[{"id":66262,"title":"Η Ρητορική του Αριστοτέλη","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b68060.jpg","isbn":"960-04-2114-5","isbn13":"978-960-04-2114-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":334,"publication_year":2002,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2010-07-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αρχαία ελληνικά","original_title":null,"publisher_id":10,"extra":null,"biblionet_id":68060,"url":"https://bibliography.gr/books/h-rhtorikh-tou-aristotelh.json"},{"id":70125,"title":"Ουρανία - Βιβλίο Η'","subtitle":"Η όγδοη των Ιστοριών Ηροδότου του Αλικαρνασσέως","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b72027.jpg","isbn":"960-7760-74-3","isbn13":"978-960-7760-74-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":432,"name":"Αρχαίοι Συγγραφείς","books_count":171,"tsearch_vector":"'archaioi' 'arhaioi' 'arxaioi' 'siggrafeis' 'suggrafeis' 'syggrafeis'","created_at":"2017-04-13T00:55:34.667+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:34.667+03:00"},"pages":451,"publication_year":2002,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"22.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αρχαία ελληνικά","original_title":null,"publisher_id":393,"extra":null,"biblionet_id":72027,"url":"https://bibliography.gr/books/ourania-biblio-h.json"},{"id":71611,"title":"Άπαντα 4","subtitle":"Στομάχιον, Περί των μηχανικών θεωρημάτων προς Ερατοσθένην έφοδος, Βιβλίον λημμάτων, Πρόβλημα βοεικόν","description":"Στομάχιον: Η διαίρεση παραλληλογράμμου σε 14 τμήματα που να βρίσκονται σε αναλογία με το αρχικό σχήμα. Περί των μηχανικών θεωρημάτων προς Ερατοσθένην έφοδος Ο Αρχιμήδης εξηγεί πώς έφτασε σε πολλά από τα σπουδαία συμπεράσματά του με μηχανικές μεθόδους. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b73547.jpg","isbn":"960-352-847-1","isbn13":"978-960-352-847-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":231,"publication_year":2002,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αρχαία ελληνικά","original_title":null,"publisher_id":383,"extra":null,"biblionet_id":73547,"url":"https://bibliography.gr/books/apanta-4-5a79bd28-1ec9-499b-ba98-388e29becdc9.json"},{"id":74917,"title":"Ελένη","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b76928.jpg","isbn":"960-391-096-1","isbn13":"978-960-391-096-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5217,"name":"Τραγωδίες","books_count":1,"tsearch_vector":"'tragodies' 'tragvdies' 'tragwdies'","created_at":"2017-04-13T01:36:16.603+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:36:16.603+03:00"},"pages":144,"publication_year":2002,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αρχαία ελληνικά","original_title":null,"publisher_id":996,"extra":null,"biblionet_id":76928,"url":"https://bibliography.gr/books/elenh-3061dc2b-8ba5-453a-a099-e82bda0f0a74.json"},{"id":66641,"title":"Πλούτος","subtitle":null,"description":"Γραμμένος το 388 π.Χ. , ο Πλούτος είναι πιθανότατα από τις τελευταίες κωμωδίες του Αριστοφάνους. Διαθέτει πολλά στοιχεία δομής και περιεχομένου που προαναγγέλουν το τέλος της αρχαίας κωμωδίας και την άφιξη της μέσης και της νέας.\u003cbr\u003eΑπό τον Πλούτο απουσιάζουν οι αναφορές σε πρόσωπα και γεγονότα της εποχής. Ο Αριστοφάνης πραγματεύεται τα ισαιώνια θέματα της άνισης κατανομής του πλούτου και των κοινωνικών ανισοτήτων, αποτυπώνοντας εύγλωττα την έκπτωση των ανθρώπινων αξιών. Το έργο χαρακτηρίζεται από μια βαθύτερη βλοσυρή μελαγχολία, η δε σκωπτική του διάθεση εμφανίζεται μειωμένη έναντι άλλων έργων του ποιητή.\u003cbr\u003eΗ παρούσα μετάφραση προήλθε από ανάθεση του Κ.