[{"id":70349,"title":"Ο Γιώργος Σεφέρης ως αναγνώστης της ευρωπαϊκής λογοτεχνίας","subtitle":null,"description":"Το θεματικό πλαίσιο της ημερίδας υπαγορεύτηκε από το ίδιο το έργο του Σεφέρη, σε όλες του τις εκφάνσεις: μεταφραστικό, επιστολικό, δοκιμιογραφικό-κριτικό και ποιητικό. Και επίσης από το γεγονός ότι σ' αυτό, όπως ομόφωνα αποδέχεται η κριτική, ο Σεφέρης συνδιαλέγεται ποικιλοτρόπως με την ελληνική και την ξένη λογοτεχνία. Ο ίδιος, εξάλλου, ως γνωστόν, θεωρούσε το έργο του Eliot ως ένα όριο τεχνικής, επειδή ακριβώς ο άγγλος ποιητής και κριτικός κατάφερε να ενσωματώσει σ' αυτό όλη την ευρωπαϊκή λογοτεχνική παράδοση από τη Σαπφώ ως τη σύγχρονή του εποχή. Το ίδιο μπορεί να πει κανείς ότι ισχύει και για τη σεφερική ποίηση. Ο Σεφέρης ως poeta doctus είχε γερές πνευματικές αποσκευές. Η δυναμική διάδραση της ελληνικής και της ξένης λογοτεχνίας αφενός και της αναγνωστικής του δραστηριότητας αφετέρου υπήρξε εξαιρετικά γόνιμη. Καρπός της συνάντησης του Σεφέρη με την ξένη λογοτεχνία υπήρξαν οι μεταφράσεις του έργου σημαντικών ποιητών: του Έλιοτ, του Γέητς, του Μισώ, του Βαλερύ και πολλών άλλων. Και βέβαια, ίχνη της ποίησής τους έχουν αποτυπωθεί σ' ολόκληρο το σεφερικό έργο. Το είπε άλλωστε ο ίδιος συμπυκνώνοντας το διακειμενικό παιχνίδι της πνευματικής δημιουργίας στο γνωστό στίχο του: \"είναι παιδιά πολλών ανθρώπων τα λόγια μας\".\u003cbr\u003eΠαράλληλα, η ανάγνωση από τον Σεφέρη έργων της ελληνικής παράδοσης είχε ως αποτέλεσμα την αναθεώρηση πολλών απόψεων που αποτελούσαν κοινούς τόπους της εποχής ή την επανεκτίμηση ποιητών όπως ο Κάλβος ή έργων όπως ο \"Ερωτόκριτος\". Εξάλλου, είναι γνωστή η αγάπη του ποιητή για την αρχαία γραμματεία, εκβολή της οποίας αποτελούν τόσο οι μεταφραστικές του επιδόσεις όσο και ο διάλογος που επιχειρεί με ομοτέχνους του κυρίως της κλασικής αλλά και της ύστερης αρχαιότητας.\u003cbr\u003eΗ σχέση του σεφερικού έργου με την παράδοση και η πρόσληψή της από τον ποιητή έχει μελετηθεί από τη φιλολογική επιστήμη, αλλά όχι ακόμη επαρκώς. Η Επιστημονική Συνάντηση γύρω από αυτόν τον θεματικό άξονα είχε ως στόχο να εμβαθύνει τη γνώση μας για τη γόνιμη συνομιλία του ποιητή με την ευρωπαϊκή λογοτεχνική παράδοση. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b72259.jpg","isbn":"960-12-1092-X","isbn13":"978-960-12-1092-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":2384,"name":"Νέα Ελληνική Φιλολογία","books_count":7,"tsearch_vector":"'ellhnikh' 'ellhniki' 'ellinikh' 'filologia' 'nea' 'philologia'","created_at":"2017-04-13T01:10:52.090+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:10:52.090+03:00"},"pages":181,"publication_year":2002,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"10.0","price_updated_at":"2010-05-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":221,"extra":null,"biblionet_id":72259,"url":"https://bibliography.gr/books/o-giwrgos-seferhs-ws-anagnwsths-ths-eyrwpaikhs-logotexnias.json"},{"id":29345,"title":"Εκτός ορίων","subtitle":"2+1 κείμενα για τον Καβάφη","description":"Τρεις εργασίες του καθηγητή Χ.