[{"id":84933,"title":"Βυζαντινή θρησκευτική ποίηση και υμνογραφία","subtitle":null,"description":"Η βυζαντινή θρησκευτική ποίηση και υμνογραφία είναι ένας από τους τέσσερις κύκλους υποχρεωτικών μαθημάτων της Βυζαντινής Φιλολογίας στο πρόγραμμα του Τμήματος Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Κρήτης. Καθώς δεν υπάρχει στην ελληνική βιβλιογραφία ανάλογο βοήθημα, και για να εξυπηρετήσω τους φοιτητές μου, οργάνωσα την ύλη του μαθήματος σε ένα εύχρηστο, περιεκτικό και εύληπτο εγχειρίδιο, που αποτελεί τη βάση των παραδόσεών μου. Το εγχειρίδιο αυτό περιλαμβάνει σύντομα γραμματολογικά σημειώματα για πρόσωπα και θέματα της υμνογραφίας και ένα μικρό ανθολόγιο βυζαντινών θρησκευτικών ποιημάτων και λειτουργικών ύμνων, με παράθεση της στοιχειώδους υμνογραφικής βιβλιογραφίας.\u003cbr\u003eΗ παρούσα έκδοση είναι επανάληψη της προηγούμενης (1992) με προσθήκη οκτώ νέων υμνογραφικών μελετημάτων μου, που έχουν κατά καιρούς δημοσιευθεί σε διεθνή περιοδικά, και αναφέρονται σε καίρια θέματα της της βυζαντινής υμνογραφίας[...]\u003cbr\u003e[...] Έτσι η παρούσα έκδοση είναι πληρέστερη και ξεπερνά κατά πολύ τους στόχους ενός διδακτικού εγχειριδίου. Όσοι ενδιαφέρονται για τα θέματα της βυζαντινής υμνογραφίας θα βρουν ασφαλώς στο βιβλίο αυτό μια πρώτη λύση σε πολλά προβλήματα[...]\u003cbr\u003e(Από τον πρόλογο του βιβλίου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b86976.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":335,"publication_year":1997,"publication_place":"Ηράκλειο Κρήτης","price":"18.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1267,"extra":null,"biblionet_id":86976,"url":"https://bibliography.gr/books/byzantinh-thrhskeutikh-poihsh-kai-ymnografia.json"},{"id":12608,"title":"Μετάφραση και ερμηνευτική","subtitle":"Επτά συγκριτολογικές δοκιμές","description":"Οι επτά μελέτες που συγκεντρώνονται στον τόμο αυτό προσφέρουν ένα πανόραμα μεθοδολογικών προσεγγίσεων της λογοτεχνικής μετάφρασης, την οποία θεωρούν είτε ως αυτόνομο επιστημονικό αντικείμενο, είτε ως μέσο για την φιλολογική ανάλυση και την διαγλωσσική ανάγνωση και ερμηνεία των κειμένων. Φιλοδοξούν έτσι να υποστηρίξουν την διδασκαλία της και να πλαισιώσουν την δημιουργία και την επαγγελματική αφοσίωση, υποδεικνύοντας κριτήρια για την εκτίμηση των μεταφράσεων και, κατά συνέπεια, για την επίτευξη ικανοποιητικής μεταφραστικής παραγωγής.\u003cbr\u003eΤο έργο αυτό απευθύνεται λοιπόν πρώτιστα στους μεταφραστές και στους μεταφρασιολόγους, που θα αναγνωρίσουν, ελπίζουμε, ένα προσχέδιο ποιοτικής αξιολόγησης και μεταφραστικής δεοντολογίας. Απευθύνεται φυσικά στους φιλόλογους, στους οποίους προτείνει τη μετάφραση ως εργαλείο, αλλά και ως αντικείμενο για την ιστορική και ερμηνευτική ανάλυση των κειμένων. Απευθύνεται επίσης στους γλωσσολόγους που ενδιαφέρονται για την διαγλωσσική ευαισθησία και συμπεριφορά των γλωσσών. Απευθύνεται τέλος στον μέσο αναγνώστη που επιθυμεί να γνωρίσει μία τομή των εργαστηρίων από τα οποία προέρχονται τα λογοτεχνικά κείμενα που έχει καθημερινά την ευκαιρία να διαβάσει, αποκαλύπτοντας τον μαγικό κόσμο της μετάφρασης.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b13143.jpg","isbn":"960-7062-79-5","isbn13":"978-960-7062-79-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1388,"name":"Σκέψη","books_count":28,"tsearch_vector":"'skepsh' 'skepsi'","created_at":"2017-04-13T01:01:17.911+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:01:17.911+03:00"},"pages":475,"publication_year":1997,"publication_place":"Αθήνα","price":"17.0","price_updated_at":"2009-01-26","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":132,"extra":null,"biblionet_id":13143,"url":"https://bibliography.gr/books/metafrash-kai-ermhneutikh.json"},{"id":13927,"title":"Δείπνο