[{"id":10956,"title":"Τα μοναστήρια των Μετεώρων","subtitle":"Το ταξίδι στην Ήπειρο - Θεσσαλία: Επισκέψεις στα μοναστήρια της Ανατολής","description":"Ο λόρδος Robert Curzon (Κάρζον, ή Κώρζον και Κούρζων στην παλαιότερη ελληνική βιβλιογραφία) είναι ένας από τους πιο γνωστούς δυτικοευρωπαίους ταξιδιώτες και συλλέκτες χειρογράφων του περασμένου αιώνα. Τα βιβλία του για τα ταξίδια στις χώρες και τα μοναστήρια της Ανατολής διαβάστηκαν στην εποχή του πάρα πολύ και είχαν αλλεπάλληλες εκδόσεις. Η επίσκεψη του Curzon στα μοναστήρια των Μετεώρων, το 1834, και η συναρπαστική αφήγησή του, που περιλαμβάνεται στο περίφημο βιβλίο του \"Visits to the Monasteries in the Levant\" (\"Επισκέψεις στα μοναστήρια της Ανατολής\", Λονδίνο 1849), έχει προκαλέσει μέχρι σήμερα το ενδιαφέρον πολλών μελετητών και έχουν δει το φως της δημοσιότητας αρκετές σχετικές μελέτες. Παρά ταύτα δεν είχε μεταφραστεί και εκδοθεί το βιβλίο αυτό στην Ελλάδα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Φ.Ι.ΛΟ.Σ., ο οποίος στους σκοπούς του έχει και τη διερεύνηση όλων των πτυχών της ιστορίας της ευρύτερης περιοχής Τρικάλων, αποφάσισε και ενέταξε στη σειρά των εκδόσεών του την ελληνική μετάφραση, με σχόλια, του τμήματος εκείνου του εν λόγω βιβλίου, που αναφέρεται στα Μετέωρα, αλλά και της εκτενούς εισαγωγής του, η οποία παρουσιάζει γενικότερο ενδιαφέρον.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕπιχειρώντας μια σύντομη αναφορά στη ζωή, τη δράση και το έργο του συγγραφέα, επισημαίνουμε τα εξής: Ο λόρδος Curzon υπήρξε πράγματι ένας δυναμικός κυνηγός παλαιών χειρογράφων και διέθετε ως προσωπικά προσόντα αρκετό κουράγιο, σπάνια εξυπνάδα και αξιοθαύμαστη αντοχή. Χρησιμοποίησε μεγάλη διπλωματία για να πείσει τους μοναχούς να του πουλήσουν χειρόγραφα αξίας. Κατάφερε έτσι να συγκεντρώσει 127 συνολικά χειρόγραφα, τα οποία σήμερα φυλάσσονται στο Βρετανικό Μουσείο. Τα βιβλία του Curzon, όταν πρωτοκυκλοφόρησαν τον περασμένο αιώνα, διαβάστηκαν περισσότερο για την ενδιαφέρουσα και ζωντανή αφήγηση, καθώς και για τις ωραίες εικόνες από τη ζωή της Ανατολής, παρά για τις επιστημονικές παρατηρήσεις του συγγραφέα τους. Πράγματι οι συναρπαστικές περιγραφές τόπων και οι χαρακτηρισμοί προσώπων και καταστάσεων αιχμαλωτίζουν και σήμερα τον αναγνώστη. Το ταξίδι του Curzon από την Ηγουμενίτσα ως τα Μετέωρα παρουσιάζει εξαιρετικό ενδιαφέρον. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ ολοκλήρωση της συγγραφής του βιβλίου από τον Curzon πρέπει να έγινε μετά τον Νοέμβριο του 1848, ενώ η πρώτη έκδοσή του πραγματοποιήθηκε τον επόμενο χρόνο. Εκφράζουμε την ελπίδα ότι η παρούσα έκδοση θα αποτελέσει ένα χρήσιμο βοήθημα για όσους ασχολούνται με τη μελέτη της ιστορίας της περιόδου της Τουρκοκρατίας (γενικότερα) αλλά και της ιστορίας του μετεωρίτικου μοναχισμού (ειδικότερα). \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από το προλογικό σημείωμα του Φ.Ι.ΛΟ.Σ. Τρικάλων, 6 Φεβρουαρίου 1995)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b11412.jpg","isbn":"960-343-325-X","isbn13":"978-960-343-325-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":151,"publication_year":null,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"12.0","price_updated_at":"2011-06-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Visits to the Monasteries in the Levant (excerpt)","publisher_id":145,"extra":null,"biblionet_id":11412,"url":"https://bibliography.gr/books/ta-monasthria-twn-metewrwn.json"},{"id":30070,"title":"Εισαγωγή στη γενετική ανάλυση","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":783,"publication_year":1989,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"39.