[{"id":142132,"title":"Επίκαιρη συμβουλή","subtitle":"Μικρά πεζά και ποιήματα","description":"Η Ίλζε Άιχινγκερ, η \"μεγάλη αουτσάιντερ\" της γερμανόφωνης μεταπολεμικής λογοτεχνίας, όπως την αποκαλεί η κριτική, αποτελεί μια σταθερή και επίμονη παρουσία στα γράμματα, από το πρώτο της μυθιστόρημα το 1948 έως την πρόσφατη συλλογή της το 2006. Η διαφοροποίηση από τις εκάστοτε μόδες και ρεύματα, ο υπονομευτικός τρόπος σκέψης και η εμμονή της σε μια κριτική στάση απέναντι στο ιστορικοπολιτικό γίγνεσθαι αναγνωρίστηκαν από νωρίς ως το \"σήμα κατατεθέν\" της γραφής της Άιχινγκερ. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜε την παρούσα έκδοση παρουσιάζονται για πρώτη φορά στο ελληνικό κοινό διηγήματα, μικρά πεζά και ποιήματα -χαρακτηριστικά δείγματα γραφής- της πολυβραβευμένης Αυστριακής συγγραφέως: Ιστορίες για τον άνδρα που ξυπνά μια μέρα δεσμώτης, τη γυναίκα που χάνεται όταν βγάζει τα γυαλιά ηλίου της, το αγόρι της αφίσας που θέλει να μάθει να χορεύει, αλλά και κείμενα για τον Ηρώδη, για λεκέδες, πάτρια μπαλκόνια και κακές λέξεις.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤα κείμενα συνοδεύει, εν είδει εισαγωγής στον τρόπο γραφής της, ένα δοκίμιο σχετικά με την ποιητική της Ίλζε Άιχινγκερ, που αποσκοπεί στο να αναδείξει κάποιες πτυχές του σημαντικού αυτού έργου και να διευκολύνει την πρόσληψή του.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b144838.jpg","isbn":"978-960-283-304-9","isbn13":"978-960-283-304-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5338,"name":"Γερμανόφωνοι Συγγραφείς","books_count":22,"tsearch_vector":"'germanofonoi' 'germanofwnoi' 'germanophwnoi' 'siggrafeis' 'suggrafeis' 'syggrafeis'","created_at":"2017-04-13T01:37:24.176+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:37:24.176+03:00"},"pages":269,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2013-04-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":null,"publisher_id":205,"extra":null,"biblionet_id":144838,"url":"https://bibliography.gr/books/epikairh-symboulh.json"},{"id":79861,"title":"Σύγχυση αισθημάτων","subtitle":null,"description":"\"Για τα βαθύτερα αίτια της πνευματικής μου πορείας δεν αναφέρεται λέξη στο λεύκωμα εκείνο: αυτό με έκανε να χαμογελάσω. Όλα μέσα εκεί είναι πέρα για πέρα αληθινά, μόνο τα ουσιώδη απουσιάζουν. Με περιγράφει απλώς, όμως δε ρίχνει φως μέσα μου. Διακόσια ονόματα περιλαμβάνει το διεξοδικότατο αλφαβητικό ευρετήριο - ένα όνομα όμως λείπει, εκείνο από το οποίο πήγασε όλη η δημιουργική ώθηση, το όνομα του ανθρώπου που σφράγισε τη μοίρα μου και που με ξαναγυρίζει και τώρα με ακατανίκητη επιμονή στη νιότη μου\".\u003cbr\u003eΈνας σεβάσμιος καθηγητής πανεπιστημίου δέχεται έναν τιμητικό τόμο που περιλαμβάνει ολόκληρο το έργο του. Το μόνο που λείπει απ' αυτόν είναι το όνομα του ανθρώπου που άλλαξε όλη του τη ζωή όταν ήταν φοιτητής, το όνομα του εμπνευσμένου ομοφυλόφιλου καθηγητή του. Και έτσι αποφασίζει να επανορθώσει την αδικία \"και να αφηγηθεί στον ίδιο του τον εαυτό, για χάρη εκείνου, την αλήθεια της νιότης τους\".\u003cbr\u003eΗ νουβέλα αυτή, που πρωτοκυκλοφόρησε το 1927 θίγοντας ένα θέμα ταμπού για την εποχή, αγαπήθηκε πολύ από τους αναγνώστες του Τσβάιχ. \"Κομψή μελέτη της ψυχής\" τη χαρακτήρισε ο Χέρμαν Έσσε, ενώ ο Φρόιντ, που τη θεωρούσε \"αριστούργημα\", την ανέλυσε διεξοδικά σε ένα κείμενο που παρατίθεται στο Επίμετρο αυτού του βιβλίου.