Λ. Καράογλου για τον Καβάφη: δύο ανακοινώσεις σε Επιστημονικά Συμπόσια και ένα άρθρο. Ο τίτλος \"Εκτός ορίων\" αποτελεί βέβαια σχόλιο. Ο αναγνώστης είναι ελεύθερος να επιλέξει σε τι αναφέρεται: στην ποίηση του Καβάφη ή στην κριτική (είτε, ακόμα, να θεωρήσει ότι αποτελεί αυτοσχόλιο. Σε μερικές περιπτώσεις η κριτική αντιμετώπισε τον ποιητή ως ψυχοπαθολογική περίπτωση. Για να εκτιμηθεί σωστά η εφαρμογή της ψυχαναλυτικής ερμηνείας από την καβαφική κριτική, οφείλουμε να κρίνουμε όχι την ορθότητα της θεωρητικής της αφετηρίας της, αλλά τη χρήση της και τον τρόπο με τον οποίον αυτή ασκήθηκε. Η ψυχαναλυτική κρίση, όταν επικέντρωσε την προσοχή της στο έργο, επεσήμανε ουσιώδη γνωρίσματα της καβαφικής ποίησης και ανέδειξε ορισμένες πλευρές της που προηγουμένως δεν είχαν απασχολήσει επαρκώς την κριτική. Πρέπει, επίσης, να υπογραμμιστεί ότι, για την ψυχαναλυτική κριτική, ο Αλεξανδρινός αποτελούσε την προσφορότερη περίπτωση, τόσο λόγω του απροκάλυπτου ομοφυλόφιλου ερωτισμού της ποίησής του, όσο και λόγω των πληροφοριών και της φήμης για την ερωτική ζωή του ιδίου του Καβάφη. Εδώ, λοιπόν, βρήκε η ψυχανάλυση το κατάλληλο σώμα, το ιδεώδες πεδίο, για να εκδηλωθεί, να δοκιμάσει να αρθρώσει τον κριτικό της λόγο και να δοκιμαστεί η επάρκεια της μεθόδου της. Το βιβλίο αποτελεί τον πρώτο τόμο στη σειρά \"Νέα Ελληνική Φιλολογία\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b30152.jpg","isbn":"960-12-0829-1","isbn13":"978-960-12-0829-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":2384,"name":"Νέα Ελληνική Φιλολογία","books_count":7,"tsearch_vector":"'ellhnikh' 'ellhniki' 'ellinikh' 'filologia' 'nea' 'philologia'","created_at":"2017-04-13T01:10:52.090+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:10:52.090+03:00"},"pages":134,"publication_year":2000,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"10.0","price_updated_at":"2010-05-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":221,"extra":null,"biblionet_id":30152,"url":"https://bibliography.gr/books/ektos-oriwn.json"},{"id":101420,"title":"Πίσω από τις γραμμές","subtitle":"Σελίδες κριτικής","description":"[...] Από τα δεκάδες κριτικά σημειώματα, βιβλιοπαρουσιάσεις και εκτενέστερες κριτικές που έχω κατά καιρούς δημοσιεύσει επέλεξα μόνον όσα αναφέρονταν στη σύγχρονη νεοελληνική πεζογραφία και είχαν κάποια λογική έκταση. Επίσης κείμενα που, χωρίς καμία επιφύλαξη θα προσυπέγραφα και σήμερα. Στο περιεχόμενο έχουν γίνει ελάχιστες, γλωσσικές και εκφραστικές, κυρίως, επεμβάσεις που δεν επιφέρουν καμία αλλοίωση στην αρχική μου θέση.\u003cbr\u003eΣε όλα τα κείμενα διατήρησα τους τίτλους που είχαν στην πρώτη τους δημοσίευση (η οποία και αναφέρεται) και για τους οποίους δεν είμαι πάντα η μόνη υπεύθυνη· συχνά αποτελούν επιλογή της εφημερίδας ή του περιοδικού που τα φιλοξενεί.