[{"id":101594,"title":"'Εγχρωμος άτλας βασικής ιστολογίας","subtitle":"Ελληνο-αγγλικός","description":"Είναι τιμή για μένα να γράψω τον πρόλογο στην ελληνική έκδοση του \"Άτλαντα Βασικής Ιστολογίας\" του Irwin Berman, που μετέφρασε και επιμελήθηκε ο συνεργάτης και φίλος μου Γιάννης Παναγιωτίδης. Πρόκειται για έναν άτλαντα που, όπως γράφει ο συγγραφέας στον πρόλογό του, \"έχει ως σκοπό να χρησιμεύσει ως απλή, συνοπτική και προσιτή πηγή μορφολογικών πληροφοριών για την ταυτοποίηση ιστών και οργάνων στο Εργαστήριο Ιστολογίας\". Πιστεύω ότι ο σκοπός αυτός έχει πλήρως επιτευχθεί. Ο άτλαντας αποτελεί πραγματικά μια πηγή πληροφοριών με εξαιρετικές χαρακτηριστικές μικροφωτογραφίες που προβάλλουν όλα εκείνα τα στοιχεία, που είναι απαραίτητα για να δημιουργηθεί στον αναγνώστη η απαραίτητη για την αναγνώριση της εικόνας στο μικροσκόπιο εικόνα \"αναφοράς\". Η μετάφραση ενός ξενόγλωσσου επιστημονικού βιβλίου που γίνεται από έναν \"μεταφραστή\" και όχι από κάποιον που γνωρίζει σε βάθος την ελληνική γλώσσα, αλλά και την επιστημονική ορολογία του γνωστικού αντικειμένου, οδηγεί στην καταγραφή λανθασμένων όρων και δυστυχώς υπάρχουν πολλά παραδείγματα στην ελληνική ιατρική ορολογία. Από την άποψη αυτή, χάρη στη μετάφραση-επιμέλεια του Ι. Παναγιωτίδη, ο άτλαντας αποτελεί υπόδειγμα σωστής ελληνικής ορολογίας, ενώ η όλη έκδοση, χάρη στην προσπάθεια του εκδότη, είναι εξίσου επιτυχημένη με την αγγλική.\u003cbr\u003eΓ.Σ. Σελίδης\u003cbr\u003eΚαθηγητής Παθολογικής Ανατομικής Πανεπιστημίου Κρήτης","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b104132.jpg","isbn":"960-7397-03-7","isbn13":"978-960-7397-03-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":335,"publication_year":1995,"publication_place":"Αθήνα","price":"45.0","price_updated_at":"2006-02-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Color atlasof basic histology","publisher_id":876,"extra":null,"biblionet_id":104132,"url":"https://bibliography.gr/books/egxrwmos-atlas-basikhs-istologias.json"},{"id":101615,"title":"Αγγλοελληνικό λεξικό ιατρικών όρων","subtitle":null,"description":"Το πιο πλήρες και πιο πρόσφατο λεξικό του είδους. 30.000 λήμματα. Το λεξικό αυτό, έρχεται να συμπληρώσει, κατά το δυνατόν, το κενό που υπάρχει στον τομέα της ιατρικής βιβλιογραφίας. Σκοπός ήταν η έκδοση ενός σύντομου και εύχρηστου αγγλο-ελληνικού λεξικού ιατρικών όρων, που να μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε κάθε χώρο στο ιατρείο, στο νοσοκομείο, στο σπίτι, στο μάθημα, στη βιβλιοθήκη, ενός λεξικού που να καλύπτει τις βασικές ανάγκες του φοιτητή της ιατρικής και του ειδικευόμενου γιατρού.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b104153.jpg","isbn":"960-7397-07-X","isbn13":"978-960-7397-07-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":526,"publication_year":1996,"publication_place":"Αθήνα","price":"45.0","price_updated_at":"2006-02-07","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":876,"extra":null,"biblionet_id":104153,"url":"https://bibliography.gr/books/aggloellhniko-leksiko-iatrikwn-orwn.json"},{"id":101626,"title":"Φυσιολογία του βελονισμού","subtitle":"Σύγχρονη ερμηνεία