[{"id":128588,"title":"Πώς επισκευάζει ο στρατιώτης το γραμμόφωνο","subtitle":null,"description":"O εμφύλιος πόλεμος διχάζει τη χώρα που λίγα χρόνια πριν ονομαζόταν Γιουγκοσλαβία. Οι ευτυχισμένες μέρες του Αλεξάνταρ στο Βίζεγκραντ, τη μικρή πόλη στον ποταμό Ντρίνα, παίρνουν τέλος καθώς Σέρβοι και Βόσνιοι συγκρούονται και εξοντώνονται στη δίνη του αλληλοσπαραγμού. Το 1992, ο δεκατετράχρονος Αλεξάνταρ και οι γονείς του γίνονται πρόσφυγες, καταφεύγουν στη Σερβία και αμέσως μετά στη Γερμανία όπου εγκαθίστανται στο Έσσεν.\u003cbr\u003eΣτα χρόνια που περνούν γράφει γράμματα και προσπαθεί να βρει την Ασίγια, την παιδική του σύντροφο της ημέρας που ο πόλεμος ξεκίνησε. Στα χρόνια που περνούν προσπαθεί να κρατήσει τη μνήμη του ζωντανή, να κρατήσει την πατρίδα του ζωντανή. Δέκα χρόνια μετά, το 2002, γυρίζει ξανά στο Βίζεγκραντ με την ελπίδα να βρει την Ασίγια, αλλά και τη χαμένη του ζωή να συνεχίζει από εκεί όπου την άφησε. Εικόνες, ήχοι και πρόσωπα από τα παιδικά του χρόνια αναμιγνύονται με το σήμερα αφήνοντας την πίκρα του ότι τίποτα δεν είναι όπως παλιά. Αποκομμένος από τη Βοσνία του σήμερα, κλείνει τον κύκλο της αφήγησής του με την επιστροφή του στον τάφο του αγαπημένου του παππού. Το μυθιστόρημα τελειώνει καθώς το κινητό του Αλεξάνταρ χτυπάει και μέσα στην καταρρακτώδη βροχή, ο ήρωας νομίζει πως ακούει την αγαπημένη φωνή της Ασίγια.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο «Πώς ο στρατιώτης επισκευάζει το γραμμόφωνο» είναι ένας συμβολικός τίτλος με το χαλασμένο γραμμόφωνο να παραπέμπει στον κατακερματισμό της Γιουγκοσλαβίας, ενός πολυφωνικού κράτους όπου κάποτε το διαφορετικό δεν ενοχλούσε. «Εμείς είμαστε το γραμμόφωνο, εμείς είμαστε τα τραγούδια!» φωνάζουν οι Σέρβοι στρατιώτες που φεύγουν με γραμμόφωνο υπό μάλης.\u003cbr\u003eΈνα βιβλίο αμερόληπτο, συγκινητικό, βαθιά ανθρώπινο, γεμάτο παράδοξο, ειρωνεία, σαρκασμό και χιούμορ.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b131211.jpg","isbn":"978-960-699-759-4","isbn13":"978-960-699-759-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":559,"name":"Σύγχρονη Ξένη Λογοτεχνία","books_count":235,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'sigxronh' 'sugxronh' 'sygxronh' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:56:02.403+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:56:02.403+03:00"},"pages":368,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2013-04-30","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Wie der Soldat das Grammofon repariert","publisher_id":97,"extra":null,"biblionet_id":131211,"url":"https://bibliography.gr/books/pws-episkeuazei-o-stratiwths-to-grammofwno.json"},{"id":148099,"title":"Το κορίτσι πίσω από τον πίνακα","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Τα φθινόπωρο του 1800, ο Φραντς ξεκινάει για ένα ταξίδι στα σύνορα της Γερμανίας με την Αυστρία. Ψάχνει τα ίχνη της ξαδέλφης του, Αγγέλικας Κάουφμαν, διάσημης ζωγράφου, για να της ζητήσει να πάρει υπό την προστασία της την ταλαντούχα κόρη του. Θα μιλήσει με ανθρώπους που τη γνώρισαν, την αγάπησαν και τη μίσησαν, ποιητές, συγγραφείς, ζωγράφους και θα μάθει για τους διάσημους φίλους της και τη ζωή πίσω από τους πίνακές της.\u003cbr\u003eΚάτω από τον καυτό ήλιο των Άλπεων, στα σκοτεινά σοκάκια της Βενετίας και πλάι στη μαγική λιμνοθάλασσα του Κόμο, μέσα σε διάσημους πίνακες, γράμματα και ημερολόγια, ο Φραντς αναζητάει κάτι παραπάνω από μια δασκάλα για την κόρη του αναζητάει το δικό του μακρινό παρελθόν και την αλήθεια για την Αγγέλικα που τόσο αγάπησε μα ποτέ δεν μπόρεσε να φτάσει.