[{"id":238178,"title":"Η προσευχή του αηδονιού","subtitle":null,"description":"Ένα φτωχό κορίτσι μεγαλωμένο σε μια κοινωνία βασισμένη στο φόβο και σε αυστηρούς κανόνες, βάζει σκοπό της ζωής της να τιμωρήσει τον επιπόλαιο, αλλά γοητευτικό άντρα-αφέντη που κατέστρεψε την αδερφή της. Μια ιστορία έρωτα και εκδίκησης που αναδεικνύει τα πολλά και διαφορετικά πρόσωπα της Αιγύπτου. Από τα πιο γνωστά και δημοφιλή αιγυπτιακά μυθιστορήματα, γραμμένο από τον πολυβραβευμένο πνευματικό πατέρα των σύγχρονων αραβόφωνων λογοτεχνών. \u003cbr\u003eΟ Ταχά Χουσεΐν (1889-1973), τυφλός από δύο ετών, γεννημένος σε ένα φτωχό χωριό της Αιγύπτου, καταφέρνει να σπουδάσει στη Σορβόνη, να γίνει Υπουργός Παιδείας επί Νάσερ, μεταφραστής του Πλάτωνα στα αραβικά, να συνδέσει την ελληνική σκέψη με την αραβική παράδοση και ως υπουργός να πραγματοποιήσει επαναστατικές αλλαγές στο εκπαιδευτικό σύστημα της χώρας του καθιστώντας υποχρεωτική την εκπαίδευση των κοριτσιών.","image":null,"isbn":"960-01-2060-9","isbn13":"978-960-01-2060-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":12067,"name":"Aldina","books_count":37,"tsearch_vector":"'aldina'","created_at":"2017-04-13T02:44:24.704+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:44:24.704+03:00"},"pages":205,"publication_year":null,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":"2019-10-10","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Υπό Έκδοση","format":"Βιβλίο","original_language":"αραβικά","original_title":null,"publisher_id":227,"extra":null,"biblionet_id":240194,"url":"https://bibliography.gr/books/h-proseuxh-tou-ahdoniou.json"},{"id":210077,"title":"Ανθολογία σύγχρονης αραβικής ποίησης","subtitle":null,"description":"ΧΩΡΙΣ ΙΧΝΟΣ ΑΣΤΕΪΣΜΟΥ\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο χρυσοποίκιλτο ξιφίδιο\u003cbr\u003eμε τα πράσινα στολίδια\u003cbr\u003eτην καρδιά ενός μικρού κοριτσιού\u003cbr\u003eμοιάζει να πλησιάζει περιπαιχτικά.\u003cbr\u003eΤο κυκλώνουν μύγες,\u003cbr\u003eενώ ένα φωτοστέφανο\u003cbr\u003eτυλίγει το ταραγμένο στήθος της.\u003cbr\u003eΤο ξιφίδιο φαίνεται ότι δεν κάνει πλάκα\u003cbr\u003eκαι πως στο πρόσωπο της δολοφονημένης\u003cbr\u003eδεν υπάρχει ίχνος αστεϊσμού.\u003cbr\u003e(Σοχέρ αλ Μοσάντφα, Αίγυπτος)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤι διαφοροποιεί την Αραβική ποίηση από την ποίηση των Δυτικών; Πόσο έχει εξελιχθεί τον τελευταίο καιρό; Έχει άραγε απεκδυθεί την εξωτική ένδυση του παρελθόντος, και σε ποιον βαθμό; Η κατ' ευφημισμόν \"Αραβική Άνοιξη\" έχει συντείνει στη μετεξέλιξη της Αραβικής ποίησης· στην επιλογή των θεμάτων, της τεχνικής και του ύφους; Πολλά ερωτηματικά, όπως αυτά που έχουν ήδη διατυπωθεί, απαιτούν απάντηση και είναι κυρίως έργο των μελετητών να την κατατάξουν και να την αξιολογήσουν. Ωστόσο, αυτό που επιχειρείται στην ανθολογία που έχετε στα χέρια σας, είναι μια σύντομη αλλά πιστή \"αναπαράσταση\" της προοδευτικής διαφοροποίησης και της εξέλιξής της τα τελευταία χρόνια μέσα από αντιπροσωπευτικά δείγματα ποιημάτων που επέλεξα από ένα μεγάλο φάσμα του αραβικού κόσμου. Τα ποιήματα επιλέχτηκαν με γνώμονα τον Έλληνα αναγνώστη, ενώ εκείνα που ανήκουν στην νεότερη γενιά ποιητών, απηχούν και ανιχνεύονται σ' αυτά οι σημαντικότερες αλλαγές που διενεργήθηκαν τα τελευταία χρόνια, κυρίως μετά τις εξεγέρσεις για τον εκδημοκρατισμό και την ελευθερία της έκφρασης.