[{"id":178908,"title":"Η αποκλεισμένη","subtitle":null,"description":"Η Λίντα Μπ. είναι μια όμορφη δεκαοχτάχρονη Αλβανίδα, της οποίας το μεγαλύτερο όνειρο είναι να βρεθεί στα Τίρανα και να γνωρίσει το ίνδαλμά της, τον θεατρικό συγγραφέα Ρουντιάν Στέφα. Ωστόσο αυτό το τόσο απλό όνειρο είναι για κείνη ακατόρθωτο, καθώς ένας νόμος του κομμουνιστικού καθεστώτος της απαγορεύει τη μετακίνηση μέσα στην ίδια της την πατρίδα λόγω του παρελθόντος του πατέρα της. Το νήμα της ζωής της θα κοπεί αιφνιδιαστικά, και το μυστήριο που καλύπτει τον χαμό της θα κληθούν να λύσουν η αινιγματική φίλη της Μιγκένα και ο Ρουντιάν, οι οποίοι θα παγιδευτούν σ' έναν ιστό αβάσταχτης προδοσίας και ανεκπλήρωτης λαχτάρας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠλέκοντας τον αρχαίο μύθο του Ορφέα με το οδυνηρό κεφάλαιο της πρόσφατης αλβανικής ιστορίας κατά το οποίο η ελευθερία ήταν άπιαστο όνειρο και όχι αναφαίρετο δικαίωμα του ανθρώπου, ο Κανταρέ τοποθετεί τον πρωταγωνιστή του μυθιστορήματός του να ταξιδεύει στα σύνορα της ζωής και του θανάτου αναζητώντας τη δική του Ευρυδίκη. Πόσο μακριά όμως είναι διατεθειμένος να φτάσει; \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Μια από τις σημαντικότερες λογοτεχνικές φωνές της εποχής μας\". \u003cbr\u003e(\"Metro\")","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b182033.jpg","isbn":"978-960-501-902-0","isbn13":"978-960-501-902-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":212,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2013-01-18","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αλβανικά","original_title":"E Penguara, requiem për Linda B.","publisher_id":323,"extra":null,"biblionet_id":182033,"url":"https://bibliography.gr/books/h-apokleismenh-26f18311-e2bc-46d5-afcb-6dc57670d50e.json"},{"id":606,"title":"Ο αχαΐρευτος","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Είναι το 1991, η χρονιά της μεγάλης εξόδου των Αλβανών, κι ο Θεσάρ Λούμι, που έχει επιβιβασθεί σ' ένα πλοίο για να πάει στην ονειρική Ιταλία, παίρνει την απόφαση να επιστρέψει στην Αλβανία. Κι έτσι αρχίζει το ταξίδι της αυτογνωσίας του, το χρονικό του παραλογισμού, μιας ζωής που πέρασε στο \"σοσιαλιστικό παράδεισο\", όπου ορατοί και αόρατοι μηχανισμοί αναλαμβάνουν αυθαίρετα χρέη κριτή. Ο κόσμος του δεν έχει ήρωες. Τον κατοικούν ο φόβος και τα άδηλα μυστικά, η μιζέρια, το αλκοόλ, η βία και ο βιασμός. Κι ο ίδιος προσπαθεί να λυτρωθεί από το αίσθημα του τραγικού, ξεγλιστρώντας προς την ειρωνική αντιμετώπιση αυτής της μοίρας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b717.jpg","isbn":"960-03-2192-2","isbn13":"978-960-03-2192-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":29,"name":"Οι Ορίζοντες των Βαλκανίων","books_count":37,"tsearch_vector":"'balkanion' 'balkaniwn' 'i' 'oi' 'orizodes' 'orizontes' 'ton' 'tvn' 'twn' 'valkaniwn'","created_at":"2017-04-13T00:53:49.498+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:49.498+03:00"},"pages":168,"publication_year":1998,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αλβανικά","original_title":"I humburi","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":717,"url":"https://bibliography.gr/books/o-axaireutos.json"},{"id":26928,"title":"Πρόσκληση στο εργαστήρι του συγγραφέα","subtitle":null,"description":"\"Με γοήτευε πάντα ο μύθος των αρχαίων Ελλήνων για την καταγωγή του αλφαβήτου. Ο Κάδμος, λέει, φύτεψε δόντια δράκοντα στη γη απ' όπου φύτρωσαν τα γράμματα. Τίποτε δε θα μπορούσε ν' αναπαραστήσει καλύτερα την αρχή αυτής της μεγάλης περιπέτειας της ανθρωπότητας: της γραφής\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜια πρόσκληση στο εργαστήρι του συγγραφέα, όπου όλοι θα θέλανε να τον ακούσουν ν' αποκαλύπτει το μυστικό της αλχημείας του. Όλοι έχουν το δικαίωμα να μάθουν, γιατί \"αυτό που εκείνος επινοεί με τη μούσα του αφορά τον καθένα\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠροσχέδια από διηγήματα, από μυθιστορήματα, τίτλοι έργων που δεν έχουν γραφτεί, αποσπασματικές κριτικές, σκέψεις και αναμνήσεις, προσωπικότητες που τον σημάδεψαν, το κρυφτούλι ανάμεσα στο συγγραφέα και το δικτατορικό καθεστώς, τα όνειρα και οι εφιάλτες που γίνηκαν λογοτεχνία.