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b81888.jpg","isbn":"960-283-175-8","isbn13":"978-960-283-175-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5338,"name":"Γερμανόφωνοι Συγγραφείς","books_count":22,"tsearch_vector":"'germanofonoi' 'germanofwnoi' 'germanophwnoi' 'siggrafeis' 'suggrafeis' 'syggrafeis'","created_at":"2017-04-13T01:37:24.176+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:37:24.176+03:00"},"pages":169,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2013-04-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Verwirrung der Gefühle","publisher_id":205,"extra":null,"biblionet_id":81888,"url":"https://bibliography.gr/books/sygxysh-aisthhmatwn-eab96b58-cb5e-452d-8afb-f1e960bef7e6.json"},{"id":83418,"title":"Τα αχλάδια του Ρίμπεκ","subtitle":null,"description":"Ένα ευφυώς κατακερματισμένο παζλ της γερμανικής ιστορίας, μια εκρηκτική αφήγηση, ένας συνειρμικός χειμαρρώδης μονόλογος, που κρατάει τον αναγνώστη με κομμένη την ανάσα μέχρι τη μία και μοναδική τελεία στην τελευταία σελίδα.\u003cbr\u003eΜια μπαλάντα του ποιητή Φοντάνε έκανε το χωριό Ρίμπεκ και την αχλαδιά του διάσημα σ' όλο τον κόσμο. Μετά την πτώση του Τείχους, Δυτικοβερολινέζοι έρχονται στο χωριό της πρώην Ανατολικής Γερμανίας για να φυτέψουν συμβολικά μια αχλαδιά για τη νέα γερμανική ενότητα. Έρχονται αγνοώντας την ιστορία και τα προβλήματα του τόπου, ώσπου ένας αγρότης αρχίζει, διαστακτικά στην αρχή κι ύστερα όλο και πιο παθιασμένα, να διηγείται.\u003cbr\u003eΤριακόσια χρόνια γερμανικής ιστορίας ζωντανεύουν μέσα απ' τη συναρπαστική αφήγησή του: ο τριακονταετής πόλεμος και η εποχή της φεουδαρχίας, η δικτατορία του Χίτλερ και ο Β' Παγκόσμιος Πόλεμος, ο σοσιαλισμός και η πτώση του. Η αχλαδιά, παρούσα σε όλα τα σημαντικά γεγονότα του τόπου, λειτουργεί ως υπενθύμιση ότι η ιστορία επαναλαμβάνεται· διαφορετικά πολιτικά συστήματα διαδέχονται το ένα το άλλο, για τους ανθρώπους όμως δεν αλλάζει τίποτα: είναι πάντα υποτελείς - στο φεουδάρχη, στον Κάιζερ, στους ναζί, στο Κόμμα. Κι αν πλησίασαν το δυτικό όνειρο, κι αν έπεσε το Τείχος, ένα άλλο τείχος, οικονομικό και κοινωνικό, εξακολουθεί να τους χωρίζει από τους Δυτικογερμανούς αδελφούς τους.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b85457.jpg","isbn":"960-283-190-1","isbn13":"978-960-283-190-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5338,"name":"Γερμανόφωνοι Συγγραφείς","books_count":22,"tsearch_vector":"'germanofonoi' 'germanofwnoi' 'germanophwnoi' 'siggrafeis' 'suggrafeis' 'syggrafeis'","created_at":"2017-04-13T01:37:24.176+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:37:24.176+03:00"},"pages":154,"publication_year":2004,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2013-04-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Die Birnen von Ribbeck","publisher_id":205,"extra":null,"biblionet_id":85457,"url":"https://bibliography.gr/books/ta-axladia-tou-rimpek.json"},{"id":83403,"title":"Εικοσιτέσσερις ώρες από τη ζωή μιας γυναίκας","subtitle":null,"description":"Μια σαρανταδυάχρονη αριστοκράτισσα χήρα φτάνει στο Μόντε Κάρλο και επισκέπτεται το καζίνο, όπου παρακολουθεί με ενδιαφέρον την υψηλή κοινωνία να ποντάρει. Την προσοχή της τραβάει ένας όμορφος νέος, που χάνει όλα του τα χρήματα και αποχωρεί απελπισμένος. Φοβούμενη ότι θα κάνει κάποια τρέλα, η γυναίκα τον ακολουθεί και τελικά του σώζει τη ζωή περνώντας μια νύχτα μαζί του. Αυτή η νύχτα όμως αλλάζει και τη δική της ζωή για πάντα και η επόμενη μέρα που ξημερώνει της επιφυλάσσει δυσάρεστες εκπλήξεις...\u003cbr\u003eΣτις \"Εικοσιτέσσερις ώρες από τη ζωή μιας γυναίκας\", ο Τσβάιχ, ευαίσθητος ανατόμος της γυναικείας ψυχής, περιγράφει την ανατροπή της ήρεμης, προβλέψιμης ζωής μιας καθωσπρέπει γυναίκας. \"Αυτή η ιστορία, λαμπρά αφηγημένη και άψογα θεμελιωμένη ως προς τα κίνητρα, είναι ασφαλώς από μόνη της άξια ύπαρξης και διαθέτει τα εχέγγυα για την άσκηση της ισχυρής επίδρασης στον αναγνώστη. Η ανάλυση μας δείχνει ωστόσο ότι η επινόησή της έχει τις ρίζες της σε μια φαντασίωση της εφηβικής ηλικίας, την οποία ορισμένοι είναι σε θέση να ανασύρουν ακόμη και συνειδητά από τη μνήμη τους\" σημειώνει ο Ζίγκμουντ Φρόιντ, σ' ένα εξόχως διεισδυτικό δοκίμιο, που παρατίθεται στο Επίμετρο του βιβλίου.