[{"id":234506,"title":"Ποιήματα για το Ολοκαύτωμα","subtitle":null,"description":"\"Μέλισσες σωρεύονται γύρω απ' το κόκκινο συκώτι,\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜυρμήγκια σωρεύονται γύρω απ' το μαύρο κόκαλο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΆρχισε: το σκίσιμο, το τσαλαπάτημα των μεταξιών...\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤσέσλαφ Μίλος","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b236513.jpg","isbn":"978-960-9708-46-3","isbn13":"978-960-9708-46-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":10325,"name":"Poetry \u0026 Stuff","books_count":5,"tsearch_vector":"'\u0026' 'poetry' 'stuff'","created_at":"2017-04-13T02:27:09.427+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:27:09.427+03:00"},"pages":112,"publication_year":2018,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"12.0","price_updated_at":"2019-04-18","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2540,"extra":null,"biblionet_id":236513,"url":"https://bibliography.gr/books/poihmata-gia-to-olokautwma.json"},{"id":190266,"title":"Ζωή, λόγοι, πολιτικές στον καιρό της κρίσης","subtitle":"Ημερίδα, 2 Ιουνίου 2012","description":"Η κρίση, αποτελεί ένα ολικό φαινόμενο, ένα ολικό κοινωνικό γεγονός, το οποίο διασταυρώνεται και διαπερνά όλα τα επίπεδα της ζωής, ένα πολυεδρικό φαινόμενο που τέμνει, διαποτίζει και διαποτίζεται από όλα τα άλλα. Η εμφάνιση μιας ποικιλίας αντιστάσεων και κινημάτων με πρώτη εκείνη των πλατειών, που επαναφέρουν το διαθετικό (affective) στοιχείο στο δημόσιο χώρο, μας καλούν να κατανοήσουμε τις πράξεις των ανθρώπων και να τις συλλάβουμε ως πάθη-επηρεασμούς, δηλαδή ως καθορισμένες πραγματικότητες εμπνευσμένες από την πρακτική ορθολογικότητα των μαζών στις γειτονίες και στο κέντρο των πόλεων.\u003cbr\u003eΑυτό προσπαθήσαμε να κάνουμε στο παρόν βιβλίο το οποίο είναι προϊόν ημερίδας του Κοινωνικού Εργαστηρίου Θεσσαλονίκης που πραγματοποιήθηκε τον Ιούνιο του 2012.\u003cbr\u003eΤο στοιχείο της ζωής αναφέρεται στην επιλογή μας να αναλύσουμε την κρίση σε καθημερινό επίπεδο με βάση τις εμπειρίες, αρνούμενοι τη διάκριση θεωρίας και πράξης, αποσκοπώντας στη συνάρθρωση γνώσης και πολιτικής καθώς και του χρόνου ως πολιτικό διακύβευμα. Διαπιστώνοντας ότι όσα είπαμε ένα χρόνο πριν ακόμη ισχύουν, συνεχίζουμε να αναζητούμε αυτό που μπορεί να ενδυναμώσει τα πολιτικά υποκείμενα, μπροστά στη λαίλαπα της κρίσης που προκαλεί ο νεοφιλελευθερισμός. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b193425.jpg","isbn":"978-960-9708-18-0","isbn13":"978-960-9708-18-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11152,"name":"Ένεκεν Θεωρίας","books_count":3,"tsearch_vector":"'eneken' 'theorias' 'thevrias' 'thewrias'","created_at":"2017-04-13T02:36:13.842+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:36:13.842+03:00"},"pages":158,"publication_year":2013,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"10.0","price_updated_at":"2014-02-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2540,"extra":null,"biblionet_id":193425,"url":"https://bibliography.gr/books/zwh-logoi-politikes-ston-kairo-ths-krishs.json"},{"id":225000,"title":"Το φύλο μου, ο εαυτός μου","subtitle":null,"description":"\"Ποτέ δεν ένιωσα καταπιεσμένη εξαιτίας του φύλου μου. Κάθε φορά που γράφω ένα ποίημα ή ζωγραφίζω, δεν είμαι γυναίκα. Είμαι καλλιτέχνις\" Patti Smith, Ποιήτρια, Μουσικός\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο φύλο στον άνθρωπο είναι ένας πολύ σοβαρός παράγοντας, που διαμορφώνει/διαμορφώνεται από τον ψυχισμό του. Οι περισσότεροι άνθρωποι συνήθως προσαρμόζονται -κάποιες φορές με επώδυνο τρόπο- στο ρόλο-φύλο που τους έτυχε! Το προφανές βιολογικό φύλο αποτελούσε για αιώνες αδιαμφισβήτητη πραγματικότητα και για την επιστήμη.