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο τέλος θα δείξει ότι βρέθηκε πιο κοντά της τη στιγμή που έμαθε ότι πρέπει να μείνει μακριά της για πάντα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ Αγγέλικα Κάουφμαν (1741-1807) ήταν η πρώτη ζωγράφος των ευρωπαϊκών κύκλων. Φιλοτέχνησε πορτρέτα του Γκαίτε - που επαινούσε το απίστευτο ταλέντο της - και του Βίνκελμαν, τα οποία παραμένουν δείγματα μιας ανυπέρβλητης ευαισθησίας. Στο Λονδίνο και τη Ρώμη, όπου έζησε και λατρεύτηκε ως \"δέκατη Μούσα\", την ακολούθησαν συναρπαστικές φήμες.\u003cbr\u003eΗ Γκαμπριέλε Αλιότ διηγείται την ιστορία της καριέρας της, της προσεκτικής προβολής του εαυτού της και της χαρισματικής προσωπικότητάς της σε μία συναρπαστική μυθιστορηματική βιογραφία.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b151026.jpg","isbn":"978-960-481-017-8","isbn13":"978-960-481-017-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":559,"name":"Σύγχρονη Ξένη Λογοτεχνία","books_count":235,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'sigxronh' 'sugxronh' 'sygxronh' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:56:02.403+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:56:02.403+03:00"},"pages":224,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2013-04-30","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Der Prüfende Blick","publisher_id":97,"extra":null,"biblionet_id":151026,"url":"https://bibliography.gr/books/to-koritsi-pisw-apo-ton-pinaka.json"},{"id":164302,"title":"Το κορίτσι πίσω από τον πίνακα","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Τα φθινόπωρο του 1800, ο Φραντς ξεκινάει για ένα ταξίδι στα σύνορα της Γερμανίας με την Αυστρία. Ψάχνει τα ίχνη της ξαδέλφης του, Αγγέλικας Κάουφμαν, διάσημης ζωγράφου, για να της ζητήσει να πάρει υπό την προστασία της την ταλαντούχα κόρη του. Θα μιλήσει με ανθρώπους που τη γνώρισαν, την αγάπησαν και τη μίσησαν, ποιητές, συγγραφείς, ζωγράφους και θα μάθει για τους διάσημους φίλους της και τη ζωή πίσω από τους πίνακές της.\u003cbr\u003eΚάτω από τον καυτό ήλιο των Άλπεων, στα σκοτεινά σοκάκια της Βενετίας και πλάι στη μαγική λιμνοθάλασσα του Κόμο, μέσα σε διάσημους πίνακες, γράμματα και ημερολόγια, ο Φραντς αναζητάει κάτι παραπάνω από μια δασκάλα για την κόρη του αναζητάει το δικό του μακρινό παρελθόν και την αλήθεια για την Αγγέλικα που τόσο αγάπησε μα ποτέ δεν μπόρεσε να φτάσει.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο τέλος θα δείξει ότι βρέθηκε πιο κοντά της τη στιγμή που έμαθε ότι πρέπει να μείνει μακριά της για πάντα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ Αγγέλικα Κάουφμαν (1741-1807) ήταν η πρώτη ζωγράφος των ευρωπαϊκών κύκλων. Φιλοτέχνησε πορτρέτα του Γκαίτε - που επαινούσε το απίστευτο ταλέντο της - και του Βίνκελμαν, τα οποία παραμένουν δείγματα μιας ανυπέρβλητης ευαισθησίας. Στο Λονδίνο και τη Ρώμη, όπου έζησε και λατρεύτηκε ως \"δέκατη Μούσα\", την ακολούθησαν συναρπαστικές φήμες.\u003cbr\u003eΗ Γκαμπριέλε Αλιότ διηγείται την ιστορία της καριέρας της, της προσεκτικής προβολής του εαυτού της και της χαρισματικής προσωπικότητάς της σε μία συναρπαστική μυθιστορηματική βιογραφία.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b167336.jpg","isbn":"978-960-481-455-8","isbn13":"978-960-481-455-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":559,"name":"Σύγχρονη Ξένη Λογοτεχνία","books_count":235,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'sigxronh' 'sugxronh' 'sygxronh' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:56:02.403+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:56:02.403+03:00"},"pages":224,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2013-04-30","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Der Prüfende Blick","publisher_id":97,"extra":null,"biblionet_id":167336,"url":"https://bibliography.gr/books/to-koritsi-pisw-apo-ton-pinaka-c5cfb1e7-2c7c-4988-a99e-02abde452626.json"}]