7760-10-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":245,"publication_year":2004,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"11.0","price_updated_at":"2007-10-03","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Sult","publisher_id":393,"extra":null,"biblionet_id":21952,"url":"https://bibliography.gr/books/h-peina-279c5986-7675-479f-854a-563b5ffa34ef.json"},{"id":87670,"title":"Η γυναίκα που περίμενε","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Γραφή γεμάτη \"υπόρρητα\" συναισθήματα, ψυχολογικές ανατροπές, υπαρκτά και φανταστικά τοπία, γλυκύτητα και ποίηση, δύναμη και συγκίνηση, χρώματα και μυρωδιές, χαρακτηρίζουν το έργο του σύγχρονου αυτού Ρώσου συγγραφέα της διασποράς. Η διήγηση της μοίρας μιας μεσήλικης γυναίκας, που τη γέρασαν πριν την ώρα της η Ιστορία και τα αλλόκοτα παιχνίδια της. Σ’ ένα μικρό, παγωμένο ρωσικό χωριό, η Βέρα, υποψήφια διδάκτωρ του πανεπιστημίου του Λένινγκραντ στη δεκαετία του ’60, δουλεύει τώρα ως δασκάλα περιμένοντας την επιστροφή του αγαπημένου της που έφυγε για το μέτωπο στον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο. Και δεν ξαναγύρισε ποτέ... Ακόμη κι η εισβολή στη ζωή της ενός δημοσιογράφου απ’ την πόλη, ενός αντιφρονούντα διανοούμενου λογοτέχνη, ο υπαινιγμός ενός νέου έρωτα, δεν θα μπορέσει να την κάνει να αθετήσει εκείνη την νεανική της υπόσχεση... Να περιμένει.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Η γυναίκα που περίμενε\" κυκλοφόρησε στη Γαλλία τον Ιανουάριο του 2004 από τις εκδόσεις Seuil. Πρόκειται για το ένατο βιβλίο του γεννημένου στην Σιβηρία συγγραφέα που μέχρι σήμερα έχει βραβευθεί με τα βραβεία Goncourt και Medicis το 1995 για το βιβλίο του \"Le testament francais\" (εκδόσεις Mercure de France) και με το βραβείο RTL/Lire το 2001 για το βιβλίο \"La musique d’une vie\" (εκδόσεις Seuil). Το βιβλίο του \"Reves de mes etes russes\" (εκδόσεις Mercure de France, 1995) έγινε διεθνές best seller και πούλησε πάνω από 2.000.000 αντίτυπα παγκοσμίως. Το 1997 ήταν υποψήφιος για το Εθνικό Λογοτεχνικό Βραβείο Κριτικών. Βιβλία του έχουν μεταφραστεί στα ρωσικά και στα σερβικά. \"Η γυναίκα που περίμενε\" θεωρήθηκε από τους γάλλους κριτικούς ως το πιο μεστό βιβλίο του που τον καθιερώνει ως \"κλασικό\" συγγραφέα της σύγχρονης γαλλικής αλλά και ευρωπαϊκής λογοτεχνίας. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b89717.jpg","isbn":"960-88340-7-4","isbn13":"978-960-88340-7-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":184,"publication_year":2004,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"La femme qui attendait","publisher_id":1066,"extra":null,"biblionet_id":89717,"url":"https://bibliography.gr/books/h-gynaika-pou-perimene.json"},{"id":79399,"title":"Το διαζύγιο","subtitle":null,"description":"Γαλλική πολιτιστική ανωτερότητα έναντι αμερικανικής αγαθότητας, ένα διαζύγιο έναντι ενός παράνομου έρωτα, εγκαρτέρηση έναντι ορμητικότητας... τελικά ο Παλιός Κόσμος απέναντι στο Νέο και το αντίστροφο.\u003cbr\u003eΜε εξαιρετικά διεισδυτικό τρόπο, ξεκαρδιστική αφήγηση και ιδιαίτερη οξυδέρκεια, η συγγραφέας υπογραμμίζει τις διαφορές και υμνεί αυτή ακριβώς τη διαφορετικότητα, υπενθυμίζοντάς μας πόσο αστείοι ή τραγικοί μπορούμε να γίνουμε όταν πασχίζουμε να κάνουμε καλή εντύπωση στους άλλους.\u003cbr\u003eΜια κωμωδία ηθών όπου η ύλη συγκρούεται με το πνεύμα χωρίς να υιοθετούνται τα τύπου φάρσας στερεότυπα \"αγενής Γάλλος\" και \"αστοιχείωτος Αμερικανός\".