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Εγώ ήμουν απελευθερωμένη γυναίκα πολύ καιρό πριν εφευρεθεί ο όρος γι' αυτό\" \u003cbr\u003ePeggy Guggenheim, Συλλέκτης έργων τέχνης \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤον όρο 'gender' (φύλο) εισήγαγε πρώτη φορά το 1972 ο ανθρωπολόγος Ann Oakley, ώστε να πάρει την έννοια του \"κοινωνικού φύλου\", δηλαδή του φύλου που γνωρίζουμε ότι έχει κατασκευαστεί κοινωνικά και πάντα σε αντίστιξη με τον όρο \"sex\" ο οποίος θα αντιστοιχούσε στο βιολογικό φύλο. Μέχρι τότε, ο όρος sex ήταν αυτός που σήμαινε το φύλο και για κάποια χρόνια μετά το τέλος του δεύτερου κύματος του φεμινισμού (1960-1980), οι όροι sex και gender αλληλοσυμπληρώνονταν και συγκρούονταν μέσα σε ένα κλίμα γενικότερης αμηχανίας. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Φύλο δεν είναι κάτι που κάποιος 'είναι', είναι κάτι που κάποιος 'κάνει', μια πράξη ... το να 'κάνεις' μάλλον παρά το να 'είσαι'. Δεν υπάρχει έμφυλη ταυτότητα πίσω από τις εκφάνσεις του φύλου. Αυτή η ταυτότητα είναι επιτελεστικά δομημένη από τις πλέον χαρακτηριστικές εκφάνσεις που λέγεται ότι είναι το αποτέλεσμά της. Αν ο αμετάβλητος χαρακτήρας του sex-φύλου είναι αμφισβητούμενος, ίσως αυτή η δομή που ονομάζεται 'sex-φύλο' είναι αυτό που έχει δομηθεί πολιτισμικά ως gender -φύλο. Στην πραγματικότητα, ίσως ήταν ήδη πάντα gender -φύλο, έχοντας ως συνέπεια ο διαχωρισμός ανάμεσα στα δύο να καταλήγει στο να μην υπάρχει διαχωρισμός\" \u003cbr\u003eJudith Butler, Αμερικανίδα φιλόσοφος και θεωρητικός του Φύλου \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτην έκθεση \"Το φύλο μου, ο εαυτός μου\" συμμετέχουν μερικοί από τους πιο καταξιωμένους, νέους Έλληνες καλλιτέχνες, που ζουν, εργάζονται και διαπρέπουν στην Ελλάδα και το εξωτερικό. Περιλαμβάνει 12 φωτογραφικές ενότητες, 1 video art, 1 performance και μια φωτογραφική κατασκευή. Προσπαθεί να εξερευνήσει το θέμα του φύλου μέσα από το βίωμα, την εμπειρία και την αναζήτηση, που οδηγεί σε μια εμβάθυνση για μια πιο ουσιαστική αυτογνωσία, καθώς και να αναδείξει την έκφανση του φύλου ως μια καθαρά πολιτική πράξη. Η τέχνη είναι η τελευταία καταφυγή του ανθρώπου για να εκφράσει με τη μεγαλύτερη δυνατή ακρίβεια αυτό που του συμβαίνει, πεδίο στο οποίο συνήθως ο λόγος αποδεικνύεται λίγος!\u003cbr\u003eΔιαισθανόμουν ότι υπήρχε διπλός κίνδυνος για την συγκρότηση της έκθεσης: ή να γίνει πολιτικά ορθή, κλείνοντας τα μάτια στις επιθυμίες ενός μεγάλου ποσοστού της κοινωνίας ή να χειραγωγηθεί από τις 'σειρήνες' της 'πιασάρικης' φωτογραφίας, αποκλειστικά με ακραίες σκηνές, με κύριο χαρακτηριστικό την εκτός ορίων σεξουαλικότητα, παγίδα στην οποία συνήθως πέφτουν θεματικά κινηματογραφικά αφιερώματα που έχω δει κατά καιρούς. Επιδίωξα τέλος να υπάρχει η διαπραγμάτευση της κορυφαίας -κατά τη γνώμη μου- έμφυλης ανθρώπινης έκφανσης, που δεν είναι άλλη από τη μητρότητα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Με την εμπειρία που απέκτησα φωτογραφίζοντας για πολλά χρόνια την πάλη μεταξύ των δύο φύλων με τους κώδικες και τους ορισμούς