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b85442.jpg","isbn":"960-283-191-X","isbn13":"978-960-283-191-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5338,"name":"Γερμανόφωνοι Συγγραφείς","books_count":22,"tsearch_vector":"'germanofonoi' 'germanofwnoi' 'germanophwnoi' 'siggrafeis' 'suggrafeis' 'syggrafeis'","created_at":"2017-04-13T01:37:24.176+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:37:24.176+03:00"},"pages":140,"publication_year":2004,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2013-04-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Vierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer Frau","publisher_id":205,"extra":null,"biblionet_id":85442,"url":"https://bibliography.gr/books/eikositesseris-wres-apo-th-zwh-mias-gynaikas.json"},{"id":85301,"title":"Φανταστική νύχτα","subtitle":null,"description":"Η νύχτα που πέρασε στον ιππόδρομο του Πράτερ ένας Βιενέζος αριστοκράτης δεν είναι μόνο \"φανταστική\", μαγική, είναι και θαυματουργή· κι αυτό γιατί η νύχτα εκείνη προκάλεσε μια συνταρακτική αφύπνιση μέσα του.\u003cbr\u003eΟ ήρωας περιγράφει τον εαυτό του όπως ήταν πριν απ' αυτή τη νύχτα, σε σημειώσεις που βρέθηκαν μετά το θάνατό του: ένας αριστοκράτης της καλής κοινωνίας της Βιέννης που περνούσε τον καιρό του μέσα σε μια ανέμελη απραξία. Ώσπου, μια μέρα, ζει στον ιππόδρομο του Πράτερ μια εμπειρία που τον αλλάζει ολοκληρωτικά: κυριεύεται από το πάθος. Η μεταστροφή αυτή είναι ψυχολογική όσο και δραματική. Ο ήρωας είναι τώρα μεθυσμένος από αυτό που παρατηρούσε αφ' υψηλού και ζήλευε στους άλλους. Στη διάρκεια της νύχτας, η περιφρόνηση έγινε έλξη μαγική. Αυτή η πλήρης ανατροπή, με όλες τις σκληρές αμφιταλαντεύσεις που τη συνοδεύουν, είναι το μυστικό της ζωής του. Για να την επιτύχει, θα χρειαστεί να ζήσει ακόμη μια εμπειρία, αυτή της καταγραφής των συναισθηματικών του μεταπτώσεων.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b87344.jpg","isbn":"960-283-192-8","isbn13":"978-960-283-192-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5338,"name":"Γερμανόφωνοι Συγγραφείς","books_count":22,"tsearch_vector":"'germanofonoi' 'germanofwnoi' 'germanophwnoi' 'siggrafeis' 'suggrafeis' 'syggrafeis'","created_at":"2017-04-13T01:37:24.176+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:37:24.176+03:00"},"pages":136,"publication_year":2004,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2013-04-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Phantastische Nacht","publisher_id":205,"extra":null,"biblionet_id":87344,"url":"https://bibliography.gr/books/fantastikh-nyxta.json"},{"id":176936,"title":"Γιάκομπ φον Γκούντεν","subtitle":"...αυτό το όνειρο που ονομάζουμε ανθρώπινη ζωή....","description":"Ο νεαρός Γιάκομπ φον Γκούντεν, γόνος αριστοκρατικής οικογένειας, εγκαταλείπει το σπίτι του, παραιτείται από οποιαδήποτε \"καθωσπρέπει\" φιλοδοξία και εγγράφεται στο Ινστιτούτο Μπενζαμέντα - μια σχολή για υπηρέτες. Εμπνευσμένο από τη μαθητεία του ίδιου του Ρόμπερτ Βάλζερ σε μια τέτοια σχολή και την εργασία του για ένα διάστημα ως μπάτλερ, το κείμενο αυτό, ένα εναλλακτικό \"μυθιστόρημα μαθητείας\", έχει χαρακτηριστεί \"ένα από τα 100 σημαντικότερα μυθιστορήματα του 20ού αιώνα\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΔεν είναι τυχαίο ότι στους θαυμαστές του βιβλίου και του Βάλζερ εν γένει συγκαταλέγονται συγγραφείς όπως ο Franz Kafka (οι επιρροές του Βάλζερ στον οποίο είναι εμφανείς), ο Hermann Hesse, ο Stefan Zweig, ο Robert Musil, ο Walter Benjamin, και πιο πρόσφατα οι Peter Handke, W.G. Sebald, Enrique Vila-Matas (που εμπνεύστηκε από τον Βάλζερ τον \"Δόκτορα Πασαβέντο\") και J.M. Coetzee (που έχει αφιερώσει στο βιβλίο ένα από τα λογοτεχνικά δοκίμιά του, με τίτλο \"Η ιδιοφυΐα του Ρόμπερτ Βάλζερ\").\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο \"Γιάκομπ φον Γκούντεν\" αποτελεί ίσως το σημαντικότερο και χαρακτηριστικότερο έργο του σπουδαίου γερμανόφωνου Ελβετού συγγραφέα που έκανε τον περίπατο και την \"περιπλάνηση\" τρόπο ζωής και έζησε για πολλά χρόνια αποτραβηγμένος από τον κόσμο, πιστός στην αγαπημένη του ρήση: \"Είναι τόσο όμορφα παράμερα\"...