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜια λογοτεχνική εξομολόγηση που γράφτηκε στα Τίρανα το 1990 μέσα στη δικτατορία. Κι αν δεν έχουν όλα αποκαλυφθεί είναι \"γιατί ο συγγραφέας δεν παραβίασε τη συμφωνία με τη μούσα του, ούτε αποκάλυψε τα βαθύτερα μυστικά που μοιραζόταν μαζί της...\"","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b27686.jpg","isbn":"960-7058-29-1","isbn13":"978-960-7058-29-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":233,"publication_year":1994,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αλβανικά","original_title":"Ftesë në studio","publisher_id":128,"extra":null,"biblionet_id":27686,"url":"https://bibliography.gr/books/prosklhsh-sto-ergasthri-tou-syggrafea.json"},{"id":172495,"title":"Διασώζοντας αστραπές","subtitle":"Χαϊκού","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b175590.jpg","isbn":"978-960-98915-1-6","isbn13":"978-960-98915-1-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":54,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2012-02-03","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αλβανικά","original_title":null,"publisher_id":2502,"extra":null,"biblionet_id":175590,"url":"https://bibliography.gr/books/diaswzontas-astrapes.json"},{"id":224637,"title":"Οι παρεμβάσεις του κ. Σιούτη","subtitle":null,"description":"\"... Ο ιδιόρρυθμος πρωταγωνιστής του βιβλίου, ο κ. Σιούτης, είναι ένας αργόσχολος \"διανοούμενος\" με άποψη επί παντός του επιστητού και συχνάζει στο καφενείο \"Κουρσάλ\". Το \"Κουρσάλ\" αποτελεί μια κωμική εκδοχή της Πλατωνικής Ακαδημίας. Αντί για τους περιπατητικούς διαλόγους του Αριστοτέλη διεξάγονται \"καθιστικοί διάλογοι\" γύρω από ένα τραπέζι, με φετίχ ένα φλιτζάνι εσπρέσο. Ο καφές λειτουργεί διεγερτικά για τη σκέψη του κ. Σιούτη και των μαθητών-μόνιμων θαμώνων, δίνοντας νόημα στην αστική τους ταυτότητα και στη στατική ζωή τους. Κατά τις ατελείωτες ώρες που σπαταλούν -ή αξιοποιούν- στην \"Ακαδημία\" καταπιάνονται όχι μόνο με υψηλά θέματα πολιτικής, φιλοσοφίας, τέχνης και ποικίλων τομέων, αλλά και με τον βίο και την καθημερινότητα των απλών ανθρώπων.\u003cbr\u003eΟ κ. Σιούτης δεν μας είναι άγνωστος ως χαρακτήρας. Έχουμε ξανασυναντήσει τη φιλοσοφική περσόνα του στις \"Ιστορίες του κ. Κόυνερ\" του Μπέρτολτ Μπρεχτ και στους διαλόγους του Σωκράτη. Άλλοτε χρησιμοποιώντας τη μαιευτική μέθοδο και άλλοτε τη διαλεκτική, ο \"δάσκαλος\" συνομιλεί με ένα πλήθος προσώπων, συνδυάζοντας την ειρωνεία, την προσποιούμενη άγνοια και άλλες τεχνικές, με σκοπό την ανατροπή κατεστημένων πραγματικοτήτων και την αποκάλυψη εναλλακτικών οπτικών γωνιών θεώρησης της καθημερινότητας. \u003cbr\u003eΟ συγγραφέας δημιουργεί μια ατμόσφαιρα βαλκανικού καφενείου. Στη βαλκανική αυτή μικρογραφία ο αναγνώστης θα βρει οικείες αναφορές και συγχρόνως θα βιώσει εκπλήξεις ως προς το εύρος των πολιτισμικών αναφορών, τη στοχαστική οξυδέρκεια και το αβίαστο χιούμορ...\"","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b227701.jpg","isbn":"978-960-8203-42-6","isbn13":"978-960-8203-42-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":182,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2018-05-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αλβανικά","original_title":"Nderhyrjet e z. Shyti","publisher_id":1065,"extra":null,"biblionet_id":227701,"url":"https://bibliography.gr/books/oi-parembaseis-tou-k-siouth.json"},{"id":25918,"title":"Αισχύλος ο μεγάλος αδικημένος","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b26650.jpg","isbn":"960-7058-84-4","isbn13":"978-960-7058-84-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":195,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αλβανικά","original_title":"Eskili - ky humbës i madh","publisher_id":128,"extra":null,"biblionet_id":26650,"url":"https://bibliography.gr/books/aisxylos-o-megalos-adikhmenos.json"},{"id":221494,"title":"Οι καρδιές στάζουν