τους και τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουν στις σχέσεις μεταξύ τους, ήταν μεγάλη ανακούφιση για μένα να συναντώ ανθρώπους που είχαν ξεπεράσει τα όρια που βάζει το φύλο. Πολλοί άνθρωποι τρομοκρατούνται αν δεν κατηγοροποιούν τους άλλους -ως προς την φυλή, την ηλικία και κυρίως ως προς το φύλο. Θέλει γερά κότσια να βγαίνεις στο δρόμο και να πέφτεις σε ρωγμές. Κάποιοι φίλοι μου αναιρούν τα φύλα καθημερινά από αγόρι σε κορίτσι και πάλι από την αρχή\"\u003cbr\u003eNan Goldin, Αμερικανίδα φωτογράφος\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ πορεία της προετοιμασίας της έκθεσης μου έδωσε την ευκαιρία για ανταλλαγή απόψεων με τους συμμετέχοντες, που οδήγησε στην ανακάλυψη πτυχών της προσωπικότητάς μας που δεν είχαμε φανταστεί, αλλά και περαιτέρω εξερεύνηση της ψυχοσύνθεσής μας και των βαθύτερων επιθυμιών μας. Νιώθω δε ότι επηρέασε βαθιά και τον δικό μου ψυχισμό, καθώς -καθόλου τυχαία νομίζω- επανενεργοποιήθηκαν στοιχεία της έμφυλης συνειδητότητάς μου, που βρίσκονταν σε ένα είδος λήθαργου, χαμένα σε μια θάλασσα βεβαιοτήτων!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Και οι άντρες και οι γυναίκες θα έπρεπε να αισθάνονται ελεύθεροι να είναι ευαίσθητοι. Και οι άντρες και οι γυναίκες θα έπρεπε να αισθάνονται ελεύθεροι να είναι δυνατοί ... Έφτασε η ώρα που θα πρέπει όλοι να αντιλαμβανόμαστε το φύλο σε ένα φάσμα και όχι σαν αντιτιθέμενα σύνολα από ιδεώδη\" \u003cbr\u003eEmma Watson, Αγγλίδα ηθοποιός, μοντέλο και ακτιβίστρια\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΘανάσης Ράπτης\u003cbr\u003eΦωτογράφος - Επιμελητής της έκθεσης","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b228065.jpg","isbn":"978-960-9708-40-1","isbn13":"978-960-9708-40-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11152,"name":"Ένεκεν Θεωρίας","books_count":3,"tsearch_vector":"'eneken' 'theorias' 'thevrias' 'thewrias'","created_at":"2017-04-13T02:36:13.842+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:36:13.842+03:00"},"pages":120,"publication_year":2017,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"10.0","price_updated_at":"2018-06-01","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2540,"extra":null,"biblionet_id":228065,"url":"https://bibliography.gr/books/to-fylo-mou-o-eautos.json"},{"id":215643,"title":"Ο χώρος στη λογοτεχνία","subtitle":null,"description":"Πρόκειται για μια σειρά δοκιμίων που εξετάζει τη διάσταση του χώρου στην πολιτική, κοινωνική, οικονομική, πολιτισμική και ιστορική διάσταση μέσα από το έργο ελλήνων και ξένων δημιουργών. Η Λιλιμπάκη παρουσιάζει με τρόπο ουσιαστικό και ιδιαίτερο το λογοτεχνικό έργο των Μάρω Δούκα, Patrick Modiano, Πέτρου Μαρτινίδη, Μένη Κουμανταρέα, Στέλλας Γεωργιάδου, Ονορέ ντε Μπαλζάκ, Τζέημς Τζόυς, Γιώργου Χρονά, Μίμη Σουλιώτη, Τζ. Μ. Κουτσί, Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη, Θωμά Κοροβίνη, Ορχάν Παμούκ, Μπρους Τσάτουιν και Δημήτρη Δημητριάδη.