[{"id":217449,"title":"Δωδέκατη νύχτα ή Αυτό που επιθυμείτε","subtitle":"Θέατρο","description":"Η \"Δωδέκατη Νύχτα ή Αυτό που επιθυμείτε\", αφιερώνεται στα 400 χρόνια του Σαίξπηρ (1564-1616) του μέγιστου δραματουργού και ποιητή, που πλάι στη διαχρονική και παγκόσμια μαγεία της πένας του είχε, από όλους τους νεότερους και αρχαίους, την πιο πλατειά και γεμάτη κατανόηση ψυχή και που ο πιστός καθρέφτης του των τρόπων και της ζωής έχει την ευστάθεια της αλήθειας.\u003cbr\u003eΗ μετάφραση του Βραβευμένου μεταφραστή και θεατρανθρώπου Αριστείδη Λαυρέντζου αποτέλεσε τον κορμό της παράστασης του Θιάσου \"Θέσπις\" των Βρυξελλών την άνοιξη του 2017.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑς έρθει ο θάνατος κι ας μπω,\u003cbr\u003eσε κυπαρίσσι λυπημένο.\u003cbr\u003eΑς φύγει η ανάσα να μη ζω,\u003cbr\u003eγια αγάπη ανάλγητη πεθαίνω.\u003cbr\u003eΜ'έλατο τ'άσπρο σάβανό μου\u003cbr\u003eνα το ετοιμάστε.\u003cbr\u003eΠιστός μέχρι το θάνατό μου,\u003cbr\u003eνα το θυμάστε.\u003cbr\u003eΚανένας άνθη ευωδιαστά\u003cbr\u003eστο φέρετρό μου μη σκορπίσει.\u003cbr\u003eΛείψανο, τάφο μου και οστά\u003cbr\u003eφίλος κανείς μη χαιρετίσει.\u003cbr\u003eΛυγμοί χιλιάδες για ν' αποφευχθούν\u003cbr\u003eκάπου ας με θάψουν,\u003cbr\u003eαγάπης μάτια μη με βρουν\u003cbr\u003eγια να με κλάψουν.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(Φέστε, Δεύτερη πράξη, σκηνή 4)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΩ, έρωτα ακοίμητε, με δίψα για το νέο,\u003cbr\u003eπου ενώ τα πάντα νιώθεις και χωράς\u003cbr\u003eσαν θάλασσα πλατιά, ό,τι έρχεται σε σε,\u003cbr\u003eόσο ακριβό και μέγα, ένα λεπτό αρκεί\u003cbr\u003eγια ν'απαξιωθεί, να χαμηλώσει.\u003cbr\u003eΠλήθος μορφές η ερωτική επιθυμία:\u003cbr\u003eΕίν' η πιο τέλεια φαντασμαγορία.\u003cbr\u003e(Ορσίνο, Πρώτη πράξη, σκηνή 1)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΌταν είναι κανείς γενναιόδωρος, με καθαρή συνείδηση και ελεύθερο\u003cbr\u003eπνεύμα, αυτά τα πράγματα που άλλοι θεωρούν βλήματα κανονιού, τα\u003cbr\u003eβλέπει σαν σαΐτες για πουλάκια.\u003cbr\u003e(Ολίβια, Πρώτη πράξη, σκηνή 5)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠόσο εύκολο η στάμπα ωραίου πλανευτή\u003cbr\u003eνα χαραχτεί στην κέρινη καρδιά γυναίκας!\u003cbr\u003e(Βιόλα, Δεύτερη πράξη, σκηνή 2)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ τρέλα διατρέχει την οικουμένη σαν τον ήλιο. Ακτινοβολεί\u003cbr\u003eπαντού.\u003cbr\u003e(Φέστε, Τρίτη πράξη, σκηνή 1)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΆλλοι γεννιούνται μεγάλοι, άλλοι κατακτούν το μεγαλείο\u003cbr\u003eκαι σε άλλους τους προκύπτει.\u003cbr\u003e(Μαλβόλιο, Δεύτερη πράξη, σκηνή 5)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b220667.jpg","isbn":"978-960-579-078-3","isbn13":"978-960-579-078-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":20,"name":"Θέατρο","books_count":476,"tsearch_vector":"'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00"},"pages":236,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2017-08-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Twelfth Night or What You Will","publisher_id":1016,"extra":null,"biblionet_id":220667,"url":"https://bibliography.gr/books/dwdekath-nyxta-h-auto-pou-epithymeite.json"},{"id":216949,"title":"Η Παναγία του Σλάιγκο","subtitle":null,"description":"Πέρα απ' τον άγριο παραλογισμό της συμβίωσής μας ίσως αποκομίσαμε κάτι, όπως ακριβώς οι θεριστές τον παλιό καιρό που έβγαιναν στα θερισμένα χωράφια και μάζευαν ό,τι είχε απομείνει απ' τη σοδειά για να φτιάξουν ένα καρβέλι ψωμί. Όταν κι οι δυο μας θα έχουμε πια πεθάνει, ίσως κάτι να ξεχωρίσει μέσα απ' το χάος, ένα τελευταίο ίχνος αγάπης, όπως η βέρα στο ραφάκι. Κι ίσως τα παιδιά των παιδιών μας να κοιτάζουν τις φωτογραφίες μας και να καμαρώνουν για μας απλώς και μόνο επειδή ζήσαμε σε τούτη τη γη και θα 'πρεπε να μας τιμήσουν τουλάχιστον γι' αυτό. Και κάπου εκεί ίσως υπάρχει μια ευλογημένη γωνιά όπου θα συναντηθούμε, κι όλη η ομίχλη της ζωής θα διαλυθεί και θα 'μαστε δυο εραστές με καλύτερη αμφίεση. Κι ανυπομονούσα γι' αυτό.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b220167.jpg","isbn":"978-960-9410-93-9","isbn13":"978-960-9410-93-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":20,"name":"Θέατρο","books_count":476,"tsearch_vector":"'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00"},"pages":118,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2017-07-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Old Lady of Sligo","publisher_id":1231,"extra":null,"biblionet_id":220167,"url":"https://bibliography.gr/books/h-panagia-tou-slaigko.json"},{"id":226491,"title":"Αγία Ιωάννα","subtitle":null,"description":"Η Ιωάννα της Λωρραίνης, μια χωριατοπούλα από τα Βόσγια, γεννήθηκε περί το 1412· καταδικάστηκε σε θάνατο στην πυρά με την κατηγορία της αίρεσης και της μαγείας το 1431· αποκαταστάθηκε ως ένα βαθμό το 1456· κατατάχθηκε ως Οσία το 1904· ανακηρύχθηκε Ευλογημένη το 1908· και τελικά αγιοποιήθηκε το 1920. Είναι η σημαντικότερη Πολεμίστρια-Αγία του χριστιανικού αγιολογίου και ο πιο ιδιόρρυθμος χαρακτήρας ανάμεσα στις εκκεντρικές προσωπικότητες του Μεσαίωνα. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eGeorge Bernard Shaw","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b229561.jpg","isbn":"978-960-335-387-4","isbn13":"978-960-335-387-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":20,"name":"Θέατρο","books_count":476,"tsearch_vector":"'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00"},"pages":272,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2018-07-31","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":387,"extra":null,"biblionet_id":229561,"url":"https://bibliography.gr/books/agia-iwanna.json"}]