με την Περσεφόνη","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b14478.jpg","isbn":"960-03-1959-6","isbn13":"978-960-03-1959-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":22,"name":"Ματιές και Τόποι","books_count":13,"tsearch_vector":"'kai' 'ke' 'maties' 'topi' 'topoi'","created_at":"2017-04-13T00:53:47.423+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:47.423+03:00"},"pages":534,"publication_year":1997,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Dinner with Persephone","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":14478,"url":"https://bibliography.gr/books/deipno-me-thn-persefonh.json"},{"id":80270,"title":"Ιστορική πραγματικότητα και νεοελληνική πεζογραφία 1945-1995","subtitle":"Επιστημονικό συμπόσιο, 7 και 8 Απριλίου 1995","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b82298.jpg","isbn":"960-259-092-0","isbn13":"978-960-259-092-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":2722,"name":"Πρακτικά Επιστημονικών Συμποσίων","books_count":17,"tsearch_vector":"'episthmonikon' 'episthmonikwn' 'epistimonikwn' 'praktika' 'simposiwn' 'sumposiwn' 'symposiwn'","created_at":"2017-04-13T01:13:37.991+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:13:37.991+03:00"},"pages":381,"publication_year":1997,"publication_place":"Αθήνα","price":"17.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":531,"extra":null,"biblionet_id":82298,"url":"https://bibliography.gr/books/istorikh-pragmatikothta-kai-neoellhnikh-pezografia-19451995.json"},{"id":74086,"title":"Μείξις ανακύκλησις μυθολογίας και ιστορίας","subtitle":"Σφαιρική περιήγησις εις τον ναόν της θεάς μνημοσύνης και τα ίαρα άλση των ελικωνίδων και πιερίδων μουσών","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b76087.jpg","isbn":"960-90541-0-2","isbn13":"978-960-90541-0-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5169,"name":"Ελληνισμός - Εβραιοσιωνισμός","books_count":5,"tsearch_vector":"'ebraiosiwnismos' 'ebreosiwnismos' 'ellhnismos' 'ellinismos' 'evraiosiwnismos'","created_at":"2017-04-13T01:35:46.812+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:35:46.812+03:00"},"pages":512,"publication_year":1997,"publication_place":"Αθήνα","price":"19.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1058,"extra":null,"biblionet_id":76087,"url":"https://bibliography.gr/books/meiksis-anakyklhsis-mythologias-kai-istorias.json"},{"id":13332,"title":"Ο ψυχίατρος","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Τόπος: Νέα Υόρκη. Χρόνος: Λίγο πριν χαράξει ο εικοστός αιώνας. Θύτης: Ένας παρανοϊκός δολοφόνος. Θύματα: Νεαροί ομοφυλόφιλοι μετανάστες που εκδίδονται. Αστυνομία, Εκκλησία και πολιτικοί δείχνουν να πιστεύουν ότι τους εξυπηρετεί η δράση του δολοφόνου, ότι είναι καλύτερο να τον αφήσουν να συνεχίσει το έργο του, που μπορεί να μην είναι θεάρεστο, προσφέρει όμως κάποιες κοινωνικές υπηρεσίες. Την αντίθετη γνώμη έχει ο εκκεντρικός ψυχίατρος και η συντροφιά του, που είναι αποφασισμένοι να κόψουν την αλυσίδα της φρίκης.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b13879.jpg","isbn":"960-03-1845-X","isbn13":"978-960-03-1845-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":574,"publication_year":1997,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"The Alienist","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":13879,"url":"https://bibliography.gr/books/o-psyxiatros.json"},{"id":11229,"title":"Πώς εφθάσαμεν στην 21η Απριλίου 1967, 1940-1944, Εθνική Αντίσταση","subtitle":"Ιστορικά