της βιολογικής δράσης του βελονισμού και του ηλεκτροβελονισμού","description":"Ο βελονισμός είναι ίσως η αρχαιότερη επεμβατική θεραπευτική τεχνική που εφαρμόσθηκε στον πλανήτη. Πλαισιωμένος από ένα πολύπλοκο ιδεολογικό και φιλοσοφικό σύστημα κοσμοθεωριών και αξιωμάτων χρησιμοποιείται εδώ και 3000 χρόνια για θεραπευτικούς σκοπούς. Τι γνωρίζουμε όμως για τη βιολογική δράση του βελονισμού. Στη \"Φυσιολογία του βελονισμού\", γίνεται προσπάθεια προσέγγισης του βελονισμού μέσω εργαστηριακών ερευνών και κλινικών μελετών \"δυτικού τύπου\". Στόχος του συγγραφέα είναι η περιγραφή των φυσιολογικών μηχανισμών δράσης και η καταγραφή των ενδείξεων, αντενδείξεων και παρενεργειών του βελονισμού και του ηλεκτροβελονισμού. Οι εξελίξεις στους τομείς της νευροφυσιολογίας, νευροχημείας, νευροανοσολογίας και της φυσιολογίας του πόνου θα συμπληρώσουν τα κενά στην ερμηνεία των κλινικά αποδεδειγμένων ενδείξεων του βελονισμού. Τέλος, στο επίμετρο, με τίτλο \"Ο βελονισμός ανά τους αιώνες\", γίνεται από τη συγγραφέα του κειμένου, σύντομη αναδρομή στα βασικά στοιχεία της κινεζικής παραδοσιακής ιατρικής και φιλοσοφίας που έχουν καταγραφεί σε διαφορετικές ιστορικές περιόδους από γνωστούς μελετητές του κινεζικού πολιτισμού. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b104164.jpg","isbn":"960-7397-16-9","isbn13":"978-960-7397-16-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":427,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"61.0","price_updated_at":"2006-02-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":876,"extra":null,"biblionet_id":104164,"url":"https://bibliography.gr/books/fysiologia-tou-belonismou.json"},{"id":193736,"title":"Η νύχτα βασιλιά γεννά","subtitle":null,"description":"Η Αλίκη είναι μια εικοσάχρονη σπουδάστρια της σχολής Καλών Τεχνών, που έχει χάσει τους γονείς της σε ηλικία δώδεκα ετών και έχει μεγαλώσει με την φροντίδα της γιαγιάς της. Στην σχολή της , κάτω από ιδιαίτερες και αρκετά παράδοξες συνθήκες, γνωρίζεται και συνδέεται μ' έναν τριαντατριάχρονο αρχιτέκτονα, τον Στέφανο, ιδιοκτήτη μιας από τις μεγαλύτερες εταιρίες κατασκευών της Αθήνας. Και τρεις μετά, είναι παντρεμένη μαζί του.\u003cbr\u003e''Αν τότε την ρωτούσε κάποιος πως είχαν εξελιχθεί όλα τόσο γρήγορα, η Αλίκη θα δυσκολευόταν ν' απαντήσει. Εξηγούνται με συμβατικούς όρους τα όνειρα;\u003cbr\u003eΠεριγράφεται με λόγια η αίσθηση τους;\u003cbr\u003eΚαι στο κάτω-κάτω όταν το όνειρο συνεχίζεται και μετά το ξύπνημα, ε δεν κάθεσαι να κουβεντιάσεις γι'αυτό. Το ζείς.''\u003cbr\u003eΑυτό έκανε και η Αλίκη,το έζησε το όνειρο.\u003cbr\u003eΜε αμείωτη ένταση σ' όλη του την διάρκεια.\u003cbr\u003eΌταν, όμως, τα πράγματα άλλαξαν δραματικά,βρέθηκε στο κενό και φάνηκε τότε ανήμπορη να αντιδράσει.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b196913.jpg","isbn":"978-618-81414-2-1","isbn13":"978-618-81414-2-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":366,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2014-10-03","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":876,"extra":null,"biblionet_id":196913,"url":"https://bibliography.gr/books/h-nyxta-basilia-genna.json"}]