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"An introduction to genetic analysis","publisher_id":145,"extra":null,"biblionet_id":30915,"url":"https://bibliography.gr/books/eisagwgh-sth-genetikh-analysh.json"},{"id":57410,"title":"Ας ακούσουμε τη φύση","subtitle":"Πως να εμβαθύνετε τη γνώση σας για τη φύση","description":null,"image":null,"isbn":"960-343-584-8","isbn13":"978-960-343-584-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":95,"publication_year":null,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"12.0","price_updated_at":"2011-06-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Listening to nature","publisher_id":145,"extra":null,"biblionet_id":59017,"url":"https://bibliography.gr/books/as-akousoume-th-fysh.json"},{"id":31391,"title":"Οι νομάδες των Βαλκανίων","subtitle":"Περιγραφή της ζωής και των εθίμων των Βλάχων της βόρειας Πίνδου","description":"Στην περιοχή Τρικάλων, ως γνωστόν, κατοικούν πολλοί βλαχόφωνοι Έλληνες (Βλάχοι), οι οποίοι μάλιστα πρωτοστατούν στην κοινωνική, πολιτική, εμπορική και πολιτιστική ζωή του τόπου, έπαιξαν δε πρωταγωνιστικό ρόλο σε όλους τους απελευθερωτικούς αγώνες του Ελληνικού Έθνους (από την περίοδο της Τουρκοκρατίας ως την απελευθέρωση της Θεσσαλίας, Ηπείρου και Μακεδονίας). Επομένως είναι φυσικό και στις τάξεις του Φιλολογικού, Ιστορικού, Λογοτεχνικού Συνδέσμου (Φ.Ι.ΛΟ.Σ.) Τρικάλων να συγκαταλέγονται και πολλοί Βλάχοι.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο γεγονός αυτό, σε συνδυασμό με την επιχειρούμενη τελευταία ποικιλότροπη προπαγανδιστική εκστρατεία, η οποία εκπορεύεται από πηγές άγνωστες και σκοτεινές και που έχει ως στόχο τους βλαχόφωνους Έλληνες, μας οδήγησε στην ανάληψη πρωτοβουλίας για την σωστή και επιστημονική ενημέρωση επί του Κουτσοβλαχικού Ζητήματος, τόσο των απλών πολιτών, όσο και εκείνων που χειρίζονται τα εθνικά μας θέματα. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜε την έκδοση, μεταφρασμένου στα ελληνικά και σχολιασμένου, του βιβλίου αυτού -μολονότι αποτελεί πολύ πρώιμο έργο των συγγραφέων, οι οποίοι μάλιστα είχαν επηρεαστεί από οπαδούς της ακμάζουσας τότε ρουμανικής προπαγάνδας- πιστεύουμε ότι βοηθάμε στη γνώση της ζωής, των οικονομικών δραστηριοτήτων, του παραδοσιακού πολιτισμού, της γλώσσας, της λαϊκής μουσικής και ποίησης των βλαχοφώνων Ελλήνων, πράγμα που αφενός θα διαφωτίσει και θα ευρύνει τις γνώσεις του ευρύτερου ελληνικού κοινού και αφ' ετέρου θα ενισχύσει τους βλαχόφωνους Έλληνες στις προσπάθειές τους να διατηρήσουν την πρωτοπορία σε πολλούς τομείς της ελληνικής κοινωνίας. Το βιβλίο των Wace- Thompson αναφέρεται ειδικότερα στη Σαμαρίνα και γενικότερα στους Βλάχους του Ελληνικού χώρου.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕλπίζουμε ότι η παρούσα έκδοση θα σταθεί αφορμή για την ευρύτερη έρευνα του Κουτσοβλαχικού στοιχείου και της πολιτιστικής του παράδοσης και ακόμη για την ορθή εκτίμηση της προσφοράς του στην ιστορία του Ελληνισμού. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο Διοικητικό Συμβούλιο του Φ.Ι.Λ.Ο.Σ.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b32286.jpg","isbn":"978-960-467-096-3","isbn13":"978-960-467-096-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":346,"publication_year":null,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"30.0","price_updated_at":"2011-06-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The Nomads of the Balkans: An Account of Life and Customs Among the Vlachs of Northern Pindus","publisher_id":145,"extra":null,"biblionet_id":32286,"url":"https://bibliography.gr/books/oi-nomades-twn-balkaniwn.json"},{"id":48487,"title":"Η Τουρκία σε κρίση","subtitle":"Από τον κρατικό καπιταλισμό στο