δοκίμια","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b11691.jpg","isbn":"960-05-0753-8","isbn13":"978-960-05-0753-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":279,"name":"Πολιτική και Ιστορία","books_count":103,"tsearch_vector":"'istoria' 'kai' 'ke' 'politikh' 'politiki'","created_at":"2017-04-13T00:54:55.316+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:55.316+03:00"},"pages":319,"publication_year":1997,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2013-04-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":13,"extra":null,"biblionet_id":11691,"url":"https://bibliography.gr/books/pws-efthasamen-sthn-21h-apriliou-1967-19401944-ethnikh-antistash.json"},{"id":8076,"title":"Rom και φυλετικές διακρίσεις","subtitle":"Στην ιστορία, την κοινωνία, την κουλτούρα, την εκπαίδευση και τα ανθρώπινα δικαιώματα","description":"Ο συγγραφέας του βιβλίου, ζώντας από κοντά τη ζωή των Ελλήνων τσιγγάνων σε όλους τους καταυλισμούς τους και σε κάθε άκρη της χώρας, ερευνά σε βάθος το μείζον ζήτημα της στέρησης κάθε ανθρώπινου δικαιώματος που τους έχει επιβληθεί, προτείνοντας λύσεις για όλα τα θέματα που εξετάζει. Η πολύχρονη αυτή εργασία εξετάζει το πρόβλημα σε βάθος, απευθυνόμενη σε όλους όσους πιστεύουν ότι η δημοκρατία δεν είναι κάτι παγιωμένο και σταθερό, αλλά μια διαρκής πάλη για ένα καλύτερο και δικαιότερο αύριο.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b8448.jpg","isbn":"960-01-0729-7","isbn13":"978-960-01-0729-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1043,"name":"Βιβλιοθήκη Κοινωνικής Επιστήμης και Κοινωνικής Πολιτικής","books_count":115,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'episthmhs' 'episthmis' 'epistimhs' 'kai' 'ke' 'kinwnikhs' 'koinonikhs' 'koinwnikhs' 'politikhs' 'politikis' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T00:58:12.850+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:58:12.850+03:00"},"pages":343,"publication_year":1997,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2011-07-13","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":227,"extra":null,"biblionet_id":8448,"url":"https://bibliography.gr/books/rom-kai-fyletikes-diakriseis.json"},{"id":20349,"title":"Ψυχολογία","subtitle":"Εξελικτική, προσωπικότητας - ατομικών διαφορών, κοινωνική - ανθρώπινες σχέσεις, γενική πειραματική","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b20977.jpg","isbn":"960-90203-1-3","isbn13":"978-960-90203-1-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":519,"publication_year":1997,"publication_place":"Αθήνα","price":"25.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":411,"extra":null,"biblionet_id":20977,"url":"https://bibliography.gr/books/psyxologia-5aeb5f49-a564-4334-8129-73f46573a56d.json"},{"id":22862,"title":"Παγκόσμια έκθεση","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b23523.jpg","isbn":"960-211-318-9","isbn13":"978-960-211-318-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":339,"publication_year":1997,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"World's Fair","publisher_id":36,"extra":null,"biblionet_id":23523,"url":"https://bibliography.gr/books/pagkosmia-ekthesh.json"},{"id":10843,"title":"Το κεντρικό νευρικό σύστημα του ανθρώπου","subtitle":"Σύνοψη και άτλαντας","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b11296.jpg","isbn":"960-343-400-0","isbn13":"978-960-343-400-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":506,"publication_year":1997,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"71.0","price_updated_at":"2011-06-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":145,"extra":null,"biblionet_id":11296,"url":"https://bibliography.gr/books/to-kentriko-neuriko-systhma-tou-anthrwpou.json"},{"id":10853,"title":"Η