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b218858.jpg","isbn":"978-960-9708-29-6","isbn13":"978-960-9708-29-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":230,"publication_year":2017,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2540,"extra":null,"biblionet_id":218858,"url":"https://bibliography.gr/books/o-xwros-sth-logotexnia.json"},{"id":217627,"title":"Απολαυστικός φόνος","subtitle":"Η κοινωνική ιστορία του αστυνομικού μυθιστορήματος","description":null,"image":null,"isbn":"978-960-86532-5-2","isbn13":"978-960-86532-5-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":246,"publication_year":2016,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"15.0","price_updated_at":"2017-09-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2540,"extra":null,"biblionet_id":220845,"url":"https://bibliography.gr/books/apolaustikos-fonos.json"},{"id":151532,"title":"Ιστορίες από το χαμένο βιβλίο","subtitle":"Ένα μυθιστόρημα για το χρόνο","description":"Στο μεγάλο ξύλινο τραπέζι από μαύρο μαόνι, αλλά και στο ξύλινο πάτωμα, παντού ήταν στιβαγμένα το ένα πάνω στο άλλο χιλιάδες βιβλία, χωρίς καμμιά μεθοδολογία και τάξη. Ξεχώρισα τους \"Πανδέκτες\" τού Ιουστινιανού και τις \"Νεαρές\", δίπλα στους \"Πειρασμούς του Αγίου Αντωνίου\", του Φλωμπέρ. Οι \"Βρυκόλακες\" του Ίψεν κοιμόντουσαν πάνω στην \"Παρακμή της δύσης\" του Σπένγλερ, και ο \"Δον Κιχώτης\" του Θερβάντες ακουμπούσε την πονεμένη απ' τις ξυλιές ράχη του, στις \"Ελεγείες του Ντουΐνο\" του Ρίλκε.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο \"Εγκώμιον του εγκλήματος\" του Μαρξ, το \"Εγκώμιον της Μωρίας\" του Εράσμου και το τελευταίο βιβλίο της καθηγήτριας Φραγκοπόδη, γνωστής οπαδού της ερασμιακής προσφοράς, ήταν δεμένα μαζί, με κόκκινη μεταξωτή κορδέλλα εισαγωγής. Το \"Δεύτερον δάνειον της ανεξαρτησίας\" του Τάσου Λιγνάδη, ήταν εκεί, νεκραναστημένο, μπροστά στα μάτια μου. Οι \"Επιστολές\" του Ιουλιανού και ο \"Δεκαπενταετής πλοίαρχος\" του Βερν, έστεκαν σεμνά, παράμερα. Το \"Εγκώμιο της σκιάς\" του Μπόρχες και η ογκώδης \"Βίβλος του Τειρεσία\", κοινή έκδοση των δώδεκα μεγαλύτερων τραπεζικών ιδρυμάτων, ήταν μαζί, δεμένα σε τόμο. Ακόμη διέκρινα...","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b154473.jpg","isbn":"978-960-98153-5-2","isbn13":"978-960-98153-5-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":221,"publication_year":2010,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"12.0","price_updated_at":"2010-05-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2540,"extra":null,"biblionet_id":154473,"url":"https://bibliography.gr/books/istories-apo-to-xameno-biblio.json"},{"id":161497,"title":"Το κρυμμένο αριστούργημα του Ζοζέφ Ινεμπράο","subtitle":"Συλλογή διηγημάτων","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b164518.jpg","isbn":"978-960-98153-6-9","isbn13":"978-960-98153-6-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":216,"publication_year":2011,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"12.0","price_updated_at":"2011-03-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2540,"extra":null,"biblionet_id":164518,"url":"https://bibliography.gr/books/to-krymmeno-aristourghma-tou-zozef-inemprao.json"},{"id":161498,"title":"Το μεγάλο όνειρο","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b164519.jpg","isbn":"978-960-98153-7-6","isbn13":"978-960-98153-7-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":110,"publication_year":2011,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"12.0","price_updated_at":"2011-03-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2540,"extra":null,"biblionet_id":164519,"url":"https://bibliography.gr/books/to-megalo-oneiro-45993d62-3e90-4ac0-bb66-1323f4df856b.json"},{"id":189805,"title":"Απώλειες","subtitle":"Ημερολόγια ψυχανάλυσης","description":"Ακούω καθημερινά για τόσους ανθρώπους που φεύγουν και