[{"id":12610,"title":"Οι επτά μυστικοί κήποι","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-7486-36-6","isbn13":"978-960-7486-36-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":58,"publication_year":1997,"publication_place":"Αθήνα","price":"4.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":165,"extra":null,"biblionet_id":13145,"url":"https://bibliography.gr/books/oi-epta-mystikoi-khpoi.json"},{"id":84933,"title":"Βυζαντινή θρησκευτική ποίηση και υμνογραφία","subtitle":null,"description":"Η βυζαντινή θρησκευτική ποίηση και υμνογραφία είναι ένας από τους τέσσερις κύκλους υποχρεωτικών μαθημάτων της Βυζαντινής Φιλολογίας στο πρόγραμμα του Τμήματος Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Κρήτης. Καθώς δεν υπάρχει στην ελληνική βιβλιογραφία ανάλογο βοήθημα, και για να εξυπηρετήσω τους φοιτητές μου, οργάνωσα την ύλη του μαθήματος σε ένα εύχρηστο, περιεκτικό και εύληπτο εγχειρίδιο, που αποτελεί τη βάση των παραδόσεών μου. Το εγχειρίδιο αυτό περιλαμβάνει σύντομα γραμματολογικά σημειώματα για πρόσωπα και θέματα της υμνογραφίας και ένα μικρό ανθολόγιο βυζαντινών θρησκευτικών ποιημάτων και λειτουργικών ύμνων, με παράθεση της στοιχειώδους υμνογραφικής βιβλιογραφίας.\u003cbr\u003eΗ παρούσα έκδοση είναι επανάληψη της προηγούμενης (1992) με προσθήκη οκτώ νέων υμνογραφικών μελετημάτων μου, που έχουν κατά καιρούς δημοσιευθεί σε διεθνή περιοδικά, και αναφέρονται σε καίρια θέματα της της βυζαντινής υμνογραφίας[...]\u003cbr\u003e[...] Έτσι η παρούσα έκδοση είναι πληρέστερη και ξεπερνά κατά πολύ τους στόχους ενός διδακτικού εγχειριδίου. Όσοι ενδιαφέρονται για τα θέματα της βυζαντινής υμνογραφίας θα βρουν ασφαλώς στο βιβλίο αυτό μια πρώτη λύση σε πολλά προβλήματα[...]\u003cbr\u003e(Από τον πρόλογο του βιβλίου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b86976.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":335,"publication_year":1997,"publication_place":"Ηράκλειο Κρήτης","price":"18.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1267,"extra":null,"biblionet_id":86976,"url":"https://bibliography.gr/books/byzantinh-thrhskeutikh-poihsh-kai-ymnografia.json"},{"id":13931,"title":"Η ιστορία της Βιολέτας","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b14482.jpg","isbn":"960-03-1965-0","isbn13":"978-960-03-1965-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":17,"name":"Βιβλιοθήκη του Έρωτα","books_count":31,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'erota' 'ervta' 'erwta' 'tou' 'toy' 'tu' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T00:53:45.994+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:45.994+03:00"},"pages":161,"publication_year":1997,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Le roman de violette","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":14482,"url":"https://bibliography.gr/books/h-istoria-ths-bioletas.json"},{"id":6029,"title":"Κωνσταντίνος Παλαιολόγος","subtitle":"Πολιορκία και άλωσις της Κωνσταντινουπόλεως","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b6332.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":194,"publication_year":1997,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":62,"extra":null,"biblionet_id":6332,"url":"https://bibliography.gr/books/kwnstantinos-palaiologos-81f55b1a-c86a-4dcb-947e-bca5e82efefe.json"},{"id":11515,"title":"Ο νεοελληνικός λόγος","subtitle":"Δώδεκα Έλληνες συγγραφείς: Σολωμός, Κάλβος, Καβάφης, Σικελιανός, Σεφέρης, Παπαδιαμάντης, Μυριβήλης, Κόντογλου, Ι. Μ. Παναγιωτόπουλος, Π. Κανελλόπουλος, Κ. Τσάτσος, Β. Τατάκης","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b11980.jpg","isbn":"960-527-037-4","isbn13":"978-960-527-037-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":281,"publication_year":1997,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2011-04-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":43,"extra":null,"biblionet_id":11980,"url":"https://bibliography.gr/books/o-neoellhnikos-logos.json"},{"id":101557,"title":"Ο ματρίκολας","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b104095.jpg","isbn":"960-7180-38-0","isbn13":"978-960-7180-38-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":4,"name":"Σύγχρονη Ελληνική Λογοτεχνία","books_count":196,"tsearch_vector":"'ellhnikh' 'ellhniki' 'ellinikh' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'sigxronh' 