\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b180057.jpg","isbn":"978-960-283-334-6","isbn13":"978-960-283-334-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5338,"name":"Γερμανόφωνοι Συγγραφείς","books_count":22,"tsearch_vector":"'germanofonoi' 'germanofwnoi' 'germanophwnoi' 'siggrafeis' 'suggrafeis' 'syggrafeis'","created_at":"2017-04-13T01:37:24.176+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:37:24.176+03:00"},"pages":253,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2013-04-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Jakob von Gunten: Ein Tagebuch","publisher_id":205,"extra":null,"biblionet_id":180057,"url":"https://bibliography.gr/books/giakomp-fon-gkounten.json"},{"id":76679,"title":"Τρεις θρύλοι και ένα παραμύθι","subtitle":null,"description":"Το τρίτο περιστέρι που στέλνει ο Νώε από την Κιβωτό, για να του μηνύσει αν αποτραβηχτήκαν τα νερά και φανερώθηκε η γη, αποξεχνιέται στην πανέμορφη φύση, ώσπου φτάνουν και στο καταπράσινο δάσος που έχει κουρνιάσει οι ήχοι του πολέμου.\u003cbr\u003eΌταν ο Θεός αποφασίζει να τιμωρήσει το λαό του Ισραήλ καταστρέφοντάς τον, η Ραχήλ σηκώνεται από τον τάφο της για να του θυμήσει την θυσία που έκανε αυτή κάποτε στο όνομά του, αφήνοντας την αδελφή της να παντρευτεί τον άντρα που αγαπούσε.\u003cbr\u003eΟ ευγενής Βιράτα, ξεκινάει από αρχηγός του στρατεύματος του βασιλιά, γίνεται ο Ανώτατος Δικαστής του βασιλείου, ύστερα αποτραβιέται στο σπίτι του και αργότερα σ' ένα δάσος, για να καταλήξει φύλακας των σκύλων του παλατιού, στην προσπάθειά του να πλησιάσει όσο μπορεί την αγιοσύνη. \u003cbr\u003eΔυο πανέμορφες δίδυμες που διαφέρουν στον χαρακτήρα όσο η μέρα με τη νύχτα, γίνονται διάσημες σ' όλη την χώρα, η μια για τις ακολασίες της και η άλλη για την ευσέβειά της, για να ανακαλύψουν στο τέλος ότι δεν είναι παρά οι δύο πλευρές του ίδιου νομίσματος.\u003cbr\u003eΟ Στέφαν Τσβάιχ, με την απαράμιλλη πένα του ζωντανεύει ιστορίες απ' το παρελθόν, ταξιδεύοντας τον μαγεμένο αναγνώστη από την Μεσοποταμία στην Ινδία κι από εκεί στους πύργους της μεσαιωνικής Γαλλίας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b78697.jpg","isbn":"960-283-163-4","isbn13":"978-960-283-163-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5338,"name":"Γερμανόφωνοι Συγγραφείς","books_count":22,"tsearch_vector":"'germanofonoi' 'germanofwnoi' 'germanophwnoi' 'siggrafeis' 'suggrafeis' 'syggrafeis'","created_at":"2017-04-13T01:37:24.176+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:37:24.176+03:00"},"pages":171,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2013-04-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Die Legende der dritten Taude, Rahel rechtet mit Gott, Die Augen des ewigen Bruders, Die gleich-ungleichen Schwestern","publisher_id":205,"extra":null,"biblionet_id":78697,"url":"https://bibliography.gr/books/treis-thryloi-kai-ena-paramythi.json"},{"id":79858,"title":"Το γράμμα μιας άγνωστης","subtitle":null,"description":"\"Σε κοιτούσα σταθερά. \"Αναγνώρισέ με, αναγνώρισέ με επιτέλους!\" φώναζε το βλέμμα μου. Αλλά τα μάτια σου χαμογελούσαν φιλικά και ανήξερα. Με φίλησες ακόμα μια φορά. Αλλά δε με αναγνώρισες. Προχώρησα βιαστικά, γιατί ένιωθα ότι είχαν ανέβει δάκρυα στα μάτια μου και δεν έπρεπε να τα δεις. Στον προθάλαμο έπεσα σχεδόν πάνω στον υπηρέτη σου, και τότε -σ' αυτό το ένα, ακούς; σ' αυτό το ένα δευτερόλεπτο, που τον κοίταξα με δάκρυα στα μάτια, ένα φως έλαμψε μέσα του. Σ' αυτό το ένα δευτερόλεπτο, μ' αναγνώρισε ο γέρος άντρας που είχε να με δει από παιδί. Αυτό το δευτερόλεπτο κατάλαβε ίσως για μένα περισσότερα απ' ό,τι εσύ σ' όλη σου τη ζωή\".