Θ.Β.Ε. για την επίσημη συμμετοχή του στο φεστιβάλ Επιδαύρου 2000. Για τους νεήλυδες χρυσοθήρες του ελληνικού χρηματιστηρίου το 1999 υπήρξε μια τουλάχιστον \"θεαματική\" χρονιά. Η μετάφραση, λοιπόν, ήταν εμπνευσμένη γλωσσικά και υφολογικά από το πνεύμα εκείνης της περιόδου, διατηρώντας όμως στην παρούσα μορφή της την παραστασιολογική διαθεσιμότητα και την αυτονομία της. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b68480.jpg","isbn":"960-16-0354-9","isbn13":"978-960-16-0354-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3173,"name":"Νεοελληνικές Μεταφράσεις Αρχαίων Ελλήνων Συγγραφέων","books_count":3,"tsearch_vector":"'archaiwn' 'arhaiwn' 'arxaiwn' 'ellhnon' 'ellhnwn' 'ellinwn' 'metafraseis' 'metafrasis' 'metaphraseis' 'neoellhnikes' 'neoellinikes' 'siggrafewn' 'suggrafewn' 'syggrafewn'","created_at":"2017-04-13T01:17:12.471+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:17:12.471+03:00"},"pages":79,"publication_year":2002,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2010-03-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αρχαία ελληνικά","original_title":null,"publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":68480,"url":"https://bibliography.gr/books/ploutos-daa5c5c1-f7f4-431a-b03f-305319ceff05.json"},{"id":66970,"title":"Η Λυσιστράτη του Αριστοφάνη","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b68818.jpg","isbn":"960-343-636-4","isbn13":"978-960-343-636-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":135,"publication_year":2002,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"9.0","price_updated_at":"2011-06-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αρχαία ελληνικά","original_title":null,"publisher_id":145,"extra":null,"biblionet_id":68818,"url":"https://bibliography.gr/books/h-lysistrath-tou-aristofanh.json"},{"id":68826,"title":"Εγχειρίδιον. Εις εαυτόν. Ύμνος εις Δία","subtitle":null,"description":"Η Πλατωνική πολιτεία φαίνουνταν ουτοπία, η φιλοσοφία του Επικούρου, που είχε κι αυτή μεγάλη διάδοση, ήταν διαλυτική της κοινωνίας, ο Νεοπλατωνισμός επηρέαζε μόνο μερικούς που είχαν τάση στο μυστικισμό, ο Χριστιανισμός ήταν θρησκεία κι απαιτούσε πίστη κι ολοκληρωτική απόσχιση από το παρελθόν. Η Στωική θεωρία, όπως εξελίχθηκε και έφθασε στο Μάρκο Αυρήλιο, διατηρούσε κάποιο δεσμό με τα πάτρια και παρείχε στους οπαδούς της θεωρητική βάση της αρετής, καθώς και η πρακτική οδηγία για την εφαρμογή της, χάριν του κοινού καλού, που μέρος του αναπόσπαστο είναι και το καλό του ατόμου.\u003cbr\u003e[Από την εισαγωγή του Στεφάνου Δέλτα].\u003cbr\u003eΑπ' όσο γνωρίζουμε, οι μεταφράσεις των Στωικών του Στεφάνου Δέλτα είναι οι πρώτες που γίνονται σε δημοτική γλώσσα. Ο ίδιος τις αποκαλεί \"παραφράσεις\". Ίσως με τον τρόπο αυτό θέλει να υποδηλώσει το γεγονός της ενδογλωσσικής μετάφρασης ή την αδυναμία και τα προβλήματα μιας μετάφρασης που δεν τη θεωρεί ακριβές αντίγραφο του πρωτοτύπου. Διαβάζοντας όμως την \"παράφραση\" βλέπουμε το αντίθετο: ο Στέφανος Δέλτα είναι ένας μεταφραστής που γνωρίζει τη σωστή χρήση της γλώσσας και, παράλληλα, έχει τη γνώση των κειμένων και της φιλοσοφίας τους ώστε να κάνει και ουσιαστικές παρατηρήσεις πάνω σ' αυτά.\u003cbr\u003e[Από το προλογικό σημείωμα του Αλ. Π. Ζάννα].