'sugxronh' 'sygxronh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.711+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.711+03:00"},"pages":171,"publication_year":1997,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":7,"extra":null,"biblionet_id":104095,"url":"https://bibliography.gr/books/o-matrikolas.json"},{"id":13954,"title":"Από πού πάνε για την άνοιξη;","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b14505.jpg","isbn":"960-03-2054-3","isbn13":"978-960-03-2054-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":129,"publication_year":1997,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":14505,"url":"https://bibliography.gr/books/apo-pou-pane-gia-thn-anoixh.json"},{"id":12608,"title":"Μετάφραση και ερμηνευτική","subtitle":"Επτά συγκριτολογικές δοκιμές","description":"Οι επτά μελέτες που συγκεντρώνονται στον τόμο αυτό προσφέρουν ένα πανόραμα μεθοδολογικών προσεγγίσεων της λογοτεχνικής μετάφρασης, την οποία θεωρούν είτε ως αυτόνομο επιστημονικό αντικείμενο, είτε ως μέσο για την φιλολογική ανάλυση και την διαγλωσσική ανάγνωση και ερμηνεία των κειμένων. Φιλοδοξούν έτσι να υποστηρίξουν την διδασκαλία της και να πλαισιώσουν την δημιουργία και την επαγγελματική αφοσίωση, υποδεικνύοντας κριτήρια για την εκτίμηση των μεταφράσεων και, κατά συνέπεια, για την επίτευξη ικανοποιητικής μεταφραστικής παραγωγής.\u003cbr\u003eΤο έργο αυτό απευθύνεται λοιπόν πρώτιστα στους μεταφραστές και στους μεταφρασιολόγους, που θα αναγνωρίσουν, ελπίζουμε, ένα προσχέδιο ποιοτικής αξιολόγησης και μεταφραστικής δεοντολογίας. Απευθύνεται φυσικά στους φιλόλογους, στους οποίους προτείνει τη μετάφραση ως εργαλείο, αλλά και ως αντικείμενο για την ιστορική και ερμηνευτική ανάλυση των κειμένων. Απευθύνεται επίσης στους γλωσσολόγους που ενδιαφέρονται για την διαγλωσσική ευαισθησία και συμπεριφορά των γλωσσών. Απευθύνεται τέλος στον μέσο αναγνώστη που επιθυμεί να γνωρίσει μία τομή των εργαστηρίων από τα οποία προέρχονται τα λογοτεχνικά κείμενα που έχει καθημερινά την ευκαιρία να διαβάσει, αποκαλύπτοντας τον μαγικό κόσμο της μετάφρασης.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b13143.jpg","isbn":"960-7062-79-5","isbn13":"978-960-7062-79-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1388,"name":"Σκέψη","books_count":28,"tsearch_vector":"'skepsh' 'skepsi'","created_at":"2017-04-13T01:01:17.911+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:01:17.911+03:00"},"pages":475,"publication_year":1997,"publication_place":"Αθήνα","price":"17.0","price_updated_at":"2009-01-26","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":132,"extra":null,"biblionet_id":13143,"url":"https://bibliography.gr/books/metafrash-kai-ermhneutikh.json"},{"id":24776,"title":"Η ανισότητα στην ελληνική εκπαίδευση και η πρόσβαση στο πανεπιστήμιο","subtitle":"1955-1985","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b25478.jpg","isbn":"960-01-0674-6","isbn13":"978-960-01-0674-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":653,"name":"Παιδαγωγική Σειρά","books_count":75,"tsearch_vector":"'paidagogikh' 'paidagwgikh' 'pedagwgikh' 'seira' 'sira'","created_at":"2017-04-13T00:56:17.938+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:56:17.938+03:00"},"pages":287,"publication_year":1997,"publication_place":"Αθήνα","price":"19.0","price_updated_at":"2011-07-13","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":227,"extra":null,"biblionet_id":25478,"url":"https://bibliography.gr/books/h-anisothta-sthn-ellhnikh-ekpaideush-kai-prosbash-sto-panepisthmio.json"},{"id":10877,"title":"Στοιχεία για την ιστορία της ιταλικής λογοτεχνίας","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b11330.jpg","isbn":"960-260-954-0","isbn13":"978-960-260-954-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":34,"name":"Ιταλική Λογοτεχνία","books_count":8,"tsearch_vector":"'italikh' 'italiki' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.577+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.577+03:00"},"pages":119,"publication_year":1997,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"9.