[{"id":31493,"title":"Κοινωνικοποίηση","subtitle":"Θεωρία και έρευνα","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b32392.jpg","isbn":"960-343-039-0","isbn13":"978-960-343-039-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":496,"name":"Παιδαγωγική και Εκπαίδευση","books_count":62,"tsearch_vector":"'ekpaidefsh' 'ekpaideush' 'ekpedeush' 'kai' 'ke' 'paidagogikh' 'paidagwgikh' 'pedagwgikh'","created_at":"2017-04-13T00:55:49.682+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:49.682+03:00"},"pages":440,"publication_year":null,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"20.0","price_updated_at":"2011-06-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Sozialisation: Ein Einfúhrung und Theorien und Modelle","publisher_id":145,"extra":null,"biblionet_id":32392,"url":"https://bibliography.gr/books/koinwnikopoihsh-7323edfd-5dc8-48f5-a074-7b09025be103.json"},{"id":97062,"title":"Οι Αρωμούνοι (Βλάχοι)","subtitle":"Λαογραφία, γλώσσα","description":"Μετά την έκδοση του Α΄ τόμου με τον υπότιτλο \"Ο χώρος και οι άνθρωποι\", όπου περιγράφονται τα ταξίδια που πραγματοποίησε ο G. Weigand το 1889 και το 1890, για να γνωρίσει τους Βλάχους της Νότιας Βαλκανικής, και στον οποίο παρατίθενται πολλά εθνολογικά και ιστορικά στοιχεία, γεωγραφικές περιγραφές, στατιστικές και αναλύσεις για την εθνική συνείδηση και εκπαίδευση των Βλάχων, ο Φιλολογικός, Ιστορικός, Λογοτεχνικός Σύνδεσμος (Φ.Ι.Λ.Ο.Σ.) Τρικάλων προβαίνει στην έκδοση και του ανά χείρας Β΄ τόμου με τον υπότιτλο \"Λαογραφία - Γλώσσα\", οποίος έχει ιδιαίτερη φιλολογική αξία, επειδή περιέχει σημαντικό πρωτότυπο λαογραφικό υλικό και ένα γλωσσάριο της Αρωμουνικής, καθώς και πολλές ενδιαφέρουσες γλωσσολογικές παρατηρήσεις. Η γερμανική έκδοση του Β΄ τόμου είχε προηγηθεί κατά έναν χρόνο (1894) του Α΄ (1895).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Weigand καταγράφει τα κείμενα στην Αρωμουνική με στοιχεία του λατινικού αλφαβήτου τροποποιημένα όμως, ώστε να αποδίδεται καλύτερα η προφορά τους. Στην ελληνική έκδοση, για λόγους επιστημονικής δεοντολογίας, διατηρήσαμε την ίδια γραφή στην απόδοση των αρωμουνικών κειμένων, μολονότι αυτά δεν θα είναι προσιτά στο ευρύ ελληνικό αναγνωστικό κοινό.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜε την έκδοση και του παρόντος τόμου, νομίζουμε ότι το μοναδικό σε πληρότητα και επιστημονική αρτιότητα έργο του Gustav Weigand, \"Die Aromunen\", θα συμβάλει ουσιαστικά στη μελέτη του λαϊκού πολιτισμού και της γλώσσας των Βλάχων. Θα δοθεί ακόμα η δυνατότητα στο ελληνικό κοινό να το μελετήσει και να σχηματίσει προσωπική άποψη γι' αυτό. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από το προλογικό σημείωμα του Φιλολογικού, Ιστορικού, Λογοτεχνικού Συνδέσμου (Φ.Ι.Λ.Ο.Σ.) Τρικάλων, 11 Νοεμβρίου 2003)\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b99584.jpg","isbn":"960-343-734-4","isbn13":"978-960-343-734-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":4394,"name":"Βλάχοι","books_count":3,"tsearch_vector":"'blahoi' 'blaxoi' 'vlaxoi'","created_at":"2017-04-13T01:28:38.090+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:28:38.090+03:00"},"pages":398,"publication_year":null,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"26.0","price_updated_at":"2011-06-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Die Aromunen","publisher_id":145,"extra":null,"biblionet_id":99584,"url":"https://bibliography.gr/books/oi-arwmounoi-vlachoi-b5b50624-89b1-4e7c-a721-eafa935f85fc.json"},{"id":61525,"title":"Οι Αρωμούνοι (Βλάχοι)","subtitle":"Ο χώρος και οι άνθρωποι","description":"Ο Gustav Weigand με το δίτομο έργο του Die Aromunen έγραψε ένα από τα σημαντικότερα έργα για τους Βλάχους των Βαλκανίων. Σε μικρό διάστημα μετά τη δημοσίευσή του έγινε κλασικό και αποτελεί μέχρι σήμερα βασική πηγή για τη λαογραφία και ιστορία των Βλάχων. Ο ανά χείρας Α τόμος περιέχει την περιγραφή των ταξιδιών που έκανε ο Weigand το 1889 και το 1890 για να γνωρίσει τους Βλάχους.[...]","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b63205.jpg","isbn":"960-343-600-3","isbn13":"978-960-343-600-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":4394,"name":"Βλάχοι","books_count":3,"tsearch_vector":"'blahoi' 'blaxoi' 'vlaxoi'","created_at":"2017-04-13T01:28:38.090+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:28:38.090+03:00"},"pages":388,"publication_year":null,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"26.0","price_updated_at":"2011-06-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Die Aromunen: Ethnographisch-philologisch-historische untersuchungen: Uber das Volk der Sogenannten Makedo-Romanen oder Zinzaren","publisher_id":145,"extra":null,"biblionet_id":63205,"url":"https://bibliography.gr/books/oi-arwmounoi-vlachoi.json"},{"id":72842,"title":"Η αρχαία Θεσσαλία","subtitle":"Γεωγραφική και ιστορική περιγραφή της Θεσσαλίας κατά