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b213286.jpg","isbn":"978-960-9484-77-0","isbn13":"978-960-9484-77-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":136,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2016-11-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αραβικά","original_title":null,"publisher_id":1930,"extra":null,"biblionet_id":213286,"url":"https://bibliography.gr/books/anthologia-sygxronhs-arabikhs-poihshs.json"},{"id":143301,"title":"Πύρινη άνοιξη","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Την άνοιξη του 2002, την περίοδο της δεύτερης Ιντιφάντα, ο βιβλιοπώλης Φάντελ Αλ-Κασάμ ζει με την οικογένειά του σε ένα στρατόπεδο δίπλα στη Ναμπλούς και διαπληκτίζεται με τους δύο γιους του, τον Ματζίντ, που ζει για τη μουσική, και τον Άχμαντ, που είναι ντροπαλός, ευαίσθητος και παθιασμένος με τη ζωγραφική. Ο έρωτας του Άχμαντ για ένα κορίτσι της εβραϊκής αποικίας θα τον οδηγήσει στη φυλακή και σε θέσεις όλο και πιο ριζοσπαστικές, ενώ ο Ματζίντ θα γίνει μέλος της φρουράς του Αραφάτ. Το δραματικό απόγειο του μυθιστορήματος συμπίπτει με την πολιορκία του αρχηγείου του προέδρου Αραφάτ στη Ραμάλα και την κατασκευή του Τείχους ανάμεσα στα παλαιστινιακά και τα ισραηλινά εδάφη.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟι προσωπικές ιστορίες των νεαρών πρωταγωνιστών κινούνται στο πλαίσιο της σκληρής πραγματικότητας του πολέμου, με τους καθημερινούς ηρωισμούς, τις πολιτικές προδοσίες και τις τρομερές αντιφάσεις που ζουν οι Παλαιστίνιοι και που η συμπατριώτισσά τους Σαχάρ Χαλίφα δεν κρύβει: η δύσκολη επιλογή μεταξύ τρομοκρατίας και απελευθερωτικού αγώνα, η άνοδος του θρησκευτικού φανατισμού, η οικονομική καταστροφή και η διαφθορά που ανδρώθηκε στα πλαίσια της παλαιστινιακής κοινωνίας είναι μερικά από τα θέματα που περνούν σε αυτό το δυνατό, αξέχαστο σε όποιον το διαβάσει, μυθιστόρημα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b146197.jpg","isbn":"978-960-03-4955-9","isbn13":"978-960-03-4955-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":279,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"19.0","price_updated_at":"2009-10-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αραβικά","original_title":null,"publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":146197,"url":"https://bibliography.gr/books/pyrinh-anoiksh.json"},{"id":172536,"title":"Στην καρδιά της νύχτας","subtitle":null,"description":"Ο Γκάαφαρ Ιμπραήμ Σάγιεντ ελ Ράουι έχει ένα μότο: \"Είθε η ιερή παράνοια να γεμίζει τη ζωή μας ως την τελευταία μας πνοή\". \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜια βραδιά, σ' ένα καφενείο στο παλιό Κάιρο, αποφασίζει να μιλήσει για όσα πέρασε. Έπειτα από κάποιες ολότελα λανθασμένες αποφάσεις, έχει χάσει τα πάντα: την οικογένειά του, τη θέση του στην κοινωνία, την περιουσία του. Οδηγημένος από τα πάθη του, παντρεύτηκε από έρωτα μια πάμφτωχη νομάδα και αναγκάστηκε να πληρώσει ένα υψηλό τίμημα. Από μια ζωή γεμάτη ανέσεις και με το μέλλον του εγγυημένο από τον πλούσιο παππού του, κατέληξε, μετά την αποκλήρωσή του, ζητιάνος. Ο Γκάαφαρ δεν έχει άλλη επιλογή: θα αντιμετωπίσει τις δοκιμασίες με στωικότητα και ελπίδα, με στήριγμα τις ακλόνητες πεποιθήσεις του και τη βαθιά επιθυμία του να φέρει στο λαό του κοινωνική δικαιοσύνη.