αίμα","subtitle":"Ποιήματα","description":"Ποιητική συλλογή που αναφέρεται στη γενέτειρα, στον έρωτα και στις αιώνιες ανθρώπινες αξίες, την αγάπη για τη ζωή, την αλήθεια και την ανθρώπινη αξιοπρέπεια.","image":null,"isbn":"978-618-82114-5-2","isbn13":"978-618-82114-5-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":140,"name":"Λογοτεχνία","books_count":687,"tsearch_vector":"'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia'","created_at":"2017-04-13T00:54:16.944+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:16.944+03:00"},"pages":99,"publication_year":2018,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"10.0","price_updated_at":"2018-01-25","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αλβανικά","original_title":null,"publisher_id":3798,"extra":null,"biblionet_id":224553,"url":"https://bibliography.gr/books/oi-kardies-stazoun-aima.json"},{"id":97624,"title":"Πού θα με βρεις","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b100147.jpg","isbn":"960-408-040-7","isbn13":"978-960-408-040-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":62,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2011-07-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αλβανικά","original_title":"Ku do më gjesh","publisher_id":722,"extra":null,"biblionet_id":100147,"url":"https://bibliography.gr/books/pou-tha-me-breis.json"},{"id":223896,"title":"Αίνιγμα","subtitle":"Ποιήματα","description":"Στα ποιήματά της -ερωτικά στην πλειοψηφία τους- η ποιήτρια πραγματεύεται τον έρωτα ως άλγος και συμφορά, όχι ως ηδονή, ως ανεκπλήρωτη επιθυμία που η ποιήτρια υπομένει με καρτερία. Η Yllka R. Imeri ακολουθεί την ποιητική παράδοση των αλβανόφωνων ποιητών του Κοσόβου, η οποία είναι πλούσια και υπολογίσιμη.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b226957.jpg","isbn":"978-618-82114-6-9","isbn13":"978-618-82114-6-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":19,"name":"Ποίηση","books_count":567,"tsearch_vector":"'pihsh' 'poihsh' 'poiish'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00"},"pages":64,"publication_year":2018,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"10.0","price_updated_at":"2018-04-23","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αλβανικά","original_title":"Enigmë","publisher_id":3798,"extra":null,"biblionet_id":226957,"url":"https://bibliography.gr/books/ainigma.json"},{"id":49707,"title":"Το ημερολόγιο της φυλακής","subtitle":null,"description":"\"Η φυλάκιση του Ramiz Alia αποτελεί μεγάλη ντροπή για το καινούργιο δημοκρατικό κράτος. Αυτή η ντροπή βαρύνει και όλα τα προοδευτικά κόμματα, τα οποία παλεύουν για τη δημοκρατία και τα οποία κλείνουν το στόμα μπροστά σε μια τόσο ανάρμοστη και τόσο αντιδημοκρατική πράξη, δείχνοντας δουλοπρέπεια και φόβο μπροστά στο κράτος. Ο Ramiz Alia είναι ο πρώτος Πρόεδρος του πλουραλιστικού αλβανικού κράτους, ο πρώτος που \"παραβίασε\" τους κανόνες του παλιού Συντάγματος και \"έβαλε την υπογραφή του\" στον κομματικό πλουραλισμό... \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Ramiz Alia είναι θύμα της προπαγάνδας και των δύο πλευρών. Το Δημοκρατικό Κόμμα τον χρησιμοποίησε ως εξιλαστήριο θύμα για να επωφεληθεί στη δική του αντικομμουνιστική προπαγάνδα και για να ικανοποιήσει τους δεξιούς και το αμόρφωτο λούμπεν. Το Σοσιαλιστικό Κόμμα τον χρησιμοποίησε ως εξιλαστήριο θύμα για να ικανοποιήσει τους εξτρεμιστές αριστερούς και τους οπαδούς του ολοκληρωτισμού.