τους αρχαίους ελληνικούς και ρωμαϊκούς χρόνους","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b74807.jpg","isbn":"960-343-663-1","isbn13":"978-960-343-663-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":428,"publication_year":null,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"32.0","price_updated_at":"2009-12-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Das hellenische Thessalien: Landeskundliche und Geschichtliche beschreibung Thessaliens in der hellenischen und römischen zeit","publisher_id":145,"extra":null,"biblionet_id":74807,"url":"https://bibliography.gr/books/h-arxaia-thessalia.json"},{"id":149057,"title":"Το παιδικό παιχνίδι σε σχέση με την ψυχολογία και την παιδαγωγική","subtitle":"Πρωτότυπη επί διδακτορία διατριβή για την απόκτηση του τίτλου του διδάκτορα της φιλοσοφίας στο πανεπιστήμιο της Γοττίγης","description":"Το βιβλίο τούτο προσφέρει για πρώτη φορά σε ελληνική μετάφραση τη διδακτορική διατριβή του Γεωργίου Βιζυηνού. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτην εισαγωγή παρέχονται πολλά, άγνωστα μέχρι πρόσφατα, στοιχεία γύρω από τις σπουδές του Βιζυηνού στη Γερμανία, τη διαδικασία των διδακτορικών του εξετάσεων, την έκδοση της διδακτορικής του διατριβής και τα σωζόμενα στις γερμανικές βιβλιοθήκες αντίτυπα. Δίνεται σε πιστή ελληνική μετάφραση το κείμενο των τριών κεφαλαίων της διατριβής, στα οποία ο συγγραφέας συζητάει τις ως τότε γνωστές θεωρίες της προέλευσης του παιγνιδιού, προσδιορίζει την ουσία του και εξαίρει την παιδαγωγική του αξία. Έτσι δίνεται η ευκαιρία στον αναγνώστη, που γνωρίζει τον Βιζυηνό κυρίως μέσω του λογοτεχνικού του έργου, να παρακολουθήσει τον θεωρητικό τρόπο σκέψης, το κριτικό πνεύμα και την επιχειρηματολογία του σ' αυτό το πρώτο του επιστημονικό σύγγραμμα. Στα εκτενή σχόλια διασαφηνίζεται ο τρόπος εργασίας του Βιζυηνού και της αξιοποίησης των πηγών του, τα σημεία συνάφειας μεταξύ της διδακτορικής διατριβής και του λογοτεχνικού του έργου ή προσωπικών του βιωμάτων, ενώ στις υποσημειώσεις αναφέρονται οι πηγές, τα παρατιθέμενα χωρία και διάφορες άλλες χρήσιμες πληροφορίες. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣε παράρτημα εκδίδεται η εκτός διατριβής ιδιόχειρη λατινική αυτοβιογραφία του Βιζυηνού με την ελληνική της μετάφραση και ακολουθούν φωτοαντίγραφα του πρωτοτύπου της αυτοβιογραφίας αυτής και του διδακτορικού του διπλώματος. Το βιβλίο κλείνει με διεξοδικούς πίνακες, οι οποίοι καθιστούν ευκολότερη τη χρήση όλων των μερών του βιβλίου.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b151987.jpg","isbn":"978-960-467-123-6","isbn13":"978-960-467-123-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3733,"name":"Καινοτομίες στην Εκπαίδευση","books_count":95,"tsearch_vector":"'ekpaidefsh' 'ekpaideush' 'ekpedeush' 'kainotomies' 'kenotomies' 'sthn' 'stin'","created_at":"2017-04-13T01:22:29.836+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:22:29.836+03:00"},"pages":336,"publication_year":2009,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"23.0","price_updated_at":"2011-06-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Das Kinderspiel in Bezug auf Psychologie und Pädagogik","publisher_id":145,"extra":null,"biblionet_id":151987,"url":"https://bibliography.gr/books/to-paidiko-paixnidi-se-sxesh-me-thn-psyxologia-kai-paidagwgikh.json"},{"id":29312,"title":"Λεξικό σχολικής παιδαγωγικής","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":496,"name":"Παιδαγωγική και Εκπαίδευση","books_count":62,"tsearch_vector":"'ekpaidefsh' 'ekpaideush' 'ekpedeush' 'kai' 'ke' 'paidagogikh' 'paidagwgikh' 'pedagwgikh'","created_at":"2017-04-13T00:55:49.682+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:49.682+03:00"},"pages":400,"publication_year":1982,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"16.0","price_updated_at":null,"cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Wörterbuch der Schulpädagogik","publisher_id":145,"extra":null,"biblionet_id":30119,"url":"https://bibliography.gr/books/leksiko-sxolikhs-paidagwgikhs.json"},{"id":10900,"title":"Εγχειρίδιο παιδαγωγικής διαγνωστικής","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-343-208-3","isbn13":"978-960-343-208-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":496,"name":"Παιδαγωγική και Εκπαίδευση","books_count":62,"tsearch_vector":"'ekpaidefsh' 'ekpaideush' 'ekpedeush' 'kai' 'ke' 'paidagogikh' 'paidagwgikh' 'pedagwgikh'","created_at":"2017-04-13T00:55:49.682+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:49.682+03:00"},"pages":498,"publication_year":1993,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"28.0","price_updated_at":"2011-06-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Lehrbuch der Padagogischen Diagnostik","publisher_id":145,"extra":null,"biblionet_id":11355,"url":"https://bibliography.gr/books/egxeiridio-paidagwgikhs-diagnwstikhs.json"}]