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b175631.jpg","isbn":"978-960-496-670-7","isbn13":"978-960-496-670-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":181,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2012-02-06","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αραβικά","original_title":"Qalb al-layl","publisher_id":32,"extra":null,"biblionet_id":175631,"url":"https://bibliography.gr/books/sthn-kardia-ths-nyxtas-3afcbaa8-dc90-4776-8d86-09939174f6d4.json"},{"id":175784,"title":"Ο μαρξισμός του μέλλοντος","subtitle":null,"description":"[...] Αυτό το κείμενο αποτελεί πλέον ιστορικό μνημείο, πηγή δηλαδή για τον ιστορικό του μέλλοντος περί του πώς εβίωσε ή αιγυπτιακή αριστερά την κατάρρευση της ΕΣΣΔ και δη πώς ο επί κεφαλής της προσπάθησε να ανταπεξέλθει στα θεωρητικά προβλήματα πού ανέκυψαν.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΈχοντας δημοσιεύσει ειδική μελέτη για το Κομμουνιστικό Κίνημα Αιγύπτου του Κυριάκου Θ. Νικολάου-Πατραγά σ' αυτήν την σειρά, θεωρώ ότι ή ανά χείρας έκδοση αποτελεί κάτι σαν συμπλήρωμα σ' εκείνο το βιβλίο πού ασφαλώς είναι χρήσιμη διότι τα ζητήματα πού θέτει παραμένουν ακόμη αναπάντητα. Έκτος τούτου, καταδεικνύει τον τρόπο με τον όποιο ένα ισχυρό πολιτικό ρεύμα της μεσανατολικής κοινωνίας θέλησε να διαχωρίσει την θέση του, αφού αισθάνθηκε, παρά την πίκρα της καταρρεύσε-ως, ότι οι επιλογές του εδικαιώθησαν.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ πρωτότυπος μετάφρασις που ακολουθεί πλαισιώνεται από μία άρτια εισαγωγή, ή οποία κατατοπίζει στο έπακρο. Θεωρώ, ότι και με αυτό το βιβλίο συνεχίζουμε επιτυχώς την επιστημονική μας προσπάθεια γι' αυθεντική γνωριμία με την Μέση Ανατολή.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από τον πρόλογο του Ιωάννη Μάζη)\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b178905.jpg","isbn":"978-960-485-032-7","isbn13":"978-960-485-032-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":102,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2012-05-03","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αραβικά","original_title":null,"publisher_id":799,"extra":null,"biblionet_id":178905,"url":"https://bibliography.gr/books/o-marksismos-tou-mellontos.json"},{"id":177279,"title":"Η σοφία μιας ζωής","subtitle":null,"description":"Μια μοναδική συλλογή αποφθεγμάτων και ρητών από τα έργα του μεγάλου συγγραφέα, που προσφέρουν μια φιλοσοφική θεώρηση σε θέματα όπως τα παιδικά χρόνια, η νεανική ηλικία, η αγάπη, ο γάμος, ο πόλεμος, η ελευθερία, ο θάνατος, το υπερφυσικό, η ζωή μετά θάνατον, η ψυχή, η αθανασία και πολλά άλλα που προκύπτουν κατά το ταξίδι μιας ζωής. Πηγάζουν από τις προσωπικές εμπειρίες συγγραφής -και όχι μόνο- του μεγάλου Άραβα συγγραφέα και προσφέρουν μια ευρύτερη θεώρηση στη φιλοσοφία της ζωής του.