\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b81426.jpg","isbn":"960-14-0791-X","isbn13":"978-960-14-0791-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":484,"publication_year":2004,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Le divorce","publisher_id":1,"extra":null,"biblionet_id":81426,"url":"https://bibliography.gr/books/to-diazygio.json"},{"id":82186,"title":"Το κόκκινο σπίτι","subtitle":null,"description":"Το Κόκκινο Σπίτι, μια πανέμορφη αγροικία στην ελαιόφυτη περιοχή της Πούλια, έχει στεγάσει τρεις γενιές της οικογένειας Στράντα. Όταν οι κληρονόμοι της θα αποφασίσουν να την πουλήσουν, η Αλίνα κυριευμένη από νοσταλγία θα επισκεφτεί το σπίτι μια τελευταία φορά... Κι εκεί, καθώς μαζεύει τα τελευταία της πράγματα, από ένα ξαφνικό γεγονός θα ξαναζωντανέψει η ιστορία της οικογένειας, κομμάτι κομμάτι σαν ένα πολύχρωμο ψηφιδωτό, όπου τα οικογενειακά μυστικά συγκρούονται με την ιστορία της ίδιας της χώρας μέσα από τρεις γενιές γυναικών: Ρενέ, η πανέμορφη Τυνήσια, μούσα και μοντέλο του παππού της Αλίνας· Άλμπα, η μητέρα της, που πεθαίνει κάτω από ανεξιχνίαστες συνθήκες· Ιζαμπέλα, η αδελφή και καλύτερη φίλη της άλλοτε, ξαφνικά αποξενώνεται, πιασμένη στα δίχτυα μιας τρομοκρατικής οργάνωσης. Κι εκείνη ερωτευμένη μ' έναν άνδρα που θα την προδώσει για μια άλλη, για μια χαμένη υπόθεση... ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b84219.jpg","isbn":"960-536-155-8","isbn13":"978-960-536-155-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":461,"publication_year":2004,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Casa rosa","publisher_id":160,"extra":null,"biblionet_id":84219,"url":"https://bibliography.gr/books/to-kokkino-spiti-f344febe-b12d-4b73-9ba3-006786ebb684.json"},{"id":82590,"title":"Η ζωή είναι αλλού","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"\"Όλη του η ζωή ήταν απλώς μια ατέλειωτη αναμονή μέσα σ' έναν εγκαταλειμμένο τηλεφωνικό θάλαμο μπροστά στο ακουστικό ενός τηλεφώνου απ' το οποίο δεν μπορούσε να τηλεφωνήσει πουθενά\". Ωστόσο βγαίνει από εκεί, κυρίως χάρη στην ποίηση. Γιατί είναι ποιητής. Τον έχρισε πρώτα η μητέρα του, που σκηνοθετεί από πριν τη ζωή του, και τον βαφτίζει Γιάρομμιλ, \"που σημαίνει αυτός που αγαπάει την άνοιξη ή αυτός που τον αγαπάει η άνοιξη\". Ο Γιάρομιλ μεγαλώνει, κουβαλώντας σαν σημάδι στο μέτωπο τη μητρική αγάπη, αυτήν \"που απωθεί τη συμπάθεια των συμμαθητών\", στο σχολέιο, απέραντα μόνος, αδέξιος με τα κορίτσια. Και αναζητεί απεγνωσμένα την ωρίμανσή του και την αναγνώριση, από την ποίηση, αλλά πιο πολύ από τη ζωή. Έτσι, αρπάζεται από την εποχή, τα πρώτα κομμουνιστικά χρόνια στην Τσεχοσλοβακία -όπου βαδίζει και αυτός, ακολουθώντας την κοινή άλλωστε ανθρώπινη μοίρα, μέσα στην ομίχλη, όπως το διατυπώνει ο ίδιος ο Κούντερα στις υστερότερες \"Προδομένες διαθήκες\" του.\u003cbr\u003eΜέσα στην ομίχλη ο Γιάρομιλ δεν γίνεται απλώς εκφραστής της νέας εποχής και του καθεστώτος, αλλά φτάνει να γίνει καταδότης. Γιατί πάντα αναζητεί τη ζωή, που όμως είναι πάντοτε αλλού από εκεί που την αναζητεί αυτός. Έτσι όπως ήταν αλλού και για τον Σέλλεϋ, τον Ρεμπώ, τον Λέρμοντοφ, τον Μαγιακόφσκι.\u003cbr\u003eΠαιδική ηλικία, μητρότητα, επανάσταση, η ίδια η ποίηση, αξίες ταμπού, διαβρώνονται μεθοδικά από την ειρωνική ματιά και το χιούμορ του Κούντερα, χωρίς όμως να λείπει η τρυφερότητα, ακόμα και η συγκίνηση, έτσι όπως τις γεννά η βαθιά κατανόηση της ανθρώπινης μοίρας που διακρίνει όλο το έργο του συγγραφέα.\u003cbr\u003e\"Η ζωή είναι αλλού\" γράφτηκε στα τσέχικα το 1969, αλλά λόγω των πολιτικών συνθηκών που επικρατούσαν τότε στην Τσεχοσλοβακία πρωτοκυκλοφόρησε σε γαλλική μετάφραση στο Παρίσι το 1973, από τις εκδόσεις Gallimard.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b84623.jpg","isbn":"960-05-1132-2","isbn13":"978-960-05-1132-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":413,"publication_year":2004,"publication_place":"Αθήνα","price":"30.0","price_updated_at":"2013-04-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Zivot je jinde","publisher_id":13,"extra":null,"biblionet_id":84623,"url":"https://bibliography.gr/books/h-zwh-einai-allou-de5285f6-caf1-47bb-bb68-c9c9dd811564.json"}]