\u003cbr\u003eΤο \"Γράμμα μιας άγνωστης\" η δημοφιλέστερη νουβέλα του Στέφαν Τσβάιχ, είναι η ιστορία ενός μεγάλου πάθους. Μια έφηβη ερωτεύεται έναν νέο, πετυχημένο συγγραφέα, και χτίζει όλη της τη ζωή πάνω στην ύπαρξή του. Τρεις φορές τους φέρνει κοντά η μοίρα και κάθε φορά ο γοητευτικός και επιπόλαιος συγγραφέας τη δέχεται στη ζωή του για λίγο με χαρά και την περιβάλλει με το στιγμιαίο, επιπόλαιο πάθος του - χωρίς όμως να τη θυμάται ποτέ την επόμενη φορά.\u003cbr\u003eΌταν θα πάρει το γράμμα της θα είναι πια πολύ αργά...","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b81885.jpg","isbn":"960-283-174-X","isbn13":"978-960-283-174-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5338,"name":"Γερμανόφωνοι Συγγραφείς","books_count":22,"tsearch_vector":"'germanofonoi' 'germanofwnoi' 'germanophwnoi' 'siggrafeis' 'suggrafeis' 'syggrafeis'","created_at":"2017-04-13T01:37:24.176+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:37:24.176+03:00"},"pages":103,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2013-04-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Brief einer Unbekannten","publisher_id":205,"extra":null,"biblionet_id":81885,"url":"https://bibliography.gr/books/to-gramma-mias-agnwsths-0e134c31-7ec5-411b-aee7-9e3982a0e533.json"},{"id":158473,"title":"Δεξιά κι αριστερά","subtitle":null,"description":"\"Το μυθιστόρημά μου \"Δεξιά κι αριστερά\" αρνείται την ύπαρξη χαρακτήρων\" είπε ο Γιόζεφ Ροτ για το έργο του αυτό. Όπως επίσης και ότι \"δεν έχει τέλος\". Χρονικά το Δεξιά κι αριστερά καλύπτει την περίοδο λίγο πριν από τον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο και μέχρι τα μέσα του Μεσοπολέμου, και διαδραματίζεται στη Γερμανία. Ο Ροτ διαλέγει τρεις χαρακτήρες, μέσω των οποίων δείχνει όχι μόνο το ιστορικό κενό, την αβεβαιότητα και την κρίση των ηθικών αξιών, αλλά και τη βαθιά ανασφάλεια του σύγχρονου ανθρώπου, ο οποίος ενθουσιάζεται, υιοθετεί και αλλάζει ιδεολογίες, αναζητώντας τη σωτηρία του σε κάθε μορφή φανατισμού, προσπαθώντας να διαφύγει από τον ίδιο του τον εαυτό και την ατομικότητά του. Πρόκειται για μια οξυδερκή και διαχρονική σκιαγράφηση της \"ανθρώπινης κατάστασης\". Δεξιά και αριστερά λοιπόν παλινδρομούν ο Πάουλ Μπέρνχαϊμ -γιος ευκατάστατου τραπεζίτη με βλέψεις στην αριστοκρατία-, ο αδελφός του Τέοντορ -αντισημίτης και εθνικόφρων-, και ο σκοτεινός Νικολάι Μπράνταϊς -Ρωσοεβραίος που πέφτει ως αλεξιπτωτιστής στη βερολινέζικη κοινωνία και μέσα σε πολύ σύντομο χρονικό διάστημα χτίζει μια οικονομική αυτοκρατορία-, προσπαθώντας όλοι τους να φτάσουν στην κορυφή της κοινωνικής πυραμίδας, να πλουτίσουν, να αποκτήσουν κύρος και όνομα. Η ηθική δεν παίζει κανένα ρόλο, οι ήρωες δεν έχουν ηθική. Κι επειδή με τόση ευκολία μεταπηδούν από το ένα στρατόπεδο στο άλλο -είτε αυτό είναι στον πόλεμο, είτε στην πολιτική-, θα μπορούσε να πει κανείς ότι δεν ζουν μία, αλλά περισσότερες ζωές, ή ακόμη ότι στερούνται τελικά χαρακτήρα. Μόνον ο Ρώσος Μπράνταϊς έχει την τόλμη να εγκαταλείψει τα πάντα λίγο πριν από την απόλυτη κυριαρχία του στη γερμανική βιομηχανία. Μόνον αυτός διακρίνει και συνειδητοποιεί τη ματαιότητα των υλικών αγαθών και της κοινωνικής ανόδου. Κι ενώ ο ίδιος ο Ροτ αρνείται στους ήρωές του το χαρακτήρα, χλευάζοντας, τσαλακώνοντας, ξεγυμνώνοντας και γελοιοποιώντας τους, καταθέτει ένα βιβλίο-σπουδή της ανθρώπινης φύσης, με όλα της τα σκοτεινά και αντι-ηρωικά στοιχεία, τον εγωισμό, την προσαρμοστικότητα, την αυταρέσκεια, τη φιλοδοξία, την ανασφάλεια, την ατολμία, τους φόβους, τη μοναξιά της. Το τέλος του μυθιστορήματος παραμένει ανοιχτό, όπως ανοιχτή και δίχως τέλος είναι και η περιπέτεια της ανθρώπινης κατάστασης.