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b180401.jpg","isbn":"978-960-496-990-6","isbn13":"978-960-496-990-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":148,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2012-06-14","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αραβικά","original_title":"Life's Wisdom","publisher_id":32,"extra":null,"biblionet_id":180401,"url":"https://bibliography.gr/books/h-sofia-mias-zwhs-d6da4bc7-979f-41a6-89f5-a65f4a59158d.json"},{"id":122451,"title":"Άγρια αγκάθια","subtitle":null,"description":"Δυτική Όχθη. Η πραγματικότητα της ισραηλινής κατοχής. Ένας λαός βουλιάζει στη δίνη των γεγονότων. Κάποιοι Παλαιστίνιοι εγκαταλείπουν τη γη τους για να δουλέψουν στα εργοστάσια του Ισραήλ. Άλλοι σαπίζουν στις φυλακές. Κάποιοι αγωνίζονται. Κάποιοι άλλοι πληρώνουν ακριβά το τίμημα της αντίστασης. Ο νεαρός Παλαιστίνιος Ουσάμα επιστρέφει στη γενέτειρά του Ναμπλούς με μια μυστική αποστολή: να ανατινάξει τα λεωφορεία που μεταφέρουν καθημερινά Παλαιστίνιους εργάτες στο Τελ Αβίβ. Το δίλημμα είναι μεγάλο: ανάμεσα στους εργάτες είναι φίλοι και μέλη της οικογένειάς του. Ένας στρατευμένος άνθρωπος δεν πρέπει να έχει συναισθήματα. Ο Ουσάμα, εξοργισμένος με τους ταπεινωμένους συμπατριώτες του, αποφασίζει να εκτελέσει την αποστολή του. Με οποιοδήποτε τίμημα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b125059.jpg","isbn":"978-960-04-3461-3","isbn13":"978-960-04-3461-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":37,"name":"Ξένη Πεζογραφία","books_count":339,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'pezografia' 'pezographia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:51.252+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:51.252+03:00"},"pages":251,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2010-07-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αραβικά","original_title":"Al subar","publisher_id":10,"extra":null,"biblionet_id":125059,"url":"https://bibliography.gr/books/agria-agkathia.json"},{"id":244703,"title":"Οι κόρες της Σελήνης","subtitle":null,"description":"Τρεις αδελφές που ζουν στο Ομάν, τρεις διαφορετικοί χαρακτήρες, τρεις διαφορετικές επιλογές ζωής. Η Μάγια ζει έναν κρυφό έρωτα, αλλά παντρεύεται τον άντρα που επιλέγει ο πατέρας της. Η Ασμά δέχεται αδιαμαρτύρητα ένα προξενιό για ν' αποκτήσει παιδιά. Η Χάουλα αρνείται όλες τις προτάσεις γάμου περιμένοντας να επιστρέψει από τον Καναδά ο παιδικός της έρωτας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜέσα από την ιστορία τριών γενεών από το 1880 μέχρι σήμερα, η νικήτρια του Booker International 2019 Τζόχα Αλχάρντι (γενν. 1978) παρακολουθεί τις αλλαγές που επέφερε στις αντιλήψεις των κατοίκων ο εκσυγχρονισμός του Ομάν και η μετατροπή του από κέντρο δουλεμπορίου σε πετρελαιοπαραγωγό χώρα. Μας επιτρέπει \"να δούμε από κοντά έναν πολιτισμό σε μεγάλο βαθμό άγνωστο στη Δύση - κάτι πραγματικά συναρπαστικό\" (Guardian).","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b246608.jpg","isbn":"978-960-01-2094-3","isbn13":"978-960-01-2094-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":12067,"name":"Aldina","books_count":37,"tsearch_vector":"'aldina'","created_at":"2017-04-13T02:44:24.704+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:44:24.704+03:00"},"pages":280,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2020-04-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αραβικά","original_title":null,"publisher_id":227,"extra":null,"biblionet_id":246608,"url":"https://bibliography.gr/books/oi-kores-ths-selhnhs.json"},{"id":967,"title":"Ο