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":14,"extra":null,"biblionet_id":11330,"url":"https://bibliography.gr/books/stoixeia-gia-thn-istoria-ths-italikhs-logotexnias.json"},{"id":36569,"title":"Ο γέροντας και άλλες αποκαλυπτικές ιστορίες","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-328-050-X","isbn13":"978-960-328-050-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":562,"name":"Ορθόδοξη Μαρτυρία","books_count":73,"tsearch_vector":"'martiria' 'marturia' 'martyria' 'orthodoksh' 'orthodoksi' 'orthodoxh'","created_at":"2017-04-13T00:56:02.859+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:56:02.859+03:00"},"pages":133,"publication_year":1997,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2011-07-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":171,"extra":null,"biblionet_id":37566,"url":"https://bibliography.gr/books/o-gerontas-kai-alles-apokalyptikes-istories.json"},{"id":13331,"title":"Υδατογράφημα","subtitle":null,"description":"\"Αυτή η πόλη σου κόβει την ανάσα όποιες κι αν είναι οι καιρικές συνθήκες, η ποικιλία των οποίων, όπως και να 'χει, είναι κάπως περιορισμένη. Κι αν είμαστε πράγματι συνώνυμοι με το νερό, το οποίο είναι απόλυτα συνώνυμο με το χρόνο, τότε αυτό που αισθάνεσαι γι' αυτή την πόλη κάνει το μέλλον καλύτερο, συνεισφέρει σε αυτή την Αδριατική ή τον Ατλαντικό του χρόνου που αποθηκεύει τις αντανακλάσεις μας...\"\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b13878.jpg","isbn":"960-03-1817-4","isbn13":"978-960-03-1817-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":22,"name":"Ματιές και Τόποι","books_count":13,"tsearch_vector":"'kai' 'ke' 'maties' 'topi' 'topoi'","created_at":"2017-04-13T00:53:47.423+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:47.423+03:00"},"pages":167,"publication_year":1997,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2011-09-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Watermark","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":13878,"url":"https://bibliography.gr/books/ydatografhma.json"},{"id":13927,"title":"Δείπνο με την Περσεφόνη","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b14478.jpg","isbn":"960-03-1959-6","isbn13":"978-960-03-1959-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":22,"name":"Ματιές και Τόποι","books_count":13,"tsearch_vector":"'kai' 'ke' 'maties' 'topi' 'topoi'","created_at":"2017-04-13T00:53:47.423+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:47.423+03:00"},"pages":534,"publication_year":1997,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Dinner with Persephone","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":14478,"url":"https://bibliography.gr/books/deipno-me-thn-persefonh.json"},{"id":13551,"title":"Μαντάμ ντε Τρέιμ","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b14098.jpg","isbn":"960-03-1916-2","isbn13":"978-960-03-1916-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1444,"name":"Μικρά Τσέπης","books_count":34,"tsearch_vector":"'mikra' 'tsephs' 'tsepis'","created_at":"2017-04-13T01:01:41.322+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:01:41.322+03:00"},"pages":139,"publication_year":1997,"publication_place":"Αθήνα","price":"2.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Madame de Treymes","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":14098,"url":"https://bibliography.gr/books/mantam-nte-treim.json"},{"id":13548,"title":"Ο ένοικος του τίποτα","subtitle":null,"description":"Το άγαλμα του Χριστόφορου Κολόμβου γυαλίζει χρυσωμένο σ' ένα πανύψηλο βάθρο. Κάτω σαλεύει σαν κύμα ένα πλήθος ανάκατο: οι απόγονοι του Μοντεζούμα και του Κορτέζ. Οι αποστάσεις, πραγματικές και μεταφορικές, είναι τεράστιες, όπως παντού στην αμερικανική γη. Δυο τρεις ώρες προς βορράν στις ΗΠΑ η τεχνολογία έχει τους δικούς της θεούς και επιβάλλει τις δικές της ανθρωποθυσίες. Ο άνθρωπος όμως μένει παντού ένοικος του Τίποτα, σ' έναν κόσμο που δεν είναι ούτε σπίτι ούτε καταφύγιο.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b14095.jpg","isbn":"960-03-2003-9","isbn13":"978-960-03-2003-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":22,"name":"Ματιές και Τόποι","books_count":13,"tsearch_vector":"'kai' 'ke' 'maties' 'topi' 'topoi'","created_at":"2017-04-13T00:53:47.423+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:47.423+03:00"},"pages":237,"publication_year":1997,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":14095,"url":"https://bibliography.gr/books/o-enoikos-tou-tipota.json"}]