\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(Ντριτερό Αγόλι, από την εφημερίδα \"Dita Informacion\", Ιούλιος 1994)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b51070.jpg","isbn":"960-02-1414-X","isbn13":"978-960-02-1414-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":396,"publication_year":2000,"publication_place":"Αθήνα","price":"17.0","price_updated_at":"2012-02-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αλβανικά","original_title":null,"publisher_id":22,"extra":null,"biblionet_id":51070,"url":"https://bibliography.gr/books/to-hmerologio-ths-fylakhs.json"},{"id":197353,"title":"Γράμματα από την Ισπανία","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b200542.jpg","isbn":"978-960-448-916-9","isbn13":"978-960-448-916-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":368,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2015-03-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αλβανικά","original_title":null,"publisher_id":976,"extra":null,"biblionet_id":200542,"url":"https://bibliography.gr/books/grammata-apo-thn-ispania.json"},{"id":220490,"title":"Οι κήποι της θύμησης","subtitle":"Ποιητικό ανθολόγιο","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b223546.jpg","isbn":"978-960-477-302-2","isbn13":"978-960-477-302-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":134,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2017-12-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αλβανικά","original_title":null,"publisher_id":117,"extra":null,"biblionet_id":223546,"url":"https://bibliography.gr/books/oi-khpoi-ths-thymhshs.json"},{"id":184,"title":"Ο θάνατος μου έρχεται από τέτοια μάτια","subtitle":"Δεκατρία διηγήματα που θα μπορούσαν να αποτελέσουν ένα μυθιστόρημα","description":"Άλλοτε με τη δύναμη της αλληγορίας, άλλοτε με την αυτοβιογραφική μαρτυρία κι άλλοτε με το ρεαλισμό της καταγγελίας, ο συγγραφέας -που θεωρείται από τους κορυφαίους των αλβανικών γραμμάτων- μας ταξιδεύει στους μύθους και στην πραγματικότητα της γενέτειράς του, το Κόσοβο. Μια συγκλονιστική κατάθεση, με πόνο ψυχής, για τις αδικίες και τα κακώς κείμενα μιας περιοχής που σήμερα αποτελεί πρόβλημα για όλα τα Βαλκάνια. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b276.jpg","isbn":"960-03-2420-4","isbn13":"978-960-03-2420-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":29,"name":"Οι Ορίζοντες των Βαλκανίων","books_count":37,"tsearch_vector":"'balkanion' 'balkaniwn' 'i' 'oi' 'orizodes' 'orizontes' 'ton' 'tvn' 'twn' 'valkaniwn'","created_at":"2017-04-13T00:53:49.498+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:49.498+03:00"},"pages":363,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αλβανικά","original_title":"Vdekja më vjen prej syve të tillë","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":276,"url":"https://bibliography.gr/books/o-thanatos-mou-erxetai-apo-tetoia-matia.json"},{"id":654,"title":"Το χάρτινο ταμπούρλο","subtitle":"Ιστορίες","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b765.jpg","isbn":"960-03-2230-9","isbn13":"978-960-03-2230-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":29,"name":"Οι Ορίζοντες των Βαλκανίων","books_count":37,"tsearch_vector":"'balkanion' 'balkaniwn' 'i' 'oi' 'orizodes' 'orizontes' 'ton' 'tvn' 'twn' 'valkaniwn'","created_at":"2017-04-13T00:53:49.498+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:49.498+03:00"},"pages":273,"publication_year":1998,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αλβανικά","original_title":"Daullja prej letre","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":765,"url":"https://bibliography.gr/books/to-xartino-tampourlo.json"},{"id":12388,"title":"Ένας μικρός Έλληνας στο σπίτι μας","subtitle":"Διηγήματα","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b12909.jpg","isbn":"960-378-289-0","isbn13":"978-960-378-289-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":170,"name":"Ξένη Λογοτεχνία · Σύγχρονη Ξένη Λογοτεχνία","books_count":442,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'sigxronh' 'sugxronh' 'sygxronh' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:54:21.997+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:21.997+03:00"},"pages":252,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2009-10-14","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Έχει αποσυρθεί από την κυκλοφορία","format":"Βιβλίο","original_language":"αλβανικά","original_title":"Njerëz të krisur","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":12909,"url":"https://bibliography.gr/books/enas-mikros-ellhnas-sto-spiti-mas.json"}]