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b161478.jpg","isbn":"978-960-283-330-8","isbn13":"978-960-283-330-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5338,"name":"Γερμανόφωνοι Συγγραφείς","books_count":22,"tsearch_vector":"'germanofonoi' 'germanofwnoi' 'germanophwnoi' 'siggrafeis' 'suggrafeis' 'syggrafeis'","created_at":"2017-04-13T01:37:24.176+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:37:24.176+03:00"},"pages":299,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"17.0","price_updated_at":"2013-04-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Rechts und Links","publisher_id":205,"extra":null,"biblionet_id":161478,"url":"https://bibliography.gr/books/deksia-ki-aristera.json"},{"id":76681,"title":"Οι τελευταίοι","subtitle":null,"description":"«Μπορούμε βεβαίως να φανταστούμε ότι υπάρχουν πίνακες μέσα στη σάλα: πίνακες βαθείς, ονειρικοί, μέσα σε ήρεμα κάδρα. Ένας Τζορτζόνε ίσως, ή κάποιο βαθυπόρφυρο πορτρέτο ζωγραφισμένο κατά το πρότυπο του Τιτσιάνο, ίσως του Πάρις Μπορντόνε. Επίσης γνωρίζουμε ότι υπάρχουν και λουλούδια. Μεγάλα, έκπληκτα λουλούδια που περνούν όλη την ημέρα μέσα σε βαθιά, δροσερά, χάλκινα βάζα και τραγουδούν αρώματα: αργόσχολα λουλούδια.\u003cbr\u003eΚαι αργόσχολοι άνθρωποι. Δυό, τρεις ή πέντε. Χωρίς σταματημό τεντώνεται το φως από την τεράστια εστία και αρχίζει να τους μετρά. Όμως κάνει πάντα λάθος».\u003cbr\u003eΤο σαλόνι μιας ρωσίδας πριγκίπισσας, όπου ένας γερμανός ζωγράφος, ένας πολωνός εμιγκρές, ένας γάλλος κόμης και ένας βιεννέζος μποέμ συζητούν για τη ζωή και την τέχνη. Το σαλόνι ενός φτωχού φοιτητή που έρχεται αντιμέτωπος με την αλήθεια για τον φίλο του και την αγαπημένη του. Το σαλόνι μιας ξεπερασμένης αριστοκράτισσας, που βγάζει από το μπαούλο το λευκό αλταζένιο της φόρεμα και το φορά για χάρη του γιού της.\u003cbr\u003eΤρία, αμετάφραστα ως σήμερα στα ελληνικά, διηγήματα του Ρίλκε. Τρεις ιστορίες, όπου η αλήθεια αποκαλύπτεται σιγά σιγά πίσω από τις λέξεις.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b78699.jpg","isbn":"960-283-164-2","isbn13":"978-960-283-164-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5338,"name":"Γερμανόφωνοι Συγγραφείς","books_count":22,"tsearch_vector":"'germanofonoi' 'germanofwnoi' 'germanophwnoi' 'siggrafeis' 'suggrafeis' 'syggrafeis'","created_at":"2017-04-13T01:37:24.176+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:37:24.176+03:00"},"pages":111,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2013-04-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Die Letzten","publisher_id":205,"extra":null,"biblionet_id":78699,"url":"https://bibliography.gr/books/oi-teleutaioi-169a4e5a-6479-424c-99d5-3ab907e02671.json"},{"id":207775,"title":"Η πτώση","subtitle":"Και άλλες ιστορίες","description":"Ο τόμος απαρτίζεται από τέσσερα εκτενή διηγήματα, όλα πολυεπίπεδα, αν και κοινός θεματικός άξονας μπορεί να θεωρηθεί η δύναμη της σύμπτωσης που, με τον έναν ή τον άλλον τρόπο, κυριαρχεί στον γκροτέσκο κόσμο του Ελβετού συγγραφέα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτην αριστοτεχνική \"Πτώση\", ένα σφιχτοδεμένο \"πολιτικό θρίλερ\" που εκτυλίσσεται πίσω από το σιδηρούν παραπέτασμα, σε μια συνεδρίαση της \"Πολιτικής Γραμματείας\" του Κόμματος, το τρομερό παιδί των ελβετικών γραμμάτων εξετάζει με υποδόριο χιούμορ την επίπτωση του τυχαίου στον ρου της Ιστορίας, προσφέροντας εν παρόδω μια ανατριχιαστικά εύστοχη κριτική του \"υπαρκτού σοσιαλισμού\" - αν και, όπως έχει επισημανθεί, το μη κατονομαζόμενο Κρεμλίνο είναι απλώς ο σκηνικός διάκοσμος, μιας και η δράση, οι ίντριγκες, ο αγώνας για την επικράτηση θα μπορούσαν κάλλιστα να τοποθετηθούν και στο Πεντάγωνο ή σε οποιονδήποτε άλλο κλειστό κύκλο εξουσίας. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο \"Ο Αμπού Χανίφα και ο Ανάν μπεν Δαβίδ\" είναι μια αλληγορία της αραβοϊσραηλινής διένεξης, μια ματιά στην κοινή μοίρα δύο λαών μέσα από τη σουρεαλιστική ιστορία δύο ανθρώπων, ενός Εβραίου και ενός Άραβα, στα όσα (επιφανειακά) τους χωρίζουν και όσα (βαθύτερα) τους ενώνουν.