το μυαλό μου πετάει. Αν έφευγα κι εγώ; Με μια ποιότητα ζωής που φθίνει όλο και περισσότερο... πώς μπορεί κανείς να μην το σκέφτεται; Υποθέτω πως είμαι σε πένθος όχι μόνο για την απώλεια των δυο πιο κοντινών μου ανθρώπων αλλά για την κατάντια και την ντροπή που ζω την έλλειψή τους μέσα στον πόλεμο που μας βρήκε, αυτό που οι πολιτικοί μας αποκαλούν κομψά \"οικονομική κρίση\". Γιατί, αναπόφευκτα συνδέω αυτό που ζω εγώ στην προσωπική μου ζωή με την μιζέρια που βουλιάζει η κοινωνία μας. Οι σχέσεις των ανθρώπων κλονίζονται όταν απειλείται το δικαίωμά τους στην δουλειά και την ισορροπία. Δεν ξέρω αν τα πρόσωπα που απομακρύνθηκαν από την ζωή μου θα είχαν την ίδια συμπεριφορά σε μιαν άλλη κοινωνική συγκυρία. Άλλες στιγμές σκέφτομαι πως ίσως η κρίση χρησιμοποιείται από τους ανθρώπους σαν πρόσχημα για να τολμήσουν να ζήσουν αυτά που η βολεμένη ζωή τους στερούσε.....\u003cbr\u003eΠροχτές την είδα στον ύπνο μου. Όπως την θυμάμαι, όμορφη και δυναμική με κοντοκουρεμένα μαλλιά και αντρικό ντύσιμο. Ένα τζιν παντελόνι, και άσπρο πουκάμισο, αθλητικά παπούτσια. Ήμασταν πάνω σε ένα ιστιοφόρο και αρμενίζαμε στο Αιγαίο. Η θάλασσα ήταν ήρεμη, ο ήλιος λαμπρός, \"επύρωνε θείος Ιούλιος μήνας\" και μεις, ευτυχισμένες που ήμασταν παρέα και μόνες, απολαμβάναμε τη χαρά της ζωής. Εκείνη, όρθια, χειριζόταν τα σκοινιά, τα πανιά και τα κατάρτια, εγώ της διάβαζα Καβάφη ή μάλλον Ελύτη που της αρέσει, οι στίχοι του ταίριαζαν απόλυτα στο τοπίο. Ξαφνικά, βλέπουμε μπροστά μας να ξεπροβάλλει ένα νησί. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b192963.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":10324,"name":"Ένεκεν Λογοτεχνίας","books_count":4,"tsearch_vector":"'eneken' 'logotechnias' 'logotehnias' 'logotexnias'","created_at":"2017-04-13T02:27:09.332+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:27:09.332+03:00"},"pages":130,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2013-12-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2540,"extra":null,"biblionet_id":192963,"url":"https://bibliography.gr/books/apwleies.json"},{"id":201433,"title":"Γιάννης Σκαρίμπας, Δημοσθένης Βουτυράς: Δύο πρωτοπόροι","subtitle":null,"description":"Ο Σκαρίμπας, που έζησε στις αρχές του 20ού αιώνα, και ο Βουτυράς στα τέλη του 19ου με αρχές του 20ού, υπήρξαν συγγραφείς βαθιά αιρετικοί, ιδιόρρυθμοι και χαρισματικοί. Περιθωριακοί και οι δύο, κινήθηκαν στα κράσπεδα του λογοτεχνικού κατεστημένου. Σήμερα όλοι γνωρίζουμε ότι, με όπλο το ισχυρό του ένστικτο, ο Γιάννης Σκαρίμπας εισήγαγε τον υπερρεαλισμό και το παράλογο στη χώρα μας και ο Δημοσθένης Βουτυράς μέσω όσμωσης τη ροή της συνείδησης. Δεν υπήρξαν λόγιοι. Ίσως γι' αυτό πολεμήθηκαν και οι δύο από την περίφημη γενιά του '30 και τους εκπροσώπους της, θεωρητικούς της λογοτεχνίας, ο δε Βουτυράς επίσης και από την επίσημη αριστερά. Οι ιστορικοί της λογοτεχνίας των ημερών μας τους έχουν κατατάξει στους πρωτοπόρους του νεοελληνικού πνεύματος.