\u003cbr\u003e[...] (από τον πρόλογο του βιβλίου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b103955.jpg","isbn":"960-12-1460-7","isbn13":"978-960-12-1460-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":2384,"name":"Νέα Ελληνική Φιλολογία","books_count":7,"tsearch_vector":"'ellhnikh' 'ellhniki' 'ellinikh' 'filologia' 'nea' 'philologia'","created_at":"2017-04-13T01:10:52.090+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:10:52.090+03:00"},"pages":128,"publication_year":2005,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"8.0","price_updated_at":"2010-05-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":221,"extra":null,"biblionet_id":103955,"url":"https://bibliography.gr/books/pisw-apo-tis-grammes.json"},{"id":200683,"title":"Η επιμονή του τραγικού","subtitle":"Το αρχαιοελληνικό τραγικό σε νεοελληνικά λογοτεχνικά κείμενα του 20ού αιώνα","description":"Είναι μάταιο να αναζητηθεί ορισμός για κάτι τόσο βαθιά ριζωμένο στην αρχαιοελληνική θέαση και κατανόηση του κόσμου, όπως το τραγικό, που κανείς αρχαίος Έλληνας δε διανοήθηκε να το διερευνήσει. Αν εξαιρέσουμε τις ενδιαφέρουσες νύξεις της αριστοτελικής \"Ποιητικής\", η ιδέα του τραγικού αποτελεί δημιούργημα Δυτικοευρωπαίων διανοητών, καλλιτεχνών και φιλοσόφων του τέλους του 18ου και όλου του 19ου αιώνα. Στην επεξεργασία της συνέβαλαν τόσο οι φιλόσοφοι του 20ού αιώνα όσο και κλασικοί φιλόλογοι και ανθρωπολόγοι με αποτέλεσμα ο όρος όχι μόνο να αποκτήσει μοναδική πολυσημία και να γίνει \"οντολογικός και αξιολογικός όρος που επιδιώκει ουσιαστικά να αποκαλύψει τη φύση της ζωής και του κόσμου\", αλλά και να καταστεί κοινόχρηστος.\u003cbr\u003eΌσο οι διανοούμενοι επιχειρούσαν να ορίσουν την έννοια του τραγικού, η δυτική ποιητική και πεζογραφική παραγωγή αναζητούσε στο αρχαιοελληνικό τραγικό έναν τρόπο νοηματοδότησης της ύπαρξης στον ταραγμένο κόσμο του 20ού αιώνα. Στην αγωνιώδη αυτή αναζήτηση συμμετείχε και η νεοελληνική λογοτεχνία. Τα έργα του Κ. Γ. Καρυωτάκη, του Γιώργου Σεφέρη, του Κοσμά Πολίτη, του Νίκου Μπακόλα και της Νίκης Αναστασέα επιβεβαιώνουν την επίμονη παρουσία του τραγικού \"σε ένα σύμπαν που έσβησαν τα φώτα του\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b203878.jpg","isbn":"978-960-12-2219-6","isbn13":"978-960-12-2219-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":2384,"name":"Νέα Ελληνική Φιλολογία","books_count":7,"tsearch_vector":"'ellhnikh' 'ellhniki' 'ellinikh' 'filologia' 'nea' 'philologia'","created_at":"2017-04-13T01:10:52.090+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:10:52.090+03:00"},"pages":132,"publication_year":2015,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"9.0","price_updated_at":"2015-09-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":221,"extra":null,"biblionet_id":203878,"url":"https://bibliography.gr/books/h-epimonh-tou-tragikou.json"}]