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ κόσμος του εγκλήματος και η αποπνικτική Νέα Υόρκη -που σαν να έχει ξεπηδήσει από αστυνομική ταινία της δεκαετίας του '70- αποτελούν το σκηνικό για το υπαρξιακό \"νεο-νουάρ\" \"Σμίθυ\", με πρωταγωνιστή έναν \"ειδικό\" στην εξαφάνιση πτωμάτων...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤέλος, στον \"Θάνατο της Πυθίας\", ο Ντύρρενματτ, με προσοχή στη λεπτομέρεια και με την ακρίβεια Ελβετού ωρολογοποιού, επαναφηγείται ιστορίες από τον Θηβαϊκό Κύκλο, παραλλάσσοντάς τις και σκαρώνοντας (δίχως να παραλείπει τους αγαπημένους του υπαρξιακούς και πολιτικούς στοχασμούς) μια διαβολεμένα απολαυστική φάρσα για το είναι και το φαίνεσθαι των πραγμάτων και την τυχαιότητα -ή μη- των γεγονότων.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ συλλογή αυτή αποτελεί μιας πρώτης τάξης εισαγωγή στο έργο του μεγάλου Ελβετού συγγραφέα και ταυτόχρονα σηματοδοτεί την \"επιστροφή\" του Ντύρρενματτ στον κατάλογο των εκδόσεων Ροές, με νέες εκδόσεις των -πέντε συνολικά- τίτλων του που είχαν κυκλοφορήσει παλαιότερα αλλά ήταν από καιρό εξαντλημένοι, καθώς και κυκλοφορίες άλλων έργων του, για πρώτη φορά στα ελληνικά.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b210983.jpg","isbn":"978-960-283-455-8","isbn13":"978-960-283-455-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5338,"name":"Γερμανόφωνοι Συγγραφείς","books_count":22,"tsearch_vector":"'germanofonoi' 'germanofwnoi' 'germanophwnoi' 'siggrafeis' 'suggrafeis' 'syggrafeis'","created_at":"2017-04-13T01:37:24.176+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:37:24.176+03:00"},"pages":208,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2016-07-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":null,"publisher_id":205,"extra":null,"biblionet_id":210983,"url":"https://bibliography.gr/books/h-ptwsh-814e02b8-82cd-4259-b7cd-24e7f300fff5.json"},{"id":107144,"title":"Διηγήματα και μικρά πεζά","subtitle":null,"description":"\"Αχ\" είπε το ποντίκι, \"ο κόσμος στενεύει κάθε μέρα. Στην αρχή ήταν τόσο πλατύς που φοβόμουν, συνέχισα να τρέχω, και χάρηκα όταν είδα τελικά στο βάθος δεξιά και αριστερά τοίχους, αλλά οι μακρινοί αυτοί τοίχοι συγκλίνουν με τόση ταχύτητα που έφτασα ήδη στο τελευταίο δωμάτιο και εκεί στη γωνία στέκει η παγίδα, και τρέχω καταπάνω της\".\u003cbr\u003e\"Δεν έχεις παρά να αλλάξεις κατεύθυνση\" είπε η γάτα και το έφαγε.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b109717.jpg","isbn":"960-283-240-1","isbn13":"978-960-283-240-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5338,"name":"Γερμανόφωνοι Συγγραφείς","books_count":22,"tsearch_vector":"'germanofonoi' 'germanofwnoi' 'germanophwnoi' 'siggrafeis' 'suggrafeis' 'syggrafeis'","created_at":"2017-04-13T01:37:24.176+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:37:24.176+03:00"},"pages":278,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2013-04-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":null,"publisher_id":205,"extra":null,"biblionet_id":109717,"url":"https://bibliography.gr/books/dihghmata-kai-mikra-peza.json"},{"id":128260,"title":"Ασημένια φίδια και άλλα διηγήματα","subtitle":null,"description":"Στον παρόντα τόμο περιλαμβάνονται δεκαοκτώ πρώιμα διηγήματα του Ράινερ Μαρία Ρίλκε, τα περισσότερα από τα οποία παρουσιάζονται για πρώτη φορά στον Έλληνα αναγνώστη. Ιστορίες έρωτα και αυτοκαταστροφής, μοναξιάς και θανάτου, απιστίας και απογοήτευσης μαρτυρούν την ευαισθησία του μεγάλου ποιητή καθώς σκιαγραφεί τις διάφορες εκφάνσεις του ανθρώπινου πόνου. Τον θλίβει το άδικο της φτώχειας και της αρρώστιας, τον βασανίζει η αβεβαιότητα του καλλιτέχνη, λαχταρά να κατανοήσει αυτό το κάτι που σχεδόν το αδράχνεις, μα σου ξεφεύγει και πάλι, ενώ για άλλη μια φορά επιστρέφει στην παιδική ηλικία, σ' \"αυτό τον κήπο του παρελθόντος με τα πλούσια αρώματα, τις σκοτεινιές και τις ορμές του\". Ωμή απεικόνιση της καθημερινότητας και ποιητική πρόζα συνυπάρχουν αρμονικά στα μικρά αυτά πεζά, που ρίχνουν φως στις εμμονές του Ρίλκε και μας βοηθούν να κατανοήσουμε καλύτερα το ύστερο έργο του.