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΛένα Κωνσταντέλλου","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b204630.jpg","isbn":"978-960-9708-21-0","isbn13":"978-960-9708-21-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":136,"publication_year":2015,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"10.0","price_updated_at":"2015-10-14","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2540,"extra":null,"biblionet_id":204630,"url":"https://bibliography.gr/books/giannhs-skarimpas-dhmosthenhs-boutyras-dyo-prwtoporoi.json"},{"id":224998,"title":"Ακόμη στον παράδεισο","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b228063.jpg","isbn":"978-960-9708-41-8","isbn13":"978-960-9708-41-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":10324,"name":"Ένεκεν Λογοτεχνίας","books_count":4,"tsearch_vector":"'eneken' 'logotechnias' 'logotehnias' 'logotexnias'","created_at":"2017-04-13T02:27:09.332+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:27:09.332+03:00"},"pages":168,"publication_year":2018,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"10.0","price_updated_at":"2018-06-01","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2540,"extra":null,"biblionet_id":228063,"url":"https://bibliography.gr/books/akomh-ston-paradeiso.json"},{"id":226329,"title":"Βενζίνη","subtitle":"Δεκατρείς ιστορίες για αγρίες","description":"Αηδιαστικό εκτόπλασμα που ήρθες από τα άνανδρα βάθη του υποκόσμου. Η ισορροπία. Έπαψε να υπάρχει, Πρέπει να είσαι εκεί. Σε αυτό το τραπέζι. Για απόλαυση.Καταλαμβάνεις μια θέση ψηλότερη από αυτό που σου αρμόζει. Εγώ πίσω από μια κλειδαρότρυπα.Καθηλωμένος. Να βλέπω όλο το θέαμα κρυφά.Κι εσύ εκεί. Να γίνεσαι το θέαμα. Δεν γεννήθηκες ποτέ για κάτι τέτοιο. Όμως είσαι εκεί.Πρωταγωνιστείς.Εσύ τώρα.Και σε βλέπω.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b229399.jpg","isbn":"978-960-9708-36-4","isbn13":"978-960-9708-36-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":10324,"name":"Ένεκεν Λογοτεχνίας","books_count":4,"tsearch_vector":"'eneken' 'logotechnias' 'logotehnias' 'logotexnias'","created_at":"2017-04-13T02:27:09.332+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:27:09.332+03:00"},"pages":148,"publication_year":2017,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"10.0","price_updated_at":"2018-07-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2540,"extra":null,"biblionet_id":229399,"url":"https://bibliography.gr/books/benzinh-fa3c72b5-a993-4c74-8bae-10a5f375c06c.json"},{"id":230555,"title":"Εικοσιμία αντιδιαστολές","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b233584.jpg","isbn":"978-960-9708-30-2","isbn13":"978-960-9708-30-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":10683,"name":"Poetry and Stuff","books_count":2,"tsearch_vector":"'and' 'poetry' 'stuff'","created_at":"2017-04-13T02:31:22.959+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:31:22.959+03:00"},"pages":191,"publication_year":2017,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2540,"extra":null,"biblionet_id":233584,"url":"https://bibliography.gr/books/eikosimia-antidiastoles.json"},{"id":171559,"title":"Το παζλ της μετάφρασης","subtitle":null,"description":"Ένα βιβλίο που απευθύνεται σε εκείνους και σε εκείνες που, παρότι χρήστες των μεταφράσεων σε όλη τους τη ζωή, δε φαντάζονται πόσα κρύβονται πίσω από τις φαινομενικά ανώδυνες λέξεις \"μετάφραση\", \"διερμηνεία\" και \"υποτιτλισμός\" ή \"μεταγλώττιση\" ούτε τον ανυπολόγιστο αριθμό σελίδων που έχουν γραφεί γι' αυτές. Ο ζήλος της ενασχόλησης με ζητήματα που αφορούν τη μετάφραση -και, σε πολύ μικρότερο βαθμό, τη διερμηνεία- έχει αυξηθεί ιδιαίτερα, από τότε που η Μεταφρασεολογία αξίωσε και, εν μέρει, πέτυχε να αντιμετωπίζεται ως αυτόνομη επιστήμη, δηλαδή τα τελευταία σαράντα με πενήντα χρόνια. Σε αυτό το διάστημα η Μεταφρασεολογία γνώρισε διαφορετικούς