Οπσιμιστής","subtitle":"Το εκπληκτικό χρονικό της εξαφάνισης του Σαΐντ Αμπού ελ-Ναχς ελ-Μουτασάουελ","description":"Το \"Εκπληκτικό χρονικό της εξαφάνισης του Σαΐντ Αμπού ελ-Ναχς ελ-Μουτασάουελ\" είναι ένα πολύ δυνατό σατιρικό μυθιστόρημα. Στο επίκεντρο βρίσκεται ο Σαΐντ, ένας Παλαιστίνιος από τη Γαλιλαία, που, μετά το τέλος του πολέμου του 1948-49, προσπαθεί να ενσωματωθεί στο νεοσύστατο κράτος. Διαπιστώνει, όμως, πως το εβραϊκό κράτος δεν έχει σκοπό να τον διευκολύνει σ' αυτή του την προσπάθεια και βρίσκεται παγιδευμένος σε μια πολύ δύσκολη κατάσταση. Πολύ γρήγορα οι σχέσεις του με τις αρχές γίνονται δισυπόστατες και οι αντιδράσεις του απέναντι στις ενέργειες των Εβραίων θυμίζουν σε μεγάλο βαθμό εκείνες του \"Καλού στρατιώτη Σβέικ\", του Γιάροσλαβ Χάσεκ: είναι, ταυτόχρονα, υπάκουος και αντιρρησίας. Η συγκλονιστική ζωή του ξετυλίγεται μπροστά στα μάτια μας, μέσα από μια σειρά επιστολών, που στέλνει από το απέραντο σύμπαν (όπου τον οδήγησαν οι εξωγήινοι), ή απ' το τρελοκομείο (όπου τον οδήγησε η ψυχολογική του κατάσταση), σε ένα φίλο του συγγραφέα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Ο Οπσιμιστής\" κυκλοφόρησε, για πρώτη φορά, στην αραβική γλώσσα το 1974 και πολύ σύντομα κατέκτησε σημαντική θέση στην αραβική λογοτεχνία. Μεταφράστηκε σε περισσότερες από 20 γλώσσες.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b1088.jpg","isbn":"960-336-029-5","isbn13":"978-960-336-029-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":203,"name":"Η Μεσόγειος και η Λογοτεχνία της","books_count":4,"tsearch_vector":"'h' 'i' 'kai' 'ke' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'mesogeios' 'mesogios' 'ths' 'tis'","created_at":"2017-04-13T00:54:29.673+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:29.673+03:00"},"pages":270,"publication_year":1998,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αραβικά","original_title":null,"publisher_id":48,"extra":null,"biblionet_id":1088,"url":"https://bibliography.gr/books/o-opsimisths.json"},{"id":120547,"title":"Η σοφία μιας ζωής","subtitle":null,"description":"Μια μοναδική συλλογή αποφθεγμάτων και ρητών από τα έργα του μεγάλου συγγραφέα, που προσφέρουν μια φιλοσοφική θεώρηση σε θέματα όπως τα παιδικά χρόνια, η νεανική ηλικία, η αγάπη, ο γάμος, ο πόλεμος, η ελευθερία, ο θάνατος, το υπερφυσικό, η ζωή μετά θάνατον, η ψυχή, η αθανασία και πολλά άλλα που προκύπτουν κατά το ταξίδι μιας ζωής. Πηγάζουν από τις προσωπικές εμπειρίες συγγραφής -και όχι μόνο- του μεγάλου Άραβα συγγραφέα και προσφέρουν μια ευρύτερη θεώρηση στη φιλοσοφία της ζωής του.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b123149.jpg","isbn":"978-960-453-238-4","isbn13":"978-960-453-238-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":148,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2010-02-08","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αραβικά","original_title":"Life's Wisdom","publisher_id":32,"extra":null,"biblionet_id":123149,"url":"https://bibliography.gr/books/h-sofia-mias-zwhs.json"},{"id":186816,"title":"Λόγια του πρωινού και του σούρουπου","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Πρόκειται για το έπος τριών οικογενειών που έζησαν στο Κάιρο ξεκινώντας από το 1798, όταν τα στρατεύματα