μεγάλη προδοσία","subtitle":"Ο ρόλος των μεγάλων δυνάμεων στη μικρασιατική καταστροφή και στη συνθήκη της Λοζάνης","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b11306.jpg","isbn":"960-236-794-6","isbn13":"978-960-236-794-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1238,"name":"Ιστορία - Εθνικά Θέματα","books_count":1,"tsearch_vector":"'ethnika' 'istoria' 'themata'","created_at":"2017-04-13T00:59:46.510+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:59:46.510+03:00"},"pages":437,"publication_year":1997,"publication_place":"Αθήνα","price":"20.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"The great betrayal","publisher_id":1,"extra":null,"biblionet_id":11306,"url":"https://bibliography.gr/books/h-megalh-prodosia.json"},{"id":27800,"title":"Οι τελευταίοι εγγονοί","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":null,"image":null,"isbn":"960-05-0125-4","isbn13":"978-960-05-0125-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":152,"name":"Νεοελληνική Λογοτεχνία","books_count":323,"tsearch_vector":"'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'neoellhnikh' 'neoellhniki' 'neoellinikh'","created_at":"2017-04-13T00:54:18.667+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:18.667+03:00"},"pages":417,"publication_year":1997,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":"2013-04-15","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":13,"extra":null,"biblionet_id":28571,"url":"https://bibliography.gr/books/oi-teleutaioi-eggonoi-40a69c1c-1b1a-448e-a135-69eec7c7f2ef.json"},{"id":8838,"title":"Κοντά στα όρια","subtitle":null,"description":"Ο Πέτερ είναι ένα ορφανό αγόρι δώδεκα ετών που μεγαλώνει σε ίδρυμα για εγκαταλειμμένα ή ορφανά παιδιά. Η πειθαρχία, η αυστηρότητα, η υπακοή, η σκληραγωγία είναι οι κανόνες που ακολουθεί ο Μπίελ, ο διευθυντής, άνθρωπος σκληρός που καταδυναστεύει τα παιδιά. Ο Πέτερ μαζί με την Καταρίνα και τον Άουγκουστ αποφασίζουν ότι πρέπει ν' αντιδράσουν σ' αυτό το σύστημα που προδιαγράφει ένα μέλλον σκοτεινό γι' αυτούς. Το ένστικτο της αυτοσυντήρησης και η περιέργεια ωθούν τα τρία παιδιά να ερευνήσουν, να μάθουν, να φέρουν με κάθε τρόπο αλλαγή στη ζωή τους. Και τα καταφέρνουν.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑυτό το σπουδαίο βιβλίο είναι μια κοινωνική διαμαρτυρία ενάντια στον έλεγχο πάνω στην ψυχή και το νου. Και παράλληλα, περνάει με τρόπο αριστουργηματικό ένα δυνατό και αισιόδοξο μήνυμα: Όλα εξαρτώνται από εμάς τους ίδιους, είμαστε οι μόνοι που μπορούμε να αποφασίσουμε για τον εαυτό μας και το μέλλον μας αρκεί να είμαστε σε θέση να το αντιληφθούμε. \u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b9226.jpg","isbn":"960-274-225-9","isbn13":"978-960-274-225-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":320,"publication_year":1997,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2010-09-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"De maske egnede","publisher_id":32,"extra":null,"biblionet_id":9226,"url":"https://bibliography.gr/books/konta-sta-oria.json"},{"id":10639,"title":"Το στίγμα των θαλασσών","subtitle":"Η αληθινή ιστορία ενός μοναχικού άνδρα, μιας πραγματικής μεγαλοφυίας που έλυσε το μεγαλύτερο επιστημονικό αίνιγμα","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b11085.jpg","isbn":"960-236-824-1","isbn13":"978-960-236-824-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":317,"publication_year":1997,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Longitude","publisher_id":1,"extra":null,"biblionet_id":11085,"url":"https://bibliography.gr/books/to-stigma-twn-thalasswn.json"}]