\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b70712.jpg","isbn":"960-05-1023-7","isbn13":"978-960-05-1023-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":253,"publication_year":2002,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2013-04-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αρχαία ελληνικά","original_title":null,"publisher_id":13,"extra":null,"biblionet_id":70712,"url":"https://bibliography.gr/books/egxeiridion-eis-eauton-ymnos-dia.json"},{"id":70122,"title":"Περικλέους Επιτάφιος","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b72024.jpg","isbn":"960-7760-76-X","isbn13":"978-960-7760-76-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":432,"name":"Αρχαίοι Συγγραφείς","books_count":171,"tsearch_vector":"'archaioi' 'arhaioi' 'arxaioi' 'siggrafeis' 'suggrafeis' 'syggrafeis'","created_at":"2017-04-13T00:55:34.667+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:34.667+03:00"},"pages":417,"publication_year":2002,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"22.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αρχαία ελληνικά","original_title":null,"publisher_id":393,"extra":null,"biblionet_id":72024,"url":"https://bibliography.gr/books/perikleous-epitafios-c90351cd-7a07-44a9-95a5-eda804b58266.json"},{"id":71609,"title":"Ιαμβικοί και ελεγειακοί ποιητές 3","subtitle":null,"description":"Πανάρκης, Παρράσιος, Περίανδρος, Πίγρης, Πλάτων, Πολύμνηστος, Πραξιτέλης, Σημωνίδης, Σιμμίας ο Θηβαίος, Σκυθίνος, Σόλων, Σοφοκλής ο Σοφίλου, Σοφοκλής ο Αρίστωνος, Σπεύσιππος, Σωκράτης, Σουσαρίων, Τυρταίος, Φιλίσκος, Φιλιάδης, Φωκυλίδης, Φωκυλίδεια, Αλεξανδρινοί Ιαμβικοί και Ελεγειακοί (Βούτας, Σιμύλος, Σωτάδης ο Μαρωνείτης, Ηδύλη, Φιλητάς ο Κώος, Ερμησιάναξ ο Κολοφώνιος, Ριανός ο Κρής, Μοιρώ η Βυζαντία, Ευφορίων ο Χαλκιδεύς, Φανοκλής, Αλέξανδρος ο Αιτωλός, Άρατος ο Σικυώνιος, Φιλοστέφανος ο Κυρηναίος, Ανακρέων ο νεώτερος, Αρχέλαος ο Χερσονησίτης, Πτολεμαίος ο Ευεργέτης, Αγάθυλλος ο Αρκάς, Ερατοσθένης ο Κυρηναίος, Νίκανδρος ο Κολοφώνιος, Ανωνύμων Ελεγείαι)\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b73545.jpg","isbn":"960-382-037-7","isbn13":"978-960-382-037-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":381,"publication_year":2002,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αρχαία ελληνικά","original_title":null,"publisher_id":383,"extra":null,"biblionet_id":73545,"url":"https://bibliography.gr/books/iambikoi-kai-elegeiakoi-poihtes-3.json"},{"id":71603,"title":"Ομήρου Οδύσσεια στην ποντιακή διάλεκτο","subtitle":null,"description":"Η ομηρική \"Οδύσσεια\" μπορεί αναμφίβολα να θεωρηθεί σύμβολο της μεγάλης περιπέτειας των Ποντίων, ενός λαού με ελληνική-ιωνική καταγωγή και με ιστορία που χάνεται στα βάθη των αιώνων.\u003cbr\u003eΑνάμεσα σε διαρκείς πολέμους με αυτοκρατορίες και ορδές βαρβάρων, ανάμεσα σε περιόδους αυτονομίας και σκλαβιάς, οι Πόντιοι κράτησαν στις περιοχές τους μια θαυμαστή πληθυσμιακή καθαρότητα και μαζί κατάφεραν να διατηρήσουν την ελληνική εθνική συνείδηση, τα ήθη τους και τη γλώσσα τους.\u003cbr\u003eΤιμώντας την ιωνική καταγωγή και την ιστορία των Ποντίων, τιμώντας τα θύματα της γενοκτονίας, ο μεταφραστής της \"Οδύσσειας\", ο εκδότης και όσοι εργάστηκαν για την πραγματοποίηση αυτής της έκδοσης, την αφιερώνουν στους Ποντίους που επέζησαν και επέστρεψαν πρόσφατα στην Ελλάδα, αλλά και σ' αυτούς που βρίσκονται ακόμη στον Πόντο και τις γύρω περιοχές, με την ελπίδα να τους φερθούμε με τρόπο άξιο της καταγωγής και της ιστορίας τους.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b73539.jpg","isbn":"960-382-466-6","isbn13":"978-960-382-466-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":725,"publication_year":2002,"publication_place":"Αθήνα","price":"47.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αρχαία ελληνικά","original_title":null,"publisher_id":383,"extra":null,"biblionet_id":73539,"url":"https://bibliography.gr/books/omhrou-odysseia-sthn-pontiakh-dialekto.json"}]