προσανατολισμούς και διαφορετικές προσεγγίσεις, άσκησε τη γοητεία της σε νέους και νέες επιστήμονες, δεν κατόρθωσε, όμως, να συμβάλει ιδιαίτερα στην αναγνώριση του ρόλου των μεταφραστών και των διερμηνέων σε σχέση με τις κοινωνικές εξελίξεις ούτε στη βελτίωση του status του επαγγέλματός τους, το οποίο συνεχίζει να μην αναγνωρίζεται στις περισσότερες χώρες του πλανήτη. Στο βιβλίο κυριαρχεί η δυαδική μορφή ανεκδοτολογικού και θεωρητικού λόγου, που επιδιώκει να υπομνήσει τη συνεχή εναλλαγή ανάμεσα σε δύο γλώσσες και δύο πολιτισμούς, την οποία βιώνει οποιοσδήποτε ασχολείται με κάποια μεταφραστική δραστηριότητα. Η εικόνα της μετάφρασης ως ειδώλου -τόσο του πρωτοτύπου όσο και της εποχής της, του ίδιου του μεταφραστή αλλά και του είδους της μετάφρασης- η οποία εμφανίζεται σε όλα τα πεδία που εξετάζονται, υπενθυμίζει συνεχώς το στιγμιαίο -και κατά κάποιον τρόπο απατηλό- χαρακτήρα κάθε μεταφράσματος. Έτσι, παρά τη διαφορετική τους θεματολογία, τα κεφάλαια του βιβλίου συνομιλούν μεταξύ τους, για να υπογραμμίσουν τα κοινά χαρακτηριστικά τα οποία διέπουν τη διαδικασία, τα προβλήματα και τη μεθοδολογία που εξετάζουν. Μοιάζει με αυτόν τον τρόπο να συντίθεται ένα \"παζλ\" -λέξη δάνεια και, σε πείσμα της μετάφρασης, αμετάφραστη- από παρόμοιες κι ωστόσο διαφορετικές δραστηριότητες με γνωστές και άγνωστες πτυχές, όπως άγνωστη παραμένει εν πολλοίς και η πολυπλοκότητα του μεταφραστικού εγχειρήματος.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b174643.jpg","isbn":"978-960-98153-9-0","isbn13":"978-960-98153-9-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":10318,"name":"Θεωρίας Ένεκεν","books_count":1,"tsearch_vector":"'eneken' 'theorias' 'thevrias' 'thewrias'","created_at":"2017-04-13T02:27:05.940+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:27:05.940+03:00"},"pages":204,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":"2012-01-11","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2540,"extra":null,"biblionet_id":174643,"url":"https://bibliography.gr/books/to-pazl-ths-metafrashs.json"},{"id":171605,"title":"Η κατάθεση","subtitle":null,"description":"Περιληπτικά η υπόθεση: \"Τον Ιανουάριο του 2010, δύο αστυνομικοί της Αντιτρομοκρατικής επισκέπτονται στο σπίτι της στην Ικαρία μια γυναίκα, για να της πάρουν κατάθεση. Τι έχουν εναντίον της; Τι τους κρύβει εκείνη; Πώς θα καταλήξει η αναμέτρησή τους να ανασκαλίσει απωθημένα μέχρι και της Μακεδονικής Ιστορίας; Η ανακρινόμενη θα αποφασίσει να γράψει τελικά τη δική της πλέον κατάθεση, όπου αφηγείται και συζητάει για την αριστερά, τις γυναίκες, τον εθνικισμό, τις μειονότητες. Για τις προσωπικές και κοινωνικές μας περιπέτειες και ουτοπίες, σε μια κρίσιμη εποχή για την Ελλάδα και τον κόσμο...\"","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b174689.jpg","isbn":"978-960-9708-00-5","isbn13":"978-960-9708-00-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":10324,"name":"Ένεκεν Λογοτεχνίας","books_count":4,"tsearch_vector":"'eneken' 'logotechnias' 'logotehnias' 'logotexnias'","created_at":"2017-04-13T02:27:09.332+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:27:09.332+03:00"},"pages":260,"publication_year":2011,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"12.0","price_updated_at":"2012-01-11","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2540,"extra":null,"biblionet_id":174689,"url":"https://bibliography.gr/books/h-katathesh.json"}]