του Ναπολέοντα εισέβαλαν στην Αλεξάνδρεια, μέχρι τον πόλεμο του Γιομ Κιπούρ με τους Ισραηλινούς το 1973. Ο Ναγκίμπ Μαχφούζ συλλέγει ιστορίες ανθρώπων για να αφηγηθεί, μέσα απ’ αυτές, τη μεγάλη ιστορία της πατρίδας του και τη σημασία τού να είσαι Αιγύπτιος. Αυτό όμως που περισσότερο ενδιαφέρει τον Μαχφούζ είναι να ξεδιπλώσει ιστορίες ανθρώπων απ’ όλες τις κοινωνικές τάξεις της Αιγύπτου, να μιλήσει για το γάμο και τη σημασία του, τη θέση των γυναικών, που βελτιώνεται με τα χρόνια, τη μετανάστευση σε χώρες της Δύσης, αλλά και την τελική επάνοδο στην πατρίδα, τις παραδόσεις της αραβικής κοινωνίας που διαβρώνονται, τους οικογενειακούς δεσμούς, που κι αυτοί αδυνατίζουν. Οι ιστορίες-βιογραφικά, γεμάτες χρώμα και ατμόσφαιρα, απεικονίζουν τις ζωές συνηθισμένων ανθρώπων που γεφυρώνουν δύο ολόκληρους αιώνες και βιώνουν τον άνεμο της αλλαγής. Το μυθιστόρημα, που θεωρείται από τα καλύτερα και τα πιο πρωτότυπα της ώριμης περιόδου του νομπελίστα συγγραφέα, εκδόθηκε στην Αίγυπτο το 1987.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Σαν ακροστιχίδα... το συνηθισμένο μαζί με το ασυνήθιστο, η γέννηση μαζί με το θάνατο, η ιστορία μαζί με την πολιτική - ειρωνικά διαβάζεται σαν τη ζωή\".\u003cbr\u003e(\"The California Literary Review\")\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Στο τελευταίο του αυτό μυθιστόρημα βάζει τον πήχυ πολύ ψηλά, αρνούμενος κάθε προηγούμενη κλασική μορφή\"\u003cbr\u003e(\"Financial Times\")","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b189966.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11005,"name":"Βραβείο Νόμπελ","books_count":7,"tsearch_vector":"'brabeio' 'braveio' 'nobel' 'nompel' 'vrabeio'","created_at":"2017-04-13T02:34:35.346+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:34:35.346+03:00"},"pages":268,"publication_year":null,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αραβικά","original_title":"Hadith al-sabah wa-I-masa","publisher_id":1857,"extra":null,"biblionet_id":189966,"url":"https://bibliography.gr/books/logia-tou-prwinou-kai-souroupou-a8828aec-ac23-42ca-90de-18fedaa203bf.json"},{"id":8515,"title":"Μιραμάρ","subtitle":null,"description":"Πέντε άνθρωποι, που οι συγκυρίες της ζωής τούς οδήγησαν στην εξορία, επιστρέφουν στην παρηκμασμένη αλλά εκλεπτυσμένη ατμόσφαιρα της πανσιόν Μιραμάρ. Κεντρική ηρωίδα είναι η Ζόχρα, μια όμορφη χωριατοπούλα. Η σχέση της με τους πέντε ενοίκους της πανσιόν καθρεφτίζει με τρόπο συμβολικό την πολιτική και κοινωνική πραγματικότητα του τόπου, στη δεκαετία του '60. Μέσα απ' το μυθιστόρημα, ο συγγραφέας μας χαρίζει το σπάνιο προνόμιο να γνωρίσουμε την ψυχολογία αυτού του έθνους όπως δε θα μπορούσαμε ποτέ μέσα από τον τύπο και την τηλεόραση. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b8901.jpg","isbn":"960-7021-60-6","isbn13":"978-960-7021-60-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":208,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2010-02-08","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αραβικά","original_title":"Miramar","publisher_id":32,"extra":null,"biblionet_id":8901,"url":"https://bibliography.gr/books/miramar.json"},{"id":24231,"title":"Άσματα του Μιχιάρ του