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b130882.jpg","isbn":"978-960-283-278-3","isbn13":"978-960-283-278-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5338,"name":"Γερμανόφωνοι Συγγραφείς","books_count":22,"tsearch_vector":"'germanofonoi' 'germanofwnoi' 'germanophwnoi' 'siggrafeis' 'suggrafeis' 'syggrafeis'","created_at":"2017-04-13T01:37:24.176+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:37:24.176+03:00"},"pages":199,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2013-04-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":null,"publisher_id":205,"extra":null,"biblionet_id":130882,"url":"https://bibliography.gr/books/ashmenia-fidia-kai-alla-dihghmata.json"},{"id":216964,"title":"Οι φυσικοί","subtitle":null,"description":"Στην ειρωνική κωμωδία \"Οι φυσικοί\" ο Ντύρρενματτ καταπιάνεται -με το γνωστό μαύρο χιούμορ του- με τον παραλογισμό του καιρού του. Εστιάζει στις καταστροφικές συνέπειες που μπορεί να έχει η επιστήμη αφενός για την ανθρωπότητα και αφετέρου για τους ίδιους τους επιστήμονες. Οι συνέπειες αυτές τον τρομάζουν, ωστόσο η αγωνία του κρύβεται εντέχνως πίσω από τη σάτιρα της επιστημονικής και πολιτικής δύναμης. Ο Α. Μινωτής σε συνέντευξή του στην εφημερίδα Το Βήμα τον Μάρτιο του 1963 -πέντε μέρες προτού ανέβουν οι \"Φυσικοί\" στο Εθνικό Θέατρο σε σκηνοθεσία του ιδίου- είχε πει ότι ο Ντύρρενματτ με τους Φυσικούς \"γελοιοποιεί την ανθρωπότητα για να τη συνεφέρει\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣε πρώτο επίπεδο, το έργο πραγματεύεται το ζήτημα της ευθύνης του επιστήμονα· κατ' ουσίαν, όμως, αφορά όλους τους τομείς της συλλογικής ζωής. Ο Ντύρρενματτ ανάγει το εν λόγω ζήτημα σε πρόβλημα συλλογικό, υποστηρίζοντας μάλιστα πως τέτοιου είδους προβλήματα μπορούν να λυθούν μόνον από όλους τους ανθρώπους μαζί - οι μεμονωμένες ατομικές προσπάθειες επίλυσής τους είναι καταδικασμένες σε αποτυχία. Βέβαια, η συλλογική δράση προϋποθέτει την ύπαρξη μιας κάποιας ελπίδας, και ακριβώς αυτή αποτελεί το θεμέλιο των \"Φυσικών\". Όπως είχε δηλώσει και ο ίδιος ο συγγραφέας σε συνέντευξή του, οι Φυσικοί είναι ακριβώς το θέατρο της αδικαιολόγητης προσδοκίας, της παράλογης, ακατανίκητης ελπίδας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟι \"Φυσικοί\" είναι ένας ακόμη τίτλος του μεγάλου Ελβετού που έρχεται να προστεθεί στον κατάλογο των εκδόσεων Ροές. Αν και πρόκειται για έργο γραμμένο το 1962, παραμένει ένα άκρως επίκαιρο κείμενο που δεν προσφέρει έτοιμες απαντήσεις, παρά μας εμπλέκει σε ένα παιχνίδι σκέψης. Ο Ντύρρενματτ μας τοποθετεί, τελικά, όχι απέναντι στους ήρωές του, αλλά απέναντι στον ίδιο μας τον εαυτό - το έργο δεν είναι παρά ένας καθρέφτης.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ έκδοση, πέρα από την εισαγωγή και το επίμετρο, περιλαμβάνει πρόλογο του (πρόωρα χαμένου) πανεπιστημιακού Επαμεινώνδα Βαμπούλη, πλήρη εργογραφία του Φρήντριχ Ντύρρενματτ, πλήρη παραστασιογραφία των Φυσικών (για Ελλάδα και Κύπρο), καθώς και φωτογραφικό υλικό από παραγωγές του έργου.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b220182.jpg","isbn":"978-960-283-464-0","isbn13":"978-960-283-464-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5338,"name":"Γερμανόφωνοι Συγγραφείς","books_count":22,"tsearch_vector":"'germanofonoi' 'germanofwnoi' 'germanophwnoi' 'siggrafeis' 'suggrafeis' 'syggrafeis'","created_at":"2017-04-13T01:37:24.176+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:37:24.176+03:00"},"pages":192,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2017-07-24","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":null,"publisher_id":205,"extra":null,"biblionet_id":220182,"url":"https://bibliography.gr/books/oi-fysikoi.json"}]