νεοαποικισμό","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b49823.jpg","isbn":"960-343-541-4","isbn13":"978-960-343-541-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":234,"publication_year":2000,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"13.0","price_updated_at":"2011-06-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Turkey in crisis","publisher_id":145,"extra":null,"biblionet_id":49823,"url":"https://bibliography.gr/books/h-tourkia-se-krish.json"},{"id":76959,"title":"Εφαρμογές πιθανοτήτων και στατιστικής στη μελέτη και προγραμματισμό τεχνικών έργων","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b78979.jpg","isbn":"960-343-691-7","isbn13":"978-960-343-691-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":520,"publication_year":2003,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"36.0","price_updated_at":"2011-06-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Probability Concepts in Engineering Planning and Design","publisher_id":145,"extra":null,"biblionet_id":78979,"url":"https://bibliography.gr/books/efarmoges-pithanothtwn-kai-statistikhs-sth-meleth-programmatismo-texnikwn-ergwn-ba3cfd91-cb4d-4dbc-be07-5f3797e7ef3e.json"},{"id":157299,"title":"Διδάσκοντας και ερευνώντας τη λεξικογραφία","subtitle":null,"description":"Το βιβλίο αποτελεί ένα βασικό εισαγωγικό εγχειρίδιο στον επιστημονικό κλάδο της Λεξικογραφίας, η οποία εξετάζεται και από τις δύο όψεις που τη συγκροτούν: από τη θεωρητική της πλευρά, που αφορά την έρευνα για τα λεξικά, και από την πρακτική της πλευρά, που αφορά τη σύνταξη λεξικών.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b160300.jpg","isbn":"978-960-467-154-0","isbn13":"978-960-467-154-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":332,"publication_year":2010,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"24.0","price_updated_at":"2011-06-22","cover_type":null,"availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Teaching and Researching Lexicography","publisher_id":145,"extra":null,"biblionet_id":160300,"url":"https://bibliography.gr/books/didaskontas-kai-ereunwntas-th-leksikografia.json"},{"id":165459,"title":"Εφαρμοσμένοι εξελικτικοί αλγόριθμοι σε Java","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b168507.jpg","isbn":"978-960-467-185-4","isbn13":"978-960-467-185-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":304,"publication_year":2010,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"32.0","price_updated_at":"2011-07-08","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":145,"extra":null,"biblionet_id":168507,"url":"https://bibliography.gr/books/efarmosmenoi-ekseliktikoi-algorithmoi-se-java.json"},{"id":30024,"title":"Εφαρμογές πιθανοτήτων και στατιστικής στη μελέτη και προγραμματισμό τεχνικών έργων","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-343-107-9","isbn13":"978-960-343-107-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":345,"publication_year":1999,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"26.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Probability Concepts in Engineering Planning and Design","publisher_id":145,"extra":null,"biblionet_id":30869,"url":"https://bibliography.gr/books/efarmoges-pithanothtwn-kai-statistikhs-sth-meleth-programmatismo-texnikwn-ergwn.json"},{"id":30011,"title":"Η γενετική της εξελικτικής πορείας","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-343-377-2","isbn13":"978-960-343-377-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":737,"publication_year":1999,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"32.0","price_updated_at":"2011-06-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Genetics of the evolutionary process","publisher_id":145,"extra":null,"biblionet_id":30856,"url":"https://bibliography.gr/books/h-genetikh-ths-ekseliktikhs-poreias.json"}]