Δαμασκηνού","subtitle":"Ποίηση","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b24921.jpg","isbn":"960-325-171-2","isbn13":"978-960-325-171-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":222,"publication_year":1996,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2007-07-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αραβικά","original_title":null,"publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":24921,"url":"https://bibliography.gr/books/asmata-tou-mixiar-damaskhnou.json"},{"id":39366,"title":"Η πόλη του έρωτα και της φωτιάς","subtitle":null,"description":"Ο Χάμζα είναι ένας νέος, ονειροπόλος και ιδεολόγος πατριώτης που ονειρεύεται να δει τη χώρα του ελεύθερη και ανεξάρτητη. Η όμορφη Φαουζία θαμπώνεται από τη θέρμη και το όραμά του και τάσσεται στο πλευρό του αποφασισμένη να τον βοηθήσει στο σκοπό του. Αναπόφευκτα, οι δύο νέοι θα ερωτευτούν. Όταν ο Χάμζα θα βρεθεί να καταδιώκεται και αναγκάζεται να κρυφτεί για λίγο, η Φαουζία θα γίνει ο συνδετικός του κρίκος με τον έξω κόσμο και η μοναδική του παρηγοριά. Ο κίνδυνος θα τους φέρει ακόμη πιο κοντά και ο έρωτάς τους θα δυναμώσει μέσα στη φωτιά του αγώνα τους. Δυναμικός και ευαίσθητος, ο Γιουσούφ Ιντρίς καταφέρνει, χωρίς φανταχτερά λόγια, να μετατρέψει την περιπέτεια ενός ερωτευμένου ζευγαριού σε ένα θερμόμετρο αισθημάτων και συμπεριφοράς και να καταδείξει τη σημασία του αγώνα του ανθρώπου για την ελευθερία. \u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b40420.jpg","isbn":"960-274-417-0","isbn13":"978-960-274-417-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":269,"publication_year":2000,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2010-02-08","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αραβικά","original_title":"Qissat hubb/City of Love and Ashes","publisher_id":32,"extra":null,"biblionet_id":40420,"url":"https://bibliography.gr/books/h-polh-tou-erwta-kai-ths-fwtias.json"},{"id":42787,"title":"Αδίσταχτος έρωτας","subtitle":null,"description":"Ο Μαχγκούμπ Αμπντ ελ Ντάεμ είναι ένας νεαρός φτωχός φοιτητής, υπερβολικά φιλόδοξος και αλαζόνας. Ζηλεύει την ευτυχία των φίλων του και ονειρεύεται τη στιγμή που θα αποκτήσει κάποια πολύτιμη θέση σε κάποιο Υπουργείο και θα συγκεντρώσει πλούτη, δόξα αλλά και την εκτίμηση των συνανθρώπων του. Έτσι λοιπόν, όταν θα εμφανιστεί μπροστά του η ευκαιρία στο πρόσωπο της όμορφης Εχσάν, με την οποία είναι εξάλλου κρυφά ερωτευμένος, δε θα διστάσει να εκμεταλλευτεί τη δυστυχία της για να πραγματοποιήσει τα όνειρά του. Το τίμημα, όμως, θα είναι βαρύ και οι συνέπειες τραγικές. Ο Μαχφούζ προσεγγίζει για άλλη μια φορά ένα ανθρώπινο θέμα με το δικό του χαρακτηριστικό τρόπο. Μέσα από μια ιστορία που συμβαίνει σε μεγάλο βαθμό και στις μέρες μας, ο επιδέξιος αυτός τεχνίτης του λόγου συνθέτει ένα μωσαϊκό χαρακτήρων και μια πραγματική κοινωνία αριβισμού και ανηθικότητας. \u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b43938.jpg","isbn":"960-274-466-9","isbn13":"978-960-274-466-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":269,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2010-02-08","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αραβικά","original_title":"Al-qahira al jadida","publisher_id":32,"extra":null,"biblionet_